DE Das RCS (Rich Communication Services)-Protokoll, auch als SMS 2.0 bekannt, ermöglicht das Versenden von Rich-Conversation-Nachrichten
"rich conversation nachrichten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Das RCS (Rich Communication Services)-Protokoll, auch als SMS 2.0 bekannt, ermöglicht das Versenden von Rich-Conversation-Nachrichten
EN The RCS (Rich Communication Services) protocol, also known as SMS 2.0, allows you to send rich conversational messages
alemão | inglês |
---|---|
rcs | rcs |
rich | rich |
communication | communication |
services | services |
bekannt | known |
ermöglicht | allows |
protokoll | protocol |
sms | sms |
als | as |
das | the |
versenden | to send |
nachrichten | messages |
DE (Sie bemerken vielleicht, dass die E-Mail-Adresse für die Antwort „Smartsheet Conversation“ mit der E-Mail-Adresse notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com lautet.)
EN (You may notice that the reply-to email address will be “Smartsheet Conversation” with the email address notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)
DE Kosten für 120 Nachrichten: 120 Nachrichten - 100 enthaltene Nachrichten = 20 zusätzliche Nachrichten
EN Cost of 120 messages: 120 messages - 100 included messages = 20 additional messages
alemão | inglês |
---|---|
kosten | cost |
für | of |
nachrichten | messages |
enthaltene | included |
zusätzliche | additional |
DE Kosten für 150 Nachrichten: 150 Nachrichten - 100 enthaltene Nachrichten = 50 zusätzliche Nachrichten
EN Cost of 150 messages: 150 messages - 100 included messages = 50 additional messages
alemão | inglês |
---|---|
kosten | cost |
für | of |
nachrichten | messages |
enthaltene | included |
zusätzliche | additional |
DE Kontrolle von Rich Cards: Nutzt eine Webseite Rich Cards, können diese mit der GSC geprüft werden.
EN Control of Rich Cards: If a website uses Rich Cards, these can be checked with the GSC.
alemão | inglês |
---|---|
kontrolle | control |
rich | rich |
cards | cards |
gsc | gsc |
geprüft | checked |
können | can |
mit | with |
nutzt | uses |
eine | a |
werden | be |
webseite | website |
DE Nachdem du deiner Website Pinterest-Buttons hinzugefügt hast, kannst du Rich Pins aktivieren. Rich Pins zeigen auf Pinterest zusätzliche Informationen über deine Squarespace-Website an, etwa Produktpreis und Website-Titel.
EN After you add Save buttons to your site, you can apply for Rich Pins. On Pinterest, Rich Pins display more information from your Squarespace site, like product price and site title.
alemão | inglês |
---|---|
rich | rich |
pins | pins |
zeigen | display |
informationen | information |
buttons | buttons |
titel | title |
website | site |
und | and |
du | you |
kannst | you can |
etwa | to |
DE Unter Rich Pins mit Squarespace verwenden erfährst du, wie man Rich Pins einrichtet.
EN To learn how to set up Rich Pins, visit Using Rich Pins with Squarespace.
alemão | inglês |
---|---|
rich | rich |
pins | pins |
squarespace | squarespace |
einrichtet | set up |
mit | with |
unter | to |
erfährst | to learn |
DE Rich Text Editor - Der HTML5-basierte Rich-Text-Editor bietet eine von Microsoft Word inspirierte Benutzeroberfläche zum Erstellen, Bearbeiten und Ändern Word-kompatibler Dokumente
EN Document Editor - Integrate a powerful, Microsoft Word compatible document editor that runs in all browsers
alemão | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
editor | editor |
word | word |
dokumente | document |
eine | a |
von | in |
DE Setze Rich-Pins ein, um Nutzer zu Kunden zu machen. Du kannst die Pins mit unterschiedlichen Informationen anreichern, wie etwa mit einem Link oder der Angabe zur Verfügbarkeit eines Produktes. Generell unterscheidet man zwischen 3 Arten von Rich-Pins:
EN Use rich pins to turn users into customers. You can enrich the pins with various information, such as links or information about the availability of products. In general, there are 3 types of rich pins:
alemão | inglês |
---|---|
pins | pins |
informationen | information |
anreichern | enrich |
link | links |
verfügbarkeit | availability |
kunden | customers |
oder | or |
arten | types |
nutzer | users |
kannst | you can |
mit | with |
du | you |
generell | in general |
zu | to |
DE Nachdem du deiner Website Pinterest-Buttons hinzugefügt hast, kannst du Rich Pins aktivieren. Rich Pins zeigen auf Pinterest zusätzliche Informationen über deine Squarespace-Website an, etwa Produktpreis und Website-Titel.
EN After you add Save buttons to your site, you can apply for Rich Pins. On Pinterest, Rich Pins display more information from your Squarespace site, like product price and site title.
DE Nachfolgend ein Beispiel, bei dem die Überschrift „Wartungsarbeiten“ ausgegeben wird, sofern das Rich-Text-Feld keinen Wert erhält. Wenn das Rich-Text-Feld über Inhalt verfügt, wird dieser Inhalt angezeigt.
EN Below is an example that prints an "Under construction" header, unless the rich text field is valued. If the rich text field has content, then that content will display.
DE Versenden Sie mit der Programmable Messaging API Nachrichten, Hinweise und Erinnerungen per SMS. Alternativ können Sie mit der Conversation API durch bidirektionale SMS‑Interaktion Kundenbetreuung zur Verfügung stellen.
EN Deliver SMS alerts, notifications, and reminders with the Programmable Messaging API. Or, provide customer care through two-way SMS interactions with the Conversation API.
alemão | inglês |
---|---|
api | api |
interaktion | interactions |
sms | sms |
erinnerungen | reminders |
und | and |
messaging | messaging |
durch | through |
stellen | deliver |
DE Erhaltene Nachrichten: Die Anzahl der Nachrichten, die Marken täglich in Social Media erhalten. Umfasst Nachrichten von Facebook und Twitter.
EN Messages Received: The number of messages brands receive on social media each day. Includes messages from Facebook and Twitter.
alemão | inglês |
---|---|
marken | brands |
umfasst | includes |
social | social |
media | media |
nachrichten | messages |
anzahl | number of |
und | and |
DE Zurzeit sind leider gefälschte E-Mail-Nachrichten an Hostpoint-Kunden im Umlauf. In diesen Nachrichten wird nach Zugangsdaten gefragt. Bitte ignorieren und löschen Sie diese Nachrichten, denn sie sind gefälscht.
EN Unfortunately, fake email messages are currently being sent to Hostpoint customers. These messages ask for access data. Please ignore and delete these messages since they are fake.
alemão | inglês |
---|---|
leider | unfortunately |
gefälschte | fake |
zugangsdaten | access data |
ignorieren | ignore |
löschen | delete |
hostpoint | hostpoint |
kunden | customers |
sind | are |
bitte | please |
nachrichten | messages |
diese | these |
und | and |
DE Sehen Sie sich Ihre Nachrichten mit Influencern an, indem Sie im linken Dashboard auf "Nachrichten" klicken. Senden Sie Nachrichten an Influencer, um ihnen Kampagnen-Updates zu vermitteln, ihre Beiträge zu sehen und zu diskutieren.
EN View your messages with influencers by clicking the ‘messages’ section on the left dashboard. Send messages to influencers to give them campaign updates, preview their posts, and discuss.
alemão | inglês |
---|---|
dashboard | dashboard |
klicken | clicking |
kampagnen | campaign |
beiträge | posts |
updates | updates |
indem | by |
ihre | your |
mit | with |
linken | the left |
nachrichten | messages |
ihnen | the |
und | discuss |
DE Prüfen Sie alle Nachrichten, die Sie auf influence.vision erhalten. Um Ihre Nachrichten anzuzeigen, klicken Sie auf den Bereich "Nachrichten" auf dem linken Dashboard.
EN Make sure to check all messages that you will receive on influence.vision. To view your messages, click on the ‘messages’ section on the left dashboard.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
dashboard | dashboard |
vision | vision |
anzuzeigen | view |
prüfen | check |
ihre | your |
linken | the left |
alle | all |
nachrichten | messages |
den | the |
DE Normalerweise beginnt eine Datei mit einer Reihe Non-MIDI Nachrichten, gefolgt von Control Change Nachrichten, und den Program Change und Note On/Off Nachrichten:
EN Usually a file starts with a couple of non-midi messages, followed by Control Change messages, and then Program Change and Note On/Off messages:
alemão | inglês |
---|---|
normalerweise | usually |
beginnt | starts |
control | control |
change | change |
program | program |
note | note |
datei | file |
on | on |
mit | with |
gefolgt | followed |
nachrichten | messages |
von | of |
und | and |
DE Sie können Ihre Suchergebnisse so erweitern, dass alle Nachrichten mit demselben Absender, alle Nachrichten mit demselben oder einem ähnlichen Betreff oder alle zugehörigen Nachrichten einbezogen werden.
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
alemão | inglês |
---|---|
absender | sender |
zugehörigen | related |
demselben | the same |
oder | or |
ähnlichen | similar |
suchergebnisse | search results |
erweitern | expand |
mit | with |
alle | all |
dass | to |
nachrichten | messages |
DE Wenn du auf der Cliqz-Startseite nach unten zu den Nachrichten scrollst oder den Tab „Nachrichten“ auf der Suchergebnisseite öffnest, siehst du unter „In den Nachrichten“ eine Auswahl aktueller Trendthemen
EN If you scroll down to the news section on the Cliqz homepage or open the “News” tab on the search results page, you’ll see a selection of trending topics under “Trending Now”
DE Zeigen Sie auf der Registerkarte Nachrichten alle Nachrichten an und filtern Sie die Nachrichten nach Status und Datum.
EN Inside the Messages tab, view all messages, filter messages by status and date.
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | view |
registerkarte | tab |
filtern | filter |
status | status |
alle | all |
der | the |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Knoten können unaufgefordert Nachrichten veröffentlichen oder Nachrichten als Antwort auf andere Nachrichten veröffentlichen.
EN Nodes may publish unsolicited messages or may publish messages in reply to other messages.
alemão | inglês |
---|---|
knoten | nodes |
veröffentlichen | publish |
antwort | reply |
andere | other |
nachrichten | messages |
oder | or |
DE Nicht persistentes (direktes) MessagingPunkt zu Punkt: 2,9 Mio. Nachrichten/Sek. mit Fan-Out: 3,5 Mio. Nachrichten/Sek. Datendurchlauf: 4 Gbit/s Latenz: 28 Mikrosekunden; 1 Mio. Nachrichten/Sek.
EN Non-Persistent (Direct) Messaging Point to Point: 2.9M msgs/sec with Fan-out: 3.5M msgs/sec Throughput: 4Gbps Latency: 28 microseconds; 1M msgs/sec
alemão | inglês |
---|---|
direktes | direct |
punkt | point |
nachrichten | messaging |
latenz | latency |
sek | sec |
zu | to |
mit | with |
DE Persistentes (garantiertes) Messaging Punkt zu Punkt: 75.000 Nachrichten/Sek. Mit Fan-Out: 430.000 Nachrichten/Sek. Datendurchlauf: 1 Gbit/s Queue: 240 Mio., 800 GB Latenz: 75 Mikrosekunden; 30.000 Nachrichten/Sek.
EN Persistent (Guaranteed) Messaging Point to Point: 75,000 msgs/sec With Fan-out: 430,000 msgs/sec Throughput: 1 Gbps Queue: 240M, 800GB Latency: 75 microseconds; 30k msgs/sec
alemão | inglês |
---|---|
punkt | point |
queue | queue |
latenz | latency |
gb | gb |
messaging | messaging |
sek | sec |
zu | to |
mit | with |
DE Persistentes (garantiertes) Messaging Punkt zu Punkt: 620.000 Nachrichten/Sek. Mit Fan-Out: 5.500.000 Nachrichten/Sek. Datendurchlauf: 9,5 Gbit/s Queue: 10 B, 6 TB Latenz: 75 Mikrosekunden; 140.000 Nachrichten/Sek.
EN Persistent (Guaranteed) Messaging Point to Point: 620,000 msgs/sec With Fan-out: 5,500,000 msgs/sec Throughput: 9.5 Gbps Queue: 10B, 6TB Latency: 75 microseconds; 140k msgs/sec
alemão | inglês |
---|---|
punkt | point |
queue | queue |
latenz | latency |
b | b |
tb | tb |
messaging | messaging |
sek | sec |
zu | to |
mit | with |
DE Sie können Ihre Suchergebnisse so erweitern, dass alle Nachrichten mit demselben Absender, alle Nachrichten mit demselben oder einem ähnlichen Betreff oder alle zugehörigen Nachrichten einbezogen werden.
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
DE Jetzt können Sie Ihren Kunden anhand von strukturierten Rich-Text-Vorlagen SMS- und WhatsApp-Nachrichten senden. Die unterschiedlichsten Nachrichtentypen werden unterstützt, sogar Multimedia – völlig ohne zusätzliche Konfigurationsschritte.
EN Now you can engage with customers on SMS and WhatsApp using structured rich message templates. Get out-of-the-box support for all message types, including multimedia.
alemão | inglês |
---|---|
jetzt | now |
kunden | customers |
strukturierten | structured |
vorlagen | templates |
unterstützt | support |
multimedia | multimedia |
sms | sms |
können | can |
und | and |
sie | on |
DE CBA: Vorausplanen der Next Best Conversation | Pega
EN CBA: Exceeding customer expectations with personalized conversations | Pega
alemão | inglês |
---|---|
der | with |
pega | pega |
cba | cba |
DE „Wir haben gerade unsere 50-millionste persönliche ,Next-Best-Conversation‘ geführt
EN "We just did our 50 millionth next best conversation in person
alemão | inglês |
---|---|
gerade | just |
next | next |
best | best |
persönliche | person |
wir | we |
unsere | our |
DE Das bedeutet: 50 Millionen Mal hatten unsere Mitarbeiter mit direktem Kundenkontakt – in Filialen oder im Kontaktcenter – die Gelegenheit zu einer ,Next-Best-Conversation‘ mit Kunden.“
EN That is 50 million times our frontline – either our branch or our contact center staff – had an opportunity to take the next best conversation and deliver that to our customers."
DE Mit dem „Next-Best-Conversation“-Ansatz erzielte die CBA beträchtliche Leistungssteigerungen:
EN The next-best-conversation approach has generated major performance lifts for CBA, including:
alemão | inglês |
---|---|
ansatz | approach |
cba | cba |
mit | including |
DE Integrieren Sie WhatsApp und andere Kommunikationskanäle wie SMS und MMS mit dem programmierbaren Messaging API, oder orchestrieren Sie die Interaktionen mehrerer Parteien auf den unterschiedlichsten Kanälen mit der Conversation API.
EN Integrate WhatsApp and other communications channels like SMS and MMS with the Programmable Messaging API, or orchestrate multichannel, multiparty interactions using the Conversations API.
alemão | inglês |
---|---|
integrieren | integrate |
mms | mms |
programmierbaren | programmable |
api | api |
orchestrieren | orchestrate |
kanälen | channels |
sms | sms |
messaging | messaging |
oder | or |
interaktionen | interactions |
mit | with |
und | and |
andere | other |
den | the |
DE Impressum und Datenschutzerklärung müssen ohne Cookie Banner erreichbar sein. Auf anderen Seiten, z.B. Landingpages, steigt es die Conversation Rate. Funktioniert ganz einfach!
