EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
Traduzir "consult the user" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consult the user" de inglês para alemão
Traduções de consult the user
"consult the user" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de consult the user
inglês
alemão
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| user | benutzer |
| account | konto |
| left | links |
| page | seite |
| opens | öffnet |
| a | ein |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| of | die |
| then | dann |
| to | zu |
| on | auf |
| your | sie |
EN SteelSeries recommends users to consult the user guide related to the user’s browser of choice for users to adjust the browser’s cookie settings to the preferred setting.
DE SteelSeries empfiehlt Nutzern, die Nutzungsanweisung zum bevorzugten Browser des Nutzers zu konsultieren, um die Cookie-Einstellungen der Browsers an die eigenen Vorlieben anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommends | empfiehlt |
| steelseries | steelseries |
| settings | einstellungen |
| browser | browser |
| to | zu |
| consult | konsultieren |
| the user | nutzers |
| for | um |
| preferred | bevorzugten |
| adjust | die |
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, das Benutzerprofil konfigurieren, die verschiedenen Ebenen der Benutzerberechtigungen beschreiben und Benutzerberechtigungen auswählen und verwalten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lesson | lektion |
| new | neuen |
| configure | konfigurieren |
| describe | beschreiben |
| levels | ebenen |
| select | auswählen |
| user permissions | benutzerberechtigungen |
| manage | verwalten |
| in | in |
| user | benutzer |
| add | hinzufügen |
| and | erfahren |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| accounts | benutzerkonten |
| ownership | inhaberschaft |
| licensed | lizenzierten |
| remove | entfernen |
| access | zugriff |
| or | oder |
| another | anderen |
| users | benutzer |
| example | die |
| all | alle |
| of | von |
| sheets | blättern |
| to | den |
| a | einen |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| accepted | angenommen |
| invitation | einladung |
| find | suchen |
| previous | vorherigen |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| user management | benutzerverwaltung |
| new | neue |
| and | und |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| has | hat |
EN The User is responsible for everything carried out from his/her account via any device. If the User suspects that another User is using his/her account, the User must inform the Company forthwith
DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| device | gerät |
| inform | informieren |
| company | unternehmen |
| account | konto |
| user | benutzer |
| everything | alles |
| if | wenn |
| another | anderer |
| that | dass |
| for | für |
| his | er |
| from | über |
EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.
DE 5.6 Der Nutzer darf Dritten sein Konto nicht zugänglich machen. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Aktivitäten, die über oder mit Hilfe seines Benutzerkontos stattfinden, ob mit oder ohne Erlaubnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aid | hilfe |
| take place | stattfinden |
| account | konto |
| activities | aktivitäten |
| or | oder |
| available | zugänglich |
| responsible | verantwortung |
| whether | ob |
| not | nicht |
| permission | erlaubnis |
| for | für |
| take | trägt |
| third | die |
| all | alle |
| user | nutzer |
| be | darf |
EN If a user interaction is required and it is up to the user to decide if something is malicious, and in the case of the worst user decision the system gets compromised, we rate this as “user-dependent”
DE Wenn eine User-Interaktion erforderlich ist und die Nutzer entscheiden müssen, ob etwas schädlich ist, und im Falle der schlechtesten Nutzerentscheidung das System kompromittiert wird, bewerten wir dies als "User-Dependent"
| inglês | alemão |
|---|---|
| malicious | schädlich |
| compromised | kompromittiert |
| rate | bewerten |
| if | ob |
| required | erforderlich |
| decide | entscheiden |
| in the | im |
| system | system |
| we | wir |
| user | nutzer |
| as | als |
| to | wenn |
| a | eine |
| this | dies |
| something | etwas |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| accepted | angenommen |
| invitation | einladung |
| find | suchen |
| previous | vorherigen |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| user management | benutzerverwaltung |
| new | neue |
| and | und |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| has | hat |
EN Can consult: the user can only view, download and comment the content
DE Darf lesen: Der Benutzer kann die Inhalte nur lesen, herunterladen und kommentieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | herunterladen |
| comment | kommentieren |
| content | inhalte |
| user | benutzer |
| can | kann |
| only | nur |
EN For more information about the handling of user data by Google Analytics, please consult Google’s Data Privacy Declaration at: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.
DE Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| https | https |
| user data | nutzerdaten |
| information | informationen |
| analytics | analytics |
| answer | answer |
| support | support |
| handling | umgang |
| more | mehr |
EN For more information on the handling of user data, please consult Vimeo’s data privacy policy at: https://vimeo.com/privacy
DE Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vimeo unter: https://vimeo.com/privacy.
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| vimeo | vimeo |
| user data | nutzerdaten |
| information | informationen |
| handling | umgang |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| privacy | privacy |
| for | weitere |
| on | in |
EN For more information about the handling of user data by Google Analytics, please consult Google’s Data Privacy Declaration at: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.
DE Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| https | https |
| en | en |
| user data | nutzerdaten |
| information | informationen |
| analytics | analytics |
| answer | answer |
| support | support |
| handling | umgang |
| more | mehr |
EN For more information on how YouTube handles user data, please consult the YouTube Data Privacy Policy under: https://policies.google.com/privacy?hl=en
DE Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von YouTube unter: https://policies.google.com/privacy?hl=en
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| https | https |
| en | en |
| user | umgang |
| user data | nutzerdaten |
| policies | policies |
| information | informationen |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| privacy | privacy |
| for | weitere |
| under | unter |
| on | in |
EN For more information on how Vimeo handles user data, please consult the Vimeo Data Privacy Policy under: https://vimeo.com/privacy.
DE Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vimeo unter: https://vimeo.com/privacy.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| https | https |
| user | umgang |
| user data | nutzerdaten |
| information | informationen |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| privacy | privacy |
| for | weitere |
| under | unter |
| on | in |
EN For more information about the handling of user data by Google Analytics, please consult Google’s Data Privacy Declaration at: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.
DE Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| https | https |
| user data | nutzerdaten |
| information | informationen |
| analytics | analytics |
| answer | answer |
| support | support |
| handling | umgang |
| more | mehr |
EN For more information on how YouTube handles user data, please consult the YouTube Data Privacy Policy under: https://policies.google.com/privacy?hl=en.
DE Weitere Informationen über Datenschutz bei YouTube finden Sie in deren Datenschutzerklärung unter: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| https | https |
| policies | policies |
| information | informationen |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| for | weitere |
| privacy | privacy |
| under | unter |
| on | in |
EN Please consult the user guide for your particular browser.
DE Bitte konsultieren Sie das Benutzerhandbuch Ihres jeweiligen Browsers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consult | konsultieren |
| particular | jeweiligen |
| browser | browsers |
| please | bitte |
| guide | benutzerhandbuch |
EN For more information about the handling of user data by Google Analytics, please consult Google’s Data Privacy Declaration at: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.
DE Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| https | https |
| user data | nutzerdaten |
| information | informationen |
| analytics | analytics |
| answer | answer |
| support | support |
| handling | umgang |
| more | mehr |
EN For more information on how YouTube handles user data, please consult the YouTube Data Privacy Policy under: https://policies.google.com/privacy?hl=en.
DE Weitere Informationen über Datenschutz bei YouTube finden Sie in deren Datenschutzerklärung unter: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| https | https |
| policies | policies |
| information | informationen |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| for | weitere |
| privacy | privacy |
| under | unter |
| on | in |
EN For more information about the handling of user data by Google Analytics, please consult Google’s Data Privacy Declaration at: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.
DE Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| https | https |
| user data | nutzerdaten |
| information | informationen |
| analytics | analytics |
| answer | answer |
| support | support |
| handling | umgang |
| more | mehr |
EN To use SygmaConnect at its best, consult our user guides: Sygma Connect Guides
DE Um SygmaConnect optimal zu nutzen, konsultieren Sie unsere Benutzerhandbücher: Guide Sygma Connect
| inglês | alemão |
|---|---|
| consult | konsultieren |
| connect | connect |
| our | unsere |
| to | zu |
| use | nutzen |
EN The user undertakes to consult the website correctly in accordance with these Terms and Conditions of Use and to use it in accordance with law, the uses in force and with public order.
DE Der Benutzer verpflichtet sich, die Website gemäß diesen Nutzungsbedingungen korrekt zu konsultieren und sie in Übereinstimmung mit dem Gesetz, den geltenden Verwendungen und der öffentlichen Ordnung zu nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| correctly | korrekt |
| law | gesetz |
| public | öffentlichen |
| order | ordnung |
| website | website |
| uses | verwendungen |
| user | benutzer |
| consult | konsultieren |
| in | in |
| terms | nutzungsbedingungen |
| to | zu |
| and | und |
| the | verpflichtet |
EN For more information about the handling of user data by Google Analytics, please consult Google’s Data Privacy Declaration at: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.
DE Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| user data | nutzerdaten |
| information | informationen |
| analytics | analytics |
| handling | umgang |
| more | mehr |
EN For more information on how YouTube handles user data, please consult the YouTube Data Privacy Policy under:
DE Weitere Informationen über Datenschutz bei YouTube finden Sie in deren Datenschutzerklärung unter:
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| information | informationen |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| for | weitere |
| privacy | datenschutz |
| under | unter |
| on | in |
EN For more information on how YouTube handles user data, please consult the YouTube Data Privacy Policy under: https://policies.google.com/privacy?hl=en.
DE Weitere Informationen über Datenschutz bei YouTube finden Sie in deren Datenschutzerklärung unter: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| https | https |
| policies | policies |
| information | informationen |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| for | weitere |
| privacy | privacy |
| under | unter |
| on | in |
EN For more information on the handling of user data, please consult Vimeo’s data privacy policy at: https://vimeo.com/privacy
DE Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vimeo unter: https://vimeo.com/privacy.
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| vimeo | vimeo |
| user data | nutzerdaten |
| information | informationen |
| handling | umgang |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| privacy | privacy |
| for | weitere |
| on | in |
EN For more information about the handling of user data by Google Analytics, please consult Google’s Data Privacy Declaration at: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.
DE Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| https | https |
| user data | nutzerdaten |
| information | informationen |
| analytics | analytics |
| answer | answer |
| support | support |
| handling | umgang |
| more | mehr |
EN For more information on the handling of user data, please consult Vimeo’s data privacy policy at: https://vimeo.com/privacy
DE Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vimeo unter: https://vimeo.com/privacy.
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| vimeo | vimeo |
| user data | nutzerdaten |
| information | informationen |
| handling | umgang |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| privacy | privacy |
| for | weitere |
| on | in |
EN For more information about the handling of user data by Google Analytics, please consult Google’s Data Privacy Declaration at: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.
DE Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| https | https |
| user data | nutzerdaten |
| information | informationen |
| analytics | analytics |
| answer | answer |
| support | support |
| handling | umgang |
| more | mehr |
EN For more information on how YouTube handles user data, please consult the YouTube Data Privacy Policy under: https://policies.google.com/privacy?hl=en.
DE Weitere Informationen über Datenschutz bei YouTube finden Sie in deren Datenschutzerklärung unter: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| https | https |
| policies | policies |
| information | informationen |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| for | weitere |
| privacy | privacy |
| under | unter |
| on | in |
EN For more information about the handling of user data by Google Analytics, please consult Google’s Data Privacy Declaration at: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.
DE Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| https | https |
| user data | nutzerdaten |
| information | informationen |
| analytics | analytics |
| answer | answer |
| support | support |
| handling | umgang |
| more | mehr |
EN For more information on how YouTube handles user data, please consult the YouTube Data Privacy Policy under: https://policies.google.com/privacy?hl=en.
DE Weitere Informationen über Datenschutz bei YouTube finden Sie in deren Datenschutzerklärung unter: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| https | https |
| policies | policies |
| information | informationen |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| for | weitere |
| privacy | privacy |
| under | unter |
| on | in |
EN For more information about the handling of user data by Google Analytics, please consult Google’s Data Privacy Declaration at: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.
DE Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| https | https |
| user data | nutzerdaten |
| information | informationen |
| analytics | analytics |
| answer | answer |
| support | support |
| handling | umgang |
| more | mehr |
EN For more information about the handling of user data by Google Analytics, please consult Google’s Data Privacy Declaration at: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.
DE Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| https | https |
| en | en |
| user data | nutzerdaten |
| information | informationen |
| analytics | analytics |
| answer | answer |
| support | support |
| handling | umgang |
| more | mehr |
EN For more information on how YouTube handles user data, please consult the YouTube Data Privacy Policy under: https://policies.google.com/privacy?hl=en
DE Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von YouTube unter: https://policies.google.com/privacy?hl=en
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| https | https |
| en | en |
| user | umgang |
| user data | nutzerdaten |
| policies | policies |
| information | informationen |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| privacy | privacy |
| for | weitere |
| under | unter |
| on | in |
EN For more information on how Vimeo handles user data, please consult the Vimeo Data Privacy Policy under: https://vimeo.com/privacy.
DE Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vimeo unter: https://vimeo.com/privacy.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| https | https |
| user | umgang |
| user data | nutzerdaten |
| information | informationen |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| privacy | privacy |
| for | weitere |
| under | unter |
| on | in |
EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
DE "Nutzerinhalt" bezeichnet alles, was unsere Kunden bei uns erstellen und speichern, etwa Freitext, Anhänge und Bilder. Antworten, durch die Nutzerinhalte entstehen können, können auch Daten ohne Nutzerinhalte generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | speichern |
| attachments | anhänge |
| images | bilder |
| user content | nutzerinhalte |
| customers | kunden |
| our | unsere |
| also | auch |
| data | daten |
| with | ohne |
| in | etwa |
| us | uns |
| anything | was |
| create | erstellen |
| and | und |
| of | durch |
EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.
DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| costs | kostet |
| user | benutzer |
| advanced | advanced |
| annually | jährlicher |
| standard | standard |
| and | und |
| per | pro |
| professional | professional |
| plan | abo |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
DE Ein vertrauenswürdiger Benutzer gehört keiner der Benutzergruppen mit globalen Berechtigungen an, jedoch zählt er für jedes übergeordnete Produkt auf der Cloud-Site als gebührenpflichtiger Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| global | globalen |
| permissions | berechtigungen |
| cloud | cloud |
| user groups | benutzergruppen |
| site | site |
| product | produkt |
| with | mit |
| for | für |
| as | als |
| however | jedoch |
| a | ein |
| they | er |
| the | der |
| not | keiner |
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
DE Jeder, der ein Bitbucket-Konto hat, gilt als Benutzer. Sobald du einem Benutzer Zugang zu einem privaten Repository gewährst, zählt er für deine Abrechnung als Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| access | zugang |
| repository | repository |
| user | benutzer |
| account | konto |
| once | sobald |
| to | zu |
| private | der |
| billing | abrechnung |
| you | du |
| as | als |
| count | zählt |
| for | für |
| with | privaten |
| a | ein |
| your | deine |
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| appears | erscheint |
| channel | kanal |
| the same | derselbe |
| chat | chat |
| identity | identität |
| or | oder |
| in | in |
| month | monatlich |
| more | mehr |
| if | wenn |
| number | nummer |
| phone number | telefonnummer |
| only | nur |
| the | wird |
EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record
DE Ein aktiver Benutzer wird gezählt, wenn sich ein Benutzer bei einem Front-End-SDK anmeldet, einem Gespräch zugewiesen wird oder dazu beiträgt oder wenn Änderungen an einem Benutzerdatensatz vorgenommen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktiver |
| user | benutzer |
| end | end |
| sdk | sdk |
| contributes | beiträgt |
| conversation | gespräch |
| made | vorgenommen |
| or | oder |
| front | front |
| assigned | zugewiesen |
| is | wird |
| an | an |
| a | ein |
| to | wenn |
EN Optimize for user experience and privacy. Use social login integrations, lower user friction, incorporate rich user profiling, and facilitate more transactions.
DE Optimieren Sie die Benutzerfreundlichkeit und den Datenschutz. Nutzen Sie die Integration von Social-Login-Funktionen, sorgen Sie für weniger Probleme bei Benutzern, integrieren Sie ein umfassendes User-Profiling und vereinfachen Sie mehr Transaktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutz |
| social | social |
| login | login |
| lower | weniger |
| facilitate | vereinfachen |
| transactions | transaktionen |
| user experience | benutzerfreundlichkeit |
| user | user |
| more | mehr |
| optimize | optimieren |
| and | und |
| integrations | integration |
| for | für |
| incorporate | integrieren |
| use | nutzen |
EN User ID: the internal ID of a user (<USER-ID>)
DE Benutzer-ID: die interne ID eines Sitzungsorganisatoren (<USER-ID>)
| inglês | alemão |
|---|---|
| internal | interne |
| gt | gt |
| user | benutzer |
EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.
DE Für alle Parallellizenzen und Named User-Lizenzen muss der Altova LicenseServer verwendet werden. Auch Einzelplatzlizenzen können mit dem LicenseServer verwaltet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licenses | lizenzen |
| altova | altova |
| named | named |
| licenseserver | licenseserver |
| user | user |
| and | und |
| use | verwendet |
| for | für |
| to manage | verwaltet |
| all | alle |
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
DE Ein Benutzer repräsentiert den Endbenutzer, der Daten anfordert. In vielen Fällen ist dies ein Benutzer Ihrer Anwendung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| represents | repräsentiert |
| end-user | endbenutzer |
| cases | fällen |
| user | benutzer |
| application | anwendung |
| in | in |
| data | daten |
| is | ist |
| a | ein |
| this | dies |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
consult the user user user user consult consult sales consult businesses consult regularly always consult should consult cloud consult regularly consult customers consult consult the changes consult the website consult any doctor consult all technical consult local farmers suggest you consult consult this page consult our privacy want to consult consult our team consult your physician consult your identity consult your legal consult customers domiciled consult with a consult our regularly consult any attending advised to consult consult the lunar consult the data consult the image consult your doctor consult our frequently consult the respective consult their dashboards agents to consult sydro consult gmbh consult our faq would therefore consult consult the rhcsa able to consult investors should consult consult and teach consult with lawyers wish to consult consult the vimeo consult our knowledge consult the report sure to consult
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe