DE Wir freuen uns, Sie im Hotel Gorzow einladen, die ein Schaufenster unserer Stadt ist. Wir bieten eine angenehme Atmosphäre während ihres Aufenthalts und professionellen Service. Es gibt Zimmer mit hohem Standard. Comfort Erholung erhöht sich…
"comfort erholung erhöht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir freuen uns, Sie im Hotel Gorzow einladen, die ein Schaufenster unserer Stadt ist. Wir bieten eine angenehme Atmosphäre während ihres Aufenthalts und professionellen Service. Es gibt Zimmer mit hohem Standard. Comfort Erholung erhöht sich…
EN We have the pleasure to invite you to the Hotel Virginia, showcase our city. We offer a pleasant atmosphere in the time of residence and professional service. There are rooms of high standard. Comfort is enhanced by a constant upgrading of the…
DE Zum Beispiel, wenn ein Unternehmen die Anzahl der ausstehenden Aktien erhöht, erhöht sich die Marktkapitalisierung des Unternehmens
EN For example, if a company increases the number of its outstanding shares, the market capitalisation of that company will increase
alemão | inglês |
---|---|
aktien | shares |
erhöht | increases |
beispiel | example |
wenn | if |
unternehmens | company |
ein | a |
anzahl | number of |
DE Der Tretlagerbereich mit seinem BB386EVO-System ist mit 86 mm Durchmesser überdimensioniert, der Durchmesser der Unterrohre ist auf 80 mm erhöht, was die Rohrstärke verringert und die Torsions- und Hinterbausteifigkeit erhöht.
EN The bottom bracket box, with the BB386EVO system, has a diameter that is oversized by up to 86 mm increasing the diameter of the lower diagonal tubes by up to 80 mm, which reduces the thickness of the tubes and increases the torsional and rear stiffness.
alemão | inglês |
---|---|
mm | mm |
durchmesser | diameter |
verringert | reduces |
system | system |
erhöht | increases |
mit | with |
und | and |
was | which |
DE Dies wiederum erhöht die Bereitschaft der Kunden, ihre Risiken auch an den Kapitalmarkt zu geben, wodurch sich langfristig das handelbare Volumen erhöht und ein liquider sowie funktionsfähiger Markt entsteht."
EN This, in turn, means clients are more willing to transfer their risks to the capital markets as well, so that in the long term the tradeable volume is increased and a liquid and efficient market emerges."
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
risiken | risks |
langfristig | long term |
volumen | volume |
wiederum | in turn |
markt | market |
und | and |
zu | to |
dies | this |
die | increased |
den | the |
ein | a |
DE Mittels High Dynamic Range Plus-Technik (HDR+) und Musterabgleich-Software beseitigt es Glanz und erhöht den Kontrast, was die Geschwindigkeit der automatisierten Prüfung des Tampondrucks erhöht
EN Using High Dynamic Range Plus (HDR+) technology and pattern matching software, it eliminates glare and improves contrast, improving the speed of automated pad printing inspection
alemão | inglês |
---|---|
high | high |
dynamic | dynamic |
beseitigt | eliminates |
erhöht | improves |
kontrast | contrast |
geschwindigkeit | speed |
automatisierten | automated |
prüfung | inspection |
es | it |
plus | plus |
software | software |
technik | technology |
hdr | hdr |
und | and |
range | the |
DE Das Maß der Zivilisation eines Menschenschlags ist sein Wille, den weniger Glücklichen eine helfende Hand zu reichen. Ein Menschenschlag, genau wie ein einzelner Mensch, erhöht sich selbst, indem er Andere erhöht.
EN The highest Test of the civilization of any race is in its willingness to extend a helping hand to the less fortunate. A, race like an individual, lifts itself up by lifting others up.
alemão | inglês |
---|---|
weniger | less |
hand | hand |
zu | to |
erhöht | up |
indem | by |
ist | is |
den | the |
DE Du wechselst in die Coeurl-Form.Doppelviper: Erhöht eigenen ausgeteilten Schaden.Vierfaches Verhängnis: Erhöht eigenen ausgeteilten Schaden.
EN The above actions change your form to coeurl form.Twin Snakes also increases damage dealt.Four-point Fury also increases damage dealt.
DE Urlaub oder Ferien - egal wo Sie arbeiten, lernen: wir warten immer ungeduldig auf die Erholung. Ist Polen der Zielort dieser Erholung, berücksichtigen Sie bitte auch das große Angebot der Freizeitzentren in attraktiven Regionen Polens.
EN A break or holidays - whether you work, or study, it is what you are looking forward most. If we are planning the holiday in Poland, is worth taking into account a wide range of resorts located in the attractive tourist regions of the country.
alemão | inglês |
---|---|
große | wide |
attraktiven | attractive |
regionen | regions |
oder | or |
wo | what |
polen | poland |
in | in |
wir | we |
arbeiten | work |
ist | is |
angebot | are |
DE Training und Erholungszentrum „Suchy Bor“ umgeben von Wäldern, in einem kleinen Dorf in der Nähe von Suchy Bor Opole, ist ein ausgezeichneter Ort der Erholung, aktive Erholung und intensiven Sporttraining, weg von der Hektik
EN Training and Recreation "Suchy Bor" Surrounded by woods, in the small village of Suchy Bor near Opole, is an excellent place of recreation, active recreation and intensive sports training, away from the hustle and bustle
alemão | inglês |
---|---|
training | training |
erholung | recreation |
umgeben | surrounded |
wäldern | woods |
kleinen | small |
ausgezeichneter | excellent |
aktive | active |
ist | is |
und | and |
dorf | village |
ort | place |
in | in |
nähe | near |
ein | an |
DE Zimmer an der Warta - in Uniejów. Unsere Anlage garantiert eine friedliche Erholung von der Hektik. Möglichkeit der aktiven Erholung: - Wandern, - Radfahren auf dem Land. Das Haus befindet sich in Natura 2000, wo Sie viele interessante Tiere treffen…
EN Rooms on the Warta - in the town of Uniejów. Our facility guarantees a peaceful rest from the hustle and bustle. Possibility of active recreation: - walking, - cycling in the countryside. The house is located in Natura 2000, where you can meet many…
DE Erholung und Sport | Erholung in Zürich
EN Relaxation and Sport | Recreation in Zurich
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
zürich | zurich |
und | and |
sport | sport |
erholung | recreation |
DE Billige Unterkunft in Mazurach. Wir bieten komfortable Unterkünfte in Osterode, um sicherzustellen, dass Sie die Zeit auf See verbracht genießen können, die kostenfreie Nutzung der großen Möglichkeiten für Erholung, Unterhaltung und Erholung in…
EN Cheap ACCOMMODATION FOR THOSE LANDS. We offer you comfortable accommodation in the Ostroda, keeping enjoy time spent on Mazury, freely use the exciting possibilities of leisure and entertainment and recreation in forests, lakes, the beaches and…
DE Die Lage der Räumlichkeiten schafft günstige Bedingungen für die Erholung im Sommer sowohl für diejenigen, die Ruhe suchen, als auch für diejenigen, die aktive Erholung bevorzugen
EN The location of the premises creates convenient conditions for summer rest both for those who are looking for peace and quiet, as well as for those who prefer active rest
alemão | inglês |
---|---|
räumlichkeiten | premises |
schafft | creates |
sommer | summer |
aktive | active |
lage | location |
bedingungen | conditions |
bevorzugen | prefer |
ruhe | peace |
erholung | rest |
für | for |
suchen | looking |
als | as |
DE Unser Agrotourismus Koziołkowo lädt Menschen ein, die Ruhe und Erholung suchen - für aktive Erholung in Kaschubien
EN Our Agrotourism Koziołkowo invites people looking for complete peace and recreation - for active rest in Kashubia
alemão | inglês |
---|---|
agrotourismus | agrotourism |
menschen | people |
aktive | active |
unser | our |
erholung | recreation |
in | in |
ruhe | peace |
suchen | looking |
für | for |
und | and |
DE Wir laden Size zur Erholung in die Villa Antar ein. Wir bieten komfortable Erholung in der neugebauten Villa Antar an, die auf dem Küstengebiet liegt - 50 m vom Stand, 7 km vom Danzig entfernt, in einem ruhigen, und schönen Platz mit Aussicht aufs…
EN We want to invite you for a rest in Villa Antar. We assure you luxurious rest in a new built Villa Antar, wihich is situated 50 m from the beach, 4 km from the city centre in peaceful and picturesque place. There are cycle roads, promenades and a…
DE Ośrodek Wypoczynkowy Podczele II ist das ganze Jahr über ein großartiger Ort für friedliche Erholung. Die ausgezeichnete Lage, nur 800 Meter vom Meer entfernt, macht es zu einem idealen Ort für eine friedliche Erholung für Körper und Seele. Wir…
EN Ośrodek Wypoczynkowy Podczele II is a great place for peaceful rest all year round. The excellent location, only 800 meters from the sea, makes it an ideal place for a peaceful rest both for body and soul. We offer: - 1,2,3 person rooms with…
DE Es schafft ideale Bedingungen für individuelle Erholung oder organisierte Gruppen und Erholung (Angeln, Pilzsammeln…
EN It creates ideal conditions for individual recreation or organized groups and recreation (fishing, mushroom picking, cycling and…
DE Hier können Sie Erholung perfekt mit Aktivität und Erholung verbinden
EN Here you can perfectly combine rest with activity and recreation
alemão | inglês |
---|---|
perfekt | perfectly |
aktivität | activity |
verbinden | combine |
erholung | recreation |
mit | with |
hier | here |
können | can |
sie | you |
und | and |
DE Ferienhaus " MEDUZA " bietet Ihnen Erholung in einem historischen Gebäude von Grund auf erneuert, das liegt in Erholungsbezirk. Die Nachbarschaft zum Meer (100 m), Mole und berühmte Sternpromenade garantieren ideale Erholung in exclusiver Umgebung…
EN Holiday Villa Meduza in Miedzyzdroje offers recreation in historical, reconditioned thoroughly building, which is situated near the sea (100 m), pier and famous Star Promenade. In the Villa there are 34 beds in comfortable single, double, three…
DE Das Resort befindet sich in der Nähe zum Strand, die die Möglichkeit der aktiven Erholung gibt, Spaziergänge, Erholung
EN The resort is located close to the beach, which gives the possibility of active rest, walks, recreation
alemão | inglês |
---|---|
resort | resort |
strand | beach |
möglichkeit | possibility |
aktiven | active |
spaziergänge | walks |
erholung | recreation |
nähe | close |
gibt | is |
befindet | located |
DE Die Gegend hat wunderschöne Wälder und Wiesen für eine wunderbare Erholung im Sommer, während es im Winter Skilifte zur aktiven Erholung gibt
EN The area has beautiful forests and meadows for a wonderful rest in the summer, while in winter there are ski lifts for active recreation
alemão | inglês |
---|---|
gegend | area |
wälder | forests |
wiesen | meadows |
skilifte | ski lifts |
aktiven | active |
im | in the |
erholung | recreation |
winter | winter |
sommer | summer |
und | and |
wunderbare | wonderful |
hat | has |
für | for |
eine | a |
zur | the |
DE Text: Will Gadd Fotos: John Price ?Klettern ist Erholung, Erholung ist britisch, und wir sind keine Briten!? Das ist die? Lesen Sie weiter
EN Words By: Quentin Roberts Photos By: Quentin Roberts + Jesse Huey The North pillar of Tengkangpoche (6487m) stands above the? Read more
alemão | inglês |
---|---|
fotos | photos |
ist | stands |
lesen | read |
weiter | the |
DE SlideShare-Titel BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur SlideShare.
alemão | inglês |
---|---|
big | big |
choice | choice |
western | western |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE Grand Hotel Lubicz in Ustka hat 311 Zimmer Comfort, Lux (für Familien mit Kindern Familie Lux) und Apartments. Alle Zimmer wurden in einem modernen Stil eingerichtet, mit Blick gestaltete den Komfort und das Wohlbefinden unserer Gäste zu…
EN Hotel Grand Lubicz in Ustka has 311 Comfort rooms, Lux rooms (also for families with children Family Lux) and Apartments. All rooms have been decorated in a modern style, designed to provide comfort and well-being to our guests, whether it's a…
DE Unser Hotel verfügt über insgesamt 237 Betten in 99 Zimmern. Unsere Zimmer sind in Kategorien unterteilt, wie: - STANDARD - 2-Bett-Zimmer ohne Balkon - COMFORT - 2-Bett geräumiges Zimmer mit Balkon, extra ausziehbaren in Form eines 1-Sitzer-Sofas…
EN The Hotel has a total of 237 beds in 99 rooms. Our rooms we categorised into categories type: - STANDARD - 2-personal information without a balcony, - COMFORT - 2 rooms with balcony, an extra bed in the form of a disposable 1-seater sofas. In each…
DE Wir bieten 23 niederländische Häuser des Typs an: COMFORT Cottage - 6-PERSON STANDARD Cottage - 4-PERSON LUX Cottage - 4-PERSON In allen unseren Häusern bieten wir: - elegantes…
EN We offer 23 Dutch houses of the type: COMFORT Cottage - 6-PERSON STANDARD Cottage - 4-PERSON LUX Cottage - 4-PERSON In all our houses we provide: - elegant interior; - living room…
DE OSTER verfügbare Daten für 180 PLN pro 2-dobę.ZAPRASZAMY POKJOWY COMFORT voll mit großem Balkon Ferienwohnung-ideal für den Winter ausgestattet und SUMMER !! hohen Standard ERSCHWINGLICH !! Rubin Wohnung in Polanica Zdroj befindet sich im neu…
EN Easter free time for 180 PLN per night.Welcome 2-POKJOWY Comfortable fully equipped apartment with a large balcony-IDEAL FOR ZIME AND SUMMER!!HIGH STANDARD at an affordable price !!Apartment Rubin is located in Polanica Zdroj, on newly built housing…
DE Matratze für Gitterbett mit sternenförmigen 3D-comfort-pads zur Unterstützung der Wirbelsäule
EN 3D-comfort-pads in form of stars for spine support
alemão | inglês |
---|---|
unterstützung | support |
für | for |
der | of |
DE Babymatratze mit freistehenden, runden 3D-comfort-pads zur Unterstützung der Wirbelsäule
EN Free-standing, round 3D comfort pads for spine support
alemão | inglês |
---|---|
runden | round |
unterstützung | support |
pads | pads |
zur | for |
DE Babymatratze mit 3D-comfort-pads in süßer Schmetterlingsform zur Unterstützung der Wirbelsäule
EN Free-standing 3D comfort pads in a sweet butterfly design for spine support
alemão | inglês |
---|---|
unterstützung | support |
pads | pads |
in | in |
zur | for |
süß | sweet |
DE Babymatratze mit 3D-comfort-pads in Kombination mit einzigartigem 3D Material
EN 3D-comfort-pads in combination with unique 3D material
alemão | inglês |
---|---|
kombination | combination |
material | material |
in | in |
einzigartigem | unique |
mit | with |
DE 3D-comfort-pads sind äußerst punktelastisch und entlasten dort, wo Druck entsteht. Sie Schützen die noch nicht entwickelte Wirbelsäule ihres Babys.
EN When furnishing the nursery, the following applies: “Safety first”. Here you can read what you should additionally consider when furnishing your nursery. ...
alemão | inglês |
---|---|
schützen | safety |
wo | what |
ihres | your |
dort | the |
DE Figurbewusste scrollen weiter. Oder drücken ein Auge zu, denn in diesen Restaurants wird nicht auf Kalorien oder die Linie geachtet. Viel mehr steht das Seelenheil im Fokus. «Comfort Food» eben.
EN If you’re watching your figure, keep on scrolling. Or turn a blind eye – because these restaurants do not pay much attention to calories or guests’ waistlines. Here the focus is much more on healing the soul with comfort food.
alemão | inglês |
---|---|
auge | eye |
kalorien | calories |
comfort | comfort |
restaurants | restaurants |
fokus | focus |
food | food |
oder | or |
zu | to |
scrollen | scrolling |
nicht | not |
mehr | more |
steht | is |
DE Pałac Tatrzański- Red Comfort — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Pałac Tatrzański- Red Comfort — Facilities and equipment
DE Unser Resort liegt nur 100 Meter vom schönen, breiten Strand, direkt an der Promenade Kolobrzeg. COMFORT ZIMMER: - komfortabel eingerichtete Zimmer - Apartments und Studios - gemütliche Restaurant - Zone Spa & Wellness - Behandlungsbasis…
EN Our center is situated 100 m from a beautiful wide beach, near the kołobrzeskiej promenade. Comfortable rooms: - comfortably equipped rooms - Apartments and studios - intimate restaurant - Zone Spa & Wellness Center - treatment base ATTRACTIONS…
DE Grand Hotel Lubicz in Ustka hat 311 Zimmer Comfort, Lux (für Familien mit Kindern Familie Lux) und Apartments
EN Hotel Grand Lubicz in Ustka has 311 Comfort rooms, Lux rooms (also for families with children Family Lux) and Apartments
alemão | inglês |
---|---|
grand | grand |
hotel | hotel |
ustka | ustka |
comfort | comfort |
lux | lux |
kindern | children |
familien | families |
in | in |
familie | family |
für | for |
mit | with |
und | and |
hat | has |
DE Comfort Inn Hotel Rezeption ist rund um die Uhr
EN The hotel Comfort Inn is open round the clock
alemão | inglês |
---|---|
comfort | comfort |
uhr | clock |
hotel | hotel |
inn | inn |
um | round |
ist | is |
die | the |
DE Entfernung vom Flughafen Pyrzowice KTW ist nur 12 km näher als den Bytom und Katowice, wo das Comfort Inn Hotel ist die Entfernung 5km und 17km
EN Distance from the airport Katowice Pyrzowice Airport KTW is only 12 km closer than to Bytom and Katowice, to which the Hotel Comfort Inn is the distance 5 km and 17 km
alemão | inglês |
---|---|
entfernung | distance |
flughafen | airport |
km | km |
näher | closer |
katowice | katowice |
comfort | comfort |
hotel | hotel |
inn | inn |
ist | is |
und | and |
vom | from |
nur | only |
den | the |
DE Walli LIGHT comfort | Typ 2 Wallbox Ladestation Elektroauto mit Kabel | 11kW | 16A | 400V | 3 phasig | individuelle Länge | DC Personenschutz | MID Energiezähler
EN Walli LIGHT comfort | Type 2 Wallbox electric car charging station ev car charger | 11kW | 16A | 3 phase | Residual Current Device (RCD) | Energy meter
alemão | inglês |
---|---|
light | light |
comfort | comfort |
typ | type |
wallbox | wallbox |
ladestation | charging station |
elektroauto | electric car |
phasig | phase |
energiezähler | energy meter |
DE Walli LIGHT Comfort 22LD | Wallbox Ladestation Elektroauto mit Ladesteckdose Typ 2 | 22kW | 32A | 400V | 3 phasig | Schlüsselschalter | DC Personenschutz | MID Energiezähler
EN Walli LIGHT Comfort 22LD | wallbox charging station electric car with type 2 charging socket | 22kW | 32A | 400V | 3 phase | key switch | DC protection | MID energy meter
alemão | inglês |
---|---|
light | light |
comfort | comfort |
wallbox | wallbox |
ladestation | charging station |
elektroauto | electric car |
mit | with |
typ | type |
phasig | phase |
dc | dc |
mid | mid |
energiezähler | energy meter |
DE Walli LIGHT Comfort 11LD | Wallbox Ladestation Elektroauto mit Ladesteckdose Typ 2 | 11kW | 16A | 400V | 3 phasig | Schlüsselschalter | AC und DC Personenschutz | MID Energiezähler
EN Walli LIGHT Comfort 11LD | wallbox charging station electric car with type 2 charging socket | 11kW | 16A | 400V | 3 phase | key switch | DC protection | MID energy meter
alemão | inglês |
---|---|
light | light |
comfort | comfort |
wallbox | wallbox |
ladestation | charging station |
elektroauto | electric car |
mit | with |
typ | type |
phasig | phase |
dc | dc |
mid | mid |
energiezähler | energy meter |
DE VP Bank Advice Comfort passt zu Ihnen, wenn Sie im Rahmen einer strategiebasierten Anlageberatung regelmässige Empfehlungen wünschen und das Risiko Ihres Portfolios laufend überwacht werden soll.
EN VP Bank Advice Comfort is the right choice for you if you wish to receive regular recommendations within the scope of strategy-based investment advice and if you want the risk of your portfolio to be monitored on an ongoing basis.
alemão | inglês |
---|---|
vp | vp |
bank | bank |
comfort | comfort |
regelmässige | regular |
risiko | risk |
portfolios | portfolio |
laufend | ongoing |
überwacht | monitored |
rahmen | scope |
advice | advice |
empfehlungen | recommendations |
im | within |
und | and |
zu | to |
wünschen | wish |
ihnen | the |
sie | want |
DE Passend zu Ihren Bedürfnissen können Sie zwischen den Bankpaketen VP Bank Comfort und VP Bank Premium wählen.
EN Depending on your needs, you can choose between the VP Bank Comfort and VP Bank Premium banking packages.
alemão | inglês |
---|---|
vp | vp |
comfort | comfort |
wählen | choose |
bedürfnissen | needs |
premium | premium |
bank | bank |
ihren | your |
können | can |
zwischen | between |
und | and |
den | the |
DE Sie wollen flexibel und unabhängig sein? Dann ist VP Bank Comfort die passende Lösung für Sie
EN You want to remain flexible and independent? Then VP Bank Comfort is the right solution for you
alemão | inglês |
---|---|
flexibel | flexible |
unabhängig | independent |
vp | vp |
bank | bank |
comfort | comfort |
passende | right |
lösung | solution |
ist | is |
für | for |
und | and |
dann | then |
DE Mehr erfahren über: BnB Comfort House Lostorf - Olten
EN Find out more about: BnB Comfort House Lostorf - Olten
alemão | inglês |
---|---|
bnb | bnb |
comfort | comfort |
house | house |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + BnB Comfort House Lostorf - Olten
EN Find out more about: + BnB Comfort House Lostorf - Olten
alemão | inglês |
---|---|
bnb | bnb |
comfort | comfort |
house | house |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Bungalow Comfort
EN Find out more about: Bungalow Comfort
alemão | inglês |
---|---|
bungalow | bungalow |
comfort | comfort |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Bungalow Comfort
EN Find out more about: + Bungalow Comfort
alemão | inglês |
---|---|
bungalow | bungalow |
comfort | comfort |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Magnolia Luxus Datenschutz Comfort ****
EN Magnolia Luxury Privacy Comfort****
alemão | inglês |
---|---|
magnolia | magnolia |
datenschutz | privacy |
luxus | luxury |
comfort | comfort |
DE Bestandteil des FALKE Travel & Comfort Sortiments und offizielles Lufthansa Lizenzprodukt
EN Part of the FALKE Travel & Comfort range and official Lufthansa licensed product
alemão | inglês |
---|---|
travel | travel |
amp | amp |
comfort | comfort |
offizielles | official |
falke | falke |
lufthansa | lufthansa |
und | and |
bestandteil | of |
des | the |
Mostrando 50 de 50 traduções