EN Imprint and privacy policy must be accessible without cookie banner. On other pages, e.g. landing pages, conversation rates increase. Works with us quite simply!
alemão | inglês |
---|---|
impressum | imprint |
cookie | cookie |
banner | banner |
landingpages | landing pages |
steigt | increase |
conversation | conversation |
rate | rates |
funktioniert | works |
anderen | other |
datenschutzerklärung | privacy policy |
sein | be |
erreichbar | accessible |
auf | on |
seiten | pages |
ohne | without |
einfach | simply |
und | and |
müssen | must |
DE LinkedIn Ads: Mehr Interaktion dank Conversation-Anzeigen
EN LinkedIn Ads: More Interaction Thanks to Conversation Ads
alemão | inglês |
---|---|
interaktion | interaction |
mehr | more |
DE Besonders positive Erfahrungen haben wir in den letzten Monaten mit Conversation Ads gemacht
EN Particularly with Conversation Ads we have had positive experiences in the last few months
alemão | inglês |
---|---|
besonders | particularly |
positive | positive |
monaten | months |
conversation | conversation |
ads | ads |
letzten | last |
erfahrungen | experiences |
in | in |
wir | we |
den | the |
mit | with |
haben | have |
DE Die Alcatel-Lucent OpenTouch® Conversation (OTC)-Anwendungen bieten Unified Communication-Dienste auf Ihren Geräten.
EN Wherever you go, take your office with you. Hold business calls, chat and collaborate from any device with this unified communications app.
alemão | inglês |
---|---|
unified | unified |
ihren | your |
die | and |
geräten | device |
DE Verzeichnissuche, Anruf per Klick, VoIP, Instant-Messaging, Präsenzinformationen, visuelle Voicemail, direktes Teilen von Dokumenten über OpenTouch Conversation-Softwareclients
EN Directory search, click to call, VoIP, instant messaging, presence, visual voicemail, instant document sharing on OpenTouch Conversation software clients
alemão | inglês |
---|---|
klick | click |
voip | voip |
visuelle | visual |
voicemail | voicemail |
teilen | sharing |
dokumenten | document |
opentouch | opentouch |
anruf | call |
messaging | messaging |
per | to |
DE Die leistungsstarke Analyselösung von Vonage, Conversation Analyzer, ermöglicht das Mithören von Anrufen und liefert Ihnen wichtige Erkenntnisse in Echtzeit oder ausführliche Analyseberichte zu einem späteren Zeitpunkt.
EN Vonage’s powerful analytics solution, Conversation Analyzer, can listen in on calls and give you valuable insights in real time or detailed analytics reports later.
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstarke | powerful |
conversation | conversation |
analyzer | analyzer |
anrufen | calls |
ausführliche | detailed |
zeitpunkt | time |
ermöglicht | can |
erkenntnisse | insights |
oder | or |
das | real |
in | in |
DE Conversation API – Preise für benutzerdefinierte Ereignisse
EN Conversation API — Custom Events pricing
DE Mit grafischem Low-Code Conversation Editor ganz intuitiv Konversationen designen
EN Intuitive Low-Code UI with Graphical Conversation Editor
alemão | inglês |
---|---|
editor | editor |
intuitiv | intuitive |
conversation | conversation |
mit | with |
DE The Conversation: Carolina Herrera und Wes Gordon
EN The Conversation: Carolina Herrera and Wes Gordon
alemão | inglês |
---|---|
conversation | conversation |
carolina | carolina |
gordon | gordon |
und | and |
DE Die Conversation, ein persönliches, bisher unveröffentlichtes Gespräch zwischen Gründerin Carolina Herrera und Kreativ-Direktor Wes Gordon.
EN The Conversation, an intimate, never-seen-before conversation between our founder Carolina Herrera and Creative Director Wes Gordon.
alemão | inglês |
---|---|
bisher | before |
gründerin | founder |
carolina | carolina |
gordon | gordon |
kreativ | creative |
direktor | director |
zwischen | between |
conversation | conversation |
und | and |
DE Belinda Kazeem-Kamiński, Unearthing. In Conversation, 2017, Filmstill, Courtesy die Künstlerin
EN Belinda Kazeem-Kamiński, Unearthing. In Conversation, 2017, film still, courtesy the artist
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
conversation | conversation |
courtesy | courtesy |
künstlerin | artist |
die | the |
DE MSC Conversation zu den Beziehungen zwischen China und dem Westen: Eine Perspektive aus Peking
EN MSC Conversation on Relations between China and the West: The View from Beijing
alemão | inglês |
---|---|
msc | msc |
conversation | conversation |
beziehungen | relations |
china | china |
peking | beijing |
zwischen | between |
aus | from |
den | the |
westen | west |
DE MSC Conversation zu den Beziehungen zwischen Russland und dem Westen: Eine Perspektive aus Moskau
EN MSC Conversation on Relations between Russia and the West: A Perspective from Moscow
alemão | inglês |
---|---|
msc | msc |
conversation | conversation |
beziehungen | relations |
russland | russia |
moskau | moscow |
zwischen | between |
aus | from |
eine | a |
den | the |
westen | west |
DE Aktuellstes Event: MSC Conversation über die Beziehungen zwischen Russland und dem Westen: Eine Perspektive aus Moskau
EN Most Recent Event: MSC Conversation on Relations between Russia and the West: A Perspective from Moscow
alemão | inglês |
---|---|
event | event |
msc | msc |
conversation | conversation |
beziehungen | relations |
russland | russia |
moskau | moscow |
zwischen | between |
aus | from |
eine | a |
dem | the |
westen | west |
DE Das ist quasi sofort möglich und führt zu einer Steigerung der Lead-Conversation-Rates um bis zu 700 Prozent
EN In fact, it does so at a near-instantaneous level, boosting lead conversion rates to as high as 700%
alemão | inglês |
---|---|
steigerung | boosting |
führt | lead |
zu | to |
einer | a |
sofort | in |
DE LinkedIn Ads: Mehr Interaktion dank Conversation-Anzeigen
EN LinkedIn Ads: More Interaction Thanks to Conversation Ads
alemão | inglês |
---|---|
interaktion | interaction |
mehr | more |
DE Besonders positive Erfahrungen haben wir in den letzten Monaten mit Conversation Ads gemacht
EN Particularly with Conversation Ads we have had positive experiences in the last few months
alemão | inglês |
---|---|
besonders | particularly |
positive | positive |
monaten | months |
conversation | conversation |
ads | ads |
letzten | last |
erfahrungen | experiences |
in | in |
wir | we |
den | the |
mit | with |
haben | have |
DE Die Alcatel-Lucent OpenTouch® Conversation (OTC)-Anwendungen bieten Unified Communication-Dienste auf Ihren Geräten.
EN Wherever you go, take your office with you. Hold business calls, chat and collaborate from any device with this unified communications app.
alemão | inglês |
---|---|
unified | unified |
ihren | your |
die | and |
geräten | device |
DE Impressum und Datenschutzerklärung müssen ohne Cookie Banner erreichbar sein. Auf anderen Seiten, z.B. Landingpages, steigt es die Conversation Rate. Funktioniert ganz einfach!
EN Imprint and privacy policy must be accessible without cookie banner. On other pages, e.g. landing pages, conversation rates increase. Works with us quite simply!
alemão | inglês |
---|---|
impressum | imprint |
cookie | cookie |
banner | banner |
landingpages | landing pages |
steigt | increase |
conversation | conversation |
rate | rates |
funktioniert | works |
anderen | other |
datenschutzerklärung | privacy policy |
sein | be |
erreichbar | accessible |
auf | on |
seiten | pages |
ohne | without |
einfach | simply |
und | and |
müssen | must |
Mostrando 50 de 50 traduções