DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
Traduzir "seit für jedes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seit für jedes" de alemão para inglês
Traduções de seit für jedes
"seit für jedes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de seit für jedes
alemão
inglês
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| konsole | console |
| tech | tech |
| jahren | years |
| in | in |
| mobiltelefon | mobile phone |
| gerät | device |
| nahezu | about |
| den | the |
| ein | a |
| hat | has |
| und | and |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| konsole | console |
| tech | tech |
| jahren | years |
| in | in |
| mobiltelefon | mobile phone |
| gerät | device |
| nahezu | about |
| den | the |
| ein | a |
| hat | has |
| und | and |
DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.
EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| passt | fit |
| welt | world |
| entdecken | discovering |
| oder | or |
| in | in |
| sodass | so |
| um | around |
| leichten | easy |
| problemlos | easily |
| können | can |
| und | and |
| linien | lines |
| boot | the |
| die | boat |
| flugzeug | airplane |
DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.
EN Connect it all and create a platform that elevates every system, device, tag and worker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tag | tag |
| plattform | platform |
| system | system |
| gerät | device |
| vernetzen | connect |
| sie | it |
| eine | a |
| und | and |
DE ThoughtSpot speichert und verarbeitet alle Informationen, die in: (i) jedes Land, in dem wir über Einrichtungen verfügen, (ii) jedes Land, in dem wir Dienstleister beauftragen, oder (iii) jedes Land, in dem Veranstaltungen stattfinden
EN ThoughtSpot stores and processes any information collected in in: (i) any country where we have facilities, (ii) any country in which we engage service providers; or (iii) any country where Events are held
| alemão | inglês |
|---|---|
| thoughtspot | thoughtspot |
| informationen | information |
| i | i |
| land | country |
| einrichtungen | facilities |
| ii | ii |
| iii | iii |
| veranstaltungen | events |
| oder | or |
| in | in |
| speichert | stores |
| wir | we |
| dienstleister | service providers |
| und | and |
| alle | have |
DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird
EN Every patch, update, rollup, hotfix, security pack, or fix is tested, adware-cleaned, and repackaged before added to your Heimdal™ cloud
DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.
EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| passt | fit |
| welt | world |
| entdecken | discovering |
| oder | or |
| in | in |
| sodass | so |
| um | around |
| leichten | easy |
| problemlos | easily |
| können | can |
| und | and |
| linien | lines |
| boot | the |
| die | boat |
| flugzeug | airplane |
DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.
EN Connect it all and create a platform that elevates every system, device, tag and worker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tag | tag |
| plattform | platform |
| system | system |
| gerät | device |
| vernetzen | connect |
| sie | it |
| eine | a |
| und | and |
DE In jedes Stück der Kollektion wird ein Zeichen eingebrannt, eine Geste, die seit 1912 wiederholt wird, um die Authentizität und Perfektion der Ausführung jedes einzelnen Produkts zu unterstreichen
EN Every piece in the collection is marched in fire, a gesture that has been repeated since 1912, underlining the authenticity and perfection of the execution of every single product
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektion | collection |
| geste | gesture |
| wiederholt | repeated |
| authentizität | authenticity |
| perfektion | perfection |
| ausführung | execution |
| produkts | product |
| in | in |
| der | piece |
| zeichen | a |
| stück | of |
| und | and |
DE Andreas Bender ist seit mehr als neun Jahren für die OTRS-Gruppe tätig. Seit 2015 ist er Director of Global Consulting, da er bereits seit vielen Jahren als Berater Hand in Hand mit OTRS-Kunden arbeitet.
EN Andreas Bender has been working for the OTRS Group for more than nine years. He has been Director of Global Consulting since 2015, having worked hand-in-hand with OTRS customers as a consultant for many years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| director | director |
| global | global |
| hand | hand |
| andreas | andreas |
| otrs | otrs |
| kunden | customers |
| er | he |
| of | of |
| consulting | consulting |
| berater | consultant |
| jahren | years |
| in | in |
| mehr | more |
| neun | nine |
| gruppe | group |
| tätig | working |
| mit | with |
| als | as |
| mehr als | than |
DE Der in Köln ansässige DJ und Produzent Pierce Treude ist seit 1993 im Musikgeschäft tätig. Pierce ist seit 1997 Audioingenieur und arbeitet seit der Markteinführung von Version 1 mit Ableton Live.
