Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "provides unparalleled visibility" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provides unparalleled visibility" de inglês para alemão

Traduções de provides unparalleled visibility

"provides unparalleled visibility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

provides allen alles als an angebote anwendungen auch auf aus bei bei der bereitstellt bieten bietet bis damit das dass dateien daten dem den denen der des die dies diese dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach ermöglicht es funktionen für gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen ist ist ein ist eine jeder kann liefert mehr mit nach neue nur nutzen oder produkte selbst services sich sicherheit sie sind so sorgt support um und uns unser unsere unseren unter vom von vor was wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zwischen über
unparalleled als aus bei das dass des die diese durch ein eine einem einen einer einzigartige einzigartigen ihren in mit sie und von vor wir zu zum über
visibility als an auch auf aus bei bei der bis damit das dass dem den der des die diese durch ein einblicke eine einer erstellen für haben hat ihr ihre ihres in indem ist kann keine können leistung machen mehr mit nach nicht noch nur oder ohne sehen sichtbarkeit sie so sodass transparenz um und verfolgen verwalten vom von vor was welche wenn werden wie wir wird zu zum zur über überblick

Tradução de inglês para alemão de provides unparalleled visibility

inglês
alemão

EN For those unfamiliar with Pixie, it’s a next-generation open source observability tool that is rapidly gaining traction among developers. It provides unparalleled visibility into your Kubernetes applications.

DE Pixie ist ein Next-Gen Open-Source Observability-Tool, das in der Entwickler-Community rasch immer größeren Zuspruch verzeichnet. Es vermittelt völlig neuartige Transparenz für Ihre Kubernetes-Anwendungen.

inglês alemão
source source
tool tool
rapidly rasch
developers entwickler
visibility transparenz
kubernetes kubernetes
applications anwendungen
pixie pixie
open open
it es
your ihre
a ein
that völlig
for für
among in
is ist

EN Continuous raw event recording provides unparalleled visibility

DE Die kontinuierliche Aufzeichnung von Rohdaten schafft eine unvergleichliche Transparenz.

inglês alemão
continuous kontinuierliche
recording aufzeichnung
unparalleled eine
visibility transparenz

EN Provides unparalleled alert context and visibility

DE Beispiellose Transparenz durch Kontextinformationen zu den Alarmen

inglês alemão
visibility transparenz
and den

EN The high-quality high-visibility pants and high-visibility jackets in our range help you to be recognized at an early stage even in places with poor visibility and to avoid accidents

DE Die hochwertigen Warnschutzhosen und Warnschutzjacken in unserem Sortiment helfen Dir dabei, auch an schlecht einsehbaren Orten frühzeitig erkannt zu werden und Unfälle zu vermeiden

inglês alemão
range sortiment
recognized erkannt
early frühzeitig
poor schlecht
accidents unfälle
with dabei
in in
the orten
and und
you unserem
an an
avoid vermeiden
to zu
high hochwertigen
be werden
even die
help helfen

EN In many occupations, high-visibility clothing such as the familiar high-visibility vest is mandatory to ensure visibility and protection

DE In vielen Berufen ist Warnschutzkleidung, wie die bekannte Warnweste, als Berufsbekleidung vorgeschrieben, um Sichtbarkeit und Schutz zu gewährleisten

inglês alemão
familiar bekannte
mandatory vorgeschrieben
visibility sichtbarkeit
protection schutz
in in
to zu
as als
is ist
and und
the die

EN Our network's unparalleled visibility into threats yields the sharpest security and most effective machine learning.

DE Die unvergleichliche Transparenz unseres Netzwerks in Bezug auf Bedrohungen sorgt für höchste Sicherheit und effektives maschinelles Lernen.

inglês alemão
visibility transparenz
threats bedrohungen
security sicherheit
effective effektives
machine maschinelles
networks netzwerks
into in
most höchste
our unseres

EN Unparalleled visibility and insights

DE Einzigartige Übersichten und Erkenntnisse

inglês alemão
unparalleled einzigartige
and und
insights erkenntnisse

EN Mandiant Threat Intelligence gives security practitioners unparalleled visibility and expertise into threats that matter to their business right now

DE Mandiant Threat Intelligence bietet Sicherheitsexperten einen unvergleichlichen Einblick und umfassende Informationen zu Bedrohungen, die für ihre Unternehmen derzeit relevant sind

inglês alemão
mandiant mandiant
business unternehmen
intelligence intelligence
threats bedrohungen
to zu
and und
right now derzeit
gives ihre
threat threat

EN We help organizations inform their IT with unparalleled visibility into complex hybrid ecosystems

DE Wir unterstützen Unternehmen mit aussagekräftigen IT-Daten und umfassenden Einblicken ihre komplexen, hybriden IT-Umgebungen

inglês alemão
help unterstützen
organizations unternehmen
complex komplexen
hybrid hybriden
we wir
with mit
their ihre

EN Gain unparalleled visibility into who is attacking your network, applications and infrastructure.

DE Verschaffen Sie sich einen beispiellosen Überblick darüber, wer Ihr Netzwerk, Ihre Anwendungen und Ihre Infrastruktur angreift.

inglês alemão
network netzwerk
applications anwendungen
infrastructure infrastruktur
and und
who wer
your ihr
into sie

EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.

DE Maximieren Sie die Zuverlässigkeit, Kosteneffizienz und Transparenz Ihrer Netzwerkleistung. Unser Dashboard für die Netzwerksichtbarkeit bietet Messdaten zur Netzwerkleistung und -auslastung auf End-to-End- und Site-by-Site-Basis.

inglês alemão
maximise maximieren
visibility transparenz
dashboard dashboard
provides bietet
basis basis
reliability zuverlässigkeit
and und
to zur
our unser
on auf

EN Lumen® Network Visibility. Provides visibility into performance statistics on an end-to-end, site-by-site basis, so you can better monitor and optimise your network.

DE Lumen® Netzwerksichtbarkeit. Bietet Einblicke in Leistungsstatistiken über eine End-to-End-Site, sodass Sie Ihr Netzwerk besser überwachen und optimieren können.

inglês alemão
lumen lumen
network netzwerk
visibility einblicke
monitor überwachen
provides bietet
better besser
optimise optimieren
and und
your ihr
basis eine
you sie
can können
to sodass

EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.

DE Maximieren Sie die Zuverlässigkeit, Kosteneffizienz und Transparenz Ihrer Netzwerkleistung. Unser Dashboard für die Netzwerksichtbarkeit bietet Messdaten zur Netzwerkleistung und -auslastung auf End-to-End- und Site-by-Site-Basis.

inglês alemão
maximise maximieren
visibility transparenz
dashboard dashboard
provides bietet
basis basis
reliability zuverlässigkeit
and und
to zur
our unser
on auf

EN Its resilient platform architecture provides control plane and data plane redundancy together with unparalleled scalability to meet demanding resiliency and throughput requirements for evolving enterprises of all sizes.

DE Die zuverlässige Plattformarchitektur sorgt für Redundanz auf Steuerungs- und Datenebene und ermöglicht eine unübertroffene Skalierbarkeit für hohe Anforderungen an die Zuverlässigkeit und den Datendurchsatz in Unternehmen jeglicher Größe.

inglês alemão
redundancy redundanz
scalability skalierbarkeit
requirements anforderungen
sizes größe
and und
unparalleled eine
for für
data sorgt
enterprises unternehmen
provides ermöglicht
to den
together in

EN BlueJeans provides an unparalleled meeting experience with one-touch meeting joins from your favorite scheduling and collaboration tools, devices and room systems.

DE BlueJeans bietet ein unvergleichliches Meeting-Erlebnis mit One-Touch-Meeting-Beitritten von Ihren bevorzugten Planungs- und Kollaborationstools, Geräten und Raumsystemen.

inglês alemão
provides bietet
meeting meeting
experience erlebnis
favorite bevorzugten
scheduling planungs
devices geräten
and und
your ihren
with mit
from von
an ein

EN Taboola High Impact Provides Unparalleled Attention With A Variety of Ad Placements

DE Taboola High Impact generiert Markenbewusstsein mit qualitativ hochwertigen Anzeigenplatzierungen

inglês alemão
impact impact
taboola taboola
high hochwertigen
with mit

EN The Gaming driver provides unparalleled graphics and compute support for game development.

DE Der Gaming-Treiber bietet beispiellose Grafik- und Computingunterstützung für die Spieleentwicklung.

inglês alemão
driver treiber
graphics grafik
gaming gaming
provides bietet
and und
for für
the der

EN software with the flexibility of a modern cloud-based solution, Vivantio provides an intuitive, flexible and scalable unified service management platform that empowers businesses to achieve unparalleled service excellence.

DE echtzeitbasiertem E-Mail-Tracking, einem integrierten Sales Dialer und Kommunikation über soziale Medien können Vertriebsleiter sicherstellen, dass ihre Mitarbeiter Verkaufsprozesse besonders effektiv erledigen.

inglês alemão
platform medien
and und
the einem
that dass

EN Modularity provides unparalleled flexibility

DE Modularität bietet unvergleichliche Flexibilität

inglês alemão
provides bietet
flexibility flexibilität

EN In-depth, bottom-up credit analysis provides unparalleled coverage up and down the capital structure, across industries and geographies

DE Fundierte Bottom-up-Kreditanalyse bietet einzigartiges Produktangebot aus dem gesamten Kapitalspektrum in allen Branchen und Regionen

inglês alemão
provides bietet
industries branchen
and und
in in
the dem

EN software with the flexibility of a modern cloud-based solution, Vivantio provides an intuitive, flexible and scalable unified service management platform that empowers businesses to achieve unparalleled service excellence.

DE echtzeitbasiertem E-Mail-Tracking, einem integrierten Sales Dialer und Kommunikation über soziale Medien können Vertriebsleiter sicherstellen, dass ihre Mitarbeiter Verkaufsprozesse besonders effektiv erledigen.

inglês alemão
platform medien
and und
the einem
that dass

EN software with the flexibility of a modern cloud-based solution, Vivantio provides an intuitive, flexible and scalable unified service management platform that empowers businesses to achieve unparalleled service excellence.

DE echtzeitbasiertem E-Mail-Tracking, einem integrierten Sales Dialer und Kommunikation über soziale Medien können Vertriebsleiter sicherstellen, dass ihre Mitarbeiter Verkaufsprozesse besonders effektiv erledigen.

inglês alemão
platform medien
and und
the einem
that dass

EN software with the flexibility of a modern cloud-based solution, Vivantio provides an intuitive, flexible and scalable unified service management platform that empowers businesses to achieve unparalleled service excellence.

DE echtzeitbasiertem E-Mail-Tracking, einem integrierten Sales Dialer und Kommunikation über soziale Medien können Vertriebsleiter sicherstellen, dass ihre Mitarbeiter Verkaufsprozesse besonders effektiv erledigen.

inglês alemão
platform medien
and und
the einem
that dass

EN software with the flexibility of a modern cloud-based solution, Vivantio provides an intuitive, flexible and scalable unified service management platform that empowers businesses to achieve unparalleled service excellence.

DE echtzeitbasiertem E-Mail-Tracking, einem integrierten Sales Dialer und Kommunikation über soziale Medien können Vertriebsleiter sicherstellen, dass ihre Mitarbeiter Verkaufsprozesse besonders effektiv erledigen.

inglês alemão
platform medien
and und
the einem
that dass

EN Its resilient platform architecture provides control plane and data plane redundancy together with unparalleled scalability to meet demanding resiliency and throughput requirements for evolving enterprises of all sizes.

DE Die zuverlässige Plattformarchitektur sorgt für Redundanz auf Steuerungs- und Datenebene und ermöglicht eine unübertroffene Skalierbarkeit für hohe Anforderungen an die Zuverlässigkeit und den Datendurchsatz in Unternehmen jeglicher Größe.

inglês alemão
redundancy redundanz
scalability skalierbarkeit
requirements anforderungen
sizes größe
and und
unparalleled eine
for für
data sorgt
enterprises unternehmen
provides ermöglicht
to den
together in

EN Taboola High Impact Provides Unparalleled Attention With A Variety of Ad Placements

DE Taboola High Impact generiert Markenbewusstsein mit qualitativ hochwertigen Anzeigenplatzierungen

inglês alemão
impact impact
taboola taboola
high hochwertigen
with mit

EN Modularity provides unparalleled flexibility

DE Modularität bietet unvergleichliche Flexibilität

inglês alemão
provides bietet
flexibility flexibilität

EN BlueJeans provides an unparalleled meeting experience with one-touch meeting joins from your favorite scheduling and collaboration tools, devices and room systems.

DE BlueJeans bietet Ihnen ein unvergleichliches Konferenzerlebnis mit Konferenzbeitritt auf Fintertipp aus Ihren bevorzugten Planungs- und Kollaborationstools, Geräten und Raumsystemen heraus.

inglês alemão
provides bietet
favorite bevorzugten
scheduling planungs
devices geräten
and und
your ihren
with mit
an ein
from aus

EN With 30 brands spanning more than 130 countries and territories, Marriott International provides an unparalleled range of resources, tools and spaces to match your every need.

DE Mit 30 Marken in 130 Ländern und Regionen bietet Marriott International eine unvergleichliche Auswahl an Ressourcen, Tools und Standorten, um jeden Anspruch optimal zu bedienen.

inglês alemão
brands marken
countries ländern
territories regionen
marriott marriott
international international
provides bietet
range auswahl
need anspruch
resources ressourcen
tools tools
and und
to zu
more standorten
unparalleled eine
with mit
an an
every jeden

EN NewEdge provides customers with unparalleled service coverage, performance and resilience.

DE NewEdge bietet Kunden eine nie dagewesene Serviceabdeckung, Leistung und Ausfallsicherheit.

inglês alemão
customers kunden
performance leistung
provides bietet
and und
unparalleled eine

EN Netskope NewEdge is the world’s largest, highest-performing security private cloud and provides customers with unparalleled service coverage, performance and resilience.

DE Netskope NewEdge ist die weltweit größte und leistungsstärkste private Sicherheits-Cloud und bietet Kunden eine beispiellose Serviceabdeckung, Leistung und Ausfallsicherheit.

EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain

DE Dieses DMARC-Überwachungstool bietet einen optimalen Einblick in E-Mail-Spoofing-Attacken, die an verschiedenen Standorten rund um den Globus stattfinden, und bietet vollständige Transparenz über Ihre Domain

inglês alemão
dmarc dmarc
optimal optimalen
spoofing spoofing
attacks attacken
globe globus
complete vollständige
domain domain
various verschiedenen
locations standorten
visibility transparenz
provides bietet
insight einblick
taking und
your ihre
on rund
this dieses
the den
into in

EN SCADAfence is a complementary solution to IT security solutions such as firewalls and gateways. The firewalls provides perimeter control and enforcement, while SCADAfence provides internal visibility, monitoring and alerting.

DE SCADAfence ist eine ergänzende Lösung zu IT-Sicherheitslösungen wie Firewalls und Gateways. Die Firewalls ermöglichen die Kontrolle und Durchsetzung nach außen, während SCADAfence für die interne Transparenz, Überwachung und Alarmierung sorgt.

inglês alemão
firewalls firewalls
gateways gateways
enforcement durchsetzung
visibility transparenz
alerting alarmierung
solution lösung
control kontrolle
to zu
internal interne
and und
a eine
is ist

EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain

DE Dieses DMARC-Überwachungstool bietet einen optimalen Einblick in E-Mail-Spoofing-Attacken, die an verschiedenen Standorten rund um den Globus stattfinden, und bietet vollständige Transparenz über Ihre Domain

inglês alemão
dmarc dmarc
optimal optimalen
spoofing spoofing
attacks attacken
globe globus
complete vollständige
domain domain
various verschiedenen
locations standorten
visibility transparenz
provides bietet
insight einblick
taking und
your ihre
on rund
this dieses
the den
into in

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.

inglês alemão
visibility transparenz
deployment deployment
status status
jira jira
bitbucket bitbucket
continuous durchgängige
backlog backlog
team team
your nie
in in
to zu
and und
which welche
from vom
of von

EN Real-time visibility. OverWatch takes advantage of the cloud-scale telemetry of the proprietary CrowdStrike Threat Graph® to get broad, deep visibility, delivered in real time.

DE Sichtbarkeit in Echtzeit. OverWatch nutzt die Vorteile der Telemetrie im Cloud-Maßstab unter Einsatz des proprietären CrowdStrike Threat Graph® und erzielt damit eine umfassende und weitgehende Sichtbarkeit in Echtzeit.

inglês alemão
visibility sichtbarkeit
advantage vorteile
telemetry telemetrie
proprietary proprietären
threat threat
graph graph
crowdstrike crowdstrike
real-time echtzeit
broad umfassende
to damit
in in

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.

inglês alemão
visibility transparenz
deployment deployment
status status
jira jira
bitbucket bitbucket
continuous durchgängige
backlog backlog
team team
your nie
in in
to zu
and und
which welche
from vom
of von

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann

inglês alemão
sem sem
can kann
more mehr
about darüber
out sie

EN And when it comes to device analytics and visibility, you can see more and do more with our powerful Visibility Services.

DE Und was Geräteanalysen und -transparenz betrifft, können Sie mit unseren leistungsstarken Transparenz-Services mehr sehen und mehr erreichen.

inglês alemão
services services
visibility transparenz
and und
more mehr
can können
with mit

EN Tive’s in-transit visibility solution replaces passive data loggers with real-time visibility into the location and condition (temperature, humidity, shock and light) of sensitive cold chain goods such as pharmaceuticals

DE Die In-Transit-Visibility-Lösung von Tive ersetzt passive Datenlogger durch Echtzeit-Daten zum Standort und Zustand (Temperatur, Feuchtigkeit, Erschütterung und Licht) empfindlicher Kühlkettengüter wie Pharmazeutika

inglês alemão
solution lösung
replaces ersetzt
passive passive
data daten
real-time echtzeit
condition zustand
humidity feuchtigkeit
light licht
pharmaceuticals pharmazeutika
into in
location standort
temperature temperatur
and und
goods die
of von
the zum

EN Next to Profile Visibility, click Edit to display the Profile Visibility form.

DE Klicken Sie neben Profilsichtbarkeit auf Bearbeiten, um das Formular Profilsichtbarkeit anzuzeigen.

inglês alemão
click klicken
edit bearbeiten
form formular

EN Visibility – This is the visibility of the product on your site

DE Sichtweite - Dies ist die Sichtbarkeit des Produkts auf Ihrer Website

inglês alemão
visibility sichtbarkeit
site website
product produkts
is ist
your ihrer
this dies

EN Visibility: The so-called organic visibility in search engines increases significantly for content created carefully and according to SEO criteria

DE Sichtbarkeit: Die sogenannte organische Sichtbarkeit in Suchmaschinen steigt bei sorgfältig und nach SEO-Kriterien erstellten Inhalten deutlich an

inglês alemão
visibility sichtbarkeit
so-called sogenannte
organic organische
increases steigt
content inhalten
carefully sorgfältig
seo seo
criteria kriterien
in in
created erstellten
and und
search suchmaschinen

EN Better visibility Better integration also leads to greater visibility across pipelines and projects, allowing teams to stay focused

DE Bessere Sichtbarkeit Die bessere Integration führt auch zu mehr Transparenz über Pipelines und Projekte hinweg, sodass Teams fokusiert bleiben können

inglês alemão
integration integration
pipelines pipelines
projects projekte
teams teams
better bessere
leads führt
and hinweg
allowing und

EN One of the biggest problems with remote work is the feeling of lack of control and visibility over your employees. With a solution for performance reviews, gain more visibility with your team. 

DE Eines der größten Probleme bei der Telearbeit ist das Gefühl eines mangelnden Überblicks über Ihre Mitarbeiter. Mit einer Lösung für Leistungsbeurteilungen gewinnen Sie mehr Sichtbarkeit über Ihr Team. 

inglês alemão
problems probleme
feeling gefühl
visibility sichtbarkeit
solution lösung
employees mitarbeiter
team team
biggest größten
more mehr
is ist
for für
with mit
your ihr

EN High visibility stickers for maximum safety even in poor visibility conditions

DE Gut sichtbare Aufkleber für maximale Sicherheit auch bei schlechten Sichtbedingungen

inglês alemão
stickers aufkleber
safety sicherheit
poor schlechten
maximum maximale
for für
even auch

EN Now you can get that visionary visibility with Zebra’s SmartLens for Retail Asset Visibility.

DE Jetzt können Sie dank Zebras SmartLens für Retail Asset Visibility diese visionäre Transparenz erhalten.

inglês alemão
retail retail
asset asset
smartlens smartlens
now jetzt
you sie
get erhalten
can können
for für
with dank
that diese
visibility visibility

EN Better network visibility delivers the highest performance data access and data distribution to your monitoring and security appliances. Learn how easy it is to innovate your inline security and out-of-band network visibility.

DE Bessere Netzwerktransparenz bietet leistungsstarken Datenzugriff und Datenverteilung für Ihre Überwachungs- und Sicherheitsanwendungen. Erfahren Sie, wie einfach es ist, Ihre Inline-Sicherheit und Out-of-Band-Netzwerktransparenz zu verbessern.

inglês alemão
delivers bietet
data access datenzugriff
data distribution datenverteilung
security sicherheit
it es
easy einfach
better bessere
your ihre
is ist
to zu

EN Optimise your transportation process with visibility to rates and shipments directly in your transportation management system (TMS), enterprise resource planning (ERP) tool, or visibility solution

DE Optimieren Sie Ihren Transportprozess durch Einsicht in Tarife und Sendungen direkt in Ihrem Transportmanagementsystem (TMS), Enterprise Resource Planning (ERP)-Tool oder Ihrer Visibility-Lösung

inglês alemão
rates tarife
shipments sendungen
tms tms
resource resource
planning planning
tool tool
solution lösung
enterprise enterprise
erp erp
optimise optimieren
and und
in in
or oder
your ihren
directly direkt

EN Understanding the business value of a real-time visibility solution is important before making an investment in the technology. Download our guide that highlights the ROI that can be achieved with a visibility platform.

DE Es ist wichtig, den geschäftlichen Wert einer Echtzeit-Sichtbarkeitslösung zu verstehen, bevor man in die Technologie investiert. Laden Sie unseren Leitfaden herunter, der den ROI beleuchtet, welcher mit einer Visibility-Plattform erzielt werden kann.

inglês alemão
real-time echtzeit
technology technologie
guide leitfaden
roi roi
achieved erzielt
platform plattform
investment investiert
important wichtig
in in
can kann
value wert
download laden
understanding verstehen
is ist
with mit
the business geschäftlichen

Mostrando 50 de 50 traduções