EN Create your page in minutes. Launch it when you’re ready.
Traduzir "ready to create" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ready to create" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de ready to create
inglês
húngaro
HU Percek alatt létrehozhatod az oldaladat. Bármikor elindíthatod, ha készen állsz rá.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| your | az |
EN Create your customizable landing pages and overlap responsive design for custom one-page websites ready for mobile devices and email marketing.
HU Hozza létre testreszabható céloldalait és fedje át a reszponzív dizájnt az egyéni egyoldalas webhelyek számára, amelyek készen állnak a mobileszközökre és az e-mail marketingre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| custom | egyéni |
| for | számára |
| and | a |
| your | az |
EN Create your page in minutes. Launch it when you’re ready.
HU Percek alatt létrehozhatod az oldaladat. Bármikor elindíthatod, ha készen állsz rá.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| your | az |
EN Once you’re ready to get started, you can create and promote your personalised collections ad through Ads Manager, bulk editor or selected API partners
HU Ha készen állsz, létrehozhatsz és reklámozhatsz személyre szabott gyűjteményhirdetéseket a hirdetéskezelőben, a Csoportos szerkesztőben és az API-partnereken keresztül
| inglês | húngaro |
|---|---|
| api | api |
| and | a |
| your | az |
EN In the event that our standard products don't meet a customer’s need, then we’re ready and able to create modified or custom servo drive solutions that do.
HU Abban az esetben, ha szabványos termékeink nem felelnek meg az ügyfél igényeinek, akkor készek és képesek vagyunk olyan módosított vagy egyedi szervohajtómű-megoldásokat létrehozni, amelyek megfelelnek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| custom | egyedi |
| solutions | megoldásokat |
| customers | ügyfél |
| or | vagy |
| and | az |
EN You can create your own online store, business site, blog, or portfolio without any coding, thanks to its drag-and-drop user interface and ready-to-use website templates.
HU Elkészítheti webáruházát, üzleti webhelyét, blogját vagy portfólióját kódolás nélkül, köszönhetően a „fogd és vidd” felhasználói felületnek és az azonnal használható webhelysablonoknak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| portfolio | portfólió |
| without | nélkül |
| or | vagy |
| user | felhasználói |
| and | a |
| your | az |
| site | webhely |
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
HU Ne hozz létre vagy működtess olyan fiókokat, amelyek nem hitelesek, ne hozz létre tömegesen fiókokat, és ne hozz létre új fiókokat ezen irányelvek megsértése céljából.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| the | nem |
EN Learn more about the world of open source and get ready to launch your own project.
HU Tudj meg többet a nyílt forráskód világáról, és állj készen a saját projekted elindítására.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| more | többet |
| world | világ |
| source | forráskód |
| and | a |
| own | saját |
EN Ensure your team and organization are ready to scale with 99.9% uptime SLAs, unlimited storage, 24x7 Premium Support, and more.
HU Győződj meg arról, hogy a csapatod és szervezeted készen áll a méretezésre a 99,9%-os rendelkezésre állású SLA-knak, a korlátlan tárhelynek, a nonstop Premium támogatásnak és még sok egyébnek köszönhetően.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| unlimited | korlátlan |
| are | áll |
| and | a |
| to | hogy |
| more | még |
EN Ready to get started or just have questions?
HU Készen állsz az indulásra vagy csak kérdéseid vannak?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| just | csak |
| have | vannak |
EN There’s a pre-built Jira template ready to suit every type of team across the business.
HU Bármilyen típusú csapatról is legyen szó, létezik olyan előre elkészített Jira-sablon, ami megfelel az igényeinek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| template | sablon |
| pre | előre |
| across | az |
EN Ready to better serve, market, and expand your business?
HU Készen állsz, hogy még hatékonyabban segítsd a cégedet marketing és növekedés terén?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| better | még |
| to | hogy |
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
HU Nincs szükség CI-szerverek beállítására, felhasználókezelés konfigurálására vagy adattárak szinkronizálására. Elég, ha néhány kattintással engedélyezed a Pipelines szolgáltatást, és már használhatod is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| user | felhasználó |
| or | vagy |
| a | a |
EN Integrating Jira and Bitbucket means an always up-to-date board that shows you when a feature is ready for release and gives you a birds eye view of work that still needs to be completed.
HU A Jira és a Bitbucket integrációja egy folyamatosan naprakész táblát alkot, amely megmutatja, hogy mikor lesz kiadásra készen egy funkció és áttekintést nyújt a még el nem készült munkákról.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| ready | kész |
| still | még |
| feature | funkció |
| a | a |
| to | hogy |
EN Ready to discuss your needs with one of our Enterprise Advocates?
HU Készen állsz arra, hogy átbeszéld a szükségleteidet egy Enterprise Advocate szakértővel?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| one | a |
| to | hogy |
EN Whether you’re new to Confluence, training your teammates, or ready to take your Confluence skills to the next level, this guide covers everything from the basics to in-depth best practices.
HU Akár új vagy a Confluence-ben, a csapattársaidat képzed vagy készen állsz a Confluence-készségeid továbbfejlesztésére, ez az útmutató mindenre kitér az alapoktól a részletes bevált módszerekig.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| next | a |
| this | ez |
| or | vagy |
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
HU Nincs szükség CI-szerverek beállítására, felhasználókezelés konfigurálására vagy adattárak szinkronizálására. Elég, ha néhány kattintással engedélyezed a Pipelines szolgáltatást, és már használhatod is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| user | felhasználó |
| or | vagy |
| a | a |
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| here | itt |
| bitbucket | bitbucket |
| a | a |
| learn | és |
| to | egy |
EN For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.
HU Előfordulhat például, hogy szeretnéd elrejteni a hibás buildekkel kapcsolatos pull-kérelmeket, hogy csak az összefésülendő kódokat lásd.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| example | például |
| to | hogy |
| you | a |
EN When you’re ready to merge the changes, you’ll push your branch to Bitbucket so that it can be reviewed in a pull request.
HU Ha készen állsz a változtatások összefésülésére, akkor küldd be a leágazásodat a Bitbucketbe, ahol mások egy pull-kérelemmel áttekinthetik a munkádat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| changes | változtatások |
| your | és |
| a | a |
| to | egy |
EN ?[The free migration trial] allows you to get familiar with cloud, test your migration over time, and help avoid issues once you?re ready to go live.?
HU „[Az ingyenes áttelepítés próbája] lehetővé teszi, hogy megismerkedj a felhővel, hosszabb távon is teszteld az áttelepítést, illetve hogy kiküszöböld a problémákat addig, amíg élesben át nem települsz.”
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| allows | lehetővé teszi |
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
HU Pull-kérelem jóváhagyása vagy elutasításaA kódváltoztatások áttekintése után tájékoztatnod kell a pull-kérelem szerzőjét, hogy a pull-kérelem készen áll-e az összefésülésre
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| need | kell |
| to | hogy |
| of | után |
| the | az |
EN Ensure your team and organization are ready to scale with 99.9% uptime SLAs, unlimited storage, 24x7 Premium Support, and more.
HU Győződj meg arról, hogy a csapatod és szervezeted készen áll a méretezésre a 99,9%-os rendelkezésre állású SLA-knak, a korlátlan tárhelynek, a nonstop Premium támogatásnak és még sok egyébnek köszönhetően.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| unlimited | korlátlan |
| are | áll |
| and | a |
| to | hogy |
| more | még |
EN Networking ▷ Ready for new challenges | IT solutions
HU Networking ▷ Felkészülve az új kihívásokra | IT-megoldások
EN The AOC P2 monitors | Ready for use with just one cable
HU AOC P2 sorozatú monitorok | Használatra kész egyetlen kábellel
| inglês | húngaro |
|---|---|
| ready | kész |
EN Standardized software that’s ready to go
HU Használatra kész, sztenderd szoftver
| inglês | húngaro |
|---|---|
| software | szoftver |
| ready | kész |
EN Ready to make first contact with ESM? Get this practical guide on the what, why and how of Enterprise Service Management
HU Készen áll a vállalati szolgáltatásmenedzsmenttel végrehajtható feladatokra? Az alábbi e-bookban gyakorlatias válaszokat talál a vállalati szolgáltatásmenedzsmenttel kapcsolatos kérdésekre: mit? miért? hogyan?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| service | szolgáltatás |
| how | hogyan |
| what | mit |
| and | a |
EN Interested in the possibilities of Enterprise Service Management? Or need a little extra help before you’re ready for take-off? We have years of experience helping companies transition to ESM
HU Érdekli, hogy milyen lehetőségeket rejt a vállalati szolgáltatásmenedzsment? Vagy még egy kis segítséget szeretne, mielőtt elkezdi használni? Már évek óta foglalkozunk az ESM vállalati bevezetésével
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| a | a |
| help | segítséget |
| the | az |
| to | hogy |
EN Employees ready to help you out
HU Munkatársunk mindig kész segíteni
| inglês | húngaro |
|---|---|
| ready | kész |
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| here | itt |
| bitbucket | bitbucket |
| a | a |
| learn | és |
| to | egy |
EN When you’re ready to merge the changes, you’ll push your branch to Bitbucket so that it can be reviewed in a pull request.
HU Ha készen állsz a változtatások összefésülésére, akkor küldd be a leágazásodat a Bitbucketbe, ahol mások egy pull-kérelemmel áttekinthetik a munkádat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| changes | változtatások |
| your | és |
| a | a |
| to | egy |
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
HU Pull-kérelem jóváhagyása vagy elutasításaA kódváltoztatások áttekintése után tájékoztatnod kell a pull-kérelem szerzőjét, hogy a pull-kérelem készen áll-e az összefésülésre
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| need | kell |
| to | hogy |
| of | után |
| the | az |
EN You recorded your video and it is ready to be
HU Felvett egy kiváló videót, és készen áll arra, hogy
| inglês | húngaro |
|---|---|
| is | áll |
| to | hogy |
EN The classic BOSTON stands out with its understated outline and is a must-have for both men and women. Just slip in and you’re ready to go!
HU A klasszikus BOSTON egyszerű formájával lenyűgöz, és a férfiak és nők számára is egyértelműen nélkülözhetetlen darab. Csak bújj bele, és már indulhatsz is!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| classic | klasszikus |
| just | csak |
| a | a |
| the | már |
| for | számára |
EN Ready for summer with the BIRKENSTOCK strappy sandals! The great variety does not only boast stylish designs but also the highest comfort.
HU BIRKENSTOCK pántos szandállal akár jöhet is a nyár! A hatalmas választék nem csak stílusos formatervezésekkel, hanem kimagasló viselési kényelemmel is lenyűgöz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| also | is |
| does | a |
| the | nem |
EN After you’ve signed the contract, we discuss the date of your first work day. You’re ready to start your career at TOPdesk!
HU Az ajánlat kölcsönös elfogadása során megegyezünk az első munkanapod időpontjában is, és megkötjük a szerződést. Készen állsz rá, hogy megkezdődjön karriered a TOPdesknél!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| work | a |
| to | hogy |
| your | az |
EN Upload ready-to-sell products in one click into your online store. Manage your products in bulk, use dynamic product settings, we will keep all your products’ data updated automatically on a daily basis. All major e-commerce platforms supported.
HU Egy kattintással feltöltheted termékeidet a webáruházadba; a Syncee segítségével tömegesen is megteheted ezt. A termékadatok napi rendszerességgel fognak frissülni. Az összes nagy e-kereskedelmi platform támogatott.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| your | az |
| all | összes |
EN To optimize and control all the processes, simple and clean admin templates are ready
HU Az összes folyamat optimalizálása és szabályozása érdekében egyszerű és tiszta adminisztrációs sablonok állnak rendelkezésre
| inglês | húngaro |
|---|---|
| templates | sablonok |
| simple | egyszerű |
| all | összes |
| and | az |
EN Next, fully responsive and retina-ready header styles are applied to the main content of your HTML template under construction
HU Ezután a teljesen reagáló és retina-kész fejlécstílusokat alkalmazzák az épülő HTML-sablon fő tartalmára
| inglês | húngaro |
|---|---|
| fully | teljesen |
| html | html |
| template | sablon |
| responsive | reagáló |
| and | a |
| your | az |
EN Sign up and make sure the contact us page with a fully responsive design is always ready to produce a contact form template for a landing page
HU Iratkozzon fel, és győződjön meg arról, hogy a kapcsolatfelvételi oldal teljesen válaszol A design mindig készen áll egy kapcsolatfelvételi űrlapsablon létrehozására egy céloldalhoz
| inglês | húngaro |
|---|---|
| up | fel |
| fully | teljesen |
| always | mindig |
| a | a |
| is | áll |
| to | hogy |
EN Get Ready To Live Better Website Template
HU Új Építési Technológia Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Page templates have beautiful and super functional options, a set of ready-made designs, and robust blog options
HU Az oldalsablonok gyönyörű és szuper funkcionális lehetőségeket, kész formatervezési készletet és robusztus blogbeállításokat tartalmaznak
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
| ready | kész |
EN Top new authors and artists ready to take your work in design development with articles tutorials courses at your disposal
HU A legnépszerűbb új szerzők és művészek készen állnak arra, hogy elvégezzék munkájukat a dizájnfejlesztésben, cikkeket oktató tanfolyamokkal az Ön rendelkezésére
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
EN Free responsive HTML website templates and responsive retina ready video blog free HTML templates are made based on Elementor, and the developers have also provided special plugins
HU Ingyenes reszponzív HTML webhely sablonok és reszponzív retina kész videoblog ingyenes HTML sablonok az Elementor alapján készülnek, és a fejlesztők speciális bővítményeket is biztosítottak
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| html | html |
| website | webhely |
| templates | sablonok |
| ready | kész |
| developers | fejlesztők |
| also | is |
| and | a |
EN With visual composer and logo maker of responsive website templates, you can apply it and get ready-made site templates you will only need to fill with your information
HU Az adaptív webhelysablonok vizuális zeneszerzője és emblémakészítője alkalmazhatja azt, és kész webhelysablonokat szerezhet be, amelyeket csak ki kell töltenie adataival
| inglês | húngaro |
|---|---|
| visual | vizuális |
| ready | kész |
| only | csak |
| need | kell |
EN Prototype the responsive design ready free tools based on bootstrap 4 improve your website, and no matter what device, the app landing page will have the best possible light.
HU A bootstrap 4 alapú, reszponzív, tervezésre kész, ingyenes eszközök prototípusa javítja webhelyét, és bármilyen eszköztől függetlenül az alkalmazás céloldala a lehető legjobb megvilágításban lesz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| ready | kész |
| free | ingyenes |
| tools | eszközök |
| bootstrap | bootstrap |
| device | eszköz |
| app | alkalmazás |
| website | webhely |
| best | legjobb |
| will | lesz |
| and | a |
| your | az |
EN Keep in mind that you can stick with the default look, just augment it with your custom content and details and be ready to go straight away
HU Ne feledje, hogy maradhat az alapértelmezett megjelenésnél, csak bővítse azt egyéni tartalmával és részleteivel, és azonnal készen áll a használatra
| inglês | húngaro |
|---|---|
| default | alapértelmezett |
| just | csak |
| custom | egyéni |
| with | azonnal |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Complete Images Ready Website Template
HU Halászati Kiegészítők Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Show customers you are ready to help
HU Mutassa meg ügyfeleinek, hogy készen áll segíteni
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
| are | áll |
EN When your order is ready for pickup, you’ll receive a notification email, along with your pickup instructions. Read more.
HU Amikor a csomagot átveheti, e-mailben értesítjük Önt az átvételi utasításokkal együtt. További információ.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| your | az |
| a | a |
| more | további |
| when | amikor |
| with | együtt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ready website template ready wordpress website ready retina ready re ready you’re ready cloud ready always ready data business ready ready design templates ready made templates we're ready answer ready business ready we’re ready site ready before you’re ready content ready ready to use ready made delivered ready it’s ready pages ready back ready sure you’re ready organization ready team ready ready contact video ready fully ready code that’s ready then ready designs ready am ready project ready m ready made ready artists ready ready quickly — feel ready ready today product ready analytics ready enterprise ready website ready data ready order is ready hosting ready products ready ready straight
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe