Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recommends all users" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recommends all users" de inglês para alemão

Traduções de recommends all users

"recommends all users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

recommends empfiehlt empfohlen
all ab aber all alle allem allen aller alles als am an andere anderen arbeiten auch auf auf dem auf der auf der ganzen welt aufgaben aus bei benötigen bieten bietet bis da damit das das ist dass daten dein deine deinem deiner dem den der des dich die dies diese diesem dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einzigen erhalten erstellen es funktionen für ganz ganze ganzen gerät gesamte gesamten gibt haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der ist ist ein ist eine jahr jede jedem jeden jeder jederzeit jetzt kann kannst keine können können sie machen mehr meine mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder ohne one personen pro produkte rund sehen sehr sein seite seiten sich sicher sie sie ihre sie können sind so sodass software sowie steht stellen sämtliche team teams tools tun um umfassende und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügen verwenden vom von vor war was website wenn werden wie wir wird wo wurde wurden während zeit zu zum zur zusammen über
users anwender anwendern anwendungen app apps benutzer benutzern dienst durch funktionen indem kunden mit nach nutzen nutzer nutzern nutzung service software support user verwenden zugriff zum über

Tradução de inglês para alemão de recommends all users

inglês
alemão

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

DE Wie viele Benutzer benötigen Sie für Ihr Sonix-Konto?— Bitte wählen —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

inglês alemão
sonix sonix
please bitte
select wählen
users benutzer
account konto
over für
many viele
your ihr
on sie

EN SteelSeries recommends users to consult the user guide related to the user’s browser of choice for users to adjust the browser’s cookie settings to the preferred setting.

DE SteelSeries empfiehlt Nutzern, die Nutzungsanweisung zum bevorzugten Browser des Nutzers zu konsultieren, um die Cookie-Einstellungen der Browsers an die eigenen Vorlieben anzupassen.

inglês alemão
recommends empfiehlt
steelseries steelseries
settings einstellungen
browser browser
to zu
consult konsultieren
the user nutzers
for um
preferred bevorzugten
adjust die

EN Trade fair news from FachPack in Nuremberg causes confusion in the pallet market. The European Pallet Association e.V. (EPAL) recommends all users of Euro pallets to not exchange EPAL Euro pallets for “World” Euro pallets.

DE Kritik an Qualitätssicherung bei UIC/EUR-Paletten wächst – Tauschfähigkeit immer mehr in Frage gestellt.

EN Recommends courses of action to assist wrong-way driver and other affected road users

DE Handlungsempfehlungen im Falle einer Falschfahrt unterstützen Falschfahrer, als auch betroffene Verkehrsteilnehmer

inglês alemão
assist unterstützen
affected betroffene
to auch
of einer

EN The app also recommends alternative products with a lower environmental impact and encourages users to pursue a sustainable lifestyle through personalised content, gamification and community challenges.

DE Die App empfiehlt außerdem alternative Produkte mit geringerer Umweltbelastung und ermutigt durch personalisierte Inhalte, Gamification und Community-Herausforderungen, einen nachhaltigen Lebensstil weiter zu verfolgen.

inglês alemão
recommends empfiehlt
alternative alternative
encourages ermutigt
sustainable nachhaltigen
lifestyle lebensstil
personalised personalisierte
content inhalte
community community
challenges herausforderungen
gamification gamification
app app
pursue zu verfolgen
products produkte
with mit
and und
to zu

EN Taking into account that users like to quickly reach the information of their interest (with few clicks), Google recommends keeping a small number of depth levels on websites

DE In Anbetracht der Tatsache, dass Nutzer die Informationen, die sie interessieren, schnell (mit wenigen Klicks) erreichen möchten, empfiehlt Google, auf Websites eine geringe Anzahl von Tiefenstufen beizubehalten

inglês alemão
users nutzer
quickly schnell
clicks klicks
google google
recommends empfiehlt
websites websites
information informationen
small geringe
reach erreichen
with mit
a wenigen
that dass
number of anzahl

EN Autocomplete recommends products and keywords to users when they type in the search box. It also automatically predicts search queries to display accurate matches.

DE Autocomplete generiert Vorschläge, sobald Benutzer Produkte und Schlüsselwörter in das Suchfeld eingeben. Außerdem werden automatische Vorhersagen für Suchanfragen generiert, um akkurate Ergebnisse anzuzeigen.

inglês alemão
keywords schlüsselwörter
users benutzer
search suchanfragen
automatically automatische
search box suchfeld
in in
when sobald
products produkte
and und

EN Taboola develops and markets a service for online content publishers and advertisers that recommends digital content to website users.

DE Taboola entwickelt und vermarktet einen Service für Online-Content-Publisher und Werbetreibende, die digitale Inhalte für Website-Nutzer empfiehlt.

inglês alemão
develops entwickelt
service service
publishers publisher
advertisers werbetreibende
recommends empfiehlt
users nutzer
taboola taboola
online online
website website
and und
for für
a digitale

EN Advisory controls are based on good practice that SWIFT recommends users to implement

DE Die beratenden Kontrollen basieren auf bewährten Praktiken, deren Bereitstellung SWIFT den Anwendern empfiehlt

inglês alemão
controls kontrollen
recommends empfiehlt
users anwendern
practice praktiken
swift swift
are basieren
to den
on auf
that deren

EN Recommends courses of action to assist wrong-way driver and other affected road users

DE Handlungsempfehlungen im Falle einer Falschfahrt unterstützen Falschfahrer, als auch betroffene Verkehrsteilnehmer

inglês alemão
assist unterstützen
affected betroffene
to auch
of einer

EN Atlassian recommends the easy switch for users who do not need clustering features, who are satisfied with their current hardware infrastructure, and who still want to take advantage of the benefits of data centers

DE Atlassian empfiehlt den einfachen Wechsel für Anwender, die auf keine Clustering-Features angewiesen sind, die mit ihrer derzeitigen Hardware-Infrastruktur zufrieden sind und dennoch die Vorteile von Data Center nutzen möchten

inglês alemão
atlassian atlassian
recommends empfiehlt
switch wechsel
satisfied zufrieden
infrastructure infrastruktur
data data
centers center
features features
hardware hardware
benefits vorteile
and und
for für
with mit
are sind
not keine
of von
the den
for users anwender
want to möchten

EN The app also recommends alternative products with a lower environmental impact and encourages users to pursue a sustainable lifestyle through personalised content, gamification and community challenges.

DE Die App empfiehlt außerdem alternative Produkte mit geringerer Umweltbelastung und ermutigt durch personalisierte Inhalte, Gamification und Community-Herausforderungen, einen nachhaltigen Lebensstil weiter zu verfolgen.

inglês alemão
recommends empfiehlt
alternative alternative
encourages ermutigt
sustainable nachhaltigen
lifestyle lebensstil
personalised personalisierte
content inhalte
community community
challenges herausforderungen
gamification gamification
app app
pursue zu verfolgen
products produkte
with mit
and und
to zu

EN Taking into account that users like to quickly reach the information of their interest (with few clicks), Google recommends keeping a small number of depth levels on websites

DE In Anbetracht der Tatsache, dass Nutzer die Informationen, die sie interessieren, schnell (mit wenigen Klicks) erreichen möchten, empfiehlt Google, auf Websites eine geringe Anzahl von Tiefenstufen beizubehalten

inglês alemão
users nutzer
quickly schnell
clicks klicks
google google
recommends empfiehlt
websites websites
information informationen
small geringe
reach erreichen
with mit
a wenigen
that dass
number of anzahl

EN The hreflang x-default tag indicates which default or alternative page is displayed to users when no other language version is appropriate. Although it is not necessary to use it, Google recommends its use.

DE Das hreflang x-default-Tag gibt an, welche Standard- oder Alternativseite den Nutzern angezeigt wird, wenn keine andere Sprachversion geeignet ist. Obwohl es nicht notwendig ist, es zu verwenden, empfiehlt Google seine Verwendung.

inglês alemão
hreflang hreflang
displayed angezeigt
necessary notwendig
google google
recommends empfiehlt
language version sprachversion
or oder
it es
tag tag
default standard
users nutzern
use verwenden
to zu
although obwohl
when wenn
no keine
other andere
not nicht

EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.

DE Wo möglich, empfiehlt Atlassian die Bereitstellung von Blanko-Zertifikaten (für alle Bestellungen), die so lange gültig bleiben, bis sie schriftlich oder von einer Steuerbehörde widerrufen werden.

inglês alemão
atlassian atlassian
recommends empfiehlt
providing bereitstellung
certificates zertifikaten
orders bestellungen
revoked widerrufen
or oder
where wo
writing schriftlich
all alle
a einer
cover für
that möglich

EN Google recommends using a text browser to check whether all of the content can be displayed and that its display is not hindered by JavaScript or other functionalities

DE So empfiehlt Google einen Textbrowser, um zu überprüfen, ob alle Inhalte dargestellt werden können und die Darstellung nicht von JavaScript oder anderen Funktionen behindert wird

inglês alemão
google google
recommends empfiehlt
displayed dargestellt
javascript javascript
functionalities funktionen
display darstellung
content inhalte
or oder
other anderen
check überprüfen
whether ob
to zu
can können
and und
not nicht
all alle
be werden
of von
the wird
a einen
text die

EN For all those who want to breathe in clean, fresh forest air, On Running recommends a beautiful stretch through the woods on the Adlisberg.

DE Allen, die beim Joggen tief durchatmen möchten, empfiehlt «On Running» eine schöne Strecke durch den Wald am Adlisberg.

inglês alemão
recommends empfiehlt
beautiful schöne
stretch strecke
on on
forest wald
running running
a eine
in allen
the den
want to möchten

EN In the Discovery feed, pick a sport and see what Tours, Highlights or Collections komoot recommends for you. These recommendations are all based on others’ activities in the area.

DE Wähl oben im Tab „Entdecken“ eine Sportart und lass dir alle Vorschläge zeigen. Komoot erstellt diese auf Grundlage von Touren, Highlights und Collections der komoot Community in der Gegend.

inglês alemão
discovery entdecken
sport sportart
tours touren
highlights highlights
komoot komoot
in in
and und
all alle
these diese
on auf

EN After all, SAP also recommends harmonizing master data, processes, and the technological landscape as far as possible in the run-up to a transition in the finance function of a corporate group.

DE Schließlich empfiehlt auch die SAP, im Vorfeld einer Transition in der Finanzfunktion einer Unternehmensgruppe die Stammdaten, die Prozesse und die technologische Landschaft weitestgehend zu harmonisieren.

inglês alemão
recommends empfiehlt
technological technologische
landscape landschaft
sap sap
processes prozesse
transition transition
in the im
in in
and und
to zu
also auch
a einer
of schließlich
the der

EN Crestron recommends using Crestron wire (CRESNET-NP, CRESNET-P, or CRESNET-HP-NP) for all Crestron shading products.

DE Crestron empfiehlt die Verwendung von Crestron-Kabel (CRESNET-NP, CRESNET-P oder CRESNET-HP-NP) für alle Crestron-Beschattungsprodukte.

inglês alemão
recommends empfiehlt
wire kabel
or oder
crestron crestron
all alle
for für
products die

EN Yes, you can sell water on Shopify. But since you will be selling a consumable product, Shopify recommends you make sure that you have all the licenses and permits required.

DE Ja, du kannst Wasser auf Shopify verkaufen. Aber da du ein zum Verzehr bestimmtes Produkt verkaufst, empfiehlt Shopify, dich zu vergewissern, dass du alle erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen besitzt.

inglês alemão
recommends empfiehlt
required erforderlichen
water wasser
licenses lizenzen
yes ja
all alle
and und
permits genehmigungen
sell verkaufen
shopify shopify
selling verkaufst
product produkt
you can kannst
that dass
a bestimmtes
make zu
but aber
have besitzt
the zum
on auf

EN Euro NCAP recommends all parents to transport their children in age- and size-appropriate child restraint systems.

DE Euro NCAP empfiehlt daher allen Eltern, ihre Kinder in einem alters- und größengerechten Kinderrückhaltesystem zu transportieren.

inglês alemão
euro euro
recommends empfiehlt
parents eltern
transport transportieren
children kinder
and und
to zu
in in
all allen

EN Yes, you can sell water on Shopify. But since you will be selling a consumable product, Shopify recommends you make sure that you have all the licenses and permits required.

DE Ja, du kannst Wasser auf Shopify verkaufen. Aber da du ein zum Verzehr bestimmtes Produkt verkaufst, empfiehlt Shopify, dich zu vergewissern, dass du alle erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen besitzt.

inglês alemão
recommends empfiehlt
required erforderlichen
water wasser
licenses lizenzen
yes ja
all alle
and und
permits genehmigungen
sell verkaufen
shopify shopify
selling verkaufst
product produkt
you can kannst
that dass
a bestimmtes
make zu
but aber
have besitzt
the zum
on auf

EN Yes, you can sell water on Shopify. But since you will be selling a consumable product, Shopify recommends you make sure that you have all the licenses and permits required.

DE Ja, du kannst Wasser auf Shopify verkaufen. Aber da du ein zum Verzehr bestimmtes Produkt verkaufst, empfiehlt Shopify, dich zu vergewissern, dass du alle erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen besitzt.

inglês alemão
recommends empfiehlt
required erforderlichen
water wasser
licenses lizenzen
yes ja
all alle
and und
permits genehmigungen
sell verkaufen
shopify shopify
selling verkaufst
product produkt
you can kannst
that dass
a bestimmtes
make zu
but aber
have besitzt
the zum
on auf

EN Yes, you can sell water on Shopify. But since you will be selling a consumable product, Shopify recommends you make sure that you have all the licenses and permits required.

DE Ja, du kannst Wasser auf Shopify verkaufen. Aber da du ein zum Verzehr bestimmtes Produkt verkaufst, empfiehlt Shopify, dich zu vergewissern, dass du alle erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen besitzt.

inglês alemão
recommends empfiehlt
required erforderlichen
water wasser
licenses lizenzen
yes ja
all alle
and und
permits genehmigungen
sell verkaufen
shopify shopify
selling verkaufst
product produkt
you can kannst
that dass
a bestimmtes
make zu
but aber
have besitzt
the zum
on auf

EN Yes, you can sell water on Shopify. But since you will be selling a consumable product, Shopify recommends you make sure that you have all the licenses and permits required.

DE Ja, du kannst Wasser auf Shopify verkaufen. Aber da du ein zum Verzehr bestimmtes Produkt verkaufst, empfiehlt Shopify, dich zu vergewissern, dass du alle erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen besitzt.

inglês alemão
recommends empfiehlt
required erforderlichen
water wasser
licenses lizenzen
yes ja
all alle
and und
permits genehmigungen
sell verkaufen
shopify shopify
selling verkaufst
product produkt
you can kannst
that dass
a bestimmtes
make zu
but aber
have besitzt
the zum
on auf

EN Yes, you can sell water on Shopify. But since you will be selling a consumable product, Shopify recommends you make sure that you have all the licenses and permits required.

DE Ja, du kannst Wasser auf Shopify verkaufen. Aber da du ein zum Verzehr bestimmtes Produkt verkaufst, empfiehlt Shopify, dich zu vergewissern, dass du alle erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen besitzt.

inglês alemão
recommends empfiehlt
required erforderlichen
water wasser
licenses lizenzen
yes ja
all alle
and und
permits genehmigungen
sell verkaufen
shopify shopify
selling verkaufst
product produkt
you can kannst
that dass
a bestimmtes
make zu
but aber
have besitzt
the zum
on auf

EN Yes, you can sell water on Shopify. But since you will be selling a consumable product, Shopify recommends you make sure that you have all the licenses and permits required.

DE Ja, du kannst Wasser auf Shopify verkaufen. Aber da du ein zum Verzehr bestimmtes Produkt verkaufst, empfiehlt Shopify, dich zu vergewissern, dass du alle erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen besitzt.

inglês alemão
recommends empfiehlt
required erforderlichen
water wasser
licenses lizenzen
yes ja
all alle
and und
permits genehmigungen
sell verkaufen
shopify shopify
selling verkaufst
product produkt
you can kannst
that dass
a bestimmtes
make zu
but aber
have besitzt
the zum
on auf

EN Yes, you can sell water on Shopify. But since you will be selling a consumable product, Shopify recommends you make sure that you have all the licenses and permits required.

DE Ja, du kannst Wasser auf Shopify verkaufen. Aber da du ein zum Verzehr bestimmtes Produkt verkaufst, empfiehlt Shopify, dich zu vergewissern, dass du alle erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen besitzt.

inglês alemão
recommends empfiehlt
required erforderlichen
water wasser
licenses lizenzen
yes ja
all alle
and und
permits genehmigungen
sell verkaufen
shopify shopify
selling verkaufst
product produkt
you can kannst
that dass
a bestimmtes
make zu
but aber
have besitzt
the zum
on auf

EN Yes, you can sell water on Shopify. But since you will be selling a consumable product, Shopify recommends you make sure that you have all the licenses and permits required.

DE Ja, du kannst Wasser auf Shopify verkaufen. Aber da du ein zum Verzehr bestimmtes Produkt verkaufst, empfiehlt Shopify, dich zu vergewissern, dass du alle erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen besitzt.

inglês alemão
recommends empfiehlt
required erforderlichen
water wasser
licenses lizenzen
yes ja
all alle
and und
permits genehmigungen
sell verkaufen
shopify shopify
selling verkaufst
product produkt
you can kannst
that dass
a bestimmtes
make zu
but aber
have besitzt
the zum
on auf

EN Yes, you can sell water on Shopify. But since you will be selling a consumable product, Shopify recommends you make sure that you have all the licenses and permits required.

DE Ja, du kannst Wasser auf Shopify verkaufen. Aber da du ein zum Verzehr bestimmtes Produkt verkaufst, empfiehlt Shopify, dich zu vergewissern, dass du alle erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen besitzt.

inglês alemão
recommends empfiehlt
required erforderlichen
water wasser
licenses lizenzen
yes ja
all alle
and und
permits genehmigungen
sell verkaufen
shopify shopify
selling verkaufst
product produkt
you can kannst
that dass
a bestimmtes
make zu
but aber
have besitzt
the zum
on auf

EN Yes, you can sell water on Shopify. But since you will be selling a consumable product, Shopify recommends you make sure that you have all the licenses and permits required.

DE Ja, du kannst Wasser auf Shopify verkaufen. Aber da du ein zum Verzehr bestimmtes Produkt verkaufst, empfiehlt Shopify, dich zu vergewissern, dass du alle erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen besitzt.

inglês alemão
recommends empfiehlt
required erforderlichen
water wasser
licenses lizenzen
yes ja
all alle
and und
permits genehmigungen
sell verkaufen
shopify shopify
selling verkaufst
product produkt
you can kannst
that dass
a bestimmtes
make zu
but aber
have besitzt
the zum
on auf

EN Yes, you can sell water on Shopify. But since you will be selling a consumable product, Shopify recommends you make sure that you have all the licenses and permits required.

DE Ja, du kannst Wasser auf Shopify verkaufen. Aber da du ein zum Verzehr bestimmtes Produkt verkaufst, empfiehlt Shopify, dich zu vergewissern, dass du alle erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen besitzt.

inglês alemão
recommends empfiehlt
required erforderlichen
water wasser
licenses lizenzen
yes ja
all alle
and und
permits genehmigungen
sell verkaufen
shopify shopify
selling verkaufst
product produkt
you can kannst
that dass
a bestimmtes
make zu
but aber
have besitzt
the zum
on auf

EN Yes, you can sell water on Shopify. But since you will be selling a consumable product, Shopify recommends you make sure that you have all the licenses and permits required.

DE Ja, du kannst Wasser auf Shopify verkaufen. Aber da du ein zum Verzehr bestimmtes Produkt verkaufst, empfiehlt Shopify, dich zu vergewissern, dass du alle erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen besitzt.

inglês alemão
recommends empfiehlt
required erforderlichen
water wasser
licenses lizenzen
yes ja
all alle
and und
permits genehmigungen
sell verkaufen
shopify shopify
selling verkaufst
product produkt
you can kannst
that dass
a bestimmtes
make zu
but aber
have besitzt
the zum
on auf

EN Our sales team answers all your questions, provides product demos and recommends the right plan inline with your needs.

DE Unser Salesteam beantwortet alle deine Fragen, führt Produktdemonstrationen durch und empfiehlt dir den richtigen, auf deine Bedürfnisse abgestimmten Tarif.

inglês alemão
recommends empfiehlt
needs bedürfnisse
questions fragen
right richtigen
all alle
and und
your dir
our unser
the den
with durch

EN Yes, you can sell water on Shopify. But since you will be selling a consumable product, Shopify recommends you make sure that you have all the licenses and permits required.

DE Ja, du kannst Wasser auf Shopify verkaufen. Aber da du ein zum Verzehr bestimmtes Produkt verkaufst, empfiehlt Shopify, dich zu vergewissern, dass du alle erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen besitzt.

inglês alemão
recommends empfiehlt
required erforderlichen
water wasser
licenses lizenzen
yes ja
all alle
and und
permits genehmigungen
sell verkaufen
shopify shopify
selling verkaufst
product produkt
you can kannst
that dass
a bestimmtes
make zu
but aber
have besitzt
the zum
on auf

EN Yes, you can sell water on Shopify. But since you will be selling a consumable product, Shopify recommends you make sure that you have all the licenses and permits required.

DE Ja, du kannst Wasser auf Shopify verkaufen. Aber da du ein zum Verzehr bestimmtes Produkt verkaufst, empfiehlt Shopify, dich zu vergewissern, dass du alle erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen besitzt.

inglês alemão
recommends empfiehlt
required erforderlichen
water wasser
licenses lizenzen
yes ja
all alle
and und
permits genehmigungen
sell verkaufen
shopify shopify
selling verkaufst
product produkt
you can kannst
that dass
a bestimmtes
make zu
but aber
have besitzt
the zum
on auf

EN The auto cleaning function analyzes your audio material and recommends settings for optimizing it. You can also modify all these settings manually.

DE Die Auto Cleaning Funktion führt eine Analyse Ihres Audiomaterials durch und empfiehlt verschiedene Optimierungseinstellungen. Alle Einstellungen können von Ihnen auch manuell nachjustiert werden.

inglês alemão
cleaning cleaning
function funktion
recommends empfiehlt
settings einstellungen
manually manuell
auto die
can können
also auch
all alle
the auto
and und

EN In the Discovery feed, pick a sport and see what Tours, Highlights or Collections komoot recommends for you. These recommendations are all based on others’ activities in the area.

DE Wähl oben im Tab „Entdecken“ eine Sportart und lass dir alle Vorschläge zeigen. Komoot erstellt diese auf Grundlage von Touren, Highlights und Collections der komoot Community in der Gegend.

inglês alemão
discovery entdecken
sport sportart
tours touren
highlights highlights
komoot komoot
in in
and und
all alle
these diese
on auf

EN Linguist Antonia von Trott knows how exhausting it is to sit in the classroom for hours concentrating on a foreign language. That's why she recommends: "Go outside and learn German with all your senses!"

DE Die Linguistin Antonia von Trott weiß, wie anstrengend es ist, stundenlang im Klassenraum zu sitzen und sich auf eine Fremdsprache zu konzentrieren. Deshalb rät sie: „Geht raus und lernt Deutsch mit allen Sinnen!“

inglês alemão
exhausting anstrengend
sit sitzen
german deutsch
is ist
to zu
on auf
outside mit

EN Crestron recommends using Crestron wire (CRESNET-NP, CRESNET-P, or CRESNET-HP-NP) for all Crestron shading products.

DE Crestron empfiehlt die Verwendung von Crestron-Kabel (CRESNET-NP, CRESNET-P oder CRESNET-HP-NP) für alle Crestron-Beschattungsprodukte.

inglês alemão
recommends empfiehlt
wire kabel
or oder
crestron crestron
all alle
for für
products die

EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.

DE Wo möglich, empfiehlt Atlassian die Bereitstellung von Blanko-Zertifikaten (für alle Bestellungen), die so lange gültig bleiben, bis sie schriftlich oder von einer Steuerbehörde widerrufen werden.

inglês alemão
atlassian atlassian
recommends empfiehlt
providing bereitstellung
certificates zertifikaten
orders bestellungen
revoked widerrufen
or oder
where wo
writing schriftlich
all alle
a einer
cover für
that möglich

EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.

inglês alemão
upgrading upgrade
data data
center center
licenses lizenz
please bitte
to zu
users benutzer
that dass
note nicht
example die

EN Kopano Basic and Kopano Professional include up to 10 users in its base packages. For Kopano Enterprise it is 50 users. Our licenses for additional users increase by an increment of 5 users.

DE Kopano Basic und Kopano Professional enthalten in ihren Basispaketen bis zu 10 Benutzer:innen. Bei Kopano Enterprise sind es 50 Benutzer:innen. Lizenzen für zusätzliche Benutzer:innen erhalten Sie in 5er-Paketen.

inglês alemão
kopano kopano
basic basic
users benutzer
packages paketen
licenses lizenzen
additional zusätzliche
enterprise enterprise
it es
to zu
in in
for für
and und

EN Binary Tree Directory Sync Pro can synchronize Domino users, rooms, resources, and mail-in databases into on-premises Active Directory and match Domino users to existing AD users and mail-enable AD users.

DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.

inglês alemão
binary binary
tree tree
directory directory
domino domino
rooms räume
resources ressourcen
databases datenbanken
premises lokalen
match zuordnen
active active
users benutzer
in in
and und
can kann
existing vorhandenen

EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.

inglês alemão
upgrading upgrade
data data
center center
licenses lizenz
please bitte
to zu
users benutzer
that dass
note nicht
example die

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.

inglês alemão
users benutzer
invite einladen
delete löschen
admin admin
or oder
last letzten
manage verwalten
always immer
not nicht
is ist
can kann
other andere
but aber
the den
of der
you sie

EN This is a good step forward, but what about the non-users? After all, Facebook?s tracking scripts monitor the browsing behavior of all Internet users, whether they are Facebook users or not.

DE Das ist ein guter Anfang, doch was ist mit den Nicht-Nutzern? Facebook erfasst schließlich mit seinen Tracking-Skripten das Surfverhalten aller Internetnutzer, egal ob sie Mitglied seines Netzwerks sind oder nicht.

inglês alemão
facebook facebook
users nutzern
internet netzwerks
tracking tracking
whether ob
or oder
not nicht
are sind
the den
of schließlich
good sie

EN The WHO recommends that you clean hands with alcohol-based hand rub or soap and water before putting on a mask.

DE Die WHO empfiehlt vor dem Aufsetzen einer Maske die Hände mit einem Handdesinfektionsmittel auf Alkoholbasis oder Wasser und Seife zu reinigen.

inglês alemão
recommends empfiehlt
clean reinigen
soap seife
mask maske
hands hände
or oder
water wasser
and und
with mit
before zu
a einer
the dem
on auf

EN Module recommendation engine automatically recommends modules and patches from your D7 site

DE Die Modul-Empfehlung schlägt automatisch Module und Patches von Ihrer Drupal 7-Site vor

inglês alemão
recommendation empfehlung
automatically automatisch
patches patches
modules module
module modul
your ihrer
and und
site site
from von

Mostrando 50 de 50 traduções