DE SteelSeries empfiehlt Nutzern, die Nutzungsanweisung zum bevorzugten Browser des Nutzers zu konsultieren, um die Cookie-Einstellungen der Browsers an die eigenen Vorlieben anzupassen.
Traduzir "steelseries empfiehlt nutzern" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steelseries empfiehlt nutzern" de alemão para inglês
Traduções de steelseries empfiehlt nutzern
"steelseries empfiehlt nutzern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de steelseries empfiehlt nutzern
alemão
inglês
EN SteelSeries recommends users to consult the user guide related to the user’s browser of choice for users to adjust the browser’s cookie settings to the preferred setting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| empfiehlt | recommends |
| einstellungen | settings |
| browser | browser |
| nutzers | the user |
| zu | to |
| konsultieren | consult |
| um | for |
| nutzern | users |
| bevorzugten | preferred |
| die | adjust |
DE Mit SteelSeries CloudSync kannst du deine Einstellungen sichern, teilen und über all deine Plattformen synchronisieren. Erstelle eine SteelSeries-ID, melde dich an und sende deine Daten in die Cloud.
EN SteelSeries CloudSync lets you backup, share and sync your settings across all your platforms. Create a SteelSeries ID, login, and send your data to the cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| einstellungen | settings |
| sichern | backup |
| plattformen | platforms |
| cloud | cloud |
| teilen | share |
| daten | data |
| kannst | lets |
| synchronisieren | sync |
| eine | a |
| dich | your |
| du | you |
| an | send |
| die | the |
| und | and |
DE SteelSeries hat die limitierte Ghost-Kollektion mit einem neuen Look für die SteelSeries Aerox 3 Wireless- und Apex 7 TKL-Tastatur vorgestellt.
EN These solar panels could be the answer to all of your power needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | these |
DE SteelSeries gegen den Rest: Warum ist SteelSeries besser?
EN SteelSeries vs The Rest: Why is SteelSeries Better?
| alemão | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| gegen | vs |
| rest | rest |
| besser | better |
| den | the |
| ist | is |
| warum | why |
DE SteelSeries gegen den Rest: Warum sind Gaming-Headsets von SteelSeries besser als Konkurrenzprodukte?
EN SteelSeries vs The Rest: Why are SteelSeries Gaming Headsets Better?
| alemão | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| gegen | vs |
| rest | rest |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| besser | better |
| den | the |
| sind | are |
| warum | why |
DE SteelSeries GG | Für die perfekte Symbiose mit deiner Ausrüstung, deinen Mitspielern und dem Spielgeschehen | SteelSeries
EN SteelSeries GG | Connect with your people, gear and game | SteelSeries
| alemão | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| ausrüstung | gear |
| mit | with |
| und | and |
DE SteelSeries arbeitet regelmäßig mit Künstlern und Herausgebern von Spielen zusammen, um eine kleine Anzahl hyper-exklusiver Produkte zu kreieren. Sichere dir diese limitierten Highlights von SteelSeries, solange sie verfügbar sind!
EN SteelSeries regularly collaborates with artists and game publishers to create a small number of hyper-exclusive products. Grab these limited edition SteelSeries drops before they're gone forever.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| regelmäßig | regularly |
| künstlern | artists |
| kleine | small |
| limitierten | limited |
| kreieren | to create |
| zusammen | with |
| produkte | products |
| zu | to |
| von | edition |
| anzahl | number of |
| diese | these |
| und | and |
DE Die SteelSeries Engine bietet eine Fülle von Features für alle SteelSeries-Produkte, mit denen du dein Setup zur Perfektion personalisieren, synchronisieren und individuell anpassen kannst.
EN SteelSeries Engine unlocks a library of features for all SteelSeries products, so you can customize, sync, and tweak your setup to perfection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| engine | engine |
| setup | setup |
| perfektion | perfection |
| synchronisieren | sync |
| produkte | products |
| features | features |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| eine | a |
| für | for |
| alle | all |
| von | of |
DE Datenschutzrichtlinie und allgemeine Geschäftsbedingungen für SteelSeries | SteelSeries
EN Privacy and Terms and Conditions for SteelSeries | SteelSeries
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| steelseries | steelseries |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| und | and |
| für | for |
DE Mit dem SteelSeries Partnerprogramm kannst du bares Geld verdienen, indem du Banner oder Links zum SteelSeries Online-Shop auf deinem Twitch-Stream oder anderen Streaming-Plattformen, auf deinem YouTube-Kanal oder in deinen Social-Media-Posts platzierst
EN The SteelSeries Affiliate Program is a way for you to earn cash by placing banners or links on your Twitch or other streaming platforms, YouTube Channel and social media posts to refer visitors to the SteelSeries web shop
| alemão | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| banner | banners |
| anderen | other |
| kanal | channel |
| social | social |
| posts | posts |
| online | web |
| shop | shop |
| streaming | streaming |
| plattformen | platforms |
| media | media |
| youtube | youtube |
| indem | by |
| oder | or |
| partnerprogramm | affiliate |
| du | you |
| geld | to |
| links | links |
| verdienen | earn |
DE Wir sind SteelSeries – für den Ruhm | SteelSeries
EN We Are SteelSeries - For Glory | SteelSeries
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
DE Datenschutzrichtlinie von SteelSeries | SteelSeries
EN Privacy Policy for SteelSeries | SteelSeries
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | for |
| steelseries | steelseries |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
DE 1.4„SteelSeries“/„Wir“ bezeichnet SteelSeries ApS und seine verbundenen Unternehmen.
EN 1.4 “SteelSeries”/“We” shall be construed as SteelSeries ApS and its affiliates.
DE Ein speziell entworfener Headsetständer, der mit allen aktuellen SteelSeries Headsets kompatibel ist. Setze dein SteelSeries Headset eindrucksvoll in Szene.
EN A custom designed headset hanger/stand, engineered to work with all existing SteelSeries headset types. Display your SteelSeries headset with style, the way it was meant to be seen!
| alemão | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| headset | headset |
| ist | stand |
| mit | with |
| ein | a |
DE So verbindest du das SteelSeries Arctis Headset mit der PlayStation 5 | SteelSeries
EN Connecting Your SteelSeries Arctis Headset to the PlayStation 5 | SteelSeries
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindest | connecting |
| steelseries | steelseries |
| headset | headset |
| playstation | playstation |
| der | the |
| mit | to |
| du | your |
DE Was sind die besten Xbox-Headsets? 1. Steelseries Arctis 9X · 2. Drahtloses Xbox-Headset · 3. Steelseries 7X 7 · 4. LucidSound LS50X · 5. Corsair
EN What are the best Xbox headsets? 1. Steelseries Arctis 9X · 2. Xbox Wireless Headset · 3. Steelseries 7X 7 · 4. LucidSound LS50X · 5. Corsair HS75
| alemão | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| drahtloses | wireless |
| corsair | corsair |
| xbox | xbox |
| headset | headset |
| headsets | headsets |
| sind | are |
| die | the |
DE Das SteelSeries Arctis Nova Pro ist ein raffiniertes Upgrade des SteelSeries Arctis Pro +GameDAC. Ein kabelgebundenes Headset, das Hi-Res-Audio auf
EN The SteelSeries Arctis Nova Pro is a nifty upgrade to the SteelSeries Arctis Pro +GameDAC. A wired headset that offers hi-res audio on PC and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| nova | nova |
| headset | headset |
| audio | audio |
| upgrade | upgrade |
| ist | is |
| ein | a |
| des | the |
DE Mit SteelSeries CloudSync kannst du deine Einstellungen sichern, teilen und über all deine Plattformen synchronisieren. Erstelle eine SteelSeries-ID, melde dich an und sende deine Daten in die Cloud.
EN SteelSeries CloudSync lets you backup, share and sync your settings across all your platforms. Create a SteelSeries ID, login, and send your data to the cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| einstellungen | settings |
| sichern | backup |
| plattformen | platforms |
| cloud | cloud |
| teilen | share |
| daten | data |
| kannst | lets |
| synchronisieren | sync |
| eine | a |
| dich | your |
| du | you |
| an | send |
| die | the |
| und | and |
DE SteelSeries arbeitet regelmäßig mit Künstlern und Herausgebern von Spielen zusammen, um eine kleine Anzahl hyper-exklusiver Produkte zu kreieren. Sichere dir diese limitierten Highlights von SteelSeries, solange sie verfügbar sind!
EN SteelSeries regularly collaborates with artists and game publishers to create a small number of hyper-exclusive products. Grab these limited edition SteelSeries drops before they're gone forever.
DE NIST empfiehlt DMARC - Das National Institute of Standards and Technology (NIST) empfiehlt den Einsatz von DMARC für vertrauenswürdige E-Mails
EN 10 Latest Cyber Security Terms You Must Know [2022]
| alemão | inglês |
|---|---|
| e | cyber |
| den | you |
DE Das hreflang x-default-Tag gibt an, welche Standard- oder Alternativseite den Nutzern angezeigt wird, wenn keine andere Sprachversion geeignet ist. Obwohl es nicht notwendig ist, es zu verwenden, empfiehlt Google seine Verwendung.
EN The hreflang x-default tag indicates which default or alternative page is displayed to users when no other language version is appropriate. Although it is not necessary to use it, Google recommends its use.
DE Mit über 1,3 Milliarden Nutzern hat WhatsApp vor kurzem eine Anwendung speziell für Unternehmen veröffentlicht, um effektiver mit seinen Nutzern auf der Website zu kommunizieren
EN With over 1.3 billion users, WhatsApp recently released an application just for businesses to more effectively communicate with its users on the site
| alemão | inglês |
|---|---|
| milliarden | billion |
| unternehmen | businesses |
| veröffentlicht | released |
| effektiver | effectively |
| nutzern | users |
| website | site |
| kommunizieren | communicate |
| anwendung | application |
| speziell | just |
| mit | with |
| kurzem | recently |
| zu | to |
| der | the |
| um | for |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Am vierten Tag werden wir den erstellten Prototypen mit zuvor rekrutierten Nutzern testen. Dabei schauen und hören wir den Nutzern beim Gebrauch des Produktes zu.
EN On the fourth day we will test the created prototype with previously recruited users. We will watch and listen to the users using the product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prototypen | prototype |
| schauen | watch |
| nutzern | users |
| erstellten | created |
| testen | test |
| vierten | fourth |
| wir | we |
| dabei | with |
| zu | to |
| den | the |
DE Der Kunde wird DeepL keine IP-Bereiche mitteilen, die von anderen Nutzern als den Internen Nutzern verwendet werden können
EN The Customer shall not indicate any IP ranges to DeepL which may be used by users other than the Internal Users
| alemão | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| ip | ip |
| anderen | other |
| verwendet | used |
| nutzern | users |
| kunde | customer |
| keine | not |
DE Machen Sie es Ihren Nutzern leicht, in Teams das Richtige zu tun. Bieten Sie Nutzern maßgeschneiderte Optionen und Apps, die ihnen ihrer Rolle, ihrem Zweck oder ihrem Standort entsprechend zur Verfügung stehen
EN Once in Teams, make the right thing easy to do. Guide users with tailored options and apps that are available for them based on their role, purpose or location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzern | users |
| maßgeschneiderte | tailored |
| optionen | options |
| rolle | role |
| zweck | purpose |
| leicht | easy |
| teams | teams |
| apps | apps |
| oder | or |
| in | in |
| richtige | right |
| standort | location |
| zu | to |
| und | and |
| tun | do |
DE Pinterest kann eine hervorragende Ressource sein, um zusätzlichen Traffic auf Ihren Blog oder Ihre Website zu bringen. Mit über 335 Millionen globalen Pinterest-Nutzern gibt es eine riesige Anzahl von Nutzern, die Inhalte teilen und anpinnen...
EN Pinterest can be an excellent resource for driving additional traffic to your blog or website. With over 335 million global Pinterest users, there is a massive number of users that are sharing and pinning content...
| alemão | inglês |
|---|---|
| hervorragende | excellent |
| ressource | resource |
| traffic | traffic |
| blog | blog |
| millionen | million |
| globalen | global |
| riesige | massive |
| nutzern | users |
| inhalte | content |
| teilen | sharing |
| zusätzlichen | additional |
| oder | or |
| website | website |
| kann | can |
| um | for |
| zu | to |
| sein | be |
| mit | with |
| und | and |
| anzahl | number of |
| von | of |
| eine | a |
DE Nutzern unserer Produkte. Die Datenbank versorgt unsere Produkte mit Daten, weshalb Ihre personenbezogenen Daten mit unseren Nutzern geteilt werden, wenn diese unsere Produkte verwenden;
EN Consumers of our Products. The Database powers our Products and as such your personal data is shared with our customers when they access and use our Products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbank | database |
| weshalb | as |
| produkte | products |
| unsere | our |
| daten | data |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| nutzern | customers |
| mit | with |
| personenbezogenen | the |
| wenn | when |
DE Für die Nutzung des Dienstes ist eine Reservierungsanfrage erforderlich. Diese ist vorzugsweiseüber das entsprechende Online-Formular zu stellen. Anfragen von Nutzern der Universität werden gegenüber anderen Nutzern priorisiert.
EN A reservation request is required to use the service. This should preferably be made via the corresponding online form. Requests from university users will be prioritised over other users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechende | corresponding |
| universität | university |
| priorisiert | prioritised |
| vorzugsweise | preferably |
| online | online |
| anderen | other |
| erforderlich | required |
| ist | is |
| nutzern | users |
| formular | form |
| anfragen | requests |
| eine | a |
| zu | to |
| dienstes | the service |
| über | via |
DE Schnelleres Onboarding von Nutzern Du möchtest das Onboarding von Nutzern verbessern, aber deine Entwickler sind beschäftigt. Deine Konvertierungsrate leidet. Mit Userflow kann dein gesamtes Team
EN The fastest way to fast user onboarding You want to improve user onboarding but your developers are busy. Your conversion rate suffers. Userflow lets your whole team build customized in-app surveys,
| alemão | inglês |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| nutzern | user |
| entwickler | developers |
| beschäftigt | busy |
| leidet | suffers |
| team | team |
| möchtest | you want |
| verbessern | improve |
| sind | are |
| kann | lets |
| du | you |
| aber | but |
| dein | the |
DE Am vierten Tag werden wir den erstellten Prototypen mit zuvor rekrutierten Nutzern testen. Dabei schauen und hören wir den Nutzern beim Gebrauch des Produktes zu.
EN On the fourth day we will test the created prototype with previously recruited users. We will watch and listen to the users using the product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prototypen | prototype |
| schauen | watch |
| nutzern | users |
| erstellten | created |
| testen | test |
| vierten | fourth |
| wir | we |
| dabei | with |
| zu | to |
| den | the |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Messung von einmaligen Nutzern, wiederkehrenden Nutzern, Besuchen, Sitzungen, Seitenaufrufen
EN Measurement of unique users, returning users, visits, sessions, page views
| alemão | inglês |
|---|---|
| messung | measurement |
| nutzern | users |
| besuchen | visits |
| sitzungen | sessions |
| einmaligen | unique |
| von | of |
DE Hinweis: Diese Aktion steht nur Admin-Nutzern und Nutzern mit den entsprechenden Berechtigungssets zur Verfügung
EN Note: This action is only available to admin users and users with the correct permission sets enabled
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| aktion | action |
| nutzern | users |
| admin | admin |
| mit | with |
| und | and |
| nur | only |
| den | the |
DE Teilen von Filtern mit anderen Nutzern— Nutzer können ihre Filter mit anderen Nutzern teilen.
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
DE Einsicht in das Sicherheits-Dashboard— Dies ermöglicht es Nutzern in diesem Berechtigungsset, den Zugriff von Nutzern und sicherheitsbezogene Aktivitäten in Ihrem Pipedrive-Account einzusehen.
EN See security dashboard – This allows for users in this permission set to see user access and security-related activities in your Pipedrive account.
DE Die Plattform des Unternehmens ermöglicht es mehr als 20 Millionen aktiven Nutzern, das Feedback von Mitarbeitern, Kunden, Website- und App-Nutzern sowie Marktforschungsteilnehmern zu analysieren und darauf zu reagieren
EN The company’s platform empowers over 20 million active users to analyse and act on feedback from employees, customers, website and app users, and market research respondents
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| unternehmens | market |
| ermöglicht | empowers |
| millionen | million |
| aktiven | active |
| mitarbeitern | employees |
| app | app |
| feedback | feedback |
| kunden | customers |
| analysieren | analyse |
| website | website |
| reagieren | act |
| nutzern | users |
| zu | to |
| des | the |
| darauf | and |
DE Um die Aktivitäten und Interaktionen zwischen Nutzern zu verwalten, kann jeder Gemeinsame Workspace den Nutzern die folgenden Funktionen zuordnen:
EN In order to manage the activity and interaction between Users, each Collaborative Workspace allows you to assign one of the following roles to the Users:
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interaction |
| nutzern | users |
| workspace | workspace |
| zuordnen | assign |
| gemeinsame | collaborative |
| aktivitäten | activity |
| kann | allows |
| verwalten | manage |
| funktionen | roles |
| zwischen | between |
| zu | to |
| folgenden | following |
| und | and |
| den | the |
DE Optimierung des Wissenstransfers zwischen Nutzern innerhalb von LISA+, aber auch zwischen Nutzern und externen Partnern, auch aus der Industrie.
EN optimizing knowledge transfer between users within LISA+ and external partners, incuding industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimizing |
| nutzern | users |
| lisa | lisa |
| partnern | partners |
| industrie | industry |
| zwischen | between |
| innerhalb | within |
| externen | external |
| und | and |
DE Verlange von Nutzern nicht, sich einen bestimmten Pin zu merken. Gib Nutzern die Möglichkeit, Pins auf Grundlage ihres Geschmacks und ihrer Präferenzen auszuwählen, auch wenn sie von einer Auswahl oder einer bestimmten Webseite stammen.
EN Don't make it a condition that people need to save a specific image. Give people the ability to choose Pins based on their tastes and preferences, even if it's from a selection or a given website.
DE SteelSeries hat die Gaming-Industrie durch die Entwicklung innovativer neuer Produkte, die speziell für eSports und leidenschaftliche Gamer entwickelt wurden, angeheizt
EN SteelSeries has fueled the gaming industry by creating innovative new products, designed specifically for eSports and passionate gamers everywhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| speziell | specifically |
| esports | esports |
| leidenschaftliche | passionate |
| gaming | gaming |
| industrie | industry |
| gamer | gamers |
| innovativer | innovative |
| neuer | new |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| durch | by |
DE SteelSeries war jedoch an einem Punkt angelangt, an dem weiteres, substanzielles Marktanteilswachstum nicht mehr durch die einfache Investition von mehr Medienbudget in Marketingaktivitäten im unteren Funnel erreicht werden konnte
EN However, SteelSeries had reached a point where further, substantial market share growth could no longer be achieved by simply investing more media budget into the lower funnel marketing activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| punkt | point |
| investition | investing |
| marketingaktivitäten | marketing activities |
| funnel | funnel |
| mehr | more |
| erreicht | reached |
| konnte | the |
| jedoch | however |
| durch | by |
DE Gemeinsam haben wir die Medienstrategie von SteelSeries so weiterentwickelt, dass sie die gesamte Customer Journey abdeckt und berücksichtigt, dass der Weg der Kund:innen eine Reise ist und der erste Schritt nicht der Kauf ist.
EN Together we’ve evolved SteelSeries’ media strategy to embrace the full customer journey, acknowledging the consumer path is a journey and the first step isn’t a purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| weiterentwickelt | evolved |
| customer | customer |
| schritt | step |
| ist | is |
| kauf | purchase |
| und | and |
| journey | journey |
| der | the |
| erste | the first |
DE Nachdem SteelSeries eine solide Grundlage für das Marketing im unteren Funnel-Bereich geschaffen hatte, war es an der Zeit, sich auf das langfristige Wachstum der Marke zu konzentrieren
EN Having built a sound lower-funnel marketing foundation, it was time for SteelSeries to start focussing on the brand’s long-term growth
| alemão | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| geschaffen | built |
| langfristige | long-term |
| wachstum | growth |
| marketing | marketing |
| es | it |
| zeit | time |
| war | was |
| grundlage | foundation |
| für | for |
| eine | a |
| zu | to |
DE Durch die Bündelung aller Ressourcen in einer Wissensdatenbank verfügt SteelSeries nun über Best Practices für Werbemittel, Formate, Plattformen, Zielgruppen und Strategien
EN By combining all assets in a knowledge bank SteelSeries is now equipped with best practices around creatives, formats, platforms, audiences and strategies
| alemão | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| practices | practices |
| formate | formats |
| plattformen | platforms |
| strategien | strategies |
| nun | now |
| ressourcen | assets |
| in | in |
| best | best |
| einer | a |
| verfügt | is |
| und | and |
| durch | by |
| für | around |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
steelseries empfiehlt nutzern empfiehlt beginn empfiehlt empfiehlt atlassian empfiehlt google empfiehlt eltern ram empfiehlt pure boarding empfiehlt who empfiehlt careerbuilder empfiehlt ihnen justfog empfiehlt 4 per chat empfiehlt dies empfiehlt empfiehlt dir events cloudflare empfiehlt empfiehlt die beste dennoch empfiehlt ars empfiehlt brigitte bernold kritischen schwachstellen empfiehlt empfiehlt die verwendung empfiehlt niantic empfiehlt den besten nist empfiehlt dmarc empfiehlt den einsatz gebäudetechnikerinnen empfiehlt abluftventilatoren interdisziplinäre expertengruppe empfiehlt zendesk empfiehlt lässigem fall empfiehlt cut center empfiehlt empfiehlt der edsb nir empfiehlt dan europe empfiehlt empfiehlt quest grossen seiten empfiehlt empfiehlt shopify empfiehlt das umweltbundesamt empfiehlt den ansatz empfiehlt red hat empfiehlt die form red hat empfiehlt fiverr empfiehlt empfiehlt ein möglichst expressvpn selbst empfiehlt wintershall dea empfiehlt umfassendere datenbankberichte empfiehlt altova empfiehlt mehreren videoquellen empfiehlt deines körpers empfiehlt sernet empfiehlt dringend pega empfiehlt iterative
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe