EN The sensibilisation of pupils about environmental protection and climate friendly cooking as well as the reforestation of two seedlings per cook stove sold are part of that project.
"reforestation of two" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The sensibilisation of pupils about environmental protection and climate friendly cooking as well as the reforestation of two seedlings per cook stove sold are part of that project.
DE Die Sensibilisierung von Schulklassen über Umweltschutz und klimafreundliches Kochen sowie die Aufforstung zweier Bäume pro verkauftem Kocher zeichnen dieses Projekt zusätzlich aus.
inglês | alemão |
---|---|
project | projekt |
environmental protection | umweltschutz |
two | zweier |
and | und |
of | von |
per | pro |
EN Together with our partner the Eden Reforestation Project, we have been planting two trees for each product since 2018. Together with other brands, over 400 million trees have already been planted.
DE Gemeinsam mit unserem Partner dem Eden Reforestation Project pflanzen wir seit 2018 für jedes Produkt zwei Bäume. Gemeinsam mit anderen Marken konnten so bereits über 400 Millionen Bäume gepflanzt werden.
inglês | alemão |
---|---|
partner | partner |
eden | eden |
project | project |
brands | marken |
million | millionen |
planted | gepflanzt |
other | anderen |
product | produkt |
trees | bäume |
with | mit |
for | seit |
over | über |
EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code
DE Das Unternehmen finanziert die Wiederbelebung in den schottischen Highlands mit einem Firmenhain und unterstützt separat die Wiederaufforstung Großbritanniens gemäß dem Woodland Carbon Code
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
separately | separat |
supports | unterstützt |
carbon | carbon |
code | code |
in | in |
and | und |
the | den |
EN Additionally, three projects in Germany and Canada attempt to offset our carbon footprint through reforestation and the promotion of solar energy, keeping CO2 out of the atmosphere in the first place.
DE Darüber hinaus unterstützen wir drei Projekte in Deutschland und Kanada, die durch Aufforstung sowie Förderung von Solarenergie unmittelbar unsere CO2-Bilanz ausgleichen und mit denen CO2 gar nicht erst in die Atmosphäre gelangt.
inglês | alemão |
---|---|
projects | projekte |
canada | kanada |
offset | ausgleichen |
promotion | förderung |
additionally | darüber hinaus |
atmosphere | atmosphäre |
in | in |
germany | deutschland |
the first | erst |
three | drei |
and | und |
our | unsere |
to | gar |
footprint | die |
through | über |
solar | solarenergie |
EN April: € 510 € for 15 fruit trees for reforestation in the Philippines (PLAN International)
DE August: 1.000 € für Unterstützung in Afghanistan
EN Among these: the construction of wind farms, biomass parks, reforestation
DE Dazu gehören der Bau von Windparks, Biomasseparks und die Wiederaufforstung
inglês | alemão |
---|---|
construction | bau |
these | und |
EN of our hotels re-use towels, supporting Plant For The Planet, a reforestation programme
DE Hotels ermutigen ihre Gäste, Handtücher öfters zu benutzen. Mit den eingesparten Wäschereikosten wird das Wiederaufforstungsprogramm „Plant For The Planet“ unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
of | zu |
hotels | hotels |
towels | handtücher |
supporting | unterstützt |
planet | planet |
our | mit |
a | ihre |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
DE Programme zur Wiederaufforstung, Wasser- und Energieeinsparung sowie Verringerung von Lebensmittelabfällen sind wesentliche Bestandteile der DNA unserer Gastfreundschaft
inglês | alemão |
---|---|
programs | programme |
water | wasser |
reduction | verringerung |
hospitality | gastfreundschaft |
dna | dna |
and | und |
are | sind |
of | unserer |
EN Rooted in Aloha is a reforestation initiative created by Fairmont Kea Lani in partnership with Skyline Conservation.
DE Entdecken Sie den maritimen Lifestyle Hamburgs, direkt im Herzen der Hansestadt.
inglês | alemão |
---|---|
with | direkt |
is | der |
a | sie |
EN We're proud to be 100% carbon-neutral through various projects such as reforestation in Sri Lanka, but we do more than just that
DE Wir sind stolz darauf, durch verschiedene Projekte wie Wiederaufforstung in Sri Lanka 100 % klimaneutral zu sein, aber wir tun mehr als nur das
inglês | alemão |
---|---|
proud | stolz |
projects | projekte |
lanka | lanka |
various | verschiedene |
in | in |
we | wir |
be | sein |
sri | sri |
but | aber |
do | tun |
more | mehr |
just | nur |
as | als |
to | zu |
EN Reforestation in the south of the country: Seedlings need to be watered for three years. Photo: ADES/myclimate
DE Aufforstung im Süden des Landes: Bäumchen müssen 3 Jahre bewässert werden. Foto: ADES
inglês | alemão |
---|---|
south | süden |
photo | foto |
years | jahre |
in the | im |
the | des |
country | landes |
to | werden |
need | müssen |
EN In addition, Zühlke participated in a reforestation project in Brandenburg by planting 100 trees.
DE Zusätzlich hat Zühlke an einem Aufforstungsprojekt in Brandenburg durch das Pflanzen von 100 Bäumen mitgewirkt.
inglês | alemão |
---|---|
zühlke | zühlke |
brandenburg | brandenburg |
trees | bäumen |
in addition | zusätzlich |
planting | pflanzen |
in | in |
a | einem |
by | durch |
EN The “Green Alliance” İzmir team has launched a fundraising campaign for the reforestation of burnt areas in the region.
DE Das Team in Izmir hat eine Spendenaktion zur Wiederaufforstung von Gebieten gestartet, die durch Waldbrände zerstört wurden.
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
areas | gebieten |
launched | gestartet |
in | in |
a | eine |
has | hat |
the | zur |
of | von |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
DE Programme zur Wiederaufforstung, Wasser- und Energieeinsparung sowie Verringerung von Lebensmittelabfällen sind wesentliche Bestandteile der DNA unserer Gastfreundschaft
inglês | alemão |
---|---|
programs | programme |
water | wasser |
reduction | verringerung |
hospitality | gastfreundschaft |
dna | dna |
and | und |
are | sind |
of | unserer |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
DE Programme zur Wiederaufforstung, Wasser- und Energieeinsparung sowie Verringerung von Lebensmittelabfällen sind wesentliche Bestandteile der DNA unserer Gastfreundschaft
inglês | alemão |
---|---|
programs | programme |
water | wasser |
reduction | verringerung |
hospitality | gastfreundschaft |
dna | dna |
and | und |
are | sind |
of | unserer |
EN These projects support climate action efforts such as reforestation, wildlife protection, and education-focused subsistence farming initiatives.
DE Diese Projekte unterstützen Klimaschutzmaßnahmen wie Wiederaufforstung, Schutz von Wildtieren und bildungsorientierte Initiativen zur Subsistenzwirtschaft.
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützen |
protection | schutz |
projects | projekte |
initiatives | initiativen |
and | und |
these | diese |
such | von |
as | wie |
EN We support the certified climate project Forest Reforestation in Peru
DE Wir unterstützen das zertifizierte Klimaprojekt Waldaufforstung in Peru
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützen |
certified | zertifizierte |
in | in |
peru | peru |
we | wir |
the | das |
EN The carbon offsetting payment is invested in forest conservation projects in Congo and in the Canton of Schwyz which protect forests from forest clearance and enable reforestation
DE Die Kompensationszahlung wird in Waldschutzprojekte im Kongo und im Kanton Schwyz investiert, die Wälder vor der Rodung bewahren und wieder aufforsten
inglês | alemão |
---|---|
invested | investiert |
congo | kongo |
canton | kanton |
schwyz | schwyz |
protect | bewahren |
forests | wälder |
in the | im |
in | in |
and | und |
the | wird |
of | der |
EN Having cleared the area of all the charred wood, the Tapada’s managers planted mainly cork oaks everywhere that natural reforestation did not apply
DE Nachdem das verkohlte Holz aus dem Park entfernt worden war, pflanzten die Leiter der Tapada dort, wo keine natürliche Wiederaufforstung verlangt wurde, vorrangig Korkbäume
inglês | alemão |
---|---|
wood | holz |
natural | natürliche |
of | entfernt |
all | worden |
not | keine |
EN Additionally, three projects in Germany and Canada attempt to offset our carbon footprint through reforestation and the promotion of solar energy, keeping CO2 out of the atmosphere in the first place.
DE Darüber hinaus unterstützen wir drei Projekte in Deutschland und Kanada, die durch Aufforstung sowie Förderung von Solarenergie unmittelbar unsere CO2-Bilanz ausgleichen und mit denen CO2 gar nicht erst in die Atmosphäre gelangt.
inglês | alemão |
---|---|
projects | projekte |
canada | kanada |
offset | ausgleichen |
promotion | förderung |
additionally | darüber hinaus |
atmosphere | atmosphäre |
in | in |
germany | deutschland |
the first | erst |
three | drei |
and | und |
our | unsere |
to | gar |
footprint | die |
through | über |
solar | solarenergie |
EN of our hotels re-use towels, supporting Plant For The Planet, a reforestation programme
DE Hotels ermutigen ihre Gäste, Handtücher öfters zu benutzen. Mit den eingesparten Wäschereikosten wird das Wiederaufforstungsprogramm „Plant For The Planet“ unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
of | zu |
hotels | hotels |
towels | handtücher |
supporting | unterstützt |
planet | planet |
our | mit |
a | ihre |
EN Among these: the construction of wind farms, biomass parks, reforestation
DE Dazu gehören der Bau von Windparks, Biomasseparks und die Wiederaufforstung
inglês | alemão |
---|---|
construction | bau |
these | und |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
DE Programme zur Wiederaufforstung, Wasser- und Energieeinsparung sowie Verringerung von Lebensmittelabfällen sind wesentliche Bestandteile der DNA unserer Gastfreundschaft
inglês | alemão |
---|---|
programs | programme |
water | wasser |
reduction | verringerung |
hospitality | gastfreundschaft |
dna | dna |
and | und |
are | sind |
of | unserer |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
DE Programme zur Wiederaufforstung, Wasser- und Energieeinsparung sowie Verringerung von Lebensmittelabfällen sind wesentliche Bestandteile der DNA unserer Gastfreundschaft
inglês | alemão |
---|---|
programs | programme |
water | wasser |
reduction | verringerung |
hospitality | gastfreundschaft |
dna | dna |
and | und |
are | sind |
of | unserer |
EN Through supporting a eucalyptus reforestation project in Uruguay, the tons of CO~2~ produced annually by the company will be fully offset.
DE Mit der Unterstützung eines Waldaufforstungsprojekts von Eukalyptuswäldern in Uruguay werden die Tonnen CO~2~, die das Unternehmen jährlich produziert, vollständig ausgeglichen.
inglês | alemão |
---|---|
supporting | unterstützung |
uruguay | uruguay |
tons | tonnen |
co | co |
annually | jährlich |
fully | vollständig |
company | unternehmen |
in | in |
produced | produziert |
be | werden |
EN In addition, Zühlke participated in a reforestation project in Brandenburg by planting 100 trees.
DE Zusätzlich hat Zühlke an einem Aufforstungsprojekt in Brandenburg durch das Pflanzen von 100 Bäumen mitgewirkt.
inglês | alemão |
---|---|
zühlke | zühlke |
brandenburg | brandenburg |
trees | bäumen |
in addition | zusätzlich |
planting | pflanzen |
in | in |
a | einem |
by | durch |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
DE Programme zur Wiederaufforstung, Wasser- und Energieeinsparung sowie Verringerung von Lebensmittelabfällen sind wesentliche Bestandteile der DNA unserer Gastfreundschaft
inglês | alemão |
---|---|
programs | programme |
water | wasser |
reduction | verringerung |
hospitality | gastfreundschaft |
dna | dna |
and | und |
are | sind |
of | unserer |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
DE Programme zur Wiederaufforstung, Wasser- und Energieeinsparung sowie Verringerung von Lebensmittelabfällen sind wesentliche Bestandteile der DNA unserer Gastfreundschaft
inglês | alemão |
---|---|
programs | programme |
water | wasser |
reduction | verringerung |
hospitality | gastfreundschaft |
dna | dna |
and | und |
are | sind |
of | unserer |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
DE Programme zur Wiederaufforstung, Wasser- und Energieeinsparung sowie Verringerung von Lebensmittelabfällen sind wesentliche Bestandteile der DNA unserer Gastfreundschaft
inglês | alemão |
---|---|
programs | programme |
water | wasser |
reduction | verringerung |
hospitality | gastfreundschaft |
dna | dna |
and | und |
are | sind |
of | unserer |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
DE Programme zur Wiederaufforstung, Wasser- und Energieeinsparung sowie Verringerung von Lebensmittelabfällen sind wesentliche Bestandteile der DNA unserer Gastfreundschaft
inglês | alemão |
---|---|
programs | programme |
water | wasser |
reduction | verringerung |
hospitality | gastfreundschaft |
dna | dna |
and | und |
are | sind |
of | unserer |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
DE Programme zur Wiederaufforstung, Wasser- und Energieeinsparung sowie Verringerung von Lebensmittelabfällen sind wesentliche Bestandteile der DNA unserer Gastfreundschaft
inglês | alemão |
---|---|
programs | programme |
water | wasser |
reduction | verringerung |
hospitality | gastfreundschaft |
dna | dna |
and | und |
are | sind |
of | unserer |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
DE Programme zur Wiederaufforstung, Wasser- und Energieeinsparung sowie Verringerung von Lebensmittelabfällen sind wesentliche Bestandteile der DNA unserer Gastfreundschaft
inglês | alemão |
---|---|
programs | programme |
water | wasser |
reduction | verringerung |
hospitality | gastfreundschaft |
dna | dna |
and | und |
are | sind |
of | unserer |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
DE Programme zur Wiederaufforstung, Wasser- und Energieeinsparung sowie Verringerung von Lebensmittelabfällen sind wesentliche Bestandteile der DNA unserer Gastfreundschaft
inglês | alemão |
---|---|
programs | programme |
water | wasser |
reduction | verringerung |
hospitality | gastfreundschaft |
dna | dna |
and | und |
are | sind |
of | unserer |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
DE Programme zur Wiederaufforstung, Wasser- und Energieeinsparung sowie Verringerung von Lebensmittelabfällen sind wesentliche Bestandteile der DNA unserer Gastfreundschaft
inglês | alemão |
---|---|
programs | programme |
water | wasser |
reduction | verringerung |
hospitality | gastfreundschaft |
dna | dna |
and | und |
are | sind |
of | unserer |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
DE Programme zur Wiederaufforstung, Wasser- und Energieeinsparung sowie Verringerung von Lebensmittelabfällen sind wesentliche Bestandteile der DNA unserer Gastfreundschaft
inglês | alemão |
---|---|
programs | programme |
water | wasser |
reduction | verringerung |
hospitality | gastfreundschaft |
dna | dna |
and | und |
are | sind |
of | unserer |
EN “We will invest more in the protection of existing forests and marshlands and sustainable reforestation projects to achieve our climate targets
DE „Zur Erreichung der Klimaziele werden wir mehr in den Schutz bestehender Wälder und Moore und nachhaltige Aufforstungen investieren
EN Intact forests can play an important role in the fight against climate change. These three initiatives from Germany are all about reforestation.
DE Im Kampf gegen den Klimawandel können intakte Wälder viel bewirken. Diese drei Initiativen aus Deutschland setzen auf Aufforstung.
inglês | alemão |
---|---|
forests | wälder |
fight | kampf |
initiatives | initiativen |
germany | deutschland |
can | können |
in the | im |
climate change | klimawandel |
three | drei |
from | aus |
the | den |
these | diese |
against | gegen |
EN Germany also supports projects for the preservation and reforestation of mangrove forests
DE Deutschland unterstützt auch Projekte zum Erhalt und Wiederaufbau von Mangrovenwäldern
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
projects | projekte |
and | und |
germany | deutschland |
also | auch |
the | zum |
of | von |
EN Investments in nature-based solutions (such as forest protection and reforestation) to compensate unavoidable emissions
DE Investitionen in naturnahe Lösungen (wie z. B. Maßnahmen zum Waldschutz und Wiederaufforstung) zur Kompensation unvermeidbarer Emissionen
inglês | alemão |
---|---|
investments | investitionen |
solutions | lösungen |
emissions | emissionen |
and | und |
in | in |
to | wie |
EN 09.12.2019 | Interview in "rbb Radio Eins" on reforestation (German)
DE 12.12.2019 | Gastbeitrag in „makronom.de“ zu Klimapolitik und soziale Unruhen
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
EN Since 2019, Zalando has been offsetting remaining emissions from its own operations, deliveries, and returns with Gold-Standard or VCS-certified reforestation projects for carbon removal.
DE Im Jahr 2020 verbrauchte Zalando 53.000 Tonnen Verpackungsmaterial, wovon 87% aus recycelten Materialien stammen und 99% recycelbar waren.
inglês | alemão |
---|---|
zalando | zalando |
from | aus |
and | und |
EN Investing in carbon reduction projects, such as reforestation or wind farms, is a logical next step for the global film industry
DE Investitionen in Projekte zur Reduzierung der CO2-Emissionen wie Wiederaufforstung oder Windparks sind ein logischer nächster Schritt für die globale Filmindustrie
inglês | alemão |
---|---|
investing | investitionen |
reduction | reduzierung |
projects | projekte |
global | globale |
or | oder |
in | in |
step | schritt |
for | für |
EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code
DE Das Unternehmen finanziert die Wiederbelebung in den schottischen Highlands mit einem Firmenhain und unterstützt separat die Wiederaufforstung Großbritanniens gemäß dem Woodland Carbon Code
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
separately | separat |
supports | unterstützt |
carbon | carbon |
code | code |
in | in |
and | und |
the | den |
EN These projects support climate action efforts such as reforestation, wildlife protection, and education-focused subsistence farming initiatives.
DE Diese Projekte unterstützen Klimaschutzmaßnahmen wie Wiederaufforstung, Schutz von Wildtieren und bildungsorientierte Initiativen zur Subsistenzwirtschaft.
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützen |
protection | schutz |
projects | projekte |
initiatives | initiativen |
and | und |
these | diese |
such | von |
as | wie |
EN We make our contribution to climate protection by supporting reforestation projects, awareness campaigns, e.g. for the UN, and by offsetting our unavoidable CO2 emissions.
DE Wir leisten unseren Beitrag zum Klimaschutz durch Unterstützung von Aufforstungsprojekten, Awareness-Kampagnen z.B. für die UN und durch die Kompensation unserer unvermeidbaren CO2-Emissionen.
inglês | alemão |
---|---|
campaigns | kampagnen |
un | un |
emissions | emissionen |
climate protection | klimaschutz |
make | leisten |
and | und |
for | für |
EN These news outlets love Click A Tree´s innovative approach to reforestation
DE Medien, die von unserem innovativen Ansatz der Wiederaufforstung begeistert sind
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovativen |
approach | ansatz |
outlets | medien |
a | unserem |
EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large…
DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
inglês | alemão |
---|---|
tetra | tetra |
amp | amp |
accessories | zubehör |
all | alle |
products | produkte |
see | sie |
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
inglês | alemão |
---|---|
tetra | tetra |
amp | amp |
accessories | zubehör |
all | alle |
products | produkte |
see | sie |
EN zero, two, zero two, darling, in, franxx, darling in the franxx, evangelion, girls, neko, nekogirl, john wick, robot, naruto, zero two, 0, hiro
DE null, zwei, null zwei, liebling, in, franxx, liebling in der franxx, evangelion, mädchen, neko, nekogirl, docht, roboter, naruto, 02, 2, 0, hiro
inglês | alemão |
---|---|
zero | null |
girls | mädchen |
robot | roboter |
in | in |
the | der |
two | zwei |
Mostrando 50 de 50 traduções