Traduzir "reasons why html" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reasons why html" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de reasons why html

inglês
alemão

EN Create HTML websites with the best free wysiwyg HTML Website Builder and Page Editor. Start with one of 7000+ free HTML Templates.Mobile-friendly. No coding. Generate HTML Website.

DE Erstellen Sie HTML-Websites mit dem besten kostenlosen wysiwyg HTML Website Builder und Page Editor. Beginnen Sie mit einer von über 7000 kostenlosen HTML-Vorlagen.Mobilfreundlich. Keine Codierung. HTML-Website generieren.

inglês alemão
html html
free kostenlosen
wysiwyg wysiwyg
editor editor
start beginnen
templates vorlagen
coding codierung
websites websites
builder builder
website website
generate generieren
page page
no keine
with mit
create erstellen
and und
of von
the dem

EN There are many reasons why JFD is the right company to invest with. Client-centric and transparent, we always put you first. Find out more reasons why you should choose us.

DE FINDEN SIE WEITERE GRÜNDE, WARUM JFD IHRE ERSTE WAHL SEIN SOLLTE

inglês alemão
jfd jfd
choose wahl
find finden
first erste
should sollte

EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from HTML to PNG: HTML to PNG conversion with our HTML example file.

DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von HTML in PNG umzuwandeln: HTML zu PNG Umwandlung mit unserer HTML Beispieldatei.

inglês alemão
click klicken
convinced überzeugt
html html
png png
link link
not nicht
following folgenden
to zu
our unsere
conversion umwandlung
with mit
convert sie
the den
from von
on auf
to convert umzuwandeln

EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.

DE Die zweite Option "HTML-Startdatei" erzeugt außer der eigentlichen MP4-Datei noch eine HTML-Dateistruktur, mit der die MP4-Datei als HTML-Player auf einer Website eingebunden werden kann. Im Normalfall ist es sinnvoll, diese Option auszuschalten.

inglês alemão
creates erzeugt
player player
website website
html html
file datei
option option
can kann
as als
you es
the second zweite

EN 7. Add code to HTML: Now setup the html, go to:<project-name>/src/app/app.component.html Add the following:

DE 7. Code zu HTML hinzufügen: Richten Sie nun das HTML ein, gehen Sie zu:/src/app/app.component.html Fügen Sie Folgendes hinzu:

inglês alemão
html html
component component
src src
code code
now nun
app app
the folgendes
to zu
go gehen
add hinzufügen

EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.

DE Die zweite Option "HTML-Startdatei" erzeugt außer der eigentlichen MP4-Datei noch eine HTML-Dateistruktur, mit der die MP4-Datei als HTML-Player auf einer Website eingebunden werden kann. Im Normalfall ist es sinnvoll, diese Option auszuschalten.

inglês alemão
creates erzeugt
player player
website website
html html
file datei
option option
can kann
as als
you es
the second zweite

EN 7. Add code to HTML: Now setup the HTML, go to:<project-name>/src/app/app.component.html Add the following:

DE 7. Code zu HTML hinzufügen: Richten Sie nun den HTML-Code ein, gehen Sie zu:/src/app/app.component.html Fügen Sie Folgendes hinzu:

inglês alemão
html html
component component
src src
code code
now nun
app app
to zu
the folgendes
go gehen
add hinzufügen

EN HTML PDF API provides an easy way to generate PDF documents from HTML code. Netgen HtmlPdfApi library and Netgen HtmlPdfApi Bundle expose HTML PDF API cloud service functionalities.

DE HTML PDF API bietet eine einfache Möglichkeit, PDF-Dokumente aus HTML-Code zu erzeugen. Die Netgen HtmlPdfApi Bibliothek und das Netgen HtmlPdfApi Bundle stellen die Funktionalitäten des HTML PDF API Cloud Service zur Verfügung.

inglês alemão
api api
easy einfache
documents dokumente
code code
library bibliothek
bundle bundle
cloud cloud
html html
pdf pdf
provides bietet
functionalities funktionalitäten
service service
to zu
generate erzeugen
way möglichkeit
and und
from aus
an eine

EN The module.html file should contain the HubL and HTML that you wrote in the HubL + HTML module editor previously.

DE Die module.html-Datei sollte den HubL- und HTML-Code enthalten, den Sie zuvor im HubL + HTML-Modul-Editor geschrieben haben.

inglês alemão
contain enthalten
wrote geschrieben
editor editor
in the im
html html
file datei
module modul
and und
the den
you sie
should sollte

EN Within the templates folder, view the basic.html, modern.html, or original.html templates

DE Zeigen Sie im templates-Ordner die Vorlagen basic.html, modern.html oder original.html an

inglês alemão
folder ordner
view zeigen
html html
modern modern
original original
or oder
templates vorlagen

EN A custom HTML module allows users to enter raw HTML into the content editor. If you need to add extensive default HTML to the tag, you may want to use block syntax.

DE Ein benutzerdefiniertes HTML-Modul ermöglicht die Eingabe von unformatiertem HTML in den Content-Editor. Wenn Sie dem Tag umfangreichen Standard-HTML hinzufügen müssen, sollten Sie Block-Syntax verwenden.

inglês alemão
html html
module modul
allows ermöglicht
editor editor
extensive umfangreichen
default standard
block block
syntax syntax
content content
add hinzufügen
use verwenden
to enter eingabe
a ein
custom die
the den

EN Etsy is fantastic for testing the waters. But beyond that, there are many reasons you should create your site with your brand. Here are the main reasons why

DE Etsy ist fantastisch zum Testen der Gewässer. Darüber hinaus gibt es viele Gründe, warum Sie Ihre Site mit Ihrer Marke erstellen sollten. Hier sind die Hauptgründe, warum ...

inglês alemão
etsy etsy
fantastic fantastisch
testing testen
waters gewässer
reasons gründe
site site
main reasons hauptgründe
brand marke
create erstellen
should sollten
why warum
you es
with mit
here hier
many viele
beyond hinaus
are gibt
your ihrer

EN From product details to reasons why, understand why Sitecore acquired Moosend and how it expands our market leadership.

DE Wie bei den meisten Übernahmen haben Sie wahrscheinlich eine Menge Fragen. Wir haben eine Reihe von Antworten zusammengestellt, um weitere Details zur Vereinbarung mit Moosend zu geben.

inglês alemão
details details
to zu
understand eine
and den
how wie
from von
our mit

EN Q. Why should I sell my stock imagery on Alamy? A. There are loads of reasons why Alamy is a great place to sell your stock imagery, here are just a few of them:

DE F. Warum sollte ich mein Stockmaterial bei Alamy verkaufen? A. Es gibt viele gute Gründe, die für Alamy als Plattform für den Verkauf von Stockmaterial sprechen. Hier nennen wir nur einige davon:

inglês alemão
alamy alamy
reasons gründe
a a
loads viele
should sollte
great gute
just nur
i ich
here hier
sell verkaufen
of von

EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.

DE Sie fragen sich, warum Sie einen Zeichentrickfilm für Ihre Werbestrategie benötigen? Hier sind einige Gründe, warum Zeichentrickfilme eine leistungsstarke Ergänzung Ihres Marketinginstrumentariums sein werden.

inglês alemão
reasons gründe
powerful leistungsstarke
addition ergänzung
wondering fragen
here hier
your ihre
for für
you need benötigen
a einen
are sind

EN Why Jedox? Discover the top 4 reasons why more than 2,500 organizations worldwide rely on Jedox. Learn more

DE Warum Jedox? Entdecken Sie die Top 4 Gründe, warum mehr als 2.500 Unternehmen weltweit auf Jedox setzen. Erfahren Sie mehr

inglês alemão
jedox jedox
reasons gründe
organizations unternehmen
worldwide weltweit
more mehr
discover entdecken
learn erfahren
why warum
top top

EN This is one of the main reasons why Android apps are more popular, and why they are being developed more frequently.

DE Dies ist einer der Hauptgründe, warum Android-Apps beliebter sind und häufiger entwickelt werden.

inglês alemão
android android
apps apps
developed entwickelt
main reasons hauptgründe
more popular beliebter
frequently häufiger
and und
is ist
why warum
this dies
are sind

EN Users aren’t always sure why VEGAS Pro is the fastest; they just know it is! Explore concrete reasons why working in VEGAS Pro feels faster than editing in other NLEs.

DE Erfahren Sie konkrete Gründe, warum sich das Arbeiten mit VEGAS Pro schneller anfühlt als das Bearbeiten in anderen NLEs.

inglês alemão
vegas vegas
concrete konkrete
reasons gründe
feels anfühlt
working arbeiten
faster schneller
editing bearbeiten
other anderen
in in
why warum

EN Why Jedox? Discover the top 4 reasons why more than 2,500 organizations worldwide rely on Jedox. Learn more

DE Warum Jedox? Entdecken Sie die Top 4 Gründe, warum mehr als 2.500 Unternehmen weltweit auf Jedox setzen. Erfahren Sie mehr

inglês alemão
jedox jedox
reasons gründe
organizations unternehmen
worldwide weltweit
more mehr
discover entdecken
learn erfahren
why warum
top top

EN Users aren’t always sure why VEGAS Pro is the fastest; they just know it is! Explore concrete reasons why working in VEGAS Pro feels faster than editing in other NLEs.

DE Erfahren Sie konkrete Gründe, warum sich das Arbeiten mit VEGAS Pro schneller anfühlt als das Bearbeiten in anderen NLEs.

inglês alemão
vegas vegas
concrete konkrete
reasons gründe
feels anfühlt
working arbeiten
faster schneller
editing bearbeiten
other anderen
in in
why warum

EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.

DE Sie fragen sich, warum Sie einen Zeichentrickfilm für Ihre Werbestrategie benötigen? Hier sind einige Gründe, warum Zeichentrickfilme eine leistungsstarke Ergänzung Ihres Marketinginstrumentariums sein werden.

inglês alemão
reasons gründe
powerful leistungsstarke
addition ergänzung
wondering fragen
here hier
your ihre
for für
you need benötigen
a einen
are sind

EN Everyone has different reasons to use a VPN. The most common reasons are:

DE Jeder hat unterschiedliche Gründe, ein VPN zu verwenden. Die häufigsten Gründe sind:

inglês alemão
reasons gründe
vpn vpn
most common häufigsten
to zu
use verwenden
are sind
has hat
a ein
different unterschiedliche

EN 1 DPA and it has not yet been established whether the legitimate reasons given by the controller outweigh your reasons.

DE 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.

inglês alemão
outweigh überwiegen
whether ob
reasons gründe
your ihren
and und
not nicht
by gegenüber
the des

EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...

DE Gründe dafür Wenn Sie sich auf einer Blacklist per E-Mail befinden, können mehrere Gründe erfolgen: Der...

inglês alemão
blacklist blacklist
reasons gründe
if wenn
email mail
several mehrere

EN 5 Reasons to use UniCam Connectors Reasons

DE 5 Argumente für UniCam-Steckern 5 Argumente für UniCam-Steckern

inglês alemão
to für

EN 1 GDPR and it has not yet been determined whether the justified reasons of the data controller outweigh your reasons.

DE 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.

inglês alemão
gdpr dsgvo
outweigh überwiegen
whether ob
reasons gründe
your ihren
and und
not nicht
of gegenüber
the des

EN (4) if you have lodged an objection against the processing pursuant to Art. 21 para. 1 GDPR and it has not yet been determined whether the justified reasons of the person responsible outweigh your reasons.

DE (4) wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.

inglês alemão
objection widerspruch
processing verarbeitung
gdpr dsgvo
responsible verantwortlichen
outweigh überwiegen
para abs
reasons gründe
your ihren
pursuant gem
and und
not nicht
if ob
to gegenüber
of gemäß
the des
you sie
have haben
art art

EN Panerai may cancel your participation in the Panerai Pam.Guard program and/or the Warranty Extension for the same reasons that would entitle it to a denial, and for other reasons in its sole discretion, at any time and without notice

DE Panerai kann Ihre Teilnahme am Panerai Pam.Guard-Programm und/oder die Garantieverlängerung aus den gleichen Gründen, die zu einer Ablehnung berechtigten, und aus anderen Gründen nach eigenem Ermessen jederzeit und ohne Vorankündigung beenden

inglês alemão
panerai panerai
cancel beenden
participation teilnahme
pam pam
program programm
reasons gründen
discretion ermessen
other anderen
at any time jederzeit
or oder
without ohne
and und
to zu
your ihre
a einer

EN Apart from reasons relating to creditworthiness, there may also be other reasons for this:

DE Neben Gründen hinsichtlich der Bonität kann es dafür auch andere Gründe geben:

inglês alemão
there es
for dafür
other andere
reasons gründe
be kann

EN A clear overview of the reasons for cancelling your contents and personal liability insurance. View reasons to cancel

DE Die Kündigungsgründe bei der Hausrat- und Privathaftpflichtversicherung einfach erklärt. Kündigungsgründe ansehen

inglês alemão
view ansehen
and und
a einfach

EN Reasons for the request Reasons for the request Lost card Stolen card Broken card

DE Grund der Anfrage Grund der Anfrage Karte verloren Karte gestohlen Karte zerbrochen

inglês alemão
reasons grund
request anfrage
lost verloren
stolen gestohlen
the karte

EN Furthermore, the Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald reserves the right to cancel or interrupt the photo competition at any time without prior notice and without giving reasons (e.g. for technical reasons).

DE Ferner behalten sich das Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald das Recht vor, den Fotowettbewerb zu jedem Zeitpunkt ohne Vorankündigung und Angabe von Gründen abzubrechen bzw. zu unterbrechen (z.B. aus technischen Gründen).

inglês alemão
time zeitpunkt
reasons gründen
technical technischen
prior notice vorankündigung
interrupt unterbrechen
without ohne
furthermore ferner
right recht
to zu
giving von
and und
or bzw

EN Although the new world of mobility is multifaceted, our reasons for being mobile can be summed up under two main headings: private or business reasons

DE So vielfältig die neue Mobilitätswelt auch sein mag, unsere Beweggründe mobil zu sein, lassen sich auf zwei wesentliche Punkte herunterbrechen: es gibt private oder dienstliche Motive

inglês alemão
mobile mobil
new neue
or oder
our unsere
is gibt
be sein
the private
two zwei
can lassen

EN Not always the home alarm system is connected to it, both for economic reasons and for logistical reasons

DE Nicht immer ist das Heim-Alarmsystem sowohl aus wirtschaftlichen Gründen als auch aus logistischen Gründen mit ihm verbunden

inglês alemão
connected verbunden
economic wirtschaftlichen
reasons gründen
not nicht
always immer
home heim
is ist
the sowohl
to auch
it ihm

EN Serptimizer will make these changes only for valid reasons, particularly because of changing market conditions, new technological developments, changes in jurisprudence or other equivalent reasons

DE Serptimizer wird diese Änderungen nur aus triftigen Gründen durchführen, insbesondere aufgrund sich verändernder Marktbedingungen, neuer technischer Entwicklungen, Änderungen der Rechtsprechung oder sonstigen gleichwertigen Gründen

inglês alemão
reasons gründen
particularly insbesondere
new neuer
developments entwicklungen
changes Änderungen
market conditions marktbedingungen
or oder
will wird
make durchführen
other sonstigen
these diese
only nur
in aus

EN 5 Reasons to use UniCam Connectors Reasons

DE 5 Argumente für UniCam-Steckern 5 Argumente für UniCam-Steckern

inglês alemão
to für

EN 1 GDPR and it has not yet been determined whether the justified reasons of the data controller outweigh your reasons.

DE 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.

inglês alemão
gdpr dsgvo
outweigh überwiegen
whether ob
reasons gründe
your ihren
and und
not nicht
of gegenüber
the des

EN 1 DPA and it has not yet been established whether the legitimate reasons given by the controller outweigh your reasons.

DE 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.

inglês alemão
outweigh überwiegen
whether ob
reasons gründe
your ihren
and und
not nicht
by gegenüber
the des

EN Serptimizer will make these changes only for valid reasons, particularly because of changing market conditions, new technological developments, changes in jurisprudence or other equivalent reasons

DE Serptimizer wird diese Änderungen nur aus triftigen Gründen durchführen, insbesondere aufgrund sich verändernder Marktbedingungen, neuer technischer Entwicklungen, Änderungen der Rechtsprechung oder sonstigen gleichwertigen Gründen

inglês alemão
reasons gründen
particularly insbesondere
new neuer
developments entwicklungen
changes Änderungen
market conditions marktbedingungen
or oder
will wird
make durchführen
other sonstigen
these diese
only nur
in aus

EN There are several possible reasons your site may be moving slowly, and determining the root cause of the problem should be done as quickly as possible. Some of the most common reasons for websites running slow are as follows:

DE Es gibt mehrere mögliche Gründe, warum Ihre Website langsam bewegt, und die Bestimmung der Hauptursache des Problems sollte so schnell wie möglich erfolgen.Einige der häufigsten Gründe für langsame Websites läuft wie folgt:

inglês alemão
reasons gründe
determining bestimmung
problem problems
quickly schnell
websites websites
most common häufigsten
possible möglich
site website
should sollte
your ihre
may mögliche
slowly langsam
and und
some einige
for für
several mehrere

EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...

DE Gründe dafür Wenn Sie sich auf einer Blacklist per E-Mail befinden, können mehrere Gründe erfolgen: Der...

inglês alemão
blacklist blacklist
reasons gründe
if wenn
email mail
several mehrere

EN If you simply take a moment to stop, think and examine your reasons for downvoting, rather than doing so out of an emotional reaction, you will ensure that your downvotes are given for good reasons.

DE Wenn du dir einfach kurz die Zeit nimmst, dir über deine Gründe für einen Downvote bewusst zu werden, anstatt dich nur von deinen Emotionen leiten zu lassen, trägst du dazu bei, dass Downvotes nur aus gutem Grund vergeben werden.

inglês alemão
reasons gründe
take nimmst
for für
you du
a einen
to anstatt
your dir
of von
that dass
if wenn

EN People catfish for a number of reasons. Some do not involve malicious intent, while others directly seek to harm specific people. Some of the primary reasons behind catfishing include:

DE Es gibt eine Reihe von Gründen warum Menschen Catfishing betreiben. Manche haben keine böswillige Absicht, während andere direkt darauf abzielen, bestimmten Personen zu schaden. Einige der Hauptgründe für Catfishing sind:

inglês alemão
reasons gründen
malicious böswillige
intent absicht
directly direkt
harm schaden
number of reihe
some einige
for für
people menschen
to zu
do betreiben
a eine
not keine

EN The reasons I like this card may be very basic, but we all have things we like for nonsensical reasons

DE Die Gründe, warum ich diese Karte mag, mögen sehr einfach sein, aber wir alle haben Dinge, die wir aus unsinnigen Gründen mögen

inglês alemão
i ich
reasons gründe
we wir
be sein
very sehr
all alle
have haben
may mag
but aber
things dinge
the karte
this diese
for warum

EN If you simply take a moment to stop, think and examine your reasons for downvoting, rather than doing so out of an emotional reaction, you will ensure that your downvotes are given for good reasons.

DE Wenn du dir einfach kurz die Zeit nimmst, dir über deine Gründe für einen Downvote bewusst zu werden, anstatt dich nur von deinen Emotionen leiten zu lassen, trägst du dazu bei, dass Downvotes nur aus gutem Grund vergeben werden.

inglês alemão
reasons gründe
take nimmst
for für
you du
a einen
to anstatt
your dir
of von
that dass
if wenn

EN Your University Library account may be blocked for any number of reasons. Here are the most frequent reasons.

DE Ihr UB-Konto kann aus ganz verschiedenen Gründen eine Sperre aufweisen. Die häufigsten finden Sie hier.

inglês alemão
account konto
reasons gründen
your ihr
most frequent häufigsten
here hier
be kann

EN 10 good reasons to visit lodi - 10 good - reasons to - visit lodi - in-lombardia

DE 10 gute gründe um lodi zu besichtigen - 10 motivi per visitare lodi - in-lombardia

EN 10 good reasons to visit mantua - 10 good reasons to - visit mantua - in-lombardia

DE 10 gute gründe um mantua zu besichtigen - gründe mantua mantua - in-lombardia

EN ? A cover letter stating clearly why you?d like to work with us, why you chose this particular position and why you think you?re ideal for the job

DE ? Ein Anschreiben, in dem Du deutlich machst, warum Du bei uns und in der von Dir ausgewählten Position arbeiten möchtest und weshalb Du Dich für die ideale Besetzung dafür hältst

inglês alemão
clearly deutlich
position position
ideal ideale
for dafür
work arbeiten
and und
to weshalb
us uns
cover für
why warum
a ein
you du

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.

inglês alemão
stability stabilität
open offen
empathy empathie
us uns
so so
experience erfahrung
new neues
now jetzt
get kennen
know wissen
makes macht
and lerne
you du

Mostrando 50 de 50 traduções