EN The HBMP technology combines outstanding performance with full read and write capabilities, providing unmatched speed not only to data visualization, but also to simulation and planning processes.
Traduzir "providing unmatched speed" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "providing unmatched speed" de inglês para alemão
Traduções de providing unmatched speed
"providing unmatched speed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de providing unmatched speed
inglês
alemão
DE Mit ihr lässt sich herausragende Leistungsfähigkeit mit umfassenden Lese- und Schreibfunktionen vereinen und eine unerreichte Geschwindigkeit nicht nur bei der Datenvisualisierung, sondern auch für Simulations- und Planungsprozesse erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| speed | geschwindigkeit |
| simulation | simulations |
| combines | vereinen |
| data visualization | datenvisualisierung |
| performance | leistungsfähigkeit |
| outstanding | herausragende |
| not | nicht |
| with | mit |
| only | nur |
EN PodCruncher has ?unmatched playback control? offering playback speed control, gestures, landscape view, sleep timer, multi-speed slider, and more.
DE PodCruncher verfügt über eine "unübertroffene Wiedergabesteuerung", die eine Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit, Gesten, Querformatansicht, Sleep-Timer, Schieberegler für mehrere Geschwindigkeiten und vieles mehr bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unmatched | unübertroffene |
| control | steuerung |
| offering | bietet |
| gestures | gesten |
| timer | timer |
| slider | schieberegler |
| speed | geschwindigkeiten |
| and | und |
EN PodCruncher has ?unmatched playback control? offering playback speed control, gestures, landscape view, sleep timer, multi-speed slider, and more.
DE PodCruncher verfügt über eine "unübertroffene Wiedergabesteuerung", die eine Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit, Gesten, Querformatansicht, Sleep-Timer, Schieberegler für mehrere Geschwindigkeiten und vieles mehr bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unmatched | unübertroffene |
| control | steuerung |
| offering | bietet |
| gestures | gesten |
| timer | timer |
| slider | schieberegler |
| speed | geschwindigkeiten |
| and | und |
EN Supports USB Low Speed (1.5 Mbps), Full Speed (12 Mbps), High Speed(480 Mbps), and Super Speed (5 Gbps)
DE Unterstützt USB Low Speed (1.5 Mbps), Full Speed (12 Mbps), High Speed (480 Mbps) und Super Speed (5 Gbps)
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| usb | usb |
| low | low |
| speed | speed |
| mbps | mbps |
| full | full |
| gbps | gbps |
| high | high |
| super | super |
EN Supports USB low speed (1.5Mbps), full speed (12Mbps), high speed (480Mbps) and super speed (5Gbps).
DE Unterstützt USB Low Speed (1.5Mbps), Full Speed (12Mbps), High Speed (480Mbps) und Super Speed (5Gbps).
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| usb | usb |
| low | low |
| speed | speed |
| full | full |
| and | und |
| super | super |
| high | high |
EN Supported data transfer rates: Super-Speed (5Gbps), High-Speed (480Mbps), Full-Speed (12Mbps) and Low-Speed (1.5Mbps)
DE Unterstützte Datenübertragungsraten: Super-Speed (5Gbps), High-Speed (480Mbps), Full-Speed (12Mbps) und Low-Speed (1.5Mbps)
| inglês | alemão |
|---|---|
| supported | unterstützte |
| data | daten |
| and | und |
EN in and out of the HDX Engine. DigiLink also allows Pro Tools to automatically compensate for hardware insert delays. While the DigiSerial Port is part of a patented technology, providing unmatched
DE bei der Ein- und Ausgabe der HDX Engine. DigiLink ermöglicht es Pro Tools außerdem, Hardware-Insert-Delays automatisch zu kompensieren. Der DigiSerial Port ist Teil einer patentierten Technologie, die eine unübertroffene
| inglês | alemão |
|---|---|
| hdx | hdx |
| allows | ermöglicht |
| automatically | automatisch |
| insert | insert |
| port | port |
| patented | patentierten |
| technology | technologie |
| unmatched | unübertroffene |
| engine | engine |
| tools | tools |
| hardware | hardware |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| a | ein |
| pro | pro |
EN Flexible analytics deployment options protect data location and local governance needs while providing unmatched performance and scale.
DE Flexible Bereitstellungsoptionen für Analysen schützen Datenspeicherorte, erfüllen lokale Governance-Anforderungen und bieten zugleich überzeugende Leistung und Skalierbarkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexible |
| protect | schützen |
| governance | governance |
| needs | anforderungen |
| providing | bieten |
| performance | leistung |
| scale | skalierbarkeit |
| while | zugleich |
| local | lokale |
| and | und |
EN Teradata Premier Support, offered with Teradata on VMware, stands apart as the industry?s best maintenance and support offering, providing unmatched protection for business-critical environments
DE Teradata Premier Support,der mit Teradata auf VMware angeboten wird, zeichnet sich als das branchenweit beste Wartungs- und Supportangebot aus und bietet unübertroffenen Schutz für geschäftskritische Umgebungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| teradata | teradata |
| premier | premier |
| vmware | vmware |
| protection | schutz |
| environments | umgebungen |
| support | support |
| best | beste |
| and | und |
| with | mit |
| offered | angeboten |
| as | als |
| for | für |
| apart | aus |
| the | wird |
| on | auf |
EN Corning offers an unmatched global presence with its worldwide manufacturing and supply chain network, providing consistent quality and assured supply across the globe
DE Corning bietet mit seinem weltweiten Produktions- und Lieferkettennetzwerk eine unübertroffene globale Präsenz, die eine gleichbleibende Qualität und eine gesicherte Versorgung auf der ganzen Welt gewährleistet
| inglês | alemão |
|---|---|
| corning | corning |
| unmatched | unübertroffene |
| presence | präsenz |
| consistent | gleichbleibende |
| quality | qualität |
| offers | bietet |
| global | globale |
| and | und |
| with | mit |
| worldwide | weltweiten |
| the | der |
| globe | welt |
EN Teradata Premier Support, offered with Teradata on VMware, stands apart as the industry?s best maintenance and support offering, providing unmatched protection for business-critical environments
DE Teradata Premier Support,der mit Teradata auf VMware angeboten wird, zeichnet sich als das branchenweit beste Wartungs- und Supportangebot aus und bietet unübertroffenen Schutz für geschäftskritische Umgebungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| teradata | teradata |
| premier | premier |
| vmware | vmware |
| protection | schutz |
| environments | umgebungen |
| support | support |
| best | beste |
| and | und |
| with | mit |
| offered | angeboten |
| as | als |
| for | für |
| apart | aus |
| the | wird |
| on | auf |
EN Qlik's best-in-class visualization and discovery experience is backed by the unmatched speed and flexibility of our Analytics Engine
DE Hinter den überzeugenden Visualisierungen und Auswertungsmöglichkeiten von Qlik steht die Schnelligkeit und Flexibilität unserer Analytics Engine
| inglês | alemão |
|---|---|
| speed | schnelligkeit |
| flexibility | flexibilität |
| analytics | analytics |
| engine | engine |
| is | steht |
| and | und |
| the | den |
| of | unserer |
EN The unmatched speed and performance of our CDXP means customers get a silky?smooth web experience – even when it’s personalized just for them
DE Die unnachahmliche Geschwindigkeit und Leistung unserer CDXP garantiert Ihren Kund*innen ein reibungsloses Web?Erlebnis und ist obendrein personalisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| speed | geschwindigkeit |
| performance | leistung |
| experience | erlebnis |
| personalized | personalisiert |
| web | web |
| our | unserer |
| for | innen |
| a | ein |
EN Each cloud account is created on a private lightweight Linux container. The underlying server infrastructure uses SSD disks. Our setup provides unmatched resource efficiency and site speed.
DE Jedes Cloud-Konto wird in einem privaten, leichtgewichtigen Linux-Container erstellt. Die zugrunde-liegende Server-Infrastruktur verwendet SSD-Festplatten. Unser Setup bietet unübertroffene Ressourcen-Effizienz und Standort-Geschwindigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| account | konto |
| linux | linux |
| container | container |
| underlying | zugrunde |
| server | server |
| uses | verwendet |
| ssd | ssd |
| setup | setup |
| provides | bietet |
| unmatched | unübertroffene |
| site | standort |
| created | erstellt |
| infrastructure | infrastruktur |
| resource | ressourcen |
| efficiency | effizienz |
| speed | geschwindigkeit |
| and | und |
| our | unser |
EN Each cloud account is created on a private lightweight Linux container. The underlying server infrastructure uses SSD disks. Our setup provides unmatched resource efficiency and site speed.
DE Jedes Cloud-Konto wird in einem privaten, leichtgewichtigen Linux-Container erstellt. Die zugrunde-liegende Server-Infrastruktur verwendet SSD-Festplatten. Unser Setup bietet unübertroffene Ressourcen-Effizienz und Standort-Geschwindigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| account | konto |
| linux | linux |
| container | container |
| underlying | zugrunde |
| server | server |
| uses | verwendet |
| ssd | ssd |
| setup | setup |
| provides | bietet |
| unmatched | unübertroffene |
| site | standort |
| created | erstellt |
| infrastructure | infrastruktur |
| resource | ressourcen |
| efficiency | effizienz |
| speed | geschwindigkeit |
| and | und |
| our | unser |
EN Qlik's best-in-class visualization and discovery experience is backed by the unmatched speed and flexibility of our Analytics Engine
DE Hinter den überzeugenden Visualisierungen und Auswertungsmöglichkeiten von Qlik steht die Schnelligkeit und Flexibilität unserer Analytics Engine
| inglês | alemão |
|---|---|
| speed | schnelligkeit |
| flexibility | flexibilität |
| analytics | analytics |
| engine | engine |
| is | steht |
| and | und |
| the | den |
| of | unserer |
EN Each cloud account is created on a private lightweight Linux container. The underlying server infrastructure uses SSD disks. Our setup provides unmatched resource efficiency and site speed.
DE Jedes Cloud-Konto wird in einem privaten, leichtgewichtigen Linux-Container erstellt. Die zugrunde-liegende Server-Infrastruktur verwendet SSD-Festplatten. Unser Setup bietet unübertroffene Ressourcen-Effizienz und Standort-Geschwindigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| account | konto |
| linux | linux |
| container | container |
| underlying | zugrunde |
| server | server |
| uses | verwendet |
| ssd | ssd |
| setup | setup |
| provides | bietet |
| unmatched | unübertroffene |
| site | standort |
| created | erstellt |
| infrastructure | infrastruktur |
| resource | ressourcen |
| efficiency | effizienz |
| speed | geschwindigkeit |
| and | und |
| our | unser |
EN (Riders must be at least 48" tall.)XD Theater: Experience 4D simulation, high definition sound and unmatched speed
DE (Die Fahrer müssen mindestens 48 " (122cm) groß sein.)XD Theater: Erleben Sie 4D-Simulation, High-Definition-Sound und unerreichte Geschwindigkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| xd | xd |
| theater | theater |
| simulation | simulation |
| definition | definition |
| speed | geschwindigkeiten |
| be | sein |
| must | müssen |
| experience | erleben |
| high | high |
| and | und |
EN Public or private cellular connectivity for a hybrid, cloud-first world with unmatched speed, scale, and security.
DE Öffentliche oder private Mobilfunkkonnektivität für eine hybride Cloud-First-Welt mit herausragender Geschwindigkeit, Skalierbarkeit und Sicherheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybride |
| world | welt |
| speed | geschwindigkeit |
| scale | skalierbarkeit |
| security | sicherheit |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
| a | eine |
| for | für |
EN Solve a variety of fluids-related problems with high levels of accuracy and unmatched speed
DE Lösen Sie eine Vielzahl von Strömungsproblemen mit hoher Genauigkeit und unübertroffener Geschwindigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| solve | lösen |
| variety | vielzahl |
| high | hoher |
| accuracy | genauigkeit |
| speed | geschwindigkeit |
| and | und |
| with | mit |
| a | eine |
| of | von |
EN With unmatched speed, accuracy, and comprehensiveness, these systems offer a breakthrough in the field, particularly for the hard-to-test patient population, including children, the elderly, and the disabled.
DE Mit unübertroffener Geschwindigkeit, Genauigkeit und Vollständigkeit bieten diese Systeme einen Durchbruch in diesem Bereich, insbesondere für schwer zu testende Patientengruppen, einschließlich Kinder, ältere Menschen und Behinderte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| speed | geschwindigkeit |
| accuracy | genauigkeit |
| systems | systeme |
| offer | bieten |
| breakthrough | durchbruch |
| field | bereich |
| population | menschen |
| children | kinder |
| disabled | behinderte |
| hard | schwer |
| particularly | insbesondere |
| and | und |
| including | einschließlich |
| with | mit |
| for | für |
| in | in |
| to | zu |
EN Supports USB Low-Speed (1.5Mbps), Full-Speed (12Mbps) and High-Speed (480Mbps)
DE Unterstützt USB Low-Speed (1,5Mbps), Full-Speed (12Mbps) und High-Speed (480Mbps)
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| usb | usb |
| and | und |
EN Use bus speeds of up to 5 Gbps with USB SuperSpeed, backwards compatible for older USB devices with Hi-Speed, Full Speed & Low Speed
DE Nutzen Sie Bus-Geschwindigkeiten von bis zu 5 Gbps durch USB SuperSpeed, abwärtskompatibel zu älteren USB-Geräten mit Hi-Speed, Full Speed & Low Speed
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| speeds | geschwindigkeiten |
| gbps | gbps |
| usb | usb |
| devices | geräten |
| speed | speed |
| low | low |
| older | älteren |
| amp | amp |
| to | zu |
| with | mit |
| use | nutzen |
| of | von |
EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.
DE Verfolgen Sie Ihren Geschwindigkeitsverlauf, um sicherzustellen, dass Sie nicht an Geschwindigkeit verlieren. Stellen Sie jede Geschwindigkeitssteigerung fest und beheben Sie sie so schnell wie möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| lose | verlieren |
| fix | beheben |
| speed | geschwindigkeit |
| dont | nicht |
| and | und |
| your | ihren |
| you | sie |
| to | dass |
| in | stellen |
EN In Movie Edit Pro, you can also create professional speed ramps. Speed ramps are transitions in speed where the playback tempo of the video changes constantly, producing truly dynamic results.
DE Mit Video deluxe können Sie auch professionelle Speed Ramps produzieren. Speed Ramps sind dynamischen Geschwindigkeitsänderungen, bei denen sich die Abspielgeschwindigkeit des Videos kontinuierlich ändert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| speed | speed |
| constantly | kontinuierlich |
| dynamic | dynamischen |
| also | auch |
| video | video |
| can | können |
| professional | professionelle |
| changes | änderungen |
| producing | produzieren |
| are | sind |
| the | des |
| you | sie |
EN Cycling Speed Sensor ANT+ BT5.0 Wireless Bike Speed Sensor IPX7 Bicycle Computer Speed Sensor
DE Fahrradgeschwindigkeitssensor ANT+ BT5.0 Kabelloser Fahrradgeschwindigkeitssensor IPX7 Fahrradcomputer Geschwindigkeitssensor
EN 12V High Torque Electric Speed-changing Box Motor Low Speed with 37mm Speed-changing Box 2 Terminal Connectors
DE Elektrischer 12-V-Drehzahlschaltbox-Motor mit hohem Drehmoment, niedriger Drehzahl mit 37-mm-Drehzahlschaltbox 2 Klemmenanschlüssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| v | v |
| high | hohem |
| torque | drehmoment |
| electric | elektrischer |
| motor | motor |
| low | niedriger |
| mm | mm |
| with | mit |
EN In Movie Edit Pro, you can also create professional speed ramps. Speed ramps are transitions in speed where the playback tempo of the video changes constantly, producing truly dynamic results.
DE Mit Video deluxe können Sie auch professionelle Speed Ramps produzieren. Speed Ramps sind dynamischen Geschwindigkeitsänderungen, bei denen sich die Abspielgeschwindigkeit des Videos kontinuierlich ändert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| speed | speed |
| constantly | kontinuierlich |
| dynamic | dynamischen |
| also | auch |
| video | video |
| can | können |
| professional | professionelle |
| changes | änderungen |
| producing | produzieren |
| are | sind |
| the | des |
| you | sie |
EN Most providers specify an “upload/download” speed in their deals. However, the download speed is usually much higher than the upload speed.
DE Die meisten Anbieter geben in ihren Angeboten die Leistung in «Upload/Download» an. Meistens ist allerdings die Geschwindigkeit des Downloads viel höher als die des Uploads.
| inglês | alemão |
|---|---|
| providers | anbieter |
| speed | geschwindigkeit |
| much | viel |
| upload | upload |
| most | meisten |
| is | ist |
| in | in |
| usually | meistens |
| download | download |
| however | allerdings |
| higher | höher |
EN The freehubs are compatible with Shimano 10/11-speed and SRAM 10/11-speed cassettes across the range, whereby 12-speed freehubs will be sold separately
DE Außerdem sind die Freiläufe aller Varianten kompatibel mit Shimano 10/11-fach- und SRAM 10/11-fach-Kassetten, wobei 12-fach-Freiläufe separat erhältlich sein werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| sram | sram |
| separately | separat |
| shimano | shimano |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
EN Speed. Speed can be measured by access latency and throughput. Speed can be influenced by techniques like throttling or caching.
DE Geschwindigkeit: Diese lässt sich anhand von Zugriffslatenzzeiten und Durchsatz bestimmen. Die Geschwindigkeit kann durch Techniken wie Throttling oder Caching beeinflusst werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| speed | geschwindigkeit |
| throughput | durchsatz |
| influenced | beeinflusst |
| caching | caching |
| or | oder |
| techniques | techniken |
| can | kann |
| like | wie |
| and | und |
| by | durch |
EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.
DE Verfolgen Sie Ihren Geschwindigkeitsverlauf, um sicherzustellen, dass Sie nicht an Geschwindigkeit verlieren. Stellen Sie jede Geschwindigkeitssteigerung fest und beheben Sie sie so schnell wie möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| lose | verlieren |
| fix | beheben |
| speed | geschwindigkeit |
| dont | nicht |
| and | und |
| your | ihren |
| you | sie |
| to | dass |
| in | stellen |
EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.
DE Unser Ruf für Exzellenz ist unübertroffen. Wir sind sehr stolz auf die zahlreichen Preise und Industrieauszeichnungen, die wir in den Jahren erhalten haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reputation | ruf |
| excellence | exzellenz |
| unmatched | unübertroffen |
| proud | stolz |
| awards | preise |
| numerous | zahlreichen |
| years | jahren |
| is | ist |
| very | sehr |
| and | und |
| we | wir |
| throughout | in |
| for | für |
| have | haben |
| the | den |
EN For those concerned with maximizing privacy, NordVPN?s unique Double VPN encryption technology is unmatched. Their strict no logs policy goes even farther to protect your privacy.
DE Für diejenigen, die Wert auf maximale Privatsphäre legen, ist NordVPNs einzigartige Double VPN Verschlüsselungstechnologie unübertroffen. Die strenge no logs policy geht sogar noch weiter, um Ihre Privatsphäre zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| unmatched | unübertroffen |
| strict | strenge |
| logs | logs |
| policy | policy |
| goes | geht |
| encryption technology | verschlüsselungstechnologie |
| no | no |
| protect | schützen |
| privacy | privatsphäre |
| your | ihre |
| is | ist |
| unique | einzigartige |
| farther | weiter |
| to | wert |
| for | um |
EN See how Fastly’s features provide financial services companies and their developers unmatched flexibility, visibility, and control. During…
DE Entdecken Sie, wie Fastly Finanzdienstleistern und ihren Entwicklern unübertroffene Flexibilität, Transparenz und Kontrolle bietet. In…
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | transparenz |
| deployment | deployment |
| status | status |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| continuous | durchgängige |
| backlog | backlog |
| team | team |
| your | nie |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| which | welche |
| from | vom |
| of | von |
EN Unmatched expertise for worldwide medical and pharma communication
DE Unerreichte Expertise in weltweiter Kommunikation der Medizin- und Pharmabranche
| inglês | alemão |
|---|---|
| expertise | expertise |
| worldwide | weltweiter |
| medical | medizin |
| communication | kommunikation |
| and | und |
| for | der |
EN Unmatched expertise, at your service.
DE Herausragendes Know-how – für Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | sie |
EN Today, it remains one of the world’s great towers and an unmatched architectural wonder.
DE Heute noch ist das Gebäude einer der großen Türme der Welt und ein unvergleichliches architektonisches Wunderwerk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | welt |
| towers | türme |
| architectural | gebäude |
| great | großen |
| today | heute |
| and | und |
| remains | noch |
EN Robust pipelines keeping the binaries in your DevOps pipeline flowing smoothly to production systems in a highly available configuration, offering unmatched stability and reliability.
DE Robuste Pipelines, die dafür sorgen, dass die Binärdateien in Ihrer DevOps-Pipeline reibungslos in einer hochverfügbaren Konfiguration an die Produktionssysteme weitergeleitet werden, und die unübertroffene Stabilität und Zuverlässigkeit bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| robust | robuste |
| binaries | binärdateien |
| devops | devops |
| smoothly | reibungslos |
| offering | bieten |
| unmatched | unübertroffene |
| highly available | hochverfügbaren |
| pipelines | pipelines |
| pipeline | pipeline |
| configuration | konfiguration |
| stability | stabilität |
| reliability | zuverlässigkeit |
| in | in |
| and | und |
| to | dass |
| a | einer |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | transparenz |
| deployment | deployment |
| status | status |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| continuous | durchgängige |
| backlog | backlog |
| team | team |
| your | nie |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| which | welche |
| from | vom |
| of | von |
EN Earn, redeem and enjoy exclusive reward benefits across an unmatched collection of hotels and experiences with Marriott Bonvoy.
DE Mit Marriott Bonvoy können Sie in einer unvergleichlichen Auswahl an Hotels und Erlebnissen exklusive Prämienvorteile sammeln, einlösen und genießen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redeem | einlösen |
| enjoy | genießen |
| hotels | hotels |
| experiences | erlebnissen |
| marriott | marriott |
| and | und |
| exclusive | exklusive |
| an | an |
| collection | mit |
EN Protect your people and data in Microsoft Office 365 with unmatched security and compliance tools.
DE Schützen Sie Ihre Mitarbeiter und Daten in Microsoft Office 365 mit unübertroffenen Sicherheits- und Compliance-Tools.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | mitarbeiter |
| office | office |
| compliance | compliance |
| tools | tools |
| protect | schützen |
| data | daten |
| microsoft | microsoft |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| your | ihre |
| security | sicherheits |
EN , the AAX plugin architecture delivers unmatched dynamic range and sound quality. Because a single plugin can access both low- and high-latency signal networks,
DE bietet die AAX-Plugin-Architektur einen unübertroffenen Dynamikbereich und eine herausragende Soundqualität. Da ein einziges Plugin sowohl auf Signalnetzwerke mit niedriger als auch mit hoher Latenz zugreifen kann, laufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| aax | aax |
| plugin | plugin |
| architecture | architektur |
| delivers | bietet |
| can | kann |
| access | zugreifen |
| dynamic range | dynamikbereich |
| low | niedriger |
| latency | latenz |
| high | hoher |
| because | da |
| and | und |
EN Avid VENUE | S6L delivers the unmatched processing power and sound clarity artists and engineers rely on to present the best show possible
DE Avid VENUE | S6L bietet die unübertroffene Verarbeitungsleistung und Klangklarheit, die Künstler und Techniker brauchen, um die bestmögliche Show zu präsentieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| avid | avid |
| unmatched | unübertroffene |
| artists | künstler |
| engineers | techniker |
| venue | venue |
| best | bestmögliche |
| present | präsentieren |
| show | show |
| delivers | bietet |
| and | und |
| to | zu |
| the | die |
EN The two companies are combining forces to craft headset-compatible eyewear for an unmatched gaming experience.
DE Die beiden Unternehmen bündeln ihre Kräfte, um Headset-kompatible Brillen für ein unübertroffenes Spielerlebnis herzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| forces | kräfte |
| eyewear | brillen |
| gaming experience | spielerlebnis |
| are | beiden |
| the | die |
| for | um |
EN Komoot helps Bikehotels Südtirol to show their unmatched quality and competence when it comes to having unforgettable bike adventures on the beautiful trails in South Tyrol
DE Komoot half Bikehotels Südtirol ihre unübertroffene Qualität und Kompetenz für unvergessliche Fahrradabenteuer in Südtirol darzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| komoot | komoot |
| unmatched | unübertroffene |
| quality | qualität |
| competence | kompetenz |
| unforgettable | unvergessliche |
| in | in |
| and | und |
EN Solve 3D applications with unmatched performance, accuracy, and ruggedness.
DE Mess-System zur Prüfung und Verifizierung von Produktabmessungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Individually as products or together as a suite, Heimdal™ gives you unmatched flexibility in tailoring your cybersecurity defenses and scaling up any existing setup.
DE Individuell als Business-Produkte oder zusammen als eine Suite, bietet Heimdal™ Ihnen unübertroffene Flexibilität bei der Anpassung Ihrer Cybersicherheitsabwehr und des Aufsteigens irgendeiner bestehenden Einstellung.
EN StatsBomb's editorial team provides unmatched insight into world football through articles that are available in both English and Spanish. Here is a sample:
DE Das StatsBomb-Redaktionsteam bietet einen unvergleichlichen Einblick in den Weltfussball durch Artikel, die sowohl in Englisch als auch in Spanischverfügbar sind. Hier ist ein Beispiel:
| inglês | alemão |
|---|---|
| insight | einblick |
| here | hier |
| are | sind |
| provides | bietet |
| in | in |
| is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
providing unmatched speed providing unmatched performance providing unmatched protection providing unmatched unmatched speed speed the speed unmatched team unmatched visibility unmatched ability unmatched experience unmatched expertise unmatched accuracy unmatched self service unmatched level unmatched visibility unmatched flexibility unmatched security unmatched performance unmatched flexibility – unmatched number unmatched customization designed for unmatched unmatched in gaming unmatched scalability technology is unmatched deliver the unmatched worldpay has unmatched unmatched protection unmatched stability brings unmatched gitlab offers unmatched unmatched gaming recovery with unmatched unmatched experience driving unmatched technology unmatched versatility expands unmatched threat deliver an unmatched keeping unmatched cooling unmatched in independent unmatched gaming experience pass on unmatched unmatched playback control unmatched architectural unmatched functionality unmatched social venues apply the unmatched unmatched capacity options unmatched dynamic range unmatched sportiness suitable
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe