Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "project in uruguay" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "project in uruguay" de inglês para alemão

Traduções de project in uruguay

"project in uruguay" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

project arbeit arbeiten auch aufgaben bearbeiten das das projekt dem den der des design die diese durch ein einer entwicklung erstellen erstellt erstellung funktionen führen ganz indem informationen ist kann können management mehr mehrere mit mitarbeiter nach nutzen planung plattform project projekt projekte projekten projektes projekts ressourcen sein sie software system team teams tools und unternehmen unterstützen verwalten verwaltung verwenden von vor was wenn werden wird ziele zu zugriff zum über
uruguay uruguay

Tradução de inglês para alemão de project in uruguay

inglês
alemão

EN Through supporting a eucalyptus reforestation project in Uruguay, the tons of CO~2~ produced annually by the company will be fully offset.

DE Mit der Unterstützung eines Waldaufforstungsprojekts von Eukalyptuswäldern in Uruguay werden die Tonnen CO~2~, die das Unternehmen jährlich produziert, vollständig ausgeglichen.

inglês alemão
supporting unterstützung
uruguay uruguay
tons tonnen
co co
annually jährlich
fully vollständig
company unternehmen
in in
produced produziert
be werden

EN First Vossloh project in Uruguay; Production of W 21 rail fastening system for 273 km long new railway line; Deliveries in 2020 and 2021 [...]

DE Erstes Projekt für Vossloh in Uruguay; Produktion des Schienenbefestigungssystems W 21 für neue 273 km lange Eisenbahnlinie; Auslieferungen erfolgen in 2020 und 2021 [...]

inglês alemão
vossloh vossloh
project projekt
uruguay uruguay
production produktion
w w
km km
long lange
new neue
deliveries auslieferungen
in in
and und
for für

EN Match between Uruguay and the Netherlands led by Johan Cruyff at the 1974 FIFA World Cup

DE Spiel zwischen Uruguay und den Niederlanden - Johan Cruyff bei der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 1974

inglês alemão
match spiel
uruguay uruguay
netherlands niederlanden
fifa fifa
between zwischen
and und
the den
at bei

EN As an UrbanVPN user in Uruguay You will enjoy

DE Als UrbanVPN-Benutzer in Uruguay werden Sie es genießen

inglês alemão
user benutzer
uruguay uruguay
enjoy genießen
in in
as als
you sie
will werden

EN Navigate freely and browse any website in Uruguay

DE Greifen Sie auf eine App zu und bleiben Sie anonym, während Sie in Uruguay im Internet surfen

inglês alemão
uruguay uruguay
and und
in in
browse surfen
website internet

EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Uruguay VPN

DE Surfen Sie in völliger Freiheit im Internet, ohne befürchten zu müssen, mit unserem uruguayische VPN blockiert oder erkannt zu werden

inglês alemão
freedom freiheit
fear befürchten
blocked blockiert
detected erkannt
vpn vpn
or oder
in in
internet internet
without ohne
the unserem

EN Urban VPN has servers across the globe, guaranteeing you a lightning-fast connection and thousands of IPs to choose from, so that you will be able to easily mind your business anonymously and safely while in Uruguay.

DE Urban VPN verfügt über Server auf der ganzen Welt, die Ihnen eine blitzschnelle Verbindung und Tausende von IPs zur Auswahl garantieren, damit Sie in der Lage sind Kümmere dich einfach anonym und sicher um dein Geschäft, während du in Uruguay bist.

inglês alemão
urban urban
vpn vpn
servers server
globe welt
connection verbindung
ips ips
business geschäft
anonymously anonym
uruguay uruguay
in in
choose auswahl
and und
thousands of tausende
your dich

EN How our Uruguay VPN secures your internet freedom & privacy

DE Wie unser Uruguay-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt

inglês alemão
uruguay uruguay
vpn vpn
secures schützt
privacy privatsphäre
your ihre
our unser
how wie

EN In 2016 the president of the URSEC stated that he wanted to block the IP address of the servers of Uber to keep its app from operating in Uruguay

DE 2016 erklärte der Präsident der URSEC, er wolle die IP-Adresse der Server von Uber blockieren, um sie zu behalten Seine App stammt aus Uruguay

inglês alemão
president präsident
ip ip
servers server
app app
uruguay uruguay
he er
address adresse
to zu
block blockieren
to keep behalten
from aus

EN The best Uruguay  VPN gives you back your internet freedom

DE Das beste Uruguay  VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück

inglês alemão
uruguay uruguay
vpn vpn
back zurück
your ihre
the best beste
the ihnen

EN Uruguay won match in normal time and advance to Quarter-finals.

DE Uruguay gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Quarter-finals.

inglês alemão
uruguay uruguay
match spiel
normal regulärer
and und
to zu

EN Spectators involved in robberies and fights or with ties to drug dealing are prevented from entering Uruguay’s Centenario stadium thanks to a facial recognition system.

DE Zuschauer, die an Überfällen und Schlägereien beteiligt sind oder die mit dem Drogenhandel in Verbindung stehen, können das Estadio Centenario in Uruguay dank eines Gesichtserkennungssystems nicht betreten.

inglês alemão
spectators zuschauer
involved beteiligt
entering betreten
or oder
in in
with mit
a eines
are stehen
and und

EN High school students in Uruguay work with their local Lions club on an organic greenhouse—helping them bring their ideas to life.

DE Oberstufenschüler*innen setzen in Uruguay ihren Traum um und bauen zusammen mit dem Lions Club vor Ort ein Gewächshaus für Bio-Obst und -Gemüse.

inglês alemão
lions lions
club club
local ort
greenhouse gewächshaus
to um
in in
with zusammen
their ihren
an ein

EN Cool apartment in Rio, very well located!!! 100m from bus stop 1km from subway (Uruguay Statiom) 2km from shopping Center (Tijuca Shopping)...

DE Kühle Wohnung in Rio, sehr gut gelegen !!! 100m von Bushaltestelle 1 km von der U-Bahn (Uruguay Statiom) 2km vom Einkaufszentrum (Tijuca Einkaufs) ...

inglês alemão
apartment wohnung
rio rio
located gelegen
km km
uruguay uruguay
shopping einkaufs
bus stop bushaltestelle
shopping center einkaufszentrum
in in
very sehr
well gut
cool kühle
from vom
subway u-bahn

EN Uruguay – small can be beautiful

DE Rudolph, das Rentier mit dem Rohstoffbedarf

inglês alemão
be dem

EN UYT (Uruguay Time)UTC/GMT -3 hours

DE UYT (Uruguay Time)UTC/GMT -3 Stunden

inglês alemão
uruguay uruguay
gmt gmt
hours stunden
time time

EN Movistar Música is a music streaming service operating in Colombia, Chile, Ecuador and Uruguay. Both a lite and a Premium offer are availables.

DE Movistar Música ist ein Musikstreamingdienst in Kolumbien, Chile, Ecuador und Uruguay. Es gibt eine kostenlose Version und ein Premiumangebot.

inglês alemão
colombia kolumbien
ecuador ecuador
uruguay uruguay
chile chile
in in
and und
a ein
are gibt

EN Montevideo, the capital city of Uruguay, is a city bathed by the Rio Plata with emblematic points of interest, such as Avenida 18 de Julio, which ends in the independence square

DE Montevideo, die Hauptstadt von Uruguay, liegt direkt am Río de la Plata und hat interessante Sehenswürdigkeiten zu bieten, wie die Avenida 18 de Julio, die zum Platz der Unabhängigkeit führt

inglês alemão
uruguay uruguay
de de
independence unabhängigkeit
montevideo montevideo
with direkt
is liegt
square platz

EN Punta del Este, Uruguay: Development from a prime holiday destination to a sought-after primary residence market

DE Punta del Este, Uruguay: Entwicklung von reiner Feriendestination zum gefragten Erstwohnsitzmarkt

inglês alemão
este este
uruguay uruguay
development entwicklung
del del

EN Film information Utama Bolivia, Uruguay, 2021, 87 minutes Directed and written by: Alejandro Loayza Grisi Cinematographer: Bárbara Alvarez Cast: José Calcina (Virginio), Luisa Quisle (Sisa), Santos Choque (Clever) P ...

DE Informationen zum Film Utama Bolivien, Uruguay, 2021, 87 Minuten Regie und Drehbuch: Alejandro Loayza Grisi Kamera: Bárbara Alvarez Cast: José Calcina (Virginio), Luisa Quisle (Sisa), Santos Choque (Clever) Produktion: Alma Films Mehr ...

inglês alemão
information informationen
bolivia bolivien
uruguay uruguay
minutes minuten
alejandro alejandro
clever clever
cast cast
film film
by zum

EN UYT (Uruguay Time)UTC/GMT -3 hours

DE UYT (Uruguay Time)UTC/GMT -3 Stunden

inglês alemão
uruguay uruguay
gmt gmt
hours stunden
time time

EN The World Cup match with the best attendance of all time is the match between Uruguay and the host Brazil at the 1950 World Cup

DE Das bestbesuchte WM-Spiel aller Zeiten ist die Partie zwischen Uruguay und Gastgeber Brasilien bei der WM 1950

inglês alemão
match spiel
uruguay uruguay
host gastgeber
brazil brasilien
time zeiten
is ist
between zwischen
and und

EN Lucia Suriname Trinidad and Tobago USA Uruguay

DE Lucia Suriname Trinidad und Tobago USA Uruguay

inglês alemão
lucia lucia
and und
usa usa
uruguay uruguay
trinidad trinidad

EN Fernanda Núñez is a typeface designer from Uruguay.

DE Fernanda Núñez ist eine Schriftdesignerin aus Uruguay.

inglês alemão
uruguay uruguay
is ist
from aus
a eine

EN Spectators involved in robberies and fights or with ties to drug dealing are prevented from entering Uruguay’s Centenario stadium thanks to a facial recognition system.

DE Zuschauer, die an Überfällen und Schlägereien beteiligt sind oder die mit dem Drogenhandel in Verbindung stehen, können das Estadio Centenario in Uruguay dank eines Gesichtserkennungssystems nicht betreten.

inglês alemão
spectators zuschauer
involved beteiligt
entering betreten
or oder
in in
with mit
a eines
are stehen
and und

EN Vossloh wins contract for the supply of rail fastening systems to Uruguay

DE Vossloh erhält Auftrag aus Uruguay für die Lieferung von Schienenbefestigungssystemen

inglês alemão
vossloh vossloh
wins erhält
uruguay uruguay
supply lieferung
for für
the die
of von

EN Match between Uruguay and the Netherlands led by Johan Cruyff at the 1974 FIFA World Cup

DE Spiel zwischen Uruguay und den Niederlanden - Johan Cruyff bei der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 1974

inglês alemão
match spiel
uruguay uruguay
netherlands niederlanden
fifa fifa
between zwischen
and und
the den
at bei

EN High school students in Uruguay work with their local Lions club on an organic greenhouse—helping them bring their ideas to life.

DE Oberstufenschüler*innen setzen in Uruguay ihren Traum um und bauen zusammen mit dem Lions Club vor Ort ein Gewächshaus für Bio-Obst und -Gemüse.

inglês alemão
lions lions
club club
local ort
greenhouse gewächshaus
to um
in in
with zusammen
their ihren
an ein

EN Abortion is already allowed in some parts of Latin America, such as in Uruguay, Cuba, Argentina, Guyana, French Guiana, and four states in Mexico, including its capital Mexico City.

DE Viele trugen Plakate mit Slogans wie "Wir alle haben das Recht, über unser Leben zu entscheiden", während auf einem großen grünen Transparent zu lesen war: "Entscheiden ist mein Recht, legaler Schwangerschaftsabbruch jetzt".

inglês alemão
and lesen
is ist

EN Foursquare is the ultimate city guide - Uruguay

DE Foursquare ist der ultimative Stadtführer - Uruguay

inglês alemão
ultimate ultimative
uruguay uruguay
foursquare foursquare
the der
is ist

EN Foursquare is the ultimate city guide - Uruguay

DE Foursquare ist der ultimative Stadtführer - Uruguay

inglês alemão
ultimate ultimative
uruguay uruguay
foursquare foursquare
the der
is ist

EN Foursquare is the ultimate city guide - Uruguay

DE Foursquare ist der ultimative Stadtführer - Uruguay

inglês alemão
ultimate ultimative
uruguay uruguay
foursquare foursquare
the der
is ist

EN Foursquare is the ultimate city guide - Uruguay

DE Foursquare ist der ultimative Stadtführer - Uruguay

inglês alemão
ultimate ultimative
uruguay uruguay
foursquare foursquare
the der
is ist

EN A new state-of-the-art arena, Antel Arena is destined to be the home of the most important sports, music and entertainment events, fairs and conventions in Uruguay

DE Als neue State of the Art ist die Antel Arena für die größten Veranstaltungen in Sport, Musik und Unterhaltung, Messen und Kongressen in Uruguay bestimmt

EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?

inglês alemão
in ein
agile agile
methodology methode
management management
is ist

EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

inglês alemão
in ein
agile agile
methodology methode
path im
management management
is ist

EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

inglês alemão
agile agile
methodology methode
in ein
path im
is ist

EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

inglês alemão
is ist
in ein
path im
management management

EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:

DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:

inglês alemão
dedicated engagierten
project manager projektmanager
manager verwaltet
point of contact anlaufstelle
all alle
project projekt
resolve klären
and zu
help hilft
questions fragen
with dabei
a einem
the wird

EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown

DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst

inglês alemão
or oder
dropdown dropdown-menü
button schaltfläche
first zunächst
in the im
click klicke
open öffne
project projekt
clicking klickst
by indem
in neben

EN What Are Project Management Tools? How to Use a Gantt Chart for Project Management? What Is Software Project Management? What Is a Project Management System?

DE Was sind Projektmanagement-Tools? Wie verwendet man ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement? Was bedeutet Software-Projektmanagement? Was ist ein Projektmanagementsystem?

inglês alemão
gantt gantt
chart diagramm
project management projektmanagement
tools tools
software software
are sind
to bedeutet
how wie
a ein
is ist

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.

inglês alemão
smartsheet smartsheet
workspace arbeitsbereich
delete löschen
project projekt
provisioned bereitgestellte
for für
from aus
want sie
the den

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.

inglês alemão
continue fortsetzen
add hinzuzufügen
go gehen
customer kunden
or oder
us uns
project projekt
products produkte
your sie
number anzahl
a eine
share teilen
to zu

EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.

DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.

inglês alemão
time zeitpunkt
agents agenten
project manager projektmanager
projects projekte
project projekt
on an
work arbeiten
creates erstellt
each zu

EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria

DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien

inglês alemão
emissions emissionen
zühlke zühlke
supports unterstützt
project projekt
clean sauberes
rwanda ruanda
borneo borneo
biomass biomasse
bulgaria bulgarien
drinking water trinkwasser
in in
to zu
germany deutschland
and und
own eigenen
a ein
for um

EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.

DE LanguageWire macht es Ihnen leicht, Projektvorlagen für die spätere Verwendung zu hinterlegen. Projektvorlagen enthalten Ihre Projektbeschreibungen, Referenzmaterial, Zielsprachen und andere Projektinformationen und sind mit einem Klick einsatzbereit.

inglês alemão
easy leicht
project information projektinformationen
languagewire languagewire
it es
to zu
your ihre
target die
and und
click klick
are sind
for für
with mit
ready einsatzbereit
makes macht
use verwendung
other andere

EN “Smartsheet allows our project managers to spend more time working on the project than tracking the project,” says Ischa Jensen, who leads project management. 

DE „Mit Smartsheet können unsere Projektmanager mehr Zeit für die Projektarbeit aufwenden, als dafür, das Projekt zu verfolgen“, meint Ischa Jensen, die das Projektmanagement leitet. 

EN We are your contact for comprehensive legal support throughout the entire project cycle - in project planning, during the project implementation period as well as after project completion.

DE Wir sind Ihr Ansprechpartner für eine umfassende rechtliche Unterstützung über den gesamten Projektzyklus – in der Projektplanung, während der Projektlaufzeit sowie nach der Projektbeendigung.

inglês alemão
contact ansprechpartner
legal rechtliche
support unterstützung
planning projektplanung
we wir
your ihr
comprehensive umfassende
entire gesamten
in in
during während
after nach
as sowie

EN Use this option if you'd like to restrict access to the newly created project. In this case the project will be available only to the project administrator, the project manager and its members with corresponding rights.

DE Nutzen Sie diese Option, um den Zugriff auf das gerade erstellte Projekt zu beschränken. In diesem Fall wird das Projekt nur für die Portaladministratoren, den Projektleiter und die Teammitglieder mit den entsprechenden Rechten verfügbar sein.

inglês alemão
option option
restrict beschränken
created erstellte
corresponding entsprechenden
project manager projektleiter
access zugriff
available verfügbar
in in
project projekt
to zu
and und
rights rechten
with mit
this diesem
use nutzen
be sein
only nur
the fall

EN To change the project status touch close to the edge of the screen to the left of the necessary project in the project list and swipe right to access the menu. Tap the necessary option to change the project status:

DE Um den Projektstatus zu ändern, tippen Sie in der Projektliste am Rand des Bildschirms rechts neben dem gewünschten Projekt und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Tippen Sie auf die erforderliche Option, um den Projektstatus zu ändern:

inglês alemão
edge rand
necessary erforderliche
swipe wischen
option option
project status projektstatus
tap tippen
menu menü
project projekt
screen bildschirms
in in
change ändern
list die
and und
to zu
the öffnen
of der

Mostrando 50 de 50 traduções