DE Der gerade, hindernisfreie Durchflusskanal enthält keine beweglichen Teile und besteht aus inerten, benetzten Materialien, die eine ausgezeichnete chemische Widerstandsfähigkeit und Medienverträglichkeit bieten.
"besteht aus inerten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Der gerade, hindernisfreie Durchflusskanal enthält keine beweglichen Teile und besteht aus inerten, benetzten Materialien, die eine ausgezeichnete chemische Widerstandsfähigkeit und Medienverträglichkeit bieten.
EN The straight, unobstructed flow channel has no moving parts and is made from inert wetted materials providing outstanding chemical resistance and excellent media compatibility.
alemão | inglês |
---|---|
gerade | straight |
teile | parts |
materialien | materials |
chemische | chemical |
widerstandsfähigkeit | resistance |
bieten | providing |
ausgezeichnete | excellent |
keine | no |
und | and |
aus | from |
der | the |
DE Der Durchflussmesser SLS-1500 ermöglicht schnelle und präzise Messungen bei Durchflussraten von 0-40 ml/min. Die inerten Materialien bieten eine sehr gute Beständigkeit und Biokompatibilität.
EN The SLS-1500 flow meter enables fast and precise measurements for flow rates of 0–40 ml/min. The inert, wetted materials of the sensor provide outstanding chemical resistance and biocompatibility.
alemão | inglês |
---|---|
durchflussmesser | flow meter |
ermöglicht | enables |
schnelle | fast |
präzise | precise |
messungen | measurements |
durchflussraten | flow rates |
ml | ml |
min | min |
materialien | materials |
bieten | provide |
beständigkeit | resistance |
DE SCHOTT bietet Glasfläschchen mit einer besonders inerten Innenoberfläche oder speziellen Oberflächeneigenschaften für die Lyophilisation an.
EN SCHOTT offers vials with a particularly inert inner surface or special surface properties for lyophilization.
alemão | inglês |
---|---|
schott | schott |
bietet | offers |
besonders | particularly |
oder | or |
mit | with |
für | for |
an | surface |
einer | a |
die | special |
DE Die Kugel besteht aus glasfaserverstärktem Kunststoff, das Gestell ist aus Schmiedeeisen und der Mann auf der Kugel besteht aus Bronze
EN The sphere is made of fibre-glass reinforced plastic, the base of wrought iron and the man on the sphere of bronze
alemão | inglês |
---|---|
kugel | sphere |
kunststoff | plastic |
schmiedeeisen | iron |
mann | man |
bronze | bronze |
ist | is |
und | and |
DE ... Der Schiffsentladeförderer besteht aus einer Ausrüstung, die aus einem mobilen Trichter auf Rädern und mobilen Förderbändern besteht. Der Trichter nimmt das Schüttgut aus dem beweglichen Schacht des selbstentladenden Schiffes auf, und ...
EN ... down towards a first belt - extractor belt - located under the hopper, which reguloates the extraction speed of the bulk material and puts the same on a second belt with double inclination ...
alemão | inglês |
---|---|
schüttgut | bulk |
und | and |
einer | a |
DE Die klassisch-elegante Mund-Nasen-Maske von FALKE besteht aus einer 3-lagigen Konstruktion mit einem bereits innenliegenden Vliesmaterial: Die Außenseite besteht aus hydrophobem, d.h
EN The classically elegant mouth and nose mask from FALKE consists of a 3-layer construction with fleece material already placed on the inside: the outside is made of hydrophobic, i.e
alemão | inglês |
---|---|
konstruktion | construction |
klassisch | classically |
elegante | elegant |
mund | mouth |
maske | mask |
falke | falke |
besteht aus | consists |
mit | with |
aus | from |
von | of |
einer | a |
DE Zur Verfügung stehen zwei Wohnungen mit hohem Standard - neu. Die erste besteht aus: - 2 Schlafzimmer (7 Betten) - Küche - Bad Die zweite besteht aus: - 4 Zimmer (16 Betten) - Küche - zwei Badezimmer für Unternehmen und Einzelpersonen gerichtet…
EN At your disposal are two apartments of a high standard - new. The first consists of: - 2 bedrooms (7 beds) - kitchen - bathroom The second consists of: - 4 rooms (16 beds) - kitchen - two bathrooms offer is addressed to companies and…
DE Zur Verfügung stehen zwei komfortabel eingerichteten Appartements. Wohnung Nr 1 besteht aus: - zwei Zimmer - Küche - Esszimmer - Terrasse die idealen Voraussetzungen für eine Familie maximal sechs erfüllt. Wohnung Nr 2 besteht aus: - ein Zimmer…
EN At your disposal are two comfortably furnished apartments. Apartment No. 1 consists of: - two rooms - kitchen - dining room - terrace meets the ideal conditions for a family maximum of six. Apartment No. 2 consists of: - one room - kitchen…
DE Vom Aufbau her besteht das Rückschlagklappenventil aus Metall und besteht aus zwei Anschlüssen, d.h. es hat zwei Öffnungen im Gehäuse, eine für den Eintritt und eine für den Austritt des Fluids.
EN In terms of structure, the Swing check valve is made of metal, and consists of two ports, which means that it has two openings in its body, one for the fluid to enter and another for the fluid to exit the valve.
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | structure |
metall | metal |
gehäuse | body |
es | it |
besteht aus | consists |
für | for |
und | and |
hat | has |
den | the |
DE Der Klartext, aus dem der Inhalt einer INI Datei besteht, besteht in der Regel aus ASCII
EN The plain text that makes up the content of an INI file is usually written down using ASCII
alemão | inglês |
---|---|
klartext | plain text |
ini | ini |
in der regel | usually |
ascii | ascii |
datei | file |
in | using |
inhalt | the content |
DE Die Fundorena X Mind-Arena besteht aus sechs eigenständigen Stationen, die aus unterschiedlichen zu lösenden Rätseln besteht und nacheinander durchlaufen werden
EN The Fundorena X Mind Arena consists of six independent stations that consist of different puzzles to be solved and are run through in succession
alemão | inglês |
---|---|
x | x |
eigenständigen | independent |
stationen | stations |
unterschiedlichen | different |
arena | arena |
besteht aus | consists |
durchlaufen | through |
sechs | six |
zu | to |
und | and |
DE Ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist beispielsweise nur achtmal schwieriger zu knacken als ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Zahlen besteht
EN A 12-character, letters-only password is just eight times harder to crack than a 12-character password with numbers, for example
alemão | inglês |
---|---|
passwort | password |
schwieriger | harder |
knacken | crack |
buchstaben | letters |
zu | to |
mit | with |
nur | only |
zeichen | a |
ist | is |
beispielsweise | example |
DE Der Hauptunterschied zwischen einer App und einer Website besteht darin, dass eine Website aus browserbasierten HTML-Seiten besteht, die miteinander verknüpft sind und über das Internet aufgerufen werden
EN The principal difference between an app and a website is that a website consists of browser-based HTML pages that are linked together and accessed via the Internet
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
browserbasierten | browser-based |
verknüpft | linked |
aufgerufen | accessed |
html | html |
website | website |
internet | internet |
seiten | pages |
zwischen | between |
dass | that |
und | and |
sind | are |
DE *** BEVORZUGTER TELEFONKONTAKT *** Domek Na Cztery Pory Roku - Augustów Unser Haus besteht aus: - zwei Zimmern - einer Kochnische mit Kamin - einem Badezimmer mit Dusche In den Zimmern gibt es Einzel- und Doppelbetten. Es besteht die Möglichkeit…
EN *** PREFERRED PHONE CONTACT *** Domek Na Cztery Pory Roku - Augustów Our house consists of: - two rooms - a kitchenette with a fireplace - a bathroom with a shower There are single and double beds in the rooms. There is a possibility of an extra bed…
DE Hallo, ich vermiete ein unabhängiges Zimmer für 4 Personen in Bukowiec, 8 km von Karpacz entfernt. Es besteht die Möglichkeit, ein Zustellbett hinzuzufügen. Ruhige und saubere Umgebung mit wunderschönem Blick auf Śnieżka. Das Zimmer besteht aus…
EN Hello, I am renting an independent room for 4 people in Bukowiec, 8 km from Karpacz. It is possible to add an extra bed. Quiet, calm and clean surroundings, with a beautiful view of Śnieżka. The room consists of a sleeping area equipped with two new…
DE Auf die Teilnahme an einem von uns veranstalteten Gewinnspiel oder Preisausschreiben besteht kein Anspruch, ebenso besteht kein Anspruch auf Gewinnzuteilung
EN A right to participate in any raffle or competition held by us does not exist, and neither is there a right to be granted a prize
alemão | inglês |
---|---|
teilnahme | participate |
oder | or |
uns | us |
DE Es besteht kein Zweifel, dass Online-Unternehmen erheblich von dieser neuen Funktion profitieren werden, da das Ziel darin besteht, den Nutzern die Interaktion zu erleichtern.
EN There is no doubt that online businesses will benefit significantly from this new feature since the goal is to make it easier for users to interact.
alemão | inglês |
---|---|
zweifel | doubt |
erheblich | significantly |
neuen | new |
funktion | feature |
profitieren | benefit |
erleichtern | easier |
online | online |
unternehmen | businesses |
es | it |
nutzern | users |
interaktion | interact |
kein | no |
ziel | goal |
zu | to |
dass | that |
da | since |
den | the |
DE Die Legitimation besteht auf Grund der Durchführung eines Auftrags, in diesem Fall die Unterbringung in unserem Hotel, die Vermietung von Hotelzimmern. Ebenso besteht sie in der Zustimmung der interessierten Person und auf Grund berechtigten Interesses.
EN The legal basis is the execution of a contract, in this case, the contract for accommodation in our hotel, for the rental of hotel accommodation, as well as the consent given by the data subject and legitimate interest.
alemão | inglês |
---|---|
vermietung | rental |
interesses | interest |
person | subject |
unterbringung | accommodation |
hotel | hotel |
zustimmung | consent |
in | in |
diesem | this |
und | and |
fall | the |
DE Auf die Teilnahme an einem von uns veranstalteten Gewinnspiel oder Preisausschreiben besteht kein Anspruch, ebenso besteht kein Anspruch auf Gewinnzuteilung
EN A right to participate in any raffle or competition held by us does not exist, and neither is there a right to be granted a prize
alemão | inglês |
---|---|
teilnahme | participate |
oder | or |
uns | us |
DE Koda. Co-Dependents Anonymous besteht seit 1986 und ist eine Gemeinschaft von Männern und Frauen, deren gemeinsamer Zweck darin besteht, gesunde Beziehungen aufzubauen.
EN CoDA. Co-Dependents Anonymous has existed since 1986 and is a fellowship of men and women whose common purpose is to develop healthy relationships.
alemão | inglês |
---|---|
gemeinschaft | fellowship |
männern | men |
frauen | women |
gemeinsamer | common |
zweck | purpose |
gesunde | healthy |
beziehungen | relationships |
seit | of |
ist | whose |
eine | a |
und | and |
DE Es besteht kein Zweifel, dass Online-Unternehmen erheblich von dieser neuen Funktion profitieren werden, da das Ziel darin besteht, den Nutzern die Interaktion zu erleichtern.
EN There is no doubt that online businesses will benefit significantly from this new feature since the goal is to make it easier for users to interact.
DE Prächtiges ethnisches Kissen aus der Berberregion von Marrakesch. Die Basis des Stoffes besteht aus reiner Wolle, die vollständig von Hand von Berberfrauen hergestellt wird. Handgefertigte Stickereien werden von Frauen aus Atlasstämmen hergestellt.
EN Berber cushion cover from the Grand Atlas region. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women. Embroidery made entirely by hand. Dimensions: 40x40 cm
alemão | inglês |
---|---|
kissen | cushion |
reiner | pure |
wolle | wool |
vollständig | entirely |
hand | hand |
hergestellt | made |
stickereien | embroidery |
frauen | women |
aus | from |
von | region |
wird | the |
DE „Das ganze Geschäft besteht aus dem Miteinander, aus dem Netzwerk, aus dem Gespräch mit den Kollegen mit den Herstellern“
EN "The whole business revolves around cooperation, networking and dialogue with colleagues and manufacturers"
alemão | inglês |
---|---|
geschäft | business |
netzwerk | networking |
gespräch | dialogue |
kollegen | colleagues |
herstellern | manufacturers |
ganze | whole |
DE Besteht aus einem aus PC/ASA hergestellten dekorativen Gehäuse und besitzt einen Diffusor aus Polycarbonat
EN Consists of a decorative housing made of PC/ASA and a polycarbonate diffuser
alemão | inglês |
---|---|
pc | pc |
hergestellten | made |
gehäuse | housing |
besteht aus | consists |
und | and |
einen | a |
besitzt | of |
DE Die Kollektion Dulton mit ihrem klaren und minimalistischen Design besteht aus einer Struktur aus weißem und graphitfarbenem Aluminium mit einer Platte aus HPL oder Gres, die in zwei Farben erhältlich ist
EN The Dulton collection, with a clean and minimal design, has white and graphite aluminium structure with HPL or stoneware top, available in two colors
alemão | inglês |
---|---|
klaren | clean |
minimalistischen | minimal |
aluminium | aluminium |
design | design |
struktur | structure |
oder | or |
erhältlich | available |
weiß | white |
in | in |
und | and |
mit | collection |
kollektion | with |
die | colors |
einer | a |
DE Die Kollektion Dulton mit ihrem klaren und minimalistischen Design besteht aus einer Struktur aus weißem und graphitfarbenem Aluminium mit einer Platte aus HPL oder Gres.
EN The Dulton collection, with a clean and minimal design, has white and graphite aluminium structure with HPL or stoneware top.
alemão | inglês |
---|---|
klaren | clean |
minimalistischen | minimal |
aluminium | aluminium |
design | design |
struktur | structure |
oder | or |
weiß | white |
und | and |
mit | collection |
kollektion | with |
weißem | the |
einer | a |
DE Besteht aus einem Aluminiumprofil sowie aus einer Signalisierungsplakette 220x110 mm aus zwei thermogeformten PETG-Folien mit digitalem Piktogramm-Aufdruck und einer Abdeckfolie
EN Consists of an aluminium section and a signalling plate 320x160 mm, composed of two sheets manufactured in thermomoulded PETG with digitally printed sign and diffuser film
alemão | inglês |
---|---|
mm | mm |
besteht aus | consists |
und | and |
mit | with |
zwei | two |
einer | a |
DE Zum ersten fällt die Reise jedes Kunden unterschiedlich aus, und zum anderen besteht sie aus einem Mix aus online und offline
EN Firstly, the journey is anything but linear from one customer to another, and secondly it features a mix of online and offline content
alemão | inglês |
---|---|
reise | journey |
kunden | customer |
mix | mix |
anderen | another |
offline | offline |
ersten | a |
und | and |
aus | from |
zum | the |
online | online |
DE Trocknet nicht aus: Die Knete besteht aus Silikon und enthält kein Wasser. Daher trocknet die Knetmasse nicht aus. Und im Gegensatz zu herkömmlichen Modellen klebt intelligente Knete auch nicht an den Händen.
EN It doesn’t dry out: The putty consists of silicone and contains no water hence it does not dry out. It also does not stick to your hands, unlike regular putty.
alemão | inglês |
---|---|
silikon | silicone |
händen | hands |
wasser | water |
besteht aus | consists |
enthält | contains |
nicht | not |
kein | no |
daher | it |
und | and |
zu | to |
den | the |
DE Der Anschluß besteht aus Borosilikatglas, die Dichtung aus Silikongummi und das eingebaute Sieb aus Edelstahl
EN The (male)connector is made from borosilicate glass, the gasket from silicone rubber and the inbuilt screen from stainless steel
alemão | inglês |
---|---|
borosilikatglas | borosilicate glass |
dichtung | gasket |
edelstahl | stainless |
und | and |
aus | from |
der | the |
DE Er besteht aus 2 Schalen, die untere aus EPS und thermogeformtem PC und die obere aus ABS, mit Spritzguss-System
EN It consists of 2 shells, the lower one in EPS and thermoformed PC and the upper one in ABS, with injection molded system
alemão | inglês |
---|---|
eps | eps |
pc | pc |
abs | abs |
system | system |
besteht aus | consists |
mit | with |
und | and |
DE Ihr Kopf wird geschützt sein, wann immer Sie im Sattel sitzen! Kooki Lady besteht aus 2 Schalen, die untere aus EPS und thermogeformtem PC und die obere aus ABS, mit Spritzguss-System
EN Your head will be protected whenever you are in the saddle! Kooki Lady consists of 2 shells, the lower one in EPS and thermoformed PC and the upper one in ABS, with injection molded system
alemão | inglês |
---|---|
kopf | head |
sattel | saddle |
lady | lady |
eps | eps |
pc | pc |
abs | abs |
system | system |
im | in the |
besteht aus | consists |
geschützt | protected |
ihr | your |
wird | the |
mit | with |
und | and |
sein | be |
wann immer | whenever |
DE Die Außenschale besteht aus einer widerstandsfähigen Schale aus gespritztem ABS am Oberkopf, um Stöße besser zu absorbieren, und einer Schale aus PC (Polycarbonat) am unteren Teil des Helms, um das Ganze leichter zu machen
EN The outer shell is made up of a resistant ABS injected shell on top of the head to help absorb shocks and a polycarbonate (PC) lower shell for lightness
alemão | inglês |
---|---|
schale | shell |
absorbieren | absorb |
pc | pc |
abs | abs |
um | for |
teil | of |
zu | to |
und | and |
einer | a |
unteren | the |
DE Die Außenschale besteht aus einer widerstandsfähigen Schale aus gespritztem ABS oben am Kopf, um Stöße besser zu absorbieren, und einer Schale aus PC (Polycarbonat) am unteren Teil des Helms, die die Struktur leichter macht
EN The outer shell is made up of a resistant ABS injected shell on top of the head to help absorb shocks and a polycarbonate (PC) lower shell for lightness
alemão | inglês |
---|---|
schale | shell |
absorbieren | absorb |
pc | pc |
abs | abs |
kopf | head |
um | for |
und | and |
teil | of |
zu | to |
einer | a |
oben | the |
DE Um die Verpackungsfolie aus Kunstsoff zu ersetzen, wurde die Box mit einer zusätzlichen Kartonschicht gestärkt: Innen besteht die Verpackung nun aus 380gsm Wellpappe und außen aus einer laminierten 190gsm Schicht.
EN To replace the binding qualities of plastic wrap, the box’s structure was reinforced with two-layer protection: a 380gsm corrugated cardboard outer and a 190gsm laminated inner layer.
alemão | inglês |
---|---|
ersetzen | replace |
wellpappe | cardboard |
schicht | layer |
zu | to |
mit | with |
und | and |
zusätzlichen | the |
wurde | was |
einer | a |
DE Um die Verpackungsfolie aus Kunstsoff zu ersetzen, wurde die Box mit einer zusätzlichen Kartonschicht gestärkt: Innen besteht die Verpackung nun aus 380gsm Wellpappe und außen aus einer laminierten 190gsm Schicht.
EN To replace the binding qualities of plastic wrap, the box’s structure was reinforced with two-layer protection: a 380gsm corrugated cardboard outer and a 190gsm laminated inner layer.
alemão | inglês |
---|---|
ersetzen | replace |
wellpappe | cardboard |
schicht | layer |
zu | to |
mit | with |
und | and |
zusätzlichen | the |
wurde | was |
einer | a |
DE Prächtiges ethnisches Kissen aus der Berberregion von Marrakesch. Die Basis des Stoffes besteht aus reiner Wolle, die vollständig von Hand von Berberfrauen hergestellt wird. Handgefertigte Stickereien werden von Frauen aus Atlasstämmen hergestellt.
EN Berber cushion cover from the Grand Atlas region. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women. Embroidery made entirely by hand. Dimensions: 40x40 cm
alemão | inglês |
---|---|
kissen | cushion |
reiner | pure |
wolle | wool |
vollständig | entirely |
hand | hand |
hergestellt | made |
stickereien | embroidery |
frauen | women |
aus | from |
von | region |
wird | the |
DE Statt aus expliziten Formen besteht dieses abstrakte Symbol aus Kreisen und Rechtecken
EN Instead of the explicit shapes, the circles and rectangles make up this abstract icon
alemão | inglês |
---|---|
expliziten | explicit |
abstrakte | abstract |
symbol | icon |
formen | shapes |
und | and |
statt | the |
dieses | this |
DE Unser talentiertes Team besteht aus über 250 leidenschaftlichen Individuen aus der ganzen Welt. Wir schätzen die Möglichkeit, miteinander zu arbeiten und voneinander zu lernen.
EN Our talented team is made up of over 250 passionate individuals, working from all over the globe. We cherish the opportunity to work with and to learn from each other.
alemão | inglês |
---|---|
talentiertes | talented |
leidenschaftlichen | passionate |
welt | globe |
möglichkeit | opportunity |
team | team |
individuen | individuals |
wir | we |
zu | to |
arbeiten | work |
aus | from |
DE Fastly beschleunigt auch die Bereitstellung des Checkout Produkts von Stripe, das sowohl aus statischen Assets als auch aus dynamischen Inhalten wie API-Antworten und Kreditkartendaten besteht
EN Fastly also accelerates the delivery of Stripe’s Checkout product, which is made up of both static assets and dynamic content, like API responses and credit card details
alemão | inglês |
---|---|
beschleunigt | accelerates |
bereitstellung | delivery |
checkout | checkout |
statischen | static |
dynamischen | dynamic |
kreditkartendaten | credit card details |
api | api |
assets | assets |
produkts | product |
auch | also |
inhalten | content |
antworten | responses |
von | of |
und | and |
DE Die Tatrzańska Miejscówka befindet sich im Zentrum von Zakopane an einer der angesehensten Straßen der Stadt, der Henryka Sienkiewicza Street. Die Straßenentwicklung besteht hauptsächlich aus Villen und Hochlandhäusern aus dem frühen 20…
EN Tatrzańska Miejscówka is a facility located in the very center of Zakopane, along one of the city's most prestigious streets, Henryka Sienkiewicza Street. The street development consists mainly of villas and highlander cottages from the…
DE Urlaub oder Wochenende in ROZTOCZ - ein Land der touristischen Routen, Fahrradrouten, Kanutouren und Landschaftsschutzgebiete. ROZTOCZE Holiday Resort in Józefów - unsere Ferienbasis besteht aus 15 formschönen und funktionalen Sommerhäusern aus…
EN Vacation or weekend at ROZTOCZ - a land of hiking trails, bicycle routes, kayaking and landscape reserves. ROZTOCZE Holiday Resort in Józefów - our holiday base consists of 15 shapely and functional summer houses, wooden, which consist of 2 double…
DE Hotel Silesian – ein modernes Hotel- und Tagungskomplex in Katowice. Es besteht aus Quality Silesian Hotel*** und Economy Silesian Hotel**, als auch aus Restaurant, Bar, Wellness Center und professionell vorbereitendem Tagungscenter. Unser Hotel…
EN Silesian Hotel - is a modern hotel and conference complex in Katowice, which includes the Silesian Quality Hotel *** and Silesian Economy Hotel **, as well as restaurant, bar, wellness center and a professionally designed conference center. Our…
DE Holzhütte 200 Meter vom Nationalpark Tatra entfernt. Das Objekt ist für 7 Personen ausgelegt. Die Hütte besteht aus: - Wohnzimmer mit TV, Sat-TV, DVD - Küchenzeile - Badezimmer - Obergeschoss 2 Schlafzimmer (4 und 3 Personen) Vom Wohnbereich aus…
EN Wooden hut located 200 meters from the Tatra National Park. The object is designed for 7 people. The hut consists of: - living room with TV, satellite TV, DVD - kitchenette - bathroom - upstairs 2 bedrooms (4 and 3 persons) From the living area…
DE Domek Letniskowy Unser Objekt befindet sich im malerischen Städtchen Mizerna am Czorsztyn-See. Aus den Fenstern hat man einen Blick auf Gorce, Pieniny und Tatra. Das Ferienhaus besteht aus: - zwei Zimmern mit Bad - einer voll ausgestatteten Küche…
EN We offer you warmly rooms 2, 3, 4 persons rooms with. We also have 2 studios in which there are 2 separate bedrooms. Kitchen available for our guests in the fully equipped also the canteen, from which you can use (dining.) We also have a conference…
DE Die Cottages befinden sich auf einem Privatgrundstück ca. 1500 m vom Meer entfernt.Der Komplex besteht aus unabhängigen modernen zweistöckigen Häusern, die im modernen Stil eingerichtet sind. Aus Sicherheitsgründen und zur Beseitigung von…
EN The cottages are situated on a private property approximately 1500 m from the sea. The complex consists of independent modern two-storey houses decorated in a modern style. For safety and elimination of unpleasant odors in the houses, smoking and…
DE Die Anlage besteht aus 4 neuen Holzhäusern aus dem Jahr 2020 mit einer Fläche von jeweils über 50 m²
EN The facility consists of 4 new, built in 2020 wooden houses with an area of over 50 m² each
alemão | inglês |
---|---|
anlage | facility |
neuen | new |
holzhäusern | wooden houses |
m | m |
besteht aus | consists |
mit | with |
dem | the |
von | of |
DE Somit reicht es für SEO-Zwecke allein nicht aus, wenn eine Webseite nur aus einem Keyword besteht, sondern es zählt vor allem auch der Inhalt, der relevant und hochwertig sein muss.
EN Thus, it is not enough for SEO purposes if a website consists only of one keyword, above all, content needs to be relevant and of high quality.
alemão | inglês |
---|---|
reicht | enough |
webseite | website |
keyword | keyword |
inhalt | content |
zwecke | purposes |
seo | seo |
es | it |
nicht | not |
sein | be |
und | and |
für | for |
nur | only |
relevant | relevant |
der | thus |
eine | a |
besteht | consists |
DE Es besteht aus fest definierten Bausteinen und aus blanko Bausteinen, die individuell nach deinen Wünschen befüllt werden können
EN It consists of fixed building blocks and blank building blocks that can be filled individually according to your wishes
alemão | inglês |
---|---|
fest | fixed |
individuell | individually |
es | it |
besteht aus | consists |
können | can |
und | and |
DE Innerhalb von 18 Monaten vervierfachte sich das Team von Lin, das aus Produktmanagern, Designern, Datenwissenschaftlern und Ingenieuren besteht und von San Francisco, Portland und Seattle aus operiert.
EN In a year and a half, Lin’s team—which is made up of product managers, designers, data scientists and engineers—grew 4x, distributed between offices in San Francisco, Portland and Seattle.
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
san | san |
francisco | francisco |
portland | portland |
seattle | seattle |
designern | designers |
ingenieuren | engineers |
innerhalb | in |
besteht | is |
Mostrando 50 de 50 traduções