EN Cologne-based DJ and producer Pierce Treude has been involved in the music business since 1993. An audio engineer since 1997, he has been working with Ableton Live since version 1 hit the market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| köln | cologne |
| dj | dj |
| produzent | producer |
| ableton | ableton |
| im | in the |
| live | live |
| in | in |
| version | version |
| mit | with |
| tätig | working |
| und | and |
DE Seit 1992 ist er Mitarbeiter der Multiagenten-System-Gruppe am DFKI im Forschungsbereich Agenten und Simulierte Realität. Seit 1993 ist er Leiter der Gruppe und seit 1996 stellvertretender Forschungsbereichsleiter.
EN Since 1992 he has been a staff member of the multi-agent system group at the DFKI in the research area Agents and Simulated Reality. He has been head of the group since 1993 and deputy head of the research department since 1996.
| alemão | inglês |
|---|---|
| am | at the |
| dfki | dfki |
| im | in the |
| simulierte | simulated |
| leiter | head |
| stellvertretender | deputy |
| system | system |
| er | he |
| realität | reality |
| gruppe | group |
| agenten | agent |
| seit | of |
| und | and |
DE Das endgültige Verschwinden von Cookies auf Websites wird seit geraumer Zeit debattiert, genauer gesagt, seit es Tracking gibt und seit Browser, Erweiterungen und Antiviren-Software oder Reinigungsprogramme die Möglichkeit ? fortgesetzt
EN The Customer Data Platform expert confirms its commitment towards the strict and effective application of the GDPR in the digital ecosystem. Paris, 26 May 2020 – Commanders Act, ? Continued
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| wird | the |
| seit | of |
DE Seit 2008 nutzt Union Investment bereits die BeeSite Recruiting Edition, seit 2014 in der mittlerweile dritten Generation und seit 2015 inklusive mobiler Stellenbörse
EN Since 2008, Union Investment has been using the BeeSite Recruiting Edition; since 2014 in the now third generation and since 2015 also with a mobile job fair
| alemão | inglês |
|---|---|
| union | union |
| investment | investment |
| recruiting | recruiting |
| edition | edition |
| generation | generation |
| mobiler | mobile |
| mittlerweile | now |
| in | in |
| inklusive | with |
| die | third |
| und | and |
DE Seit 1992 ist er Mitarbeiter der Multiagenten-System-Gruppe am DFKI im Forschungsbereich Agenten und Simulierte Realität. Seit 1993 ist er Leiter der Gruppe und seit 1996 stellvertretender Forschungsbereichsleiter.
EN Since 1992 he has been a staff member of the multi-agent system group at the DFKI in the research area Agents and Simulated Reality. He has been head of the group since 1993 and deputy head of the research department since 1996.
| alemão | inglês |
|---|---|
| am | at the |
| dfki | dfki |
| im | in the |
| simulierte | simulated |
| leiter | head |
| stellvertretender | deputy |
| system | system |
| er | he |
| realität | reality |
| gruppe | group |
| agenten | agent |
| seit | of |
| und | and |
DE Der in Köln ansässige DJ und Produzent Pierce Treude ist seit 1993 im Musikgeschäft tätig. Pierce ist seit 1997 Audioingenieur und arbeitet seit der Markteinführung von Version 1 mit Ableton Live.
EN Cologne-based DJ and producer Pierce Treude has been involved in the music business since 1993. An audio engineer since 1997, he has been working with Ableton Live since version 1 hit the market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| köln | cologne |
| dj | dj |
| produzent | producer |
| ableton | ableton |
| im | in the |
| live | live |
| in | in |
| version | version |
| mit | with |
| tätig | working |
| und | and |
DE Das endgültige Verschwinden von Cookies auf Websites wird seit geraumer Zeit debattiert, genauer gesagt, seit es Tracking gibt und seit Browser, Erweiterungen und Antiviren-Software oder Reinigungsprogramme die Möglichkeit ? fortgesetzt
EN Although the explicit consent rate is generally rising, many companies are still lagging far behind when it comes to complying with the GDPR, with only a few months ? Continued
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| es | it |
| von | far |
| wird | the |
| zeit | months |
| gibt | are |
DE Variable Einstellungen sind verfügbar für externes Sendevolumen. Broker können eine minimale Ordergröße und deren Inkrement für jedes Symbol für jedes Konto festlegen.
EN Variable settings are available for external sending volume. Brokers can decide a minimal order size and its increment on each symbol for each account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| variable | variable |
| externes | external |
| broker | brokers |
| minimale | minimal |
| symbol | symbol |
| konto | account |
| einstellungen | settings |
| festlegen | decide |
| und | and |
| verfügbar | available |
| für | for |
| sind | are |
| können | can |
| eine | a |
DE Jedes „Kuchenstück“ im Diagramm steht für einen Node, jedes Sechseck für einen Pod
EN Each slice of the “pie” represents a node, and each hexagon represents a pod
DE Füge eins hinzu, um deine gesamte Website darzustellen, eins für jede einzelne Seite und eins für jeden Blogeintrag, jedes Produkt und jedes Event.
EN Add one to represent your whole site, one for each page individually, and one for each blog post, product, and event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| event | event |
| hinzu | add |
| seite | page |
| website | site |
| und | and |
| blogeintrag | blog post |
| darzustellen | to represent |
| um | for |
| gesamte | to |
DE Es gibt eine Automatisierungslösung für jedes Unternehmen und für jedes Budget.
EN There's an automation solution for every business and budget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| budget | budget |
| und | and |
| für | for |
DE Beim Erstellen mehrerer Accounts ist die vollständige Zahlung für jedes dieser Konten erforderlich. Die Stornierungs- und Rückerstattungsbestimmungen gelten für jedes einzelne Account, unabhängig von den anderen Accounts, die Sie bei Giganews haben.
EN Creation of multiple accounts will require payment in full for each account created. Cancellation and refund provisions apply to each account, without regard to any other accounts you may have with Giganews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlich | require |
| gelten | apply |
| giganews | giganews |
| zahlung | payment |
| konten | accounts |
| anderen | other |
| account | account |
| für | for |
| und | and |
| vollständige | full |
| von | of |
| den | to |
DE "Vollständiger Handel", "nur schließen" und "kein Handel" sind für jedes Symbol und für jedes Konto verfügbar.
EN "Full trading", "close only" and
| alemão | inglês |
|---|---|
| nur | only |
| schließen | close |
| jedes | full |
| und | trading |
DE Es gibt eine Automatisierungslösung für jedes Unternehmen und für jedes Budget.
EN There's an automation solution for every business and budget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| budget | budget |
| und | and |
| für | for |
DE Füge eins hinzu, um deine gesamte Website darzustellen, eins für jede einzelne Seite und eins für jeden Blogeintrag, jedes Produkt und jedes Event.
EN Add one to represent your whole site, one for each page individually, and one for each blog post, product, and event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| event | event |
| hinzu | add |
| seite | page |
| website | site |
| und | and |
| blogeintrag | blog post |
| darzustellen | to represent |
| um | for |
| gesamte | to |
DE Dort hat Zimmer für 1, 2, 3 Personen. Jedes Zimmer ist komfortabel ausgestattet mit: - Bad - Sat-TV - Wireless Internet vor dem Gebäude ist kostenlose Parkplätze für unsere Gäste überwacht. Seit einigen Jahren bieten wir Ihnen, Zimmer in Danzig…
EN At your disposal we have rooms 1, 2, 3 personal information. Each is comfortably equipped: - bathrooms - satellite TV - wireless internet at the front of the building is monitored free parking for our guests. For several years we offer you, guest…
DE Für jedes verkaufte Zelt wird seit mehr als 35 Jahre ein Baum für die Organisation Vi-Skogen gespendet.
EN For every tent sold, a tree has been donated to the Vi-Skogen organisation for more than 35 years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zelt | tent |
| baum | tree |
| organisation | organisation |
| gespendet | donated |
| jahre | years |
| mehr | more |
| wird | the |
| seit | for |
| ein | a |
DE Für jedes verkaufte Zelt wird seit mehr als 35 Jahre ein Baum für die Organisation Vi-Skogen gespendet.
EN For every tent sold, a tree has been donated to the Vi-Skogen organisation for more than 35 years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zelt | tent |
| baum | tree |
| organisation | organisation |
| gespendet | donated |
| jahre | years |
| mehr | more |
| wird | the |
| seit | for |
| ein | a |
DE Nicht jedes Tool ist das richtige für jede Person, die Visualisierungsmethoden erlernen möchte, und nicht jedes Tool kann mit Branchen- oder Unternehmensanforderungen skaliert werden
EN Not every tool is right for every person looking to learn visualisation techniques, and not every tool can scale to industry or enterprise purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| richtige | right |
| skaliert | scale |
| branchen | industry |
| oder | or |
| nicht | not |
| kann | can |
| ist | is |
| für | for |
| person | person |
DE Für jedes Unternehmen ist es wichtig, Unfälle und unsichere Situationen am Arbeitsplatz zu verhindern. Dabei spielt die persönliche Schutzausrüstung eine wichtige Rolle. Safe Lace Industrial ist ein Muss im PBM-Paket jedes Mitarbeiters!
EN It is important for every company to avoid accidents and unsafe situations at work. Personal protective equipment plays an important role here. Safe Lace Industrial is a must have in every employee?s PPE package!
| alemão | inglês |
|---|---|
| unfälle | accidents |
| situationen | situations |
| spielt | plays |
| rolle | role |
| lace | lace |
| mitarbeiters | employee |
| paket | package |
| es | it |
| industrial | industrial |
| verhindern | avoid |
| unternehmen | company |
| zu | to |
| dabei | for |
| wichtig | important |
| und | and |
| ist | is |
| persönliche | personal |
| die | here |
| ein | a |
DE Alle relevanten Daten werden für jedes Produkt, jede Kampagne und jedes Werbemittel (z. B. Broschüren) gespeichert und mit entsprechenden Werbebotschaften und Assets verknüpft.
EN Central database for systematically managing all information required for your marketing communications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| alle | all |
| für | for |
DE Wir bieten Designpakete für jedes Projekt und jedes Budget und können uns um jeden Aspekt der Design- und Spezifikationsarbeiten kümmern.
EN We offer design packages to suit each project and budget and can take care of any aspect of the design and specification works.
| alemão | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| aspekt | aspect |
| projekt | project |
| design | design |
| und | and |
| bieten | offer |
| können | can |
| kümmern | take care of |
| wir | we |
DE Unsere API hat über 400 Endpunkte, mit denen Sie nativ für jedes Gerät, jedes Produkt und jede App ein ganz individuelles Supporterlebnis entwickeln können.
EN Our API has over 400 endpoints, allowing you to build—from scratch—the native support experience you want in any device, product or application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| endpunkte | endpoints |
| produkt | product |
| api | api |
| gerät | device |
| unsere | our |
| app | application |
| entwickeln | build |
| hat | has |
DE Platzieren Sie für optimale Ergebnisse jedes Element in einem anderen Teil der Kopfzeile. Wählen Sie im Abschnitt Kopfzeile: Layout unter Website-Stile, wo jedes Element angezeigt werden soll.
EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| kopfzeile | header |
| layout | layout |
| angezeigt | displays |
| stile | styles |
| optimale | best |
| element | element |
| im | in the |
| wo | where |
| website | site |
| in | in |
| für | for |
| wählen | choose |
| abschnitt | section |
DE Wir laden Sie Ihre Freizeit in Gdynia zu verbringen. Jedes Zimmer ist mit TV und WLAN-Internetzugang ausgestattet. Jedes Zimmer hat ein Bad mit Dusche. Das Angebot für größere Gruppen und Unternehmen zu verhandeln. Einrichtungen - Hausbar - Billard…
EN You are welcome to spend their free time in Gdynia. Each room is equipped with TV and access to the wireless internet. In each room there is a bathroom with a shower. Offer for larger groups and businesses to negotiate. Facilities - bar on site…
DE Villa Shark - Das Objekt wurde in Betrieb genommen im Juli 2011 für unsere Gäste 11 (2,3 und 4 Personen) mit modernen und komfortablen Zimmer, jedes mit eigenem Balkon und Badezimmer (jedes Zimmer hat einen eigenen Parkplatz ). Die Zimmer verfügen…
EN Villa Shark - object has been put to use in July 2011. To our guests disposal is 11 (2.3,and,4) cars modern and comfortably equipped rooms, each with a balcony and with full sanitary facilities (each room has its own parking place). In the hotel…
DE Ich habe Tests für jede einzelne VR Pornoseite, jedes Spielzeug und jedes Spiel geschrieben
EN I wrote reviews to every single VR porn site, toy, and game
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| tests | reviews |
| spielzeug | toy |
| spiel | game |
| geschrieben | wrote |
| vr | vr |
| und | and |
DE Ob bei Betrugsfällen, Berechtigungsfragen oder Außenprüfungen: Untersuchungen sind Teil des Arbeitsalltags. Aber weil jedes Programm und jedes Mandat einzigartig ist, gibt es kein Universalkonzept für Compliance.
EN From fraud to eligibility to field audits, investigations are par for the course. But because every program and mandate is unique, there’s no one size fits all approach to compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchungen | investigations |
| programm | program |
| mandat | mandate |
| compliance | compliance |
| und | and |
| einzigartig | one |
| teil | to |
| kein | no |
| für | for |
| des | the |
| aber | but |
| gibt | are |
| ist | is |
DE Denken Sie einfach daran, dass jedes weitere Feld eine zusätzliche Hürde für die Anmeldung darstellt. Prüfen Sie kritisch jedes hinzugefügte Feld und fragen Sie sich, ob es wirklich notwendig ist.
EN Just remember, each new field is an extra hurdle to signing up. Take a critical look at each field you add and ask yourself if it’s really necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| hürde | hurdle |
| prüfen | look |
| kritisch | critical |
| notwendig | necessary |
| ob | if |
| zusätzliche | extra |
| und | and |
| fragen | ask |
| sie | you |
DE Aber: Nicht jedes Motoröl ist für jedes Fahrzeug geeignet, daher am besten in der Gebrauchsanleitung nachlesen, welches am besten geeignet wäre.
EN But: Not every engine oil is suitable for every vehicle, so it's best to read the user manual to find out which would be most suitable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geeignet | suitable |
| motor | engine |
| öl | oil |
| daher | so |
| besten | best |
| nicht | not |
| für | for |
| wäre | be |
| aber | but |
| ist | is |
DE Aber natürlich ist es nicht gerade praktisch, für jedes Projekt jedes Mal Mockups von Grund auf zu erstellen
EN But of course, creating mockups from scratch for each project is not the most practical approach
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| praktisch | practical |
| mockups | mockups |
| projekt | project |
| ist | is |
| nicht | scratch |
| für | for |
| erstellen | creating |
| aber | but |
| von | of |
| auf | the |
DE Ob Bigwall, Hochgebirge oder Expedition: Die Summit Series™ ist unser Lagensystem der Spitzenklasse – optimiert für lange Tage in rauer Umgebung, wo es auf jedes Gramm ankommt und jedes Detail zählt.
EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.
DE Um jedes Projekt zu studieren, führen wir eine personalisierte Follow-up für jedes Design, die Untersuchung der Benutzerfreundlichkeit mit dem Kunden, Trends und Effizienz, sowohl in der Optimierung und in der Leistung und Web-Sicherheit.
EN To study each project, we make a personalized follow-up for each design, studying the usability with the client, trends and efficiency, both in optimization and in performance and web security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierte | personalized |
| kunden | client |
| optimierung | optimization |
| web | web |
| sicherheit | security |
| projekt | project |
| design | design |
| benutzerfreundlichkeit | usability |
| trends | trends |
| effizienz | efficiency |
| leistung | performance |
| in | in |
| wir | we |
| zu | to |
| mit | with |
| studieren | studying |
| um | for |
| und | and |
DE Parallels RAS versetzt Sie in die Lage, native, voll funktionsfähige Desktops und Anwendungen für jedes Gerät, jedes Betriebssystem oder jede Plattform anzubieten und die Belastung der IT-Teams der Kunden zu reduzieren
EN It enables you to offer native-like, full-featured desktops and applications to any device, operating system or platform, reducing the burden on customer IT teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| desktops | desktops |
| betriebssystem | operating system |
| belastung | burden |
| kunden | customer |
| reduzieren | reducing |
| voll | full |
| anwendungen | applications |
| gerät | device |
| oder | or |
| plattform | platform |
| teams | teams |
| anzubieten | to |
| und | and |
| für | operating |
| der | the |
DE Von funktional bis Hightech: TECE Betätigungsplatten bieten eine große Auswahl an Materialitäten, Formen und Funktionen für jedes Ambiente und jedes Budget.
EN TECE flush plates impress visually – and with even more possibilities for extra comfort and flexibility in the bathroom.
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | and |
| für | for |
DE Jedes Jahr bietet die Leopoldina-Nacht Wissenschaft für Interessierte jedes Alters.
EN Once a year, the Leopoldina Night offers science for everyone and every age.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| wissenschaft | science |
| leopoldina | leopoldina |
| jahr | year |
| alters | age |
| für | for |
| nacht | night |
DE Nicht immer decken die obligatorischen Versicherungen die gesamten Heilungskosten und andere finanzielle Folgen in Verbindung mit einem Unfall. Wir haben für jedes Alter und jedes Bedürfnis die passende Lösung.
EN Compulsory insurance does not always cover the full treatment expenses following an accident, nor does it deal with its financial consequences. Whatever your age and requirements, we have the solution you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzielle | financial |
| unfall | accident |
| alter | age |
| lösung | solution |
| bedürfnis | need |
| immer | always |
| folgen | consequences |
| wir | we |
| mit | with |
| für | insurance |
| und | and |
| andere | the |
| haben | have |
| jedes | you |
DE Passend für fast jedes Auto & jedes Handy
EN Works with almost every car and every mobile phone
| alemão | inglês |
|---|---|
| fast | almost |
| auto | car |
| jedes | every |
| für | and |
| handy | mobile |
DE Broker können entscheiden, Aufschläge in einem Prozentsatz des aktuellen Preises oder des Wertes in Pips auf jedes Symbole und für jedes Konto unterschiedlich hinzuzufügen.
EN Brokers can decide to add markups in a percentage of the current price or value in pips on any symbol, and for each account differently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| broker | brokers |
| entscheiden | decide |
| prozentsatz | percentage |
| preises | price |
| konto | account |
| unterschiedlich | differently |
| oder | or |
| in | in |
| aktuellen | current |
| hinzuzufügen | to add |
| und | and |
| können | can |
| für | for |
DE Sobald Sie sehen, was die Netzwerktransparenz leisten kann, werden Sie viele Anwendungsfälle hierfür entdecken. Obwohl nicht alle Lösungen für jedes Netzwerk gelten, sollte jedes Unternehmen in der Lage sein, mindestens eine zu finden.
EN Once you see what network visibility can do, you will discover lots of use cases where it can be applied. While not all solutions apply to every network, every enterprise should be able to find at least one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungsfälle | use cases |
| lösungen | solutions |
| netzwerk | network |
| unternehmen | enterprise |
| entdecken | discover |
| leisten | do |
| finden | find |
| kann | can |
| nicht | not |
| gelten | use |
| zu | to |
| alle | all |
| sollte | should |
| der | of |
| sobald | once |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seit für jedes seit lichtliebhaber seit seit wurde jedes jedes monats seit jedes projekt jedes jedes bild jedes seit für zühlke lösungen für jedes lösung für jedes entwurf für jedes parkplätze für jedes bearbeitungsdauer für jedes geschäftsprozess für jedes touristenziel für jedes spielzeug für jedes urlaubserlebnisse für jedes designpakete für jedes nativ für jedes automatisierungslösung für jedes inkrement für jedes anwendungen für jedes du für jedes erzeugt für jedes screenshots für jedes brennpunkt für jedes codes für jedes komponente für jedes metriken für jedes generiert für jedes demografien für jedes perfekt für jedes index für jedes monitask für jedes arbeitsbereich für jedes benötigen für jedes kopie für jedes unternehmenslösungen für jedes passgenauigkeit für jedes legt für jedes wobei für jedes preisklasse für jedes text für jedes exponentiell für jedes sache für jedes sets für jedes einrichtung für jedes heutzutage für jedes lizenz für jedes standardeinstellungen für jedes dokumente für jedes
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe