DE Taboola High Impact generiert Markenbewusstsein mit qualitativ hochwertigen Anzeigenplatzierungen
"markenbewusstsein mit qualitativ" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Taboola High Impact generiert Markenbewusstsein mit qualitativ hochwertigen Anzeigenplatzierungen
EN Taboola High Impact Provides Unparalleled Attention With A Variety of Ad Placements
alemão | inglês |
---|---|
taboola | taboola |
impact | impact |
hochwertigen | high |
mit | with |
DE Taboola High Impact generiert Markenbewusstsein mit qualitativ hochwertigen Anzeigenplatzierungen
EN Taboola High Impact Provides Unparalleled Attention With A Variety of Ad Placements
alemão | inglês |
---|---|
taboola | taboola |
impact | impact |
hochwertigen | high |
mit | with |
DE Steigern Sie das Markenbewusstsein und erschließen Sie neue Märkte, indem Sie mit uns bei Co-Marketing-Kampagnen zusammenarbeiten, die gute Sicherheitspraktiken fördern.
EN Boost brand awareness and break into new markets by collaborating with us on co-marketing campaigns that promote good security practices.
alemão | inglês |
---|---|
markenbewusstsein | brand awareness |
neue | new |
zusammenarbeiten | collaborating |
sicherheitspraktiken | security practices |
märkte | markets |
steigern | boost |
indem | by |
uns | us |
fördern | promote |
mit | with |
gute | good |
und | and |
kampagnen | campaigns |
DE Steigern Sie das Vertrauen Ihrer Händler, genießen Sie ein weitreichendes Markenbewusstsein und erhöhen Sie die Besuchszahlen in Ihren Showrooms, indem Sie sich mit lokalen Partnern zusammenschließen.
EN Boost dealer loyalty, enjoy broad, ongoing brand awareness and increase showroom traffic by teaming up with local partners.
alemão | inglês |
---|---|
händler | dealer |
markenbewusstsein | brand awareness |
lokalen | local |
partnern | partners |
vertrauen | loyalty |
genießen | enjoy |
indem | by |
mit | with |
und | and |
DE Steigern Sie mit Ihrem Logo Ihr Markenbewusstsein
EN Use your logo to boost your awareness
alemão | inglês |
---|---|
mit | to |
logo | logo |
steigern | boost |
ihr | your |
DE Verbessern Sie das Markenbewusstsein und steigern Sie Umsätze Ihrer Lösungen vom ersten Tag an mit Pressemitteilungen, Promotions für Vertriebsteams, Webinare, soziale Medien und gesponserte Werbung innerhalb des Keeper-Ökosystems.
EN Increase brand awareness and boost sales on day one for your solution through press releases, sales team promotion, webinars, social media and featured listings within Keeper’s ecosystem.
alemão | inglês |
---|---|
markenbewusstsein | brand awareness |
lösungen | solution |
webinare | webinars |
und | and |
steigern | increase |
umsätze | sales |
tag | day |
pressemitteilungen | press releases |
werbung | promotion |
soziale | social media |
medien | media |
innerhalb | within |
an | on |
für | for |
DE Grafiken in sozialen Medien eignen sich super, um Markenbewusstsein und Affinität zu steigern, sowie eine effektive Verbindung mit dem Publikum aufzubauen
EN Social media graphics are great for boosting brand awareness and affinity, as well as effectively connecting with your audience
alemão | inglês |
---|---|
grafiken | graphics |
markenbewusstsein | brand awareness |
affinität | affinity |
steigern | boosting |
effektive | effectively |
verbindung | connecting |
publikum | audience |
eignen | are |
und | and |
um | for |
mit | with |
medien | media |
zu | brand |
sozialen | social media |
DE Sie müssen zusammen mit bezahlter Social-Media-Werbung und Influencer Marketing eingesetzt werden, um Markenbewusstsein zu schaffen
EN It needs to be used together with paid social media advertising to create brand awareness
alemão | inglês |
---|---|
bezahlter | paid |
markenbewusstsein | brand awareness |
social | social |
eingesetzt | used |
werbung | advertising |
media | media |
und | create |
zusammen | with |
zu | to |
DE Grafiken in sozialen Medien eignen sich super, um Markenbewusstsein und Affinität zu steigern, sowie eine effektive Verbindung mit dem Publikum aufzubauen
EN Social media graphics are great for boosting brand awareness and affinity, as well as effectively connecting with your audience
alemão | inglês |
---|---|
grafiken | graphics |
markenbewusstsein | brand awareness |
affinität | affinity |
steigern | boosting |
effektive | effectively |
verbindung | connecting |
publikum | audience |
eignen | are |
und | and |
um | for |
mit | with |
medien | media |
zu | brand |
sozialen | social media |
DE Passen Sie die Kurz-URL an oder heben Sie sich mit Ihrer eigenen Domain von der Konkurrenz ab, um die Markentreue und das Markenbewusstsein zu stärken.
EN Customize the short URL or stand out from your competitors and use your own domain to foster brand loyalty.
alemão | inglês |
---|---|
passen | customize |
konkurrenz | competitors |
kurz | short |
ab | from |
url | url |
oder | or |
domain | domain |
und | and |
zu | to |
eigenen | your |
der | the |
DE Sie haben ein Unternehmen? Dann ergänzen Sie Ihren QR Code mit einem Logo, um das Markenbewusstsein zu stärken
EN If you own a company, include a logo on your QR Code to increase brand awareness
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
ergänzen | include |
qr | qr |
code | code |
markenbewusstsein | brand awareness |
stärken | increase |
ihren | your |
sie | you |
logo | logo |
ein | a |
DE Sie müssen zusammen mit bezahlter Social-Media-Werbung und Influencer Marketing eingesetzt werden, um Markenbewusstsein zu schaffen
EN It needs to be used together with paid social media advertising to create brand awareness
alemão | inglês |
---|---|
bezahlter | paid |
markenbewusstsein | brand awareness |
social | social |
eingesetzt | used |
werbung | advertising |
media | media |
und | create |
zusammen | with |
zu | to |
DE Verbessern Sie das Markenbewusstsein und steigern Sie Umsätze Ihrer Lösungen vom ersten Tag an mit Pressemitteilungen, Promotions für Vertriebsteams, Webinare, soziale Medien und gesponserte Werbung innerhalb des Keeper-Ökosystems.
EN Increase brand awareness and boost sales on day one for your solution through press releases, sales team promotion, webinars, social media and featured listings within Keeper’s ecosystem.
alemão | inglês |
---|---|
markenbewusstsein | brand awareness |
lösungen | solution |
webinare | webinars |
und | and |
steigern | increase |
umsätze | sales |
tag | day |
pressemitteilungen | press releases |
werbung | promotion |
soziale | social media |
medien | media |
innerhalb | within |
an | on |
für | for |
DE Steigern Sie das Markenbewusstsein und erschließen Sie neue Märkte, indem Sie mit uns bei Co-Marketing-Kampagnen zusammenarbeiten, die gute Sicherheitspraktiken fördern.
EN Boost brand awareness and break into new markets by collaborating with us on co-marketing campaigns that promote good security practices.
alemão | inglês |
---|---|
markenbewusstsein | brand awareness |
neue | new |
zusammenarbeiten | collaborating |
sicherheitspraktiken | security practices |
märkte | markets |
steigern | boost |
indem | by |
uns | us |
fördern | promote |
mit | with |
gute | good |
und | and |
kampagnen | campaigns |
DE Steigern Sie mit Ihrem Logo Ihr Markenbewusstsein
EN Use your logo to boost your awareness
DE Bauen Sie auf starke Inhalte, um Ihr Markenbewusstsein zu stärken und neue Kunden zu gewinnen
EN Build upon best performing content to maximize awareness and conversion
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
bauen | build |
um | to |
DE Aufbauen von Zweck- und Markenbewusstsein (Impressionen und Reichweite)
EN Build cause and brand awareness (impressions and reach)
alemão | inglês |
---|---|
aufbauen | build |
markenbewusstsein | brand awareness |
impressionen | impressions |
reichweite | reach |
und | and |
von | cause |
DE Das Denken als Social-Business-Team ist wichtig, denn Social Media wirkt sich auf alle Facetten Ihrer Organisation aus, nicht nur auf das Branding und das Markenbewusstsein.
EN Thinking as a social business team is important because social touches all facets of your organization, not just branding and awareness.
alemão | inglês |
---|---|
denken | thinking |
wichtig | important |
social | social |
facetten | facets |
branding | branding |
organisation | organization |
business | business |
team | team |
und | and |
alle | all |
nicht | not |
ist | is |
als | as |
nur | just |
DE Die Leolux LX Kollektion schafft Markenbewusstsein
EN Leolux LX collections help create brand awareness
alemão | inglês |
---|---|
lx | lx |
kollektion | collections |
schafft | create |
markenbewusstsein | brand awareness |
DE Validierung kann die Markenkonsistenz und das Markenbewusstsein deutlich verbessern
EN Validation can boost consistency and understanding of your brand
alemão | inglês |
---|---|
validierung | validation |
kann | can |
verbessern | boost |
DE Marken können anhand verschiedener Kennzahlen wie Markenbewusstsein und Ruf ablesen, wie sie dastehen, und Veränderungen in Echtzeit ausmachen.
EN Brands can track their vitals on a variety of metrics—from awareness to reputation—and spot changes in real time.
alemão | inglês |
---|---|
marken | brands |
kennzahlen | metrics |
ruf | reputation |
veränderungen | changes |
können | can |
in | in |
anhand | on |
wie | and |
DE Verwandeln Sie Ihre Terminologie in einen Unternehmenswert, für eine leichtere Kommunikation, höheres Markenbewusstsein und mehr Konsistenz.
EN Turn your terminology into a corporate asset to facilitate communication, increase brand awareness, and maintain consistency.
alemão | inglês |
---|---|
terminologie | terminology |
kommunikation | communication |
markenbewusstsein | brand awareness |
konsistenz | consistency |
und | and |
verwandeln | turn |
ihre | your |
mehr | to |
einen | a |
DE Ihre Software kann an das Profil Ihrer Organisation angepasst werden, um den Zugang zu externen Bedrohungen zu begrenzen, die Implementierungsgeschwindigkeit zu beschleunigen und das Markenbewusstsein zu erhöhen.
EN Your software can be customized to your organization's profile to limit access to external threats, accelerate deployment speed and increase brand awareness.
alemão | inglês |
---|---|
profil | profile |
zugang | access |
externen | external |
bedrohungen | threats |
markenbewusstsein | brand awareness |
software | software |
erhöhen | increase |
kann | can |
organisation | organizations |
und | and |
begrenzen | to limit |
beschleunigen | accelerate |
zu | to |
ihre | your |
DE Bauen Sie auf starke Inhalte, um Ihr Markenbewusstsein zu stärken und neue Kunden zu gewinnen
EN Build upon best performing content to maximize awareness and conversion
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
bauen | build |
um | to |
DE Wir suchen immer nach neuen Möglichkeiten, die etablierten KPIs zu verbessern. Dank täglicher Überwachung und Auswertung der Werte wie Abdeckung, Markenaffinität, Markenbewusstsein, CPM, usw.
EN We are always seeking ways to improve the established KPIs, with daily monitoring and evaluation of results: coverage, relationship, awareness, CPM, etc.
alemão | inglês |
---|---|
suchen | seeking |
immer | always |
möglichkeiten | ways |
etablierten | established |
kpis | kpis |
täglicher | daily |
auswertung | evaluation |
cpm | cpm |
usw | etc |
wir | we |
zu | to |
verbessern | improve |
abdeckung | coverage |
und | and |
dank | with |
DE Verwandeln Sie Ihre Terminologie in einen Unternehmenswert, für eine leichtere Kommunikation, höheres Markenbewusstsein und mehr Konsistenz.
EN Turn your terminology into a corporate asset to facilitate communication, increase brand awareness, and maintain consistency.
alemão | inglês |
---|---|
terminologie | terminology |
kommunikation | communication |
markenbewusstsein | brand awareness |
konsistenz | consistency |
und | and |
verwandeln | turn |
ihre | your |
mehr | to |
einen | a |
DE QTerm ist das ultimative Terminologieverwaltungssystem zur Speicherung, Verwaltung und gemeinsamen Nutzung von Terminologie. Es erleichtert die Kommunikation, steigert das Markenbewusstsein und reduziert die Anzahl kostspieliger Fehleinschätzungen.
EN QTerm is the ultimate terminology management system to store, manage, and share terminology. It facilitates communication, boosts brand awareness, and reduces costly misunderstandings.
alemão | inglês |
---|---|
ultimative | ultimate |
erleichtert | facilitates |
kommunikation | communication |
steigert | boosts |
markenbewusstsein | brand awareness |
reduziert | reduces |
es | it |
speicherung | store |
ist | is |
terminologie | terminology |
und | and |
zur | the |
von | to |
DE Ihre Software kann an das Profil Ihrer Organisation angepasst werden, um den Zugang zu externen Bedrohungen zu begrenzen, die Implementierungsgeschwindigkeit zu beschleunigen und das Markenbewusstsein zu erhöhen.
EN Your software can be customized to your organization's profile to limit access to external threats, accelerate deployment speed and increase brand awareness.
alemão | inglês |
---|---|
profil | profile |
zugang | access |
externen | external |
bedrohungen | threats |
markenbewusstsein | brand awareness |
software | software |
erhöhen | increase |
kann | can |
organisation | organizations |
und | and |
begrenzen | to limit |
beschleunigen | accelerate |
zu | to |
ihre | your |
DE Das Hinzufügen eines Logos zu Ihrem QR Code ist eine sehr clevere und kostengünstige Möglichkeit, das Markenbewusstsein zu stärken
EN Including a logo on your QR Code is the smartest and cost-effective way to increase brand awareness
alemão | inglês |
---|---|
qr | qr |
code | code |
markenbewusstsein | brand awareness |
stärken | increase |
möglichkeit | way |
ist | is |
und | and |
zu | logo |
DE So entsteht ein viel genaueres Bild beim Verbraucher, das hilft Markenbewusstsein aufzubauen und Kundenbindung zu intensivieren.
EN This creates a much more accurate picture for consumers, which helps build brand awareness and intensify customer loyalty.
alemão | inglês |
---|---|
bild | picture |
hilft | helps |
markenbewusstsein | brand awareness |
aufzubauen | build |
kundenbindung | customer loyalty |
verbraucher | consumers |
zu | brand |
und | and |
ein | a |
viel | much |
beim | for |
DE Informativ: Diese Videos sind lehrreich und helfen Markenbewusstsein für neue Kunden zu schaffen
EN Informative: These videos are educational and help create brand awareness for new customers
alemão | inglês |
---|---|
informativ | informative |
videos | videos |
lehrreich | educational |
helfen | help |
markenbewusstsein | brand awareness |
neue | new |
kunden | customers |
sind | are |
zu | brand |
für | for |
diese | these |
und | and |
DE Mithilfe der Forschung und Expertenanalyse von Gartner konnte unser Kunde seine digitale Marketingstrategie verfeinern, um seinen Ruf und das Markenbewusstsein zu verbessern.
EN Using Garter’s research and expert analysis, our client was able to refine its digital marketing strategy to improve its reputation and brand awareness.
alemão | inglês |
---|---|
forschung | research |
kunde | client |
digitale | digital |
ruf | reputation |
markenbewusstsein | brand awareness |
marketingstrategie | marketing strategy |
konnte | was able to |
verfeinern | refine |
verbessern | improve |
und | and |
zu | to |
unser | our |
DE Messung der Steigerung von Markenbewusstsein, Markenpräferenz und Kaufabsicht
EN Measure lifts in brand awareness, brand preference, and purchase intent
alemão | inglês |
---|---|
messung | measure |
markenbewusstsein | brand awareness |
kaufabsicht | purchase intent |
und | and |
von | in |
DE Marken können anhand verschiedener Kennzahlen wie Markenbewusstsein und Ruf ablesen, wie sie dastehen, und Veränderungen in Echtzeit ausmachen.
EN Brands can track their vitals on a variety of metrics—from awareness to reputation—and spot changes in real time.
DE Erhöht das Markenbewusstsein und verleitet den Kunden zum Kauf.
EN Increases brand awareness and entices a customer to purchase a more.
DE Schließlich ist es an der Zeit, die Markenbekanntheit und das Markenbewusstsein, das Sie geschaffen haben, in die Schaffung einer vollständigen Markenidentität einzubeziehen.
EN Lastly, it’s time to incorporate the brand recognition and brand awareness you’ve created to create a brand identity fully.
DE Mithilfe der Forschung und Expertenanalyse von Gartner konnte unser Kunde seine digitale Marketingstrategie verfeinern, um seinen Ruf und das Markenbewusstsein zu verbessern.
EN Using Garter’s research and expert analysis, our client was able to refine its digital marketing strategy to improve its reputation and brand awareness.
DE Bezüglich des Aufbaus von Markenbewusstsein und Loyalität, ist die Wirksamkeit von Werbestickern und anderen Werbeartikeln gut dokumentiert
EN The effectiveness of marketing stickers and other promotional items is well-documented in building brand awareness and loyalty
DE Mit Axis Forensic WDR nehmen Sie mit Sicherheit qualitativ hochwertige Bilder auf, auch wenn die Szene sowohl dunkle als auch helle Bereiche enthält
EN With Axis Forensic WDR you’re sure to capture high-quality images even when there’s both dark and light areas in the scene
alemão | inglês |
---|---|
axis | axis |
wdr | wdr |
bilder | images |
szene | scene |
dunkle | dark |
helle | light |
bereiche | areas |
qualitativ | quality |
mit | with |
sowohl | the |
DE Mit Marketplace erhalten Sie direkten Zugriff auf unser gesamtes Print-Portfolio mit rund 30 qualitativ hochwertigen Medientiteln
EN Marketplace gives you direct access to our entire print portfolio of 30 high-quality titles
alemão | inglês |
---|---|
marketplace | marketplace |
direkten | direct |
gesamtes | entire |
portfolio | portfolio |
zugriff | access |
qualitativ | quality |
sie | you |
hochwertigen | high |
mit | our |
DE Unsere Aufgabe ist es, überall qualitativ hochwertige Bildung zu bringen; Innovationen im Edtech-Bereich mit unserer Technologie und Zusammenarbeit mit unserer globales Partnernetzwerk.
EN Our mission is to bring quality education everywhere; to innovate within the Edtech space with our technology and collaborate with our global partner network.
alemão | inglês |
---|---|
aufgabe | mission |
bildung | education |
zusammenarbeit | collaborate |
globales | global |
partnernetzwerk | partner network |
bereich | space |
technologie | technology |
innovationen | innovate |
und | and |
unsere | our |
ist | is |
hochwertige | quality |
zu | to |
mit | with |
unserer | the |
DE Vermarkter generieren mit ihrem Marketingmaterial qualitativ hochwertige Leads und können anschließend die Qualität der Leads analysieren. Mit Videos, die direkt innerhalb einer Seite abgespielt werden, kann die Zielgruppe noch gezielter
EN Marketers generate quality leads with their marketing collateral and then analyze lead activity. They can also engage their target audience with videos that play right
alemão | inglês |
---|---|
vermarkter | marketers |
leads | leads |
analysieren | analyze |
videos | videos |
generieren | generate |
anschließend | then |
die | target |
zielgruppe | target audience |
und | and |
qualität | quality |
kann | can |
ihrem | that |
DE Capture One erzeugt die qualitativ hochwertigsten Bilder mit der präzisesten Farbwiedergabe – schon bevor der Nutzer mit der eigentlichen Bildbearbeitung beginnt
EN Capture One processes the highest-quality images with the most accurate colors – even before a user starts editing
DE Wir kombinieren fortschrittliche künstliche Intelligenz mit menschlicher Editoren für schnelle, effiziente und qualitativ hochwertige Übersetzungen, die mit der Zeit immer intelligenter werden
EN We combine advanced artificial intelligence with human editors, for fast, efficient, high-quality translations that get smarter over time
alemão | inglês |
---|---|
kombinieren | combine |
fortschrittliche | advanced |
menschlicher | human |
editoren | editors |
effiziente | efficient |
zeit | time |
wir | we |
intelligenz | intelligence |
mit | with |
für | for |
schnelle | fast |
qualitativ | quality |
künstliche | artificial intelligence |
der | get |
DE Unsere Language Operations-Platform verbindet fortschrittliche künstliche Intelligenz mit menschlichen Übersetzern für schnelle, effiziente und qualitativ hochwertige Übersetzungen, die mit der Zeit immer intelligenter werden
EN Our Language Operations platform blends advanced artificial intelligence with human translators, for fast, efficient, high-quality translations that get smarter over time
alemão | inglês |
---|---|
fortschrittliche | advanced |
menschlichen | human |
operations | operations |
platform | platform |
effiziente | efficient |
zeit | time |
intelligenz | intelligence |
für | for |
schnelle | fast |
qualitativ | quality |
unsere | our |
künstliche | artificial intelligence |
mit | with |
der | language |
DE Es ist auch ein Zeichen der Anerkennung für die Hersteller: Es zeichnet Unternehmen aus, die Konsumgüter mit einer verlängerten Lebensdauer und einem qualitativ hochwertigen Kundendienst anbieten, und mit vorzeitigem Verschleiß aufräumen.
EN It is also a sign of recognition for manufacturers: it values companies that offer consumer goods with an extended lifespan and quality after-sales service, breaking with programmed obsolescence.
alemão | inglês |
---|---|
anerkennung | recognition |
hersteller | manufacturers |
konsumgüter | consumer |
lebensdauer | lifespan |
es | it |
anbieten | offer |
unternehmen | companies |
auch | also |
für | for |
mit | with |
und | and |
zeichen | a |
hochwertigen | quality |
ist | is |
DE Der Video-Ersteller von Visme ist so einfach und intuitiv, dass jeder mit einer Vorlage beginnen und mit einem atemberaubenden, qualitativ hochwertigen Video enden kann
EN Visme’s video maker is so simple and intuitive that anyone can start with a template and end up with a stunning, high-quality video
alemão | inglês |
---|---|
vorlage | template |
atemberaubenden | stunning |
video | video |
ersteller | maker |
so | so |
beginnen | start |
qualitativ | quality |
kann | can |
und | and |
intuitiv | intuitive |
dass | that |
mit | with |
enden | end |
ist | is |
hochwertigen | high |
einer | a |
DE Mit kostenlosen, anpassbaren Stellