EN Enjoy elegance and French sophistication at Sofitel Brisbane Central. Let us make you feel welcome at our 5 star luxury Brisbane accommodation. Please contact us for any enquiries: Kayte.staraj@sofitel.com or call (07) 3835 3535
Traduzir "sofitel brisbane central" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sofitel brisbane central" de inglês para alemão
Traduções de sofitel brisbane central
"sofitel brisbane central" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de sofitel brisbane central
inglês
alemão
DE Genießen Sie im Sofitel Brisbane Central Eleganz und französische Raffinesse. Wir heißen Sie in unserem 5-Sterne-Luxushotel in Brisbane willkommen. Bitte wenden Sie sich für alle Anfragen an uns: hayden.hughes@sofitel.com oder +61 (0)407 573 164
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| sofitel | sofitel |
| brisbane | brisbane |
| central | central |
| welcome | willkommen |
| star | sterne |
| or | oder |
| us | uns |
| elegance | eleganz |
| and | und |
| sophistication | raffinesse |
| contact | wenden |
| our | wir |
| please | bitte |
| for | für |
| french | französische |
EN Raffles, Fairmont, Sofitel Legend, SO Sofitel, Sofitel, MGallery by Sofitel, Pullman, Swissôtel, Adagio Premium, Novotel, Novotel Suites, Mercure, Mama Shelter, Adagio & Adagio Access, ibis, ibis Styles, ibis Budget and F1 India.
DE Raffles, Fairmont, Sofitel Legend, So Sofitel, Sofitel, Mgallery by Sofitel, Pullman, Swissôtel, Adagio Premium, Novotel, Novotel Suites, Mercure, Mama Shelter, Adagio & Adagio Access, ibis, ibis Styles, ibis Budget und F1 India.
| inglês | alemão |
|---|---|
| raffles | raffles |
| fairmont | fairmont |
| sofitel | sofitel |
| so | so |
| swissôtel | swissôtel |
| adagio | adagio |
| premium | premium |
| novotel | novotel |
| mama | mama |
| access | access |
| ibis | ibis |
| budget | budget |
| and | und |
| india | india |
| mgallery | mgallery |
| by | by |
| suites | suites |
| shelter | shelter |
| amp | amp |
| styles | styles |
EN Sofitel Brisbane Central is the largest meeting facility in Brisbane with 11 conference rooms accommodating up to 1,100 people.
DE Das Sofitel Brisbane Central ist die größte Tagungseinrichtung in Brisbane mit 11 Konferenzräumen für bis zu 1100 Personen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| brisbane | brisbane |
| central | central |
| in | in |
| largest | größte |
| to | zu |
| with | mit |
| is | ist |
EN Sofitel Brisbane Central offers access to the best of Brisbane's dining, shopping and cultural experiences - and its public transport options.
DE Das Sofitel Brisbane Central bietet Zugang zu den besten Gastronomie-, Shopping- und Kulturangeboten sowie den öffentlichen Verkehrsmitteln der Stadt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| brisbane | brisbane |
| central | central |
| offers | bietet |
| access | zugang |
| shopping | shopping |
| public | öffentlichen |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Providing the perfect setting for sophisticated Brisbane weddings, Sofitel Brisbane Central features an extensive array of versatile event spaces, wedding packages, tailored options, exceptional accommodation, and outstanding service and facilities.
DE Mit seiner umfassenden Auswahl an vielseitigen Veranstaltungsräumen, Hochzeitspaketen, maßgeschneiderten Optionen, herausragenden Unterkünften, Services und Einrichtungen ist das Sofitel Brisbane Central der perfekt Ort für exklusive Hochzeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| brisbane | brisbane |
| weddings | hochzeiten |
| sofitel | sofitel |
| central | central |
| extensive | umfassenden |
| versatile | vielseitigen |
| accommodation | unterkünften |
| facilities | einrichtungen |
| options | optionen |
| an | an |
| and | und |
| outstanding | herausragenden |
| service | services |
| for | für |
EN Hotel Brisbane: Novotel for business travel or a weekend with the family in Brisbane
DE Hotel Brisbane: Novotel für Wochenenden mit der Familie oder Geschäftsreisen in Brisbane
| inglês | alemão |
|---|---|
| brisbane | brisbane |
| or | oder |
| weekend | wochenenden |
| family | familie |
| hotel | hotel |
| in | in |
| novotel | novotel |
| with | mit |
| for | für |
| the | der |
EN Book from 227 Homestays in Brisbane | Rooms for rent in Brisbane
DE Buch von 227 Gastgeber in Brisbane | Gastfamilie Unterkunft in...
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buch |
| brisbane | brisbane |
| in | in |
| from | von |
EN I live in a 3 bedroom renovated Queenslander in Clayfield about 10 kms from the Brisbane International Airport and 10 kms from Brisbane City. Ther...
DE Ich lebe in einer 3-Zimmer renoviert Queenslander in Clayfield etwa 10 km vom Brisbane International Airport und 10 km von Brisbane City. Ther ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| live | lebe |
| bedroom | zimmer |
| renovated | renoviert |
| kms | km |
| brisbane | brisbane |
| international | international |
| airport | airport |
| and | und |
| in | in |
| about | etwa |
| from | vom |
| city | city |
EN Book from 214 Homestays in Brisbane | Rooms for rent in Brisbane
DE Buch von 214 Gastgeber in Brisbane | Gastfamilie Unterkunft in...
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buch |
| brisbane | brisbane |
| in | in |
| from | von |
EN Book from 186 Homestays in Brisbane | Rooms for rent in Brisbane
DE Buch von 186 Gastgeber in Brisbane | Gastfamilie Unterkunft in...
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buch |
| brisbane | brisbane |
| in | in |
| from | von |
EN Novotel Hotel Brisbane | Perfect for business travel or a weekend in Brisbane with family
DE Hotel Brisbane: Novotel für Wochenenden mit der Familie oder Geschäftsreisen in Brisbane
| inglês | alemão |
|---|---|
| brisbane | brisbane |
| or | oder |
| weekend | wochenenden |
| family | familie |
| hotel | hotel |
| in | in |
| novotel | novotel |
| for | für |
| with | mit |
EN Book from 64 Homestays in Brisbane | Rooms for rent in Brisbane
DE Buch von 64 Gastgeber in Brisbane | Gastfamilie Unterkunft in ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buch |
| brisbane | brisbane |
| in | in |
| from | von |
EN Our Brisbane accommodation is home to the largest 5-star meeting and event spaces in Brisbane.
DE Das Hotel verfügt über den größten 5-Sterne-Konferenz- und Veranstaltungsbereich in Brisbane.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brisbane | brisbane |
| accommodation | hotel |
| largest | größten |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN Ocean Alley, Winston Surfshirt, and SEASIDE (AUS) Riverstage Brisbane, Brisbane
DE Ocean Alley, Winston Surfshirt, und SEASIDE (AUS) Riverstage Brisbane, Brisbane
| inglês | alemão |
|---|---|
| brisbane | brisbane |
| ocean | ocean |
| and | und |
| aus | aus |
EN Escape from the outside world with the new Sofitel MyBed Luxe Mattress exclusively designed by Sofitel and made in France to an extraordinary standard of luxury
DE Mit der neuen Sofitel MyBed Luxe Matratze, die exklusiv von Sofitel entworfen und in Frankreich auf einem außergewöhnlich hohen Qualitätsstandard hergestellt wird, lassen Sie die Außenwelt hinter sich
| inglês | alemão |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| mattress | matratze |
| france | frankreich |
| exclusively | exklusiv |
| new | neuen |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| made | hergestellt |
| the | wird |
EN Diffused in the lobby and grand rooms of Sofitel hotels worldwide, Essence de Sofitel is a distinctive, intoxicating fragrance created by Lucien Ferrero, one of the most esteemed perfumers in France
DE Der einzigartige Raumduft ist weltweit bei Sofitel zu finden – von der Lobby bis hin zu großen Konferenzräumen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lobby | lobby |
| sofitel | sofitel |
| worldwide | weltweit |
| distinctive | einzigartige |
| is | ist |
| by | von |
EN Live the French way at Sofitel Sydney Darling Harbour and step into a world of relaxation, romance and waterfront sophistication. Let us make you feel welcome at Sydney's best luxury hotel. Please contact: H9729@sofitel.com
DE Genießen Sie das Leben im Sofitel Sydney Darling Harbour. Wir heißen Sie in unserem wunderschönen Haus am Darling Harbour in Sydney willkommen. Wenden Sie sich bitte an: H9729@sofitel.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | leben |
| sofitel | sofitel |
| sydney | sydney |
| harbour | harbour |
| welcome | willkommen |
| please | bitte |
| contact | wenden |
| into | in |
| the | haus |
| best | an |
EN Sofitel Sanya Leeman Resort welcomes you to experience the 'French art de vivre' in Sanya. Witness the sunrise from the South China Sea and live a unique experience. Sofitel Sanya Leeman Resort
DE Das Sofitel Sanya Leeman Resort lädt Sie dazu ein, die französische Lebensart in Sanya zu erleben. Erleben Sie mit dem Sonnenaufgang über dem Südchinesischen Meer eine einzigartige Erfahrung. Sofitel Sanya Leeman Resort
| inglês | alemão |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| resort | resort |
| sunrise | sonnenaufgang |
| sea | meer |
| in | in |
| experience | erfahrung |
| the | französische |
| you | sie |
| to | zu |
| a | einzigartige |
EN Add a touch of French romance to your special day with inspired events hosted at Sofitel Zhengzhou International, the venue for a magnifique Zhengzhou wedding. Celebrate your love in elegant Sofitel style at the heart of the city.
DE Ein Hochzeitsempfang im Sofitel Zhengzhou International trägt den unwiderstehlichen Hauch französischer Romantik. Feiern Sie Ihre Liebe stilvoll mit bewährter Sofitel Eleganz im Herzen der Stadt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| romance | romantik |
| international | international |
| heart | herzen |
| city | stadt |
| style | stilvoll |
| celebrate | feiern |
| elegant | eleganz |
| your | ihre |
| with | mit |
| a | ein |
| the | den |
| french | der |
EN Sofitel Spa, pool and 24-hour Sofitel Fitness
DE Sofitel Spa, Pool und 24h Sofitel Fitness
| inglês | alemão |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| spa | spa |
| pool | pool |
| and | und |
| fitness | fitness |
EN Sofitel FITNESS offers a modern approach to fitness, with dedicated relaxation areas and state-of-the-art workout areas in its gym. Sofitel FITNESS offers a blend of performance and freedom of use, bringing guests the latest exercise technology.
DE Das So Fit Fitnessstudio überzeugt durch spezielle Erholungsbereiche und modernste Ausstattung. Für Ihr Aquatraining oder einen entspannten Nachmittag in der Sonne steht Ihnen der hoteleigene Außenpool zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| gym | fitnessstudio |
| bringing | und |
EN Excellent trip in Bali Sofitel,Mr.Wahyu give us a great impression, he give a great service for bicycle and we really appreciate to him. Sofitel have a private beach which you can do the spa and so on, what a nice place
DE Tolle Hotelanlage, sehr sauber, alle Mitarbeiter sehr freundlich und zuvorkommend, Zimmer ein Traum
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| have | zimmer |
| a | ein |
| great | tolle |
| nice | sehr |
EN Sofitel Spa, Sofitel Fitness, and the swimming pool are available to you
DE Sofitel Spa, Sofitel Fitness und der Pool stehen zu Ihrer Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| spa | spa |
| fitness | fitness |
| and | und |
| pool | pool |
| to | zu |
| the | der |
EN The swimming pool is located in the Sofitel SPA. The Sofitel SPA also offers two treatment rooms, a Turkish steam bath, sauna and showers, a relaxation room, hallway and reception area.
DE Der Pool befindet sich im Sofitel SPA. Das Sofitel SPA bietet zudem zwei Behandlungsräume, ein Türkisches Dampfbad, eine Sauna und Duschen, einen Entspannungsraum, einen Flur und einen Empfangsbereich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| offers | bietet |
| showers | duschen |
| hallway | flur |
| spa | spa |
| in the | im |
| located | befindet |
| and | und |
| sauna | sauna |
| steam bath | dampfbad |
| pool | pool |
EN At the Sofitel SPA, everything is dedicated to wellness, ideal for replenishing body and soul. It offers a range of services including treatment rooms, an heated indoor swimming pool with Turkish steam bath, sauna and the Sofitel FITNESS.
DE Im Sofitel SPA ist alles auf Wellness ausgerichtet, ideal zur Entspannung für Körper und Geist. Es bietet eine Reihe von Services wie Behandlungsräume, einen beheizten Innenpool mit Türkischem Dampfbad, Sauna und Sofitel FITNESS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| ideal | ideal |
| body | körper |
| soul | geist |
| it | es |
| offers | bietet |
| services | services |
| fitness | fitness |
| spa | spa |
| wellness | wellness |
| and | und |
| sauna | sauna |
| steam bath | dampfbad |
| is | ist |
| everything | alles |
| for | für |
| range | reihe |
| of | von |
| with | mit |
EN En voyage with Sofitel Sentosa and immerse in a haven of peace and tranquility in our luxurious resort, with the confidence that your well-being is taken care of while continuing to indulge in the kind of hospitality that you can expect from Sofitel.
DE En Voyage im Sofitel Sentosa und tauchen Sie ein in eine Oase der Ruhe in unserem luxuriösen Resort, mit dem Vertrauen, dass für Ihr Wohlbefinden gesorgt ist, während Sie die Gastfreundschaft genießen, die Sie von Sofitel gewohnt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| immerse | tauchen |
| haven | oase |
| luxurious | luxuriösen |
| resort | resort |
| confidence | vertrauen |
| hospitality | gastfreundschaft |
| voyage | voyage |
| peace | ruhe |
| in the | im |
| and | und |
| your | ihr |
| well | wohlbefinden |
| en | en |
| is | ist |
| a | ein |
| that | dass |
| with | mit |
EN Surrounded by swaying palms and relaxing sunbeds, Sofitel Singapore Sentosa's main pool overlooks the sea. The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.
DE Der Hauptpool des Sofitel Singapore Sentosa ist von wiegenden Palmen umgeben. Er bietet Entspannungsliegen und einen Blick auf das Meer. Das nahe So SPA besitzt einen 20-m-Pool, Schlammpool und Entspannungspool mit Wasserfall inmitten von üppigem Grün.
| inglês | alemão |
|---|---|
| palms | palmen |
| sofitel | sofitel |
| singapore | singapore |
| nearby | nahe |
| spa | spa |
| waterfall | wasserfall |
| pool | pool |
| sea | meer |
| and | und |
| is | ist |
| with | mit |
EN Sofitel Bangkok Sukhumvit, South east Asia's flagship for Sofitel Hotels, brings refined French elegance to Bangkok
DE Das Sofitel Bangkok Sukhumvit, das Sofitel-Vorzeigehotel in Südostasien, bringt französische Eleganz nach Bangkok
| inglês | alemão |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| bangkok | bangkok |
| brings | bringt |
| elegance | eleganz |
| south | nach |
| to | in |
EN Bienvenue au Sofitel New York - Welcome to Sofitel New York The hotel with French Soul and a New York City Edge
DE Bienvenue au Sofitel New York - Willkommen im Sofitel New York: Das New Yorker Trend-Hotel mit französischer Seele
| inglês | alemão |
|---|---|
| au | au |
| sofitel | sofitel |
| new | new |
| york | york |
| welcome | willkommen |
| hotel | hotel |
| soul | seele |
| with | mit |
| the | das |
EN Dear Mr. K., We very much appreciate your comments regarding your stay at the Sofitel Washington DC Lafayette Square. It is always a pleasure to receive positive feedback. We hope to be able to welcome you back soon. Sincerely, The Sofitel Team
DE Sehr geehrter Herr K., Vielen Dank für die gute Bewertung, die Sie unserem Hotel gegeben haben. Wir freuen uns, dass Ihnen der Aufenthalt bei uns gefallen hat und hoffen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen! Mit freundlichen Grüßen, Karla
| inglês | alemão |
|---|---|
| mr | herr |
| k | k |
| feedback | bewertung |
| comments | und |
| welcome | begrüßen |
| very | sehr |
| to | zu |
| soon | bald |
| hope | hoffen |
| back | wieder |
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Central Pomerania, we are the best choice! Central Pomerania private rooms, accommodation Central Pomerania for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Mittelpommern nur mit uns! Mittelpommern Zimmer, Übernachtung Mittelpommern preisgünstig
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| dont | nicht |
| private | der |
| want | sie |
| we | uns |
EN The hotel is above Central Station, with direct access to Brisbane Airport.
DE Das Hotel liegt über dem Hauptbahnhof mit direkter Verbindung zum Flughafen Brisbane.
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkter |
| brisbane | brisbane |
| airport | flughafen |
| central station | hauptbahnhof |
| access | verbindung |
| hotel | hotel |
| with | mit |
| is | liegt |
EN Located in the Central Business District of Kunming, the guest rooms at Sofitel Kunming feature cultural design elements, with Club Mellisime Lounge access available for guests who want additional luxury
DE Die Zimmer des Sofitel Kunming im zentralen Geschäftsviertel Kunming bieten kulturelle Designelemente und Zugang zur Club Mellisime Lounge für Gäste, die zusätzlichen Luxus wünschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentralen |
| sofitel | sofitel |
| cultural | kulturelle |
| club | club |
| luxury | luxus |
| business district | geschäftsviertel |
| design elements | designelemente |
| lounge | lounge |
| access | zugang |
| in the | im |
| rooms | zimmer |
| guests | gäste |
| want | wünschen |
| for | für |
| the | zusätzlichen |
EN Nestled in the Central Business District, the 41-floor Sofitel Lianyungang Suning provides luxurious accommodation, modern and recreational facilities, as well as conference and banquet venues
DE Eingebettet in das zentrale Geschäftsviertel bietet das 41 Stockwerke hohe Sofitel Lianyungang Suning luxuriöse Unterkünfte, moderne Erholungs- und Unterhaltungseinrichtungen sowie Konferenz- und Empfangsmöglichkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| nestled | eingebettet |
| in | in |
| central | zentrale |
| sofitel | sofitel |
| provides | bietet |
| luxurious | luxuriöse |
| accommodation | unterkünfte |
| modern | moderne |
| conference | konferenz |
| business district | geschäftsviertel |
| well | hohe |
| and | und |
EN Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal is conveniently located on the edge of the historic city centre. Luxembourg's central train station is just 10 minutes walking away. By car, you can easily reach the highway and the airport in 10 minutes.
DE Das Hotel Sofitel Lux Le Grand Ducal hat eine günstige Lage am Rand der Altstadt. Der Hauptbahnhof von Luxemburg ist nur 10 Gehminuten entfernt. Mit dem Auto besteht eine gute Anbindung an die Autobahn A1.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| luxembourg | luxemburg |
| le | le |
| edge | rand |
| station | hotel |
| highway | autobahn |
| grand | grand |
| is | ist |
| on | an |
| of | entfernt |
| city | von |
EN Located on Wallich Street, in the heart of Singapore's Central Business District, Sofitel Singapore City Centre is the premium address from which to explore the city, situated amid shopping and local dining outlets.
DE Das Sofitel Singapore City Centre liegt an der Wallich Street mitten im zentralen Geschäftsviertel von Singapur, eine Premiumadresse, von der aus Sie die Stadt und ihre Geschäfte und Restaurants erkunden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentralen |
| sofitel | sofitel |
| centre | centre |
| business district | geschäftsviertel |
| business | geschäfte |
| in the | im |
| in | mitten |
| singapore | singapur |
| and | und |
| on | an |
| is | liegt |
| explore | erkunden |
| from | aus |
| street | street |
| city | stadt |
EN One central dashboard, a world of possibilities. Build, run, and maintain an entire site ecosystem at scale from one central hub. If only all global scale was this simple.
DE Ein zentrales Dashboard, unbegrenzte Möglichkeiten: Erstellen, betreiben und warten Sie ein komplettes Website-Ökosystem von einem zentralen Hub aus. Wenn nur alle großen Skalierungen so einfach wären.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| hub | hub |
| if | wenn |
| maintain | warten |
| site | website |
| central | zentralen |
| and | und |
| all | alle |
| build | erstellen |
| entire | komplettes |
| only | nur |
| of | von |
| from | aus |
| a | ein |
| run | sie |
| possibilities | möglichkeiten |
| simple | einfach |
EN Accommodations Central Pomerania, you are looking for accommodation in Central Pomerania via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Mittelpommern, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Mittelpommern im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
| inglês | alemão |
|---|---|
| tourist | touristen |
| site | region |
| in | in |
| you | sie |
| for | für |
| looking | suchen |
| networking | sozialen |
EN Private rooms in Central Pomerania, private lodgings, cheap accommodation in Central Pomerania and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer in der Region Mittelpommern, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Mittelpommern und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
| inglês | alemão |
|---|---|
| cheap | kostengünstig |
| inexpensive | preisgünstige |
| proposals | angebote |
| weekend | wochenende |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| other | andere |
| private | der |
| and | und |
EN For those wishing to explore Central Pomerania in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Central Pomerania in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Mittelpommern in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Mittelpommern in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| apartments | appartements |
| hotels | hotels |
| explore | besuchen |
| in | in |
| best | besten |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
| luxury | luxuriösen |
EN Central Pomerania accommodations and cheap private rooms in Central Pomerania
DE Mittelpommern Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Mittelpommern
| inglês | alemão |
|---|---|
| rooms | zimmer |
| in | in |
| and | und |
| private | der |
EN Private rooms in Central Pomerania, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Central Pomerania
DE Zimmer in der Region Mittelpommern, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Mittelpommern
| inglês | alemão |
|---|---|
| recent | aktuelle |
| attractive | attraktive |
| rooms | zimmer |
| private | der |
| in | in |
| provides | liefert |
| ideas | angebote |
| you | und |
EN The new solution required a central identity management as well as a central file server for the employees? data and a file sharing solution
DE Neben einem zentralen Identity Management sollte es einen zentralen Fileserver für die Daten der Mitarbeiter*innen geben; eine Filesharing-Lösung stand ebenfalls auf der Wunschliste
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| central | zentralen |
| identity | identity |
| management | management |
| employees | mitarbeiter |
| data | daten |
| for | für |
| as well | ebenfalls |
| and | stand |
| as | sollte |
EN Trendy designer city hotel for business trips and private stays, next to the central railway station and Culture and Convention Centre with a view of Lake Lucerne and Central Switzerland?s mountain panorama
DE Trendiges Design-Stadthotel für Geschäftsreisen und private Aufenthalte, am Hauptbahnhof und Kultur- und Kongresszentrum mit Blick auf den Vierwaldstättersee und das Zentralschweizer Bergpanorama
| inglês | alemão |
|---|---|
| trendy | trendiges |
| designer | design |
| stays | aufenthalte |
| culture | kultur |
| business trips | geschäftsreisen |
| central railway station | hauptbahnhof |
| lake lucerne | vierwaldstättersee |
| and | und |
| panorama | blick |
| with | mit |
| mountain | auf |
| for | für |
EN Product owners play a central role in this process, as they represent the central interface between customers and development teams and can thus also ensure short distances and fast response times
DE Product Owner spielen dabei eine zentrale Rolle, da sie die zentrale Schnittstelle zwischen Kunden und Entwicklerteams darstellen und so auch für kurze Wege und schnelle Reaktionszeiten sorgen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | product |
| central | zentrale |
| role | rolle |
| interface | schnittstelle |
| customers | kunden |
| owners | owner |
| development teams | entwicklerteams |
| response times | reaktionszeiten |
| can | können |
| also | auch |
| short | kurze |
| fast | schnelle |
| ensure | sorgen |
| play | spielen |
| between | zwischen |
| represent | für |
EN What is the relationship between searches of the central index for WorldCat Discovery and searching remote databases not represented in the central index?
DE Welcher Zusammenhang besteht zwischen Suchen im zentralen Index für WorldCat Discovery und dem Durchsuchen von Remote-Datenbanken, die im zentralen Index nicht vorhanden sind?
| inglês | alemão |
|---|---|
| relationship | zusammenhang |
| central | zentralen |
| index | index |
| discovery | discovery |
| remote | remote |
| databases | datenbanken |
| worldcat | worldcat |
| in the | im |
| is | vorhanden |
| between | zwischen |
| and | und |
| not | nicht |
| for | für |
| of | von |
EN He started his career at the Central Bank of Germany, holding various positions, most recently as a member of the management board and member of the Central Bank council
DE Er begann seine Karriere bei der Deutschen Bundesbank, wo er verschiedene Positionen innehatte, zuletzt als Mitglied der Geschäftsleitung und Mitglied des Zentralbankrats
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | begann |
| career | karriere |
| positions | positionen |
| recently | zuletzt |
| management | geschäftsleitung |
| he | er |
| and | und |
| the | deutschen |
| as | als |
| various | verschiedene |
| member | mitglied |
EN Robert Bosch Center for Central and Eastern Europe, Russia, and Central Asia
DE Robert Bosch-Zentrum für Mittel- und Osteuropa, Russland und Zentralasien
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| eastern | osteuropa |
| russia | russland |
| center | zentrum |
| and | und |
| for | für |
EN Read more about " Robert Bosch Center for Central and Eastern Europe, Russia, and Central Asia "
DE Read more about " Robert Bosch-Zentrum für Mittel- und Osteuropa, Russland und Zentralasien "
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| eastern | osteuropa |
| russia | russland |
| more | more |
| center | zentrum |
| for | für |
| and | read |
| read | und |
EN Thanks to their central location, professional culture, and excellent level of spoken English, Eastern, and Central Europe offers a new level of outsourcing talent.
DE Aufgrund ihrer geographischen Nähe, der Berufskultur und der guten Englischkenntnisse tun sich die mittel- und osteuropäischen Länder als neues hochwertiges IT-Outsourcing-Anbieter hervor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| excellent | guten |
| new | neues |
| outsourcing | outsourcing |
| to | aufgrund |
| their | ihrer |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sofitel brisbane central brisbane central road central central brisbane brisbane olympic brisbane home brisbane olympic games stay in brisbane brisbane newsbrisbane kms from brisbane rent in brisbane sydney melbourne brisbane brisbane broncos rugby train to brisbane know brisbane newsbrisbane know brisbane news weekend in brisbane paralympic games brisbane novotel brisbane brisbane with beautiful hotel brisbane cbd of brisbane star luxury brisbane brisbane city centre sofitel sofitel bangkok sofitel boutique each sofitel sofitel luxury exclusively for sofitel nights at sofitel sofitel singapore city sofitel mybed luxe sofitel kia ora mgallery by sofitel sofitel legend sofitel luang prabang sofitel sanya leeman sofitel buenos aires highly acclaimed sofitel sofitel roma villa exclusively at sofitel sofitel legend santa welcome to sofitel sofitel saigon plaza sofitel kunming sofitel fitness centre bienvenue au sofitel elegant sofitel style sofitel algiers hammaTraduzir sofitel brisbane central para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe