Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "residence of around" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "residence of around" de inglês para alemão

Traduções de residence of around

"residence of around" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

residence alle als auch aufenthalt aufenthalts aus bei das dass daten dem den denen der des die diese diesem dieser dieses durch ein eine einem einen einer eines es familie gebäude haben hat haus ihnen ihr ihrem ihren ihrer ihres im in diesem ist können mehr mit müssen nach nur oder recht residence residenz sein sich sie sind sowie und uns unsere unter vom von vor wenn werden wie wohnort wohnsitz wohnung zu zum zur über
around aber alle aller als am an andere arbeiten auch auf auf dem auf der aus aus dem aus der bei bei der bereits bis da damit dann das dass dein dem den denen der des die die besten dies diese dieser dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach einige erstellen es etwa etwas für ganzen geht gibt haben hat herum ihnen ihr ihre ihren im in in der ins ist ist ein jeder jedoch kann können können sie machen man mehr mehr als mit nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne ort rund schon see sehen sehr sein seit selbst sich sie sind so sowie stadt team top um umgebung und uns unser unsere unseren unserer viel viele von vor was weg weitere weltweit wenn werden wie wir wir haben wird wo während zeit zu zum zur zusammen über

Tradução de inglês para alemão de residence of around

inglês
alemão

EN 5 Oaks Residence Międzyzdroje "Rezydencja 5 Dębów" aka "5 Oaks Residence" is a modern and comfortable residence located 180m from the Baltic Sea in a quiet and peaceful neighborhood of Polish beach resort Międzyzdroje

DE "Rezydencja 5 Dębów“, die „5 Eichen Residenz“ ist ein modernes und gemütliches Hotel, nur 180m von der Ostseeküste entfernt gelegen in einer ruhigen Gegend des polnischen Badeortes Międzyzdroje

EN A secondary residence is a residence which is not the main residence of a person but exists alongside it

DE Beim Zweitwohnsitz handelt es sich um einen Wohnsitz, der nicht der Hauptwohnsitz einer Person ist, sondern neben diesem besteht

inglês alemão
residence wohnsitz
person person
it es
not nicht
exists ist

EN 7. MARRIOTT VACATION CLUB, MARRIOTT GRAND RESIDENCE CLUB, VISTANA SIGNATURE NETWORK, AND VISTANA RESIDENCE NETWORK

DE 7. MARRIOTT VACATION CLUB, MARRIOTT GRAND RESIDENCE CLUB, VISTANA SIGNATURE NETWORK UND VISTANA RESIDENCE NETWORK

inglês alemão
marriott marriott
club club
residence residence
network network
and und
grand grand
signature signature

EN The Apollo Residence in Karpacz cordially invites. The most current offerings together with last minute is available at www.e-apollo.eu. The position of the Residence Apollo\" is situated in a quite and calm surroundigs and at the same time just 10…

DE Apollo Residenz Karpacz lädt. Die jüngsten Angebot und Last-Minute-Pakete sind unter www.e-apollo.eu verfügbar. Lage Apollo Residence liegt unter den malerischen hundert Jahre alten Fichten und Lärchen, in einer ruhigen und friedlichen Atmosphäre…

EN The Residence Lux invites you to relax in the cabarets. The Residence Lux is a new hotel located 350m from the sea and 13 km from the center of Gdynia. Ideal for family vacation and the company meetings. We have 44 beds rooms 2,2,4 personal.because…

DE Lux Residence lädt Sie in Rewa zu entspannen. Lux Residence ist ein neues Hotel ist nur 350 m vom Meer und 13 km vom Zentrum von Gdynia. Ideal sowohl für den Familienurlaub und für Geschäftstreffen. Wir haben 44 Unterkünfte Zimmer 2,3,4 osobowe.Z…

EN We invite you to use our services. We guarantee a pleasant stay in an attractive tourist village and professional service in the place of residence. Here are some advantages of residence: - accommodation in 2,3,4,5 personal - cafe restaurant, sauna…

DE Wir laden Sie ein, unsere Dienste nutzen. Wir garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in der schönen Touristenstadt und einen professionellen Service an den Wohnort. Hier sind einige der Qualitäten des Aufenthalts: - Zimmer 2,3,4,5 persönlich…

EN Residence Permit Depending on your nationality and if you stay in Germany longer than three months, you need a residence permit.

DE Einwohnermeldeamt Je nachdem wie Sie wohnen - Hotel, Ferienwohnung oder eigenständige Wohnung - und für wie lange Sie bleiben, müssen Sie sich bei dem zuständigen Einwohnermeldeamt anmelden.

inglês alemão
longer lange
and und
stay bleiben
residence wohnung
depending für
on nachdem
your oder
in dem
a sich

EN Savor a warm bubble of wellness at Les Hauts Bois Pierre & Vacances Premium Residence in La Plagne. This spa is only for the clients of the Pierre & Vacances Residence.  If you want to contact the Bains...

DE Genießen Sie eine Wohlfühloase in der warmen Atmosphäre der Pierre & Vacances Premium Residence Les Hauts Bois de La Plagne. Dieses Spa ist für Gäste der Residenz Pierre & Vacances reserviert. Wenn...

inglês alemão
savor genießen
warm warmen
pierre pierre
premium premium
spa spa
amp amp
bois bois
in in
les les
la la
residence residence
for für
is ist
a eine
want sie
this dieses

EN Alternatively, a secondary residence may also be necessary for professional reasons if a not insignificant part of the working time is at a considerable distance from the actual residence.

DE Alternativ kann ein Zweitwohnsitz auch aus beruflichen Gründen erforderlich sein, wenn ein nicht unwesentlicher Teil der Arbeitszeit in erheblicher Distanz zum eigentlichen Wohnsitz liegt.

inglês alemão
residence wohnsitz
necessary erforderlich
reasons gründen
distance distanz
actual eigentlichen
working time arbeitszeit
alternatively alternativ
working beruflichen
also auch
if wenn
not nicht
is liegt
from aus
a ein
at in

EN Have your document ready: CH/FL nationality > passport/ID, all others > residence/residence permit.

DE Halten Sie Ihr Dokument bereit: Nationalität CH/FL > Pass/ID, alle anderen > Aufenthalts-/Niederlassungsbewilligung.

inglês alemão
document dokument
ready bereit
ch ch
nationality nationalität
gt gt
passport pass
others anderen
residence aufenthalts
your ihr
all alle

EN Have your document ready: CH/FL nationality > passport/ID, all others > residence/residence permit.

DE Halten Sie Ihr Dokument bereit: Nationalität CH/FL > Pass/ID, alle anderen > Aufenthalts-/Niederlassungsbewilligung.

inglês alemão
document dokument
ready bereit
ch ch
nationality nationalität
gt gt
passport pass
others anderen
residence aufenthalts
your ihr
all alle

EN The closer your place of residence is to the physical DC, the less likely you are to experience network lag; as such, players typically choose the physical DC located closest to their residence.

DE Je näher euer Wohnort am physischen Datenzentrum liegt, desto geringer ist die Wahrscheinlichkeit, dass es zu Netzwerkverzögerungen kommt; daher wählen Spieler in der Regel das physische Datenzentrum, das ihrem Wohnort am nächsten liegt.

inglês alemão
closer näher
less geringer
players spieler
choose wählen
closest am nächsten
to zu
physical physische
the desto
your euer
place of residence wohnort
is liegt
as daher
are ihrem

EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.

DE Mit über 850 Residence Inn Hotels weltweit sorgen wir dafür, dass Sie sich nicht nur wie ein Gast, sondern wie zu Hause fühlen, egal, wohin Sie reisen.

inglês alemão
residence residence
inn inn
guest gast
feel fühlen
make sorgen
travel reisen
world weltweit
with mit
that dass
we wir
a ein
you sondern
over über

EN The area around Wengen, one of my previous places of residence, has grown dear to my heart with its imposing triumvirate Eiger, Mönch and Jungfrau

DE Die Gegend um Wengen, einer meiner früheren Wohnorte, ist mir mit seinem imposanten Dreigestirn Eiger Mönch und Jungfrau ans Herz gewachsen

inglês alemão
grown gewachsen
jungfrau jungfrau
previous früheren
to ans
area gegend
and und
with mit
around um
my meiner

EN Personal insider tips around the imperial summer residence

DE Insidertipps rund um die kaiserliche Sommerresidenz - es gibt viel mehr als Schloß, Sisi & Co.

inglês alemão
personal es
around rund
the die

EN The municipality of Klosters-Serneus is made up of eight municipality factions. It is the home and/or residence of around 4,000 inhabitants.

DE Die Gemeinde Klosters-Serneus setzt sich aus acht Gemeindefraktionen zusammen. Sie ist der Heimat- resp. Wohnort von rund 4'000 Einwohnern.

inglês alemão
municipality gemeinde
eight acht
residence wohnort
is ist
of setzt
the der

EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.

DE Mit über 850 Residence Inn Hotels weltweit sorgen wir dafür, dass Sie sich nicht nur wie ein Gast, sondern wie zu Hause fühlen, egal, wohin Sie reisen.

inglês alemão
residence residence
inn inn
guest gast
feel fühlen
make sorgen
travel reisen
world weltweit
with mit
that dass
we wir
a ein
you sondern
over über

EN You are now able to chat on WhatsApp. In addition to WhatsApp, you can also access other services that may be blocked by your country of residence, such as Skype.

DE Zusätzlich zu WhatsApp können Sie auch auf andere Dienste zugreifen, die von Ihrem Aufenthaltsland blockiert werden können, wie z.B Skype.

inglês alemão
whatsapp whatsapp
access zugreifen
services dienste
blocked blockiert
skype skype
other andere
you sie
can können
of von

EN Again, this may depend on your bank, country of residence, as well as local codes of practice or regulations

DE Das hängt wiederum von Ihrer Bank, dem Land, in dem Sie wohnen, sowie von den örtlichen Vorschriften und Regeln ab

inglês alemão
again wiederum
bank bank
depend hängt
country land
local örtlichen
regulations vorschriften
on in
of von
your sie
as sowie

EN You are now able to chat on Skype. In addition to Skype, you can also access other services that may be blocked by your country of residence, such as WhatsApp.

DE Sie können jetzt über Skype chatten. Zusätzlich zu Skype können Sie auch auf andere Dienste zugreifen, die von Ihrem Aufenthaltsland blockiert sein können, wie z. B. WhatsApp.

inglês alemão
access zugreifen
services dienste
blocked blockiert
whatsapp whatsapp
skype skype
other andere
now jetzt
you sie
can können
chat chatten
be sein
of von

EN Entrepreneur in residence at 500 Startups

DE Entrepreneur in residence bei 500 Startups

inglês alemão
residence residence
startups startups
in in
at bei

EN The team were invited to a Grant of Appointment reception for the company at Mansion House, the official residence of the Lord Mayor of the City of London

DE Das Team wurde zu einem Empfehlungsstipendium für das Unternehmen im Mansion House eingeladen, der offiziellen Residenz des Oberbürgermeisters der City of London

inglês alemão
invited eingeladen
official offiziellen
residence residenz
city city
london london
mansion mansion
team team
of of
company unternehmen
to zu
for für

EN art. 77 GDPR, the right to complain to a supervisory authority . As a rule, you can contact the supervisory authority at your habitual place of residence or workplace or at our company headquarters.

DE gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Unternehmenssitzes wenden.

inglês alemão
gdpr dsgvo
contact wenden
supervisory authority aufsichtsbehörde
rule regel
or oder
to zu
workplace arbeitsplatzes
art art
right recht
can können
a einer
of gemäß
the der
you sie

EN Long-Stay Hotels & Suites | Residence Inn by Marriott

DE Hotels und Suiten für Langzeitaufenthalte | Residence Inn by Marriott

inglês alemão
hotels hotels
suites suiten
residence residence
marriott marriott
inn inn
by by

EN At Residence Inn, a suite is more than just a room ? it?s a space for you to spread out, open up and be yourself.

DE Im Residence Inn ist eine Suite mehr als nur ein Zimmer: Sie ist ein Bereich, in dem Sie viel Platz haben, wo Sie es sich bequem machen und sich wie zu Hause fühlen können.

inglês alemão
inn inn
room zimmer
it es
suite suite
residence residence
more mehr
to zu
is ist
space platz
and und
a ein
just nur
you sie

EN Set a pace that suits you at Residence Inn Ghent, where you’ll find modern design and hospitality in the center of one of Belgium’s oldest cities.

DE Leben Sie im Residence Inn Ghent nach Ihrem Rhythmus. Hier erwarten Sie ein modernes Design und Gastlichtkeit im Zentrum einer der ältesten Städte Belgiens.

inglês alemão
residence residence
modern modernes
design design
center zentrum
cities städte
inn inn
oldest ältesten
in the im
and und
that leben

EN 7.1 Marriott Vacation Club and Marriott Grand Residence Club

DE 7.1 Marriott Vacation Club und Marriott Grand Residence Club

inglês alemão
marriott marriott
club club
and und
residence residence
grand grand

EN 7.2 Vistana Signature Network and Vistana Residence Network

DE 7.2 Vistana Signature Network und Vistana Residence Network

inglês alemão
network network
and und
residence residence
signature signature

EN . It will be hard to leave the peaceful surrounds of this Queenstown residence.

DE angeboten bekommst. Es wird dir schwerfallen, die friedliche Umgebung dieser Residenz in Queenstown zu verlassen.

inglês alemão
peaceful friedliche
residence residenz
queenstown queenstown
it es
to zu
the wird
this dieser

EN If the Panelist has questions about these terms or wants to cancel their membership, the e-mail address below with the Panelist’s country of residence, or closest to it, can be used.

DE Hat der Panelteilnehmer Fragen zu diesen Bedingungen oder möchte er seine Mitgliedschaft beenden, kann die nachfolgende E-Mail-Adresse neben dem jeweiligen Land des Wohnsitzes des Panelteilnehmers verwendet werden.

inglês alemão
membership mitgliedschaft
questions fragen
terms bedingungen
or oder
address adresse
country land
can kann
wants möchte
to zu
e-mail mail
used verwendet
cancel beenden
has hat

EN TROJAN Residence is an object opened at the turn of the century in one of the most beautiful cities in the Karkonosze Mountains, which is undoubtedly Karpacz. Beautiful walking areas, ski runs, peace and quiet are undoubtedly the attributes of this…

DE Die TROJAN Residence ist ein Objekt, das um die Jahrhundertwende in einer der schönsten Städte des Karkonosze-Gebirges eröffnet wurde, zweifellos Karpacz. Schöne Wandergebiete, Pisten, Ruhe und Frieden sind zweifellos die Attribute dieser Stadt…

EN Welcome youth suwalskich post-secondary schools and educational living outside Suwałki to residence in Bursa in the school year year 2013/2014. We offer accommodation in newly renovated rooms 2 and 3 personal data…

DE Wir laden Jugendliche Suwalki Sekundarschulen und post-sekundäres Leben außerhalb Suwalki in einem Wohnheim 2013/2014 im Schuljahr zu leben. Wir bieten Unterkunft in neu renovierten Zimmer für 2 und 3 Personen. Wir laden Sie…

EN Bursa School in Elk is a co-educational institution of care and education, which is designed for young people studying in the daytime and evening secondary schools and post-secondary (outside the place of residence). We provide: - good conditions…

DE Bursa Schule in Elk ist eine Co-Bildungseinrichtung der Betreuung und Bildung, die für junge Menschen sollte in der Tages- und Abend sekundäre und post Sekundarschulen (außerhalb des Wohnorts) zu studieren. Wir bieten: - gute Bedingungen für das…

EN Boarding facilities are located at different types of schools (mostly high schools), which for most of the year are inhabited by young people studying in these schools and living outside their place of residence

DE Internate befinden sich bei verschiedenen Schulen (meist Oberschulen) und werden über den meisten Teil des Jahres von Jugendlichen bewohnt, welche diese Schule besuchen und ihren festen Wohnort in einem entfernten Ort haben

inglês alemão
different verschiedenen
schools schulen
in in
and und
place ort
are befinden
of teil
most meist
place of residence wohnort
the den

EN The residence is situated 15 km from Zakopane, in Bukowina Tatrzanska, has throughout the year fifteen guest rooms (including 40 of bed places) and its own kitchen and take a board in place. If necessary are prepared special diets: -vegetarian…

DE Pension befindet sich 15 km von Zakopane, in der Tatra Bukowina, hat es eine ganzjährig fünfzehn Zimmer (insgesamt 40 Betten) und eine eigene Küche und Vollpension an Ort und Stelle. Bei Bedarf werden spezielle Diäten zubereitet: -wegetariańskie…

EN Hotel Imperial Residence is located in Sandomierz at the main traffic routes in the vicinity of the route no 77 in Warsaw. The historic Old Town is 20 minutes by walk. Hotel has recently undergone a major refurbishment in 2014 r and boasts a modern…

DE Hotel Imperial Residenz in Sandomierz liegt an der Hauptverbindungsstraße in der Nähe der Strecke 77 in Richtung Warschau. Die historische Altstadt ist uns 20 Minuten zu Fuß zu erreichen. Das Hotel wurde einer umfangreichen Renovierung im Jahr 2014…

EN The Residence Alabaster **** This center conference rooms, which was created with a view to organising parties family, corporate events, conferences and trainings. We have different size conference depending on the number of participants. Our rooms…

DE Alabaster Residenz **** ist ein Bankett- und Konferenzzentrum, das mit dem Ziel, die Organisation alle Arten von Familienfeiern, Firmenveranstaltungen, Konferenzen und Schulungen gegründet wurde. Wir haben Zimmer in verschiedenen Größen auf der…

EN Cleopatra residence is located in a historic building located in the heart of the Old City with its magical atmosphere. We have at your disposal three room types. -=Apartment=- Configurable beds: - one large bed - 2 single beds - one large bed + one…

DE im Herzen der Altstadt Cleopatra Residenz befindet sich in einem historischen Gebäude, wo es eine magische Atmosphäre. Zur Verfügung stehen drei Arten von Zimmern. - = Wohnung = - Konfigurierbare Betten - ein großes Bett - zwei Einzelbetten - ein…

EN "City Residence - Lodz" - hotel apartments in Lodz are a luxurious and discreet complex of renting large apartments located in the city center, convenient and close proximity of the Atlas Arena, Lodz International Fair, Manufactura and famous…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN We have the pleasure to invite you to the Hotel Virginia, showcase our city. We offer a pleasant atmosphere in the time of residence and professional service. There are rooms of high standard. Comfort is enhanced by a constant upgrading of the…

DE Wir freuen uns, Sie im Hotel Gorzow einladen, die ein Schaufenster unserer Stadt ist. Wir bieten eine angenehme Atmosphäre während ihres Aufenthalts und professionellen Service. Es gibt Zimmer mit hohem Standard. Comfort Erholung erhöht sich…

EN Foundation Zak The University of Warmia and Mazury is situated in a quiet and picturesque area of Olsztyn, lake Kortowskim. The aim of the Foundation is seeking to improve the conditions of residence and catering students of the University of Warmia…

DE Zak Stiftung der Universität von Ermland und Masuren liegt in einer ruhigen und malerischen Gegend von Olsztyn, See Kortowskie entfernt. Das Ziel der Stiftung ist es, die Voraussetzungen für den Aufenthalt und Verpflegung Studenten der Universität…

EN Our hotel complex consists of three buildings: - Hotel Imperial Gardens Apartments - cesarean section Gardens - cesarean section Residence gardens of Villa Imperial Gardens is a building situated 30 meters from the hotel. We offer single rooms…

DE Unser Hotelkomplex besteht aus drei Gebäuden: - Hotel Imperial Gardens - Imperial Gardens Apartments - Residence Villa Kaiserliche Gärten Kaiserliche Gärten ist ein Gebäude, 30 Meter entfernt. Zu Ihrer Verfügung Einzelzimmer, Doppelzimmer, große…

EN You are welcome to residence in the Old Cinema. Apartments are located in the center of the Świeradowa Zdroj - in the building in which before the war was a theater, and after the war theater. The apartments are renovated and equipped! In the same…

DE Wir laden Sie ein im alten Kino zu leben. in dem Gebäude, das vor dem Krieg ein Theater untergebracht ist, ein Kino nach dem Krieg - Die Appartements befinden sich im Zentrum von Swieradow Zdroj entfernt. Die Wohnungen sind neu renoviert und…

EN We invite you cordially to take advantage of our residence

DE Wir laden Sie herzlich ein Vorteil unserer Residenz zu nehmen

inglês alemão
cordially herzlich
advantage vorteil
residence residenz
to zu
to take nehmen
you sie

EN Residence "Anna Maria" Rooms & Apartment

DE Residenz "Anna Maria" Zimmer & Appartement

inglês alemão
residence residenz
anna anna
maria maria
amp amp
quot quot
rooms zimmer

EN ATTENTION!! PLEASE CONTACT US BY PHONE! I suggest you take advantage of a residence in a cool apartment located in the Krakow tenement house of the Old Town in Krakow. It is located in an attractive location in the very center of Śródmieście, the…

DE HINWEIS !! BITTE TELEFON KONTAKTIEREN! Ich schlage vor, Sie nutzen eine Residenz in einer kühlen Wohnung im Krakauer Mietshaus der Krakauer Altstadt. Es befindet sich in einer attraktiven Lage im Zentrum von Śródmieście, dem alten Stadtteil von…

EN RESIDENCE Rowita a family, the newly opened hotel, located in a quiet and picturesque valley Vistula Kopydło (2km from the center) .In the vicinity there are many hiking and cycling routes. In the vicinity (150m) there are illuminated Pasieki ski…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN The Wind Rose Residence offers luxury apartments for rent for demanding clients. 12 apartments in one building. A great place for family reunions and other group events. All apartments have air conditioning The object is closed. Intended only for…

DE Die Wind Rose Residence bietet Luxusapartments zur Miete für anspruchsvolle Kunden. 12 Wohnungen in einem Gebäude. Ein großartiger Ort für Familientreffen und andere Gruppenveranstaltungen. Das Objekt ist geschlossen. Nur für Gäste gedacht.Alle…

EN Villa Fiori is a choice for all those seeking peace, freedom, the utmost comfort and neighbourhood of the city. The Residence is situated in a peaceful part of Gdansk City, in the hart of Sobieszewska Island, where both island's ends have reserves…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN Our newly opened Villa Janko in Grzybów (wheel Kolobrzeg) proposes 5 houses from Bali, terraced houses. Each of them has an area of 82m2, which gives the possibility of residence even 8 persons in comfort. Each house is decorated in a different way…

DE Unsere neu eröffnete Willa Janko in Grzybowo (in der Nähe von Kolobrzeg) schlägt ein 5 Blockhäuser, Reihenhäuser. Zz Jeder hat eine Fläche von 82m2, die die Möglichkeit gibt, zu 8 Personen in Komfort gerecht zu werden. Jedes Haus ist in einer…

Mostrando 50 de 50 traduções