Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "code zu html" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "code zu html" de alemão para inglês

Traduções de code zu html

"code zu html" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

code a access add an and any api app application applications apps are based be business but click code codes content customer data deploy design development device enter functionality help here information integrate integration is its just language manage management no of of the one only order our own page plan platform process products projects request server service set single software source code support system team teams the the application their they this through to to the to use tools type use user users using via way we web well what with write writing written you
html create data design document file files forms html html code into pdf png rtf standard support text

Tradução de alemão para inglês de code zu html

alemão
inglês

DE 7. Code zu HTML hinzufügen: Richten Sie nun den HTML-Code ein, gehen Sie zu:/src/app/app.component.html Fügen Sie Folgendes hinzu:

EN 7. Add code to HTML: Now setup the HTML, go to:<project-name>/src/app/app.component.html Add the following:

alemão inglês
html html
src src
component component
code code
nun now
app app
zu to
folgendes the
hinzufügen add

DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

alemão inglês
code code
oder or
javascript javascript
iframe iframe
premium premium
funktion feature
hinzu add
in in
und and
ist is

DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

DE Erstellen Sie HTML-Websites mit dem besten kostenlosen wysiwyg HTML Website Builder und Page Editor. Beginnen Sie mit einer von über 7000 kostenlosen HTML-Vorlagen.Mobilfreundlich. Keine Codierung. HTML-Website generieren.

EN Create HTML websites with the best free wysiwyg HTML Website Builder and Page Editor. Start with one of 7000+ free HTML Templates.Mobile-friendly. No coding. Generate HTML Website.

alemão inglês
kostenlosen free
html html
editor editor
beginnen start
codierung coding
wysiwyg wysiwyg
vorlagen templates
builder builder
websites websites
website website
generieren generate
mit with
keine no
erstellen create
dem the
page page
von of
und and

DE 7. Code zu HTML hinzufügen: Richten Sie nun das HTML ein, gehen Sie zu:/src/app/app.component.html Fügen Sie Folgendes hinzu:

EN 7. Add code to HTML: Now setup the html, go to:<project-name>/src/app/app.component.html Add the following:

alemão inglês
html html
src src
component component
code code
nun now
app app
folgendes the
zu to
hinzufügen add

DE HTML PDF API bietet eine einfache Möglichkeit, PDF-Dokumente aus HTML-Code zu erzeugen. Die Netgen HtmlPdfApi Bibliothek und das Netgen HtmlPdfApi Bundle stellen die Funktionalitäten des HTML PDF API Cloud Service zur Verfügung.

EN HTML PDF API provides an easy way to generate PDF documents from HTML code. Netgen HtmlPdfApi library and Netgen HtmlPdfApi Bundle expose HTML PDF API cloud service functionalities.

DE Die module.html-Datei sollte den HubL- und HTML-Code enthalten, den Sie zuvor im HubL + HTML-Modul-Editor geschrieben haben.

EN The module.html file should contain the HubL and HTML that you wrote in the HubL + HTML module editor previously.

DE Kopieren Sie den HTML-Code aus der Vue.js-Einführung und fügen Sie ihn in Ihre module.html-Datei ein. Umschließen Sie diesen Code mit einem HubL-raw-Tag, um zu verhindern, dass er als HubL ausgewertet wird.

EN Copy the HTML code from the Vue.js introduction, and paste it into your module.html file. Wrap this code in a HubL raw tag to prevent it from being evaluated as HubL.

DE Das Hinzufügen eines Etiketts zu einem QR-Code macht den QR-Code für QR-Code-Scanner weniger lesbar. Halten Sie das Etikett so klein wie möglich. Testen Sie Ihren etikettierten QR-Code gründlich, bevor Sie ihn veröffentlichen!

EN Adding a label to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the label as small as possible. Thoroughly test your labeled QR code before publishing it!

alemão inglês
hinzufügen adding
lesbar readable
etikett label
möglich possible
gründlich thoroughly
veröffentlichen publishing
qr qr
scanner scanners
weniger less
testen test
code code
klein small
für for
ihren your
ihn it
macht makes
zu to
den the

DE Das Hinzufügen eines Bildes zu einem QR-Code macht den QR-Code für QR-Code-Scanner weniger lesbar. Halten Sie das Bild so klein wie möglich. Testen Sie Ihren QR-Code gründlich, bevor Sie ihn veröffentlichen!

EN Adding an image to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the image as small as possible. Thoroughly test your QR code before publishing it!

alemão inglês
hinzufügen adding
lesbar readable
möglich possible
gründlich thoroughly
veröffentlichen publishing
qr qr
scanner scanners
weniger less
testen test
code code
klein small
für for
bild image
ihren your
ihn it
macht makes
zu to
den the

DE Der als EPP-Code - Domain Auto Code - Domain Transfer Code bekannte Code ist der Sicherheitscode, der bei der Übertragung von Domainnamen verwendet wird

EN The code known as EPP Code - Domain Auto Code - Domain Transfer Code is the security code used in domain name transfers

alemão inglês
code code
bekannte known
verwendet used
epp epp
domain domain
transfer transfer
domainnamen domain name
als as

DE Code-basierte individuelle Anpassungen umfassen üblicherweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code im Code-Block. Dies sind Premium-Funktionen, die für Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.

EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

alemão inglês
anpassungen customizations
code code
block block
funktionen features
abos plans
hinzufügen adding
premium premium
commerce commerce
business business
verfügbar available
die involve
und and
von to

DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von HTML in PNG umzuwandeln: HTML zu PNG Umwandlung mit unserer HTML Beispieldatei.

EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from HTML to PNG: HTML to PNG conversion with our HTML example file.

alemão inglês
überzeugt convinced
klicken click
html html
png png
link link
nicht not
folgenden following
unsere our
zu to
umwandlung conversion
sie convert
den the
mit with

DE Die zweite Option "HTML-Startdatei" erzeugt außer der eigentlichen MP4-Datei noch eine HTML-Dateistruktur, mit der die MP4-Datei als HTML-Player auf einer Website eingebunden werden kann. Im Normalfall ist es sinnvoll, diese Option auszuschalten.

EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.

alemão inglês
erzeugt creates
website website
player player
html html
datei file
option option
kann can
als as
zweite the second
es you

DE Die zweite Option "HTML-Startdatei" erzeugt außer der eigentlichen MP4-Datei noch eine HTML-Dateistruktur, mit der die MP4-Datei als HTML-Player auf einer Website eingebunden werden kann. Im Normalfall ist es sinnvoll, diese Option auszuschalten.

EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.

alemão inglês
erzeugt creates
website website
player player
html html
datei file
option option
kann can
als as
zweite the second
es you

DE Zeigen Sie im templates-Ordner die Vorlagen basic.html, modern.html oder original.html an

EN Within the templates folder, view the basic.html, modern.html, or original.html templates

DE Ein benutzerdefiniertes HTML-Modul ermöglicht die Eingabe von unformatiertem HTML in den Content-Editor. Wenn Sie dem Tag umfangreichen Standard-HTML hinzufügen müssen, sollten Sie Block-Syntax verwenden.

EN A custom HTML module allows users to enter raw HTML into the content editor. If you need to add extensive default HTML to the tag, you may want to use block syntax.

DE Sie können Ihren HTML-Code und die erzeugte Webseite während der Bearbeitung in der integrierten Browser-Ansicht im XMLSpy HTML-Editor Seite an Seite nebeneinander anzuzeigen, sodass Sie das Resultat Ihrer Bearbeitung sofort überprüfen können.

EN As you’re working, the integrated Browser View in the XMLSpy HTML editor allows you to view your HTML code and the resulting Web page side-by-side, so you can see the results of your edits immediately.

alemão inglês
integrierten integrated
xmlspy xmlspy
resultat results
html html
code code
im in the
anzuzeigen view
browser browser
editor editor
in in
ihren your
seite page
sofort immediately
und and
können can
sodass to

DE Zuweisen von Stilen zu HTML/CALS-Tabellen – gestattet dem Benutzer, Stile zu HTML/CALS-Tabellen hinzuzufügen, die im Code der Quellkomponente eventuell nicht vorhanden waren

EN Assigning styles to HTML/CALS tables – allows users to add styles to HTML/CALS tables that may have been missing from the source component code

DE Wenn Sie HTML einbetten möchten, klicken Sie anschließend auf das Symbol mit den spitzen Klammern. Dadurch öffnet sich der Source code, in welchem Sie HTML und CSS anwenden können.

EN If you want to embed HTML, click on the angle brackets icon. This will open the source code where you can apply HTML and CSS.

alemão inglês
html html
einbetten embed
klicken click
klammern brackets
css css
symbol icon
öffnet open
source source
code code
können can
und and
anwenden apply
möchten want to
den the
sie want

DE Wenn Sie HTML einbetten möchten, klicken Sie anschließend auf das Symbol mit den spitzen Klammern. Dadurch öffnet sich der Source code, in welchem Sie HTML und CSS anwenden können.

EN If you want to embed HTML, click on the angle brackets icon. This will open the source code where you can apply HTML and CSS.

alemão inglês
html html
einbetten embed
klicken click
klammern brackets
css css
symbol icon
öffnet open
source source
code code
können can
und and
anwenden apply
möchten want to
den the
sie want

DE Sie können Ihren HTML-Code und die erzeugte Webseite während der Bearbeitung in der integrierten Browser-Ansicht im XMLSpy HTML-Editor Seite an Seite nebeneinander anzuzeigen, sodass Sie das Resultat Ihrer Bearbeitung sofort überprüfen können.

EN As you’re working, the integrated Browser View in the XMLSpy HTML editor allows you to view your HTML code and the resulting Web page side-by-side, so you can see the results of your edits immediately.

alemão inglês
integrierten integrated
xmlspy xmlspy
resultat results
html html
code code
im in the
anzuzeigen view
browser browser
editor editor
in in
ihren your
seite page
sofort immediately
und and
können can
sodass to

DE Zuweisen von Stilen zu HTML/CALS-Tabellen – gestattet dem Benutzer, Stile zu HTML/CALS-Tabellen hinzuzufügen, die im Code der Quellkomponente eventuell nicht vorhanden waren

EN Assigning styles to HTML/CALS tables – allows users to add styles to HTML/CALS tables that may have been missing from the source component code

DE Wenn kein HTML-Code vorhanden ist, wie es bei PDFs der Fall ist, können Sie den hreflang nicht implementieren, indem Sie HTML-Tags in den

EN When there is no HTML code, as is the case with PDFs, you cannot implement the hreflang by putting HTML tags in the

DE Der CSS-Teil des Codes wird zu HTML hinzugefügt (Inline-CSS).So können Sie auch Videos einbetten oder interaktive Elemente in den HTML-Code Ihrer E-Mail-Vorlage einfügen

EN The CSS part of the code gets added to HTML (inline CSS).This also lets you embed videos or add interactive elements into your email template HTML code

DE Erstellen Sie eine neue HTML-Vorlage, die den HubL- und HTML-Code enthält, aus dem Ihr Drag-&-Drop-Bereich dann besteht.

EN Create a new html template to house the HubL and HTML which will make up your drag and drop section.

DE Wenn ein Benutzer direkt zur einer HTML-Datei geht, wird der HTML-Code selbst dem Benutzer angezeigt. Um dies zu vermeiden, müssen Sie diese Dateien über eine Ihrer verknüpften Domains anstelle einer HubSpot-Standard-Domain bereitstellen.

EN If a user goes directly to an HTML file there it will display the HTML code itself to the user. To avoid this, you must serve these files from one of your connected domains instead of a HubSpot default domain.

DE Benutzerdefinierter HTML-Code kann in den Header Ihrer Website eingefügt werden, und einige Seitenelemente ermöglichen es Ihnen, benutzerdefinierten Widget-Code einzufügen

EN Custom HTML code can be injected into your site's header, and some page elements allow you to include custom widget code

alemão inglês
header header
seitenelemente page elements
html html
code code
widget widget
kann can
website page
benutzerdefinierten custom
einige some
ermöglichen allow
ihrer your
den to
und and

DE Structured Data Markup ist eine Art von Code, der dem HTML-Code einer Website hinzugefügt wird

EN Structured data markup is a type of code added to a site?s HTML

alemão inglês
structured structured
data data
markup markup
hinzugefügt added
html html
code code
website site
wird is

DE Füge gültigen HTML-Code oder Skripts in die entsprechenden Code einfügen-Felder für Header, Footer, Sperrseite oder Bestellbestätigungsseite ein.

EN Add valid HTML or scripts into the appropriate Code Injection fields for the header, footer, lock page, or order confirmation page.

alemão inglês
gültigen valid
header header
footer footer
html html
skripts scripts
in into
code code
oder or
felder fields
füge add
für for
die appropriate

DE Wir empfehlen nicht, HTML im Bereich Benutzerdefinierten Code im Seiten-Header einfügen zu verwenden. In dem Fall wird der Code nicht angezeigt, wenn du die Transparenz deines Website-Headers deaktivierst.

EN We don't recommend using HTML in the Page Header Code Injection. If you do, the code won't appear if you turn off your site header's transparency.

alemão inglês
html html
code code
transparenz transparency
im in the
in in
wir we
nicht dont
deines your
website site
empfehlen recommend
angezeigt appear
wenn if
zu page
fall the
header headers

DE So sieht der Besucher der Webseite nie den eigentlichen Code der ASP Datei, sondern nur den erzeugten HTML Code.

EN Thus, the client never gets to see the actual code of the ASP file, but the generated HTML code only.

alemão inglês
eigentlichen actual
code code
asp asp
erzeugten generated
html html
datei file
der thus
den the
nur only
sondern but

DE Der HTML-Code, der die Webseite erstellt, enthält dann Code, um die JS Datei in Aktion zu bringen

EN The HTML code that creates the website page then contains code to “call” the JS file into action

alemão inglês
enthält contains
code code
js js
aktion action
webseite website
datei file
dann then
der the
um to

DE Die PHP Engine auf einem Webserver parst den in der Datei enthaltenen PHP Code und generiert daraus dynamisch HTML Code

EN The PHP engine on a web server parses the PHP code contained in the file and dynamically generates HTML code from it

alemão inglês
php php
engine engine
enthaltenen contained
code code
generiert generates
daraus from it
dynamisch dynamically
webserver web server
datei file
html html
in in
und and
den the

DE Jedoch unterliegt der XHTML Code, im Gegensatz zum reinen HTML Code, den strikten Richtlinien von XML

EN However, the more strict XML guidelines apply to the XHTML code as opposed to pure HTML code

alemão inglês
xhtml xhtml
code code
reinen pure
strikten strict
richtlinien guidelines
xml xml
html html
jedoch however
den the

DE Es gibt eine Reihe von Regeln, die zu befolgen sind, um Probleme mit der browserübergreifenden Kompatibilität zu vermeiden: HTML/CSS-Code validieren, auf Doctype prüfen, Code einfach halten und Bibliotheken und Frameworks verwenden

EN There are a set of rules to follow that helps to avoid cross-browser compatibility issues: validating HTML/CSS code, checking for Doctype, keeping code simple, and using libraries and frameworks

alemão inglês
regeln rules
befolgen follow
probleme issues
kompatibilität compatibility
html html
validieren validating
bibliotheken libraries
frameworks frameworks
css css
code code
prüfen checking
zu to
um for
verwenden using
vermeiden avoid
und and
reihe set
halten keeping

DE Hinweis: Wenn Ihre Seite nicht live ist, Sie aber den HTML-Code haben, können Sie auch auf die Option klicken und den Code einfügen.

EN Note: If your page isn’t live, but you have the HTML code, you can also click on the option and paste the code.

alemão inglês
klicken click
code code
html html
seite page
live live
option option
einfügen paste
auch also
wenn if
ihre your
haben have
können can
und and
den the
hinweis note
aber but

DE Füge gültigen HTML-Code oder Skripts in die entsprechenden Code einfügen-Felder für Header, Footer, Sperrseite oder Bestellbestätigungsseite ein.

EN Add valid HTML or scripts into the appropriate Code Injection fields for the header, footer, lock page, or order confirmation page.

alemão inglês
gültigen valid
header header
footer footer
html html
skripts scripts
in into
code code
oder or
felder fields
füge add
für for
die appropriate

DE Wir empfehlen nicht, HTML im Bereich Benutzerdefinierten Code im Seiten-Header einfügen zu verwenden. In dem Fall wird der Code nicht angezeigt, wenn du die Transparenz deines Website-Headers deaktivierst.

EN We don't recommend using HTML in the Page Header Code Injection. If you do, the code won't appear if you turn off your site header's transparency.

alemão inglês
html html
code code
transparenz transparency
im in the
in in
wir we
nicht dont
deines your
website site
empfehlen recommend
angezeigt appear
wenn if
zu page
fall the
header headers

DE Structured Data Markup ist eine Art von Code, der dem HTML-Code einer Website hinzugefügt wird

EN Structured data markup is a type of code added to a site?s HTML

DE Code einfügen – Füge benutzerdefinierten HTML-Code oder Skripts zu den Seiten deiner Website hinzu.

EN Code Injection - Add custom HTML or scripts to your site's pages.

DE Wenn du weiterhin HTML oder Skripte hinzufügen musst, verwende die Einstellungen der Cover-Seite, um die Option Code einfügen pro Seite hinzuzufügen. Weitere Unterstützung findest du unter Benutzerdefinierten Code zu deiner Website hinzufügen.

EN If you still need to add HTML or scripts, use the cover page's settings to add per-page Code Injection. For more help, visit Adding custom code to your site.

DE Dort können Sie den HTML-Code und den CSS-Code getrennt bearbeiten

EN There you can work separately on the HTML code and the CSS code

DE Manchmal müssen Sie Code zum Header Ihres HTML oder Code direkt über dem </body> hinzufügen

EN Sometimes you may need to add code to the head of your HTML or code right above the </body>

DE Unterstützung für VB.NET Code-Generierung und Reverse Engineering – unterstützt nun zusätzlich zum Code Engineering für Java und C# auch das Code Engineering für VB.NET

EN Support for VB.NET code generation and reverse engineering – now supports VB.NET code engineering in addition to Java and C#.

DE Das Hinzufügen einer benutzerdefinierten Änderung beinhaltet normalerweise das Einfügen von Code, der von einem Drittanbieter-Service bereitgestellt wird, in einen Code-Block oder in „Code einfügen“

EN Adding a custom modification usually involves pasting code provided by a third-party service into a code block or Code Injection

alemão inglês
normalerweise usually
beinhaltet involves
code code
service service
block block
oder or
hinzufügen adding
einfügen pasting
in into
von by

DE Codebasierte Anpassungen beinhalten normalerweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code zum Code-Block. Das sind Premium-Funktionen, die in Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.

EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

alemão inglês
anpassungen customizations
normalerweise usually
code code
block block
funktionen features
abos plans
hinzufügen adding
premium premium
commerce commerce
business business
in in
verfügbar available
die involve
und and
von to

DE Wir bieten deinem Team einen zentralen Ort, an dem es vom Konzept bis zur Cloud gemeinsam am Code arbeiten, hochwertigen Code durch automatische Tests erstellen und Code zuverlässig bereitstellen kann.

EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.

alemão inglês
konzept concept
automatische automated
team team
cloud cloud
code code
hochwertigen quality
tests testing
bieten provide
ort place
wir we
gemeinsam with
und and
zur for
vom from
bereitstellen deploy

DE Code einfügen wird deaktiviert. Der Code wird für Ihre Referenz im Bereich Code einfügen verbleiben, aber er hat keine Auswirkungen auf Ihre Website und Sie werden nicht in der Lage sein, ihn zu bearbeiten.

EN Code Injection will be disabled. The code will remain in the Code Injection panel for your reference, but it won't affect your site and you won't be able to edit it.

alemão inglês
code code
deaktiviert disabled
referenz reference
auswirkungen affect
im in the
website site
in in
bearbeiten edit
und and
für for
ihre your
zu to
ihn it
wird the
aber but

DE Du kannst auch einen Promo-Code zur späteren Verwendung speichern: Rufe dafür einfach dein Nutzerkonto-Profil auf, tippe neben „Promo-Code“ auf einlösen und gib deinen Code ein

EN You can also save a promo code to use later: just go to your account profile, tap “Redeem” next to “Promo Code,” and enter your code

Mostrando 50 de 50 traduções