Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "batterie notwendig" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "batterie notwendig" de alemão para inglês

Traduções de batterie notwendig

"batterie notwendig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

batterie batteries battery cell rechargeable the battery
notwendig a all and any application applications are as basic be be able to but can create do does essential first for get has have help how if important information is its just like make mandatory may must necessary need need to needed needs number of of the on one only order other process request require required requirements requires right service services should software some support that the basic their them these they this to to be to do to have to make use want we what when where which will will be would you you can you have you need

Tradução de alemão para inglês de batterie notwendig

alemão
inglês

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

EN electronics charge power energy technology battery level device battery status

alemão inglês
level level
akku battery

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

EN electronics charge power energy technology battery level device battery status

alemão inglês
level level
akku battery

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

EN electronics charge power energy battery level technology battery status device

alemão inglês
level level
akku battery

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

EN technology icon illustration vector power rechargeable energy electronics

alemão inglês
akku rechargeable

DE 1 Alkaline-Batterie, Lithium-Batterie oder NiMH-Akku des Typs AAAUSB-Verbindung mit einem Computer

EN 1 AAA battery (alkaline, NiMH or lithium)USB bus power from a computer

alemão inglês
computer computer
lithium lithium
oder or
akku battery
einem a

DE 1 × Alkaline-Batterie, Lithium-Batterie oder NiMH-Akku des Typs AAAUSB-Verbindung mit einem Computer

EN 1 AAA battery (alkaline, NiMH or lithium)USB bus power from a computer

alemão inglês
computer computer
lithium lithium
oder or
akku battery
einem a

DE Tomo a2 energienbank 2 * 26650 lithium-batterie lcd display micro usb eingang dual ausgang diy intelligente tragbare batterie box für handy

EN TOMO A2 Power Bank 2 * 26650 Lithium Battery LCD Display Screen Micro USB Input Dual Output DIY Smart Portable Battery Box for Mobile Phone

alemão inglês
lcd lcd
micro micro
usb usb
eingang input
dual dual
ausgang output
diy diy
intelligente smart
tragbare portable
batterie battery
box box
für for
lithium lithium
display display
handy mobile

DE 18V Batterie-Konverter-Ersatz für die Umwandlung von Hansch in Metabo 18V-20V Lithium-Batterie-Konverter-Zubehör für Elektrowerkzeuge

EN 18V Battery Converter Replacement for Converting Hansch to Metabo 18V-20V Lithium Battery Converter Accessory for Power Tools

alemão inglês
batterie battery
ersatz replacement
lithium lithium
zubehör accessory
für for
von to
konverter converter

DE Das Gamepad keine Batterie enthält und kann mit einem Smartphone ohne Batterie und Signalverbindungen verwendet werden.

EN The gamepad does not contain a battery and can be used with a smartphone without any battery and signal connections.

alemão inglês
gamepad gamepad
batterie battery
smartphone smartphone
und and
kann can
ohne without
verwendet used
mit with
werden be
keine not
einem the

DE Wandplatte Mit L35 ° / R35 ° -Keil, kompatibel mit Eufy-Batterie Video-Türklingel 2K HD-Auflösung (Batterie-Powerd), Kunststoffmaterialeinstellung Montage Wandplatte Keil-Kit, Schwarz

EN KERUI Wireless Signal Transfer Signal Repeater Booster Extender Dual Antenna for G18 G19 W2 W18 5900G Home Alarm Security System

alemão inglês
mit for

DE Dank des für jedes Xtep Carbon individuell konfigurierten Smart Key kannst nur du selbst den Hebel der Batterie öffnen, um die Batterie herauszunehmen oder zu laden.

EN Smart Key configured individually for each Xtep Carbon, ensuring that only you can open the battery lever to remove or charge the battery.

alemão inglês
xtep xtep
carbon carbon
konfigurierten configured
smart smart
key key
hebel lever
batterie battery
laden charge
individuell individually
oder or
kannst you can
öffnen open
zu to
nur only
du you
den the
um for

DE Es müssen keine Kabel mehr angeschlossen werden, um die XPro-Batterie in Betrieb zu nehmen. Der Flaschenhalter XPro dient als Anschluss der XPro-Batterie, kann aber auch eine Trinkflasche transportieren.

EN There's no need to connect any cables to start up your XPro battery. The XPro bottle holder acts as a connector for the XPro battery, but you can also use it for your bottle.

alemão inglês
batterie battery
es it
kabel cables
kann can
betrieb use
um for
keine no
anschluss connector
zu to
als as
eine a
der the
aber but

DE Runway Tag stellt sicher, dass Sie keine Gegenstände aufgrund der Batterie des Trackers verlieren! Sie können Ihr verlorenes Gepäck sogar nach drei Monaten wiederfinden, da die Batterie des Runway Tag drei Monate überlebt

EN Runway Tag makes sure that you don?t lose any item because of the Tracker?s battery! You can even find your lost luggage after three months as the Runway Tag battery survives for three months

alemão inglês
runway runway
batterie battery
trackers tracker
gepäck luggage
wiederfinden find
verlieren lose
verlorenes lost
da because
ihr your
sicher sure
dass that
drei three
monate months
können can
stellt the

DE Die sogenannten "automatischen" mechanischen Uhrwerke verfügen über ein Oszillationsgewicht, das die Armbanduhr dank der Bewegungen des Handgelenks auflädt (keine Batterie notwendig)

EN Mechanical movements referred to as "automatic" are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through the wearer's wrist movements (no battery required)

alemão inglês
automatischen automatic
mechanischen mechanical
armbanduhr watch
handgelenks wrist
batterie battery
notwendig required
bewegungen movements
keine no
dank with

DE Wir behalten Ihre Personendaten so lange auf, wie wir dies zur Einhaltung der geltenden Gesetze als notwendig oder angemessen erachten oder so lange sie für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden notwendig sind

EN You have the right to assert your data protection rights at any time, and to obtain information about your stored personal data, to rectify, add to, object to the processing of your personal data, or demand the deletion of your personal data

alemão inglês
personendaten personal data
oder or
angemessen right
ihre your
gesetze rights
behalten have

DE Wir behalten Ihre Personendaten so lange auf, wie wir dies zur Einhaltung der geltenden Gesetze als notwendig oder angemessen erachten oder so lange sie für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden notwendig sind

EN You have the right to assert your data protection rights at any time, and to obtain information about your stored personal data, to rectify, add to, object to the processing of your personal data, or demand the deletion of your personal data

alemão inglês
personendaten personal data
oder or
angemessen right
ihre your
gesetze rights
behalten have

DE Es funktioniert großartig und kostet keine Tonne, aber es benötigt eine kleine Batterie, also stellen Sie sicher, dass Sie ein paar Extras mitnehmen.

EN It works great and doesn?t cost a ton, but it does require a small battery so make sure you pick up a few extras.

alemão inglês
großartig great
kostet cost
tonne ton
benötigt require
batterie battery
extras extras
es it
kleine small
also so
und and
sicher sure
funktioniert works
sie you
aber but

DE Ich habe vergessen, ihn vorher auszuschalten, was offensichtlich die Batterie entleert. Nur etwas, das man bedenken sollte.

EN I?ve forgotten to turn it off before, which obviously drains the battery. Just something to consider.

alemão inglês
ich i
vergessen forgotten
offensichtlich obviously
batterie battery
vorher before
ihn it
bedenken to consider
etwas something
was which

DE Die ersten 3 benötigen eine Batterie, haben aber einige sehr nützliche Funktionen, um eine großartige Audioqualität zu erhalten

EN The first 3 require a battery but have some very useful features for getting great audio quality

alemão inglês
batterie battery
nützliche useful
funktionen features
großartige great
haben have
einige some
sehr very
um for
zu getting
benötigen require
die the
ersten the first
aber but

DE Die letzten 2 verbrauchen keine Batterie und sind immer eingeschaltet.

EN The last 2 don?t use a battery and are always on.

alemão inglês
letzten last
verbrauchen use
batterie battery
immer always
sind are
und and
die the

DE Neues Batteriefach und neue Batterie (kann auch AA-Batterien verwenden!)

EN New battery door and battery (can also use AA batteries!)

alemão inglês
kann can
auch also
verwenden use
und and
batterien batteries
batterie battery
neue new

DE Das VideoMic GO benötigt keine Batterie, was bedeutet, dass Sie es einfach anschließen und loslegen können

EN The VideoMic GO doesn?t need a battery, which means you can just plug it in and GO

alemão inglês
batterie battery
bedeutet means
anschließen plug
videomic videomic
go go
es it
und and
können can

DE Auch hier ist keine Batterie für dieses Mikrofon erforderlich, und es ist eine gute Wahl, wenn Sie etwas wollen, das leicht mitzunehmen ist

EN Again, no battery is required for this mic and it?s a great choice if you want something that is easy to travel with

alemão inglês
batterie battery
mikrofon mic
erforderlich required
wahl choice
leicht easy
es it
keine no
gute great
und and
für for
ist is
eine a
dieses this

DE Das TAKSTAR SGC-598 ist das beste Low-Budget DSLR-Mikrofon - es kostet etwa 30 Dollar. Dafür erhalten Sie eine +10dB Anhebung und einen 200Hz Hochpassfilter, der mit einer einzigen AA-Batterie betrieben wird.

EN The TAKSTAR SGC-598 is the best low-budget DSLR microphone ? it runs about $30. For that, you get a +10dB boost and a 200Hz high pass filter that runs on a single AA battery.

alemão inglês
dslr dslr
mikrofon microphone
batterie battery
es it
dafür for
und and
beste the best
etwa about
betrieben on
erhalten get
wird the

DE Es hat nicht die gleiche feine Boost-Steuerung (Sie erhalten -10dB, 0dB und +20dB) oder externe Aufnahme, aber Sie erhalten erstaunlichen Klang mit einer einzigen AA-Batterie

EN It doesn?t have the same fine boost control (you get -10dB, 0dB, and +20dB) or external recording, but you get amazing sound on a single AA battery

alemão inglês
feine fine
externe external
erstaunlichen amazing
boost boost
steuerung control
batterie battery
es it
oder or
aufnahme recording
gleiche the
und and
erhalten get
aber but
einzigen a

DE Kann mit einer Batterie oder 48V Phantomspeisung verwendet werden.

EN Can be used with a battery or 48V phantom power.

alemão inglês
batterie battery
phantomspeisung phantom power
oder or
kann can
mit with
einer a
verwendet used
werden be

DE Die Batterie hält bei starker Beanspruchung etwa einen Monat und wird mit einer Windschutzscheibe geliefert.

EN The battery lasts about a month with heavy use and it comes with a windscreen.

alemão inglês
batterie battery
monat month
windschutzscheibe windscreen
etwa about
mit with
und and
wird the

DE Diese sind alle dynamische Mikrofone und benötigen keine Batterie oder Phantomspeisung - Sie können sie einfach anschließen und mit der Aufnahme beginnen.

EN These are all dynamic mics and won?t need a battery or phantom power ? you can just plug them in and start recording.

alemão inglês
dynamische dynamic
mikrofone mics
batterie battery
phantomspeisung phantom power
anschließen plug
aufnahme recording
beginnen start
oder or
sind are
alle all
und and
diese these
können can
mit in
der them

DE Er wird mit einer eingebauten wiederaufladbaren Lithium-Batterie geliefert, so dass Sie ihn ohne 48V Phantomspeisung betreiben können, mit schaltbarem 75Hz Hochpassfilter und -10dB Pad, Hochfrequenzanhebung und natürlich mit exzellenter Sendequalität.

EN It comes with a built-in rechargeable lithium battery so you can power it without 48V phantom power, switchable 75Hz High Pass Filter and -10dB pad, high-frequency boost, and of course excellent broadcast-quality recordings.

alemão inglês
phantomspeisung phantom power
pad pad
natürlich of course
lithium lithium
eingebauten built
so so
exzellenter quality
batterie battery
und and
ihn it
ohne without
können can
mit with
wird comes
wiederaufladbaren rechargeable
einer a

DE Die Bedienelemente sind leicht zugänglich, aber eingekerbt, so dass man sie nicht versehentlich drücken muss, die Batterie hält wirklich lange, und es sieht auch noch gut aus.

EN The controls are easy to access but indented so you don?t accidentally press them, the battery lasts a really long time, and it looks great too.

alemão inglês
bedienelemente controls
versehentlich accidentally
drücken press
batterie battery
sieht looks
so so
es it
leicht easy
lange long
sind are
und and
wirklich really
aber but
man the
auch to
gut great

DE Es verfügt über eine austauschbare und wiederaufladbare Batterie (kann aber auch AA-Batterien verwenden), automatische Ein- und Ausschaltung, leicht zugängliche Bedienelemente, einen Sicherheitskanal und mehr

EN It has a removable and rechargeable battery (but can use AA batteries too), auto power on/off, easy-access controls, a safety channel, and more

alemão inglês
bedienelemente controls
es it
verwenden use
kann can
leicht easy
mehr more
batterien batteries
batterie battery
wiederaufladbare rechargeable
und and
aber but

DE Die Sony ECM77B Das Lavalier-Mikrofon ist ein Industriestandard. Es handelt sich um einen omnidirektionalen Kondensator, der über XLR angeschlossen wird und mit einer AA-Batterie oder Phantomspeisung betrieben werden kann.

EN The Sony ECM77B lavalier mic is an industry standard. It?s an omnidirectional condenser that connects via XLR and can be powered with by a AA battery or phantom power.

alemão inglês
sony sony
industriestandard industry standard
kondensator condenser
xlr xlr
phantomspeisung phantom power
lavalier lavalier
mikrofon mic
batterie battery
es it
oder or
b a
mit with
kann can
betrieben powered
und and
werden be
wird the

DE Elektrisches Cockpit-Display. Elektrische Ladegeräte mit Angabe des Fortschritts der Ladeeinrichtung, LED-Batterie mit zunehmender Akkuladung

EN Flying through amazingly beautiful cloudscape. Picturesque timelapse of white fluffy clouds moving softly on the clear blue sky. Direct view from the cockpit.

alemão inglês
der sky
des the

DE Lade 706 kostenlose Batterie Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

EN Download 1041 free Battery Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

alemão inglês
kostenlose free
batterie battery
in in
ios ios
windows windows
material material
anderen other
designstilen design styles
herunter download
und and
icons icons

DE Hole dir kostenlose Icons von Batterie für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

EN Get free Battery icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

alemão inglês
hole get
kostenlose free
batterie battery
ios ios
material material
windows windows
grafikdesignprojekte graphic design projects
web web
mobil mobile
andere other
und and
icons icons
für for
von in

DE Was passiert, wenn eine Zelle mechanisch beschädigt wird? Wenn ein Schalter versagt und die Batterie nach dem Ladevorgang nicht vom Strom trennt? «Manche Batterien rauchen dann ab, manche geraten in Brand», weiss Held

EN What happens if a cell is damaged mechanically? If a switch malfunctions and the battery does not disconnect from the electricity once charged? “Some batteries start smoking, others burst into flames,” as Held is all too aware

alemão inglês
passiert happens
mechanisch mechanically
beschädigt damaged
schalter switch
strom electricity
rauchen smoking
zelle cell
in into
batterie battery
ab from
wenn if
nicht not
manche some
batterien batteries
weiss the

DE Die Batterie ist hinter Flackbandkabeln eingeschlossen und fest verklebt. Sie kann jedoch ausgetauscht werden, sollte sich ihre Leistung irgendwann einmal verringern.

EN The battery is trapped behind some flex cables and is glued tightly into place, but still can be swapped out when its power starts to fade away.

alemão inglês
batterie battery
ausgetauscht swapped
kann can
ist is
und and
hinter behind
werden to
leistung power

DE Die Batterie ist direkt zu erreichen. Das Entfernen benötigt zwar spezielles Werkzeug und Wissen über das Entfernen des Klebers, aber ist nicht schwierig.

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

alemão inglês
batterie battery
benötigt requires
schwierig difficult
ist is
zu to
entfernen removing
zwar the
nicht not
und and
aber but

DE Die Batterie ist einfach zu erreichen. Durch die Ziehlaschen ist sie einfach zu entfernen, solange man weiß wie diese funktionieren.

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

alemão inglês
batterie battery
einfach it
entfernen removing
zu to
ist is
durch of
weiß the

DE Die Batterie ist entsprechend einfach zugänglich, auch wenn es technisch nicht unbedingt als "vom Benutzer austauschbar" einzustufen ist.

EN The battery is fairly easy to access, even though it's not technically "user replaceable."

alemão inglês
batterie battery
technisch technically
benutzer user
einfach easy
ist is
nicht not

DE Die Batterie zu ersetzen ist dank dem abnehmbaren Rückteil ein Kinderspiel.

EN Replacing the battery is easy as pie with the swappable back cover.

alemão inglês
batterie battery
ersetzen replacing
zu cover
ist is
dank with
dem the

DE Rückabdeckung und Batterie können einfach entfernt werden und sind ohne Werkzeuge zu wechseln.

EN Cover and battery are easy to remove and can be swapped without using tools.

alemão inglês
batterie battery
einfach easy
werkzeuge tools
ohne without
können can
zu to
sind are
und and

DE Das Haus befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Ecke von Roztocze im Dorf Wólka Łosiniecka. Es ist ein großartiger Ort zum Entspannen mitten im Wald, der engen Kontakt mit der Natur und das Aufladen der Batterie ermöglicht. Saubere Luft…

EN The house is located in a quiet and peaceful corner of Roztocze in the village of Wólka Łosiniecka. It is a great place to relax in the middle of the forest, which allows for close contact with nature and recharging the battery. Clean air will allow…

DE Austauschbare Batterie mit integriertem Vorderlicht und USB-Anschluss

EN Swappable battery with integrated front light & USB port

alemão inglês
batterie battery
integriertem integrated
usb usb
mit with

DE Bluetooth® Low Energy-Schlüsselring mit NTAG213-Tag, LED und Alarm-/Warnknopf. Austauschbare Batterie, ca. 2 Jahre haltbar. Konfigurierbar mit Android App.

EN Bluetooth® Low Energy keyring with NTAG213 Tag, LED and alarm button. Replaceable battery, lasting about 2 years. Android app for configuration. Color: black. Metal ring included.

alemão inglês
bluetooth bluetooth
low low
led led
batterie battery
jahre years
android android
energy energy
tag tag
alarm alarm
app app
mit with
und and

DE TMT250 ist ein konfigurierbarer und autonomer Geolocalizer mit interner Batterie, 2G-Konnektivität, Bluetooth® Low Energy, Gyroskop, Beschleunigungssensor, IP67-zertifiziert.

EN Teltonika TMT250 is a configurable and autonomous geolocalizer, with internal battery, 2G connectivity, Bluetooth® Low Energy, gyroscope, accelerometer; IP67 rated.

alemão inglês
konfigurierbarer configurable
autonomer autonomous
batterie battery
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
gyroskop gyroscope
beschleunigungssensor accelerometer
konnektivität connectivity
und and
mit with
interner internal
ein a
ist is

DE Die Batterie funktioniert wie bei jedem modernen Gerät – sie speichert Strom und muss nach der Nutzung wieder aufgeladen werden

EN The battery works like with any modern device – it stores electricity and needs to be recharged after use

DE Mit dem exklusiven Doppelbatteriesystem musst du nie wieder neben einer Steckdose sitzen, um dein Headset zu laden. Eine Batterie lädst du bequem in der Senderstation, während du mit der anderen dein Headset powerst.

EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.

alemão inglês
steckdose outlet
headset headset
batterie battery
laden charge
anderen other
in in
mit with
zu to
exklusiven exclusive
sitzen sitting
eine base

DE Handy Batterie Verdopplungstechnik

EN How to Tape Over a Cracked Phone Screen

alemão inglês
handy phone

DE 100% kabellose PT-Kamera mit Batterie für Innen; Schwenken & Neigen; Sehen, Hören & Sprechen in Echtzeit.

EN World's #1 100% Wire-Free Pan-Tilt Battery Operated Home Security Camera; Listen & Talk to Families in Real Time.

alemão inglês
batterie battery
amp amp
kamera camera
neigen tilt
in in

Mostrando 50 de 50 traduções