DE Mit der Unterstützung eines Waldaufforstungsprojekts von Eukalyptuswäldern in Uruguay werden die Tonnen CO~2~, die das Unternehmen jährlich produziert, vollständig ausgeglichen.
Traduzir "eukalyptuswäldern in uruguay" para inglês
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "eukalyptuswäldern in uruguay" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de eukalyptuswäldern in uruguay
alemão
inglês
EN Through supporting a eucalyptus reforestation project in Uruguay, the tons of CO~2~ produced annually by the company will be fully offset.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | supporting |
| tonnen | tons |
| co | co |
| jährlich | annually |
| vollständig | fully |
| uruguay | uruguay |
| unternehmen | company |
| in | in |
| produziert | produced |
| werden | be |
DE Spiel zwischen Uruguay und den Niederlanden - Johan Cruyff bei der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 1974
EN Match between Uruguay and the Netherlands led by Johan Cruyff at the 1974 FIFA World Cup
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | match |
| niederlanden | netherlands |
| fifa | fifa |
| uruguay | uruguay |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Uruguay werden Sie es genießen
EN As an UrbanVPN user in Uruguay You will enjoy
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| benutzer | user |
| uruguay | uruguay |
| in | in |
| sie | you |
| werden | will |
| als | as |
DE Greifen Sie auf eine App zu und bleiben Sie anonym, während Sie in Uruguay im Internet surfen
EN Navigate freely and browse any website in Uruguay
| alemão | inglês |
|---|---|
| uruguay | uruguay |
| in | in |
| und | and |
| surfen | browse |
| internet | website |
DE Urban VPN verfügt über Server auf der ganzen Welt, die Ihnen eine blitzschnelle Verbindung und Tausende von IPs zur Auswahl garantieren, damit Sie in der Lage sind Kümmere dich einfach anonym und sicher um dein Geschäft, während du in Uruguay bist.
EN Urban VPN has servers across the globe, guaranteeing you a lightning-fast connection and thousands of IPs to choose from, so that you will be able to easily mind your business anonymously and safely while in Uruguay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| urban | urban |
| vpn | vpn |
| server | servers |
| welt | globe |
| verbindung | connection |
| ips | ips |
| anonym | anonymously |
| geschäft | business |
| uruguay | uruguay |
| in | in |
| auswahl | choose |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| dich | your |
DE Wie unser Uruguay-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
EN How our Uruguay VPN secures your internet freedom & privacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| privatsphäre | privacy |
| schützt | secures |
| uruguay | uruguay |
| vpn | vpn |
| ihre | your |
| wie | how |
| unser | our |
DE 2016 erklärte der Präsident der URSEC, er wolle die IP-Adresse der Server von Uber blockieren, um sie zu behalten Seine App stammt aus Uruguay
EN In 2016 the president of the URSEC stated that he wanted to block the IP address of the servers of Uber to keep its app from operating in Uruguay
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsident | president |
| server | servers |
| app | app |
| ip | ip |
| uruguay | uruguay |
| er | he |
| adresse | address |
| zu | to |
| blockieren | block |
| behalten | to keep |
| aus | from |
DE Das beste Uruguay VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
EN The best Uruguay VPN gives you back your internet freedom
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| zurück | back |
| uruguay | uruguay |
| beste | the best |
| ihre | your |
| ihnen | the |
DE Uruguay gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Quarter-finals.
EN Uruguay won match in normal time and advance to Quarter-finals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | match |
| regulärer | normal |
| uruguay | uruguay |
| und | and |
| zu | to |
DE Zuschauer, die an Überfällen und Schlägereien beteiligt sind oder die mit dem Drogenhandel in Verbindung stehen, können das Estadio Centenario in Uruguay dank eines Gesichtserkennungssystems nicht betreten.
EN Spectators involved in robberies and fights or with ties to drug dealing are prevented from entering Uruguay’s Centenario stadium thanks to a facial recognition system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuschauer | spectators |
| beteiligt | involved |
| betreten | entering |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| stehen | are |
| eines | a |
| dem | to |
| und | and |
DE Oberstufenschüler*innen setzen in Uruguay ihren Traum um und bauen zusammen mit dem Lions Club vor Ort ein Gewächshaus für Bio-Obst und -Gemüse.
EN High school students in Uruguay work with their local Lions club on an organic greenhouse—helping them bring their ideas to life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lions | lions |
| club | club |
| ort | local |
| gewächshaus | greenhouse |
| um | to |
| in | in |
| zusammen | with |
DE Kühle Wohnung in Rio, sehr gut gelegen !!! 100m von Bushaltestelle 1 km von der U-Bahn (Uruguay Statiom) 2km vom Einkaufszentrum (Tijuca Einkaufs) ...
EN Cool apartment in Rio, very well located!!! 100m from bus stop 1km from subway (Uruguay Statiom) 2km from shopping Center (Tijuca Shopping)...
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohnung | apartment |
| rio | rio |
| gelegen | located |
| bushaltestelle | bus stop |
| einkaufszentrum | shopping center |
| einkaufs | shopping |
| km | km |
| uruguay | uruguay |
| in | in |
| sehr | very |
| gut | well |
| kühle | cool |
| vom | from |
| u-bahn | subway |
DE Aktuelle Zeit – Montevideo, Uruguay
EN Current Local Time in Montevideo, Uruguay
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| zeit | time |
| uruguay | uruguay |
DE UYT (Uruguay Time)UTC/GMT -3 Stunden
EN UYT (Uruguay Time)UTC/GMT -3 hours
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmt | gmt |
| uruguay | uruguay |
| stunden | hours |
DE Uruguay Verschiebt Legales Cannabis Auf Das Jahr 2015
EN Cannabis And The American Economy
| alemão | inglês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
DE Movistar Música ist ein Musikstreamingdienst in Kolumbien, Chile, Ecuador und Uruguay. Es gibt eine kostenlose Version und ein Premiumangebot.
EN Movistar Música is a music streaming service operating in Colombia, Chile, Ecuador and Uruguay. Both a lite and a Premium offer are availables.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kolumbien | colombia |
| chile | chile |
| ecuador | ecuador |
| uruguay | uruguay |
| in | in |
| und | and |
| ein | a |
| gibt | are |
| ist | is |
DE Montevideo, die Hauptstadt von Uruguay, liegt direkt am Río de la Plata und hat interessante Sehenswürdigkeiten zu bieten, wie die Avenida 18 de Julio, die zum Platz der Unabhängigkeit führt
EN Montevideo, the capital city of Uruguay, is a city bathed by the Rio Plata with emblematic points of interest, such as Avenida 18 de Julio, which ends in the independence square
| alemão | inglês |
|---|---|
| montevideo | montevideo |
| unabhängigkeit | independence |
| uruguay | uruguay |
| de | de |
| direkt | with |
| liegt | is |
| platz | square |
DE Punta del Este, Uruguay: Entwicklung von reiner Feriendestination zum gefragten Erstwohnsitzmarkt
EN Punta del Este, Uruguay: Development from a prime holiday destination to a sought-after primary residence market
| alemão | inglês |
|---|---|
| este | este |
| entwicklung | development |
| uruguay | uruguay |
| del | del |
DE Informationen zum Film Utama Bolivien, Uruguay, 2021, 87 Minuten Regie und Drehbuch: Alejandro Loayza Grisi Kamera: Bárbara Alvarez Cast: José Calcina (Virginio), Luisa Quisle (Sisa), Santos Choque (Clever) Produktion: Alma Films Mehr ...
EN Film information Utama Bolivia, Uruguay, 2021, 87 minutes Directed and written by: Alejandro Loayza Grisi Cinematographer: Bárbara Alvarez Cast: José Calcina (Virginio), Luisa Quisle (Sisa), Santos Choque (Clever) P ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| bolivien | bolivia |
| minuten | minutes |
| alejandro | alejandro |
| cast | cast |
| clever | clever |
| uruguay | uruguay |
| film | film |
| zum | by |
DE Aktuelle Zeit – Montevideo, Uruguay
EN Current Local Time in Montevideo, Uruguay
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| zeit | time |
| uruguay | uruguay |
DE UYT (Uruguay Time)UTC/GMT -3 Stunden
EN UYT (Uruguay Time)UTC/GMT -3 hours
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmt | gmt |
| uruguay | uruguay |
| stunden | hours |
DE Das bestbesuchte WM-Spiel aller Zeiten ist die Partie zwischen Uruguay und Gastgeber Brasilien bei der WM 1950
EN The World Cup match with the best attendance of all time is the match between Uruguay and the host Brazil at the 1950 World Cup
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeiten | time |
| gastgeber | host |
| brasilien | brazil |
| spiel | match |
| uruguay | uruguay |
| ist | is |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Lucia Suriname Trinidad und Tobago USA Uruguay
EN Lucia Suriname Trinidad and Tobago USA Uruguay
| alemão | inglês |
|---|---|
| lucia | lucia |
| trinidad | trinidad |
| usa | usa |
| und | and |
| uruguay | uruguay |
DE Fernanda Núñez ist eine Schriftdesignerin aus Uruguay.
EN Fernanda Núñez is a typeface designer from Uruguay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| uruguay | uruguay |
| ist | is |
| aus | from |
| eine | a |
DE Probieren sie unser einmaliges ?Fleisch vom Grill?, zubereitet von unserem Grillmeister. Wir servieren Ihnen das beste Fleisch aus Argentinien, Uruguay und natürlich aus Spanien. Daneben bieten wir Ihnen frischen Fisch, direkt aus dem Boot.
EN Try real “Grilled Meat” with our master grill chef. We use the very best Argentine, Uruguayan and Spanish meats and fresh fish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probieren | try |
| grill | grill |
| beste | best |
| spanien | spanish |
| frischen | fresh |
| fisch | fish |
| fleisch | meat |
| boot | the |
| unserem | our |
| direkt | with |
| wir | we |
| vom | and |
DE Zuschauer, die an Überfällen und Schlägereien beteiligt sind oder die mit dem Drogenhandel in Verbindung stehen, können das Estadio Centenario in Uruguay dank eines Gesichtserkennungssystems nicht betreten.
EN Spectators involved in robberies and fights or with ties to drug dealing are prevented from entering Uruguay’s Centenario stadium thanks to a facial recognition system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuschauer | spectators |
| beteiligt | involved |
| betreten | entering |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| stehen | are |
| eines | a |
| dem | to |
| und | and |
DE Vossloh erhält Auftrag aus Uruguay für die Lieferung von Schienenbefestigungssystemen
EN Vossloh wins contract for the supply of rail fastening systems to Uruguay
| alemão | inglês |
|---|---|
| vossloh | vossloh |
| lieferung | supply |
| erhält | wins |
| uruguay | uruguay |
| für | for |
| die | the |
| von | of |
DE Erstes Projekt für Vossloh in Uruguay; Produktion des Schienenbefestigungssystems W 21 für neue 273 km lange Eisenbahnlinie; Auslieferungen erfolgen in 2020 und 2021 [...]
EN First Vossloh project in Uruguay; Production of W 21 rail fastening system for 273 km long new railway line; Deliveries in 2020 and 2021 [...]
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| vossloh | vossloh |
| produktion | production |
| w | w |
| neue | new |
| km | km |
| lange | long |
| auslieferungen | deliveries |
| uruguay | uruguay |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
DE Spiel zwischen Uruguay und den Niederlanden - Johan Cruyff bei der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 1974
EN Match between Uruguay and the Netherlands led by Johan Cruyff at the 1974 FIFA World Cup
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | match |
| niederlanden | netherlands |
| fifa | fifa |
| uruguay | uruguay |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
DE Oberstufenschüler*innen setzen in Uruguay ihren Traum um und bauen zusammen mit dem Lions Club vor Ort ein Gewächshaus für Bio-Obst und -Gemüse.
EN High school students in Uruguay work with their local Lions club on an organic greenhouse—helping them bring their ideas to life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lions | lions |
| club | club |
| ort | local |
| gewächshaus | greenhouse |
| um | to |
| in | in |
| zusammen | with |
DE Foursquare ist der ultimative Stadtführer - Uruguay
EN Foursquare is the ultimate city guide - Uruguay
DE Foursquare ist der ultimative Stadtführer - Uruguay
EN Foursquare is the ultimate city guide - Uruguay
DE Foursquare ist der ultimative Stadtführer - Uruguay
EN Foursquare is the ultimate city guide - Uruguay
DE Foursquare ist der ultimative Stadtführer - Uruguay
EN Foursquare is the ultimate city guide - Uruguay
DE Als neue State of the Art ist die Antel Arena für die größten Veranstaltungen in Sport, Musik und Unterhaltung, Messen und Kongressen in Uruguay bestimmt
EN A new state-of-the-art arena, Antel Arena is destined to be the home of the most important sports, music and entertainment events, fairs and conventions in Uruguay
Mostrando 35 de 35 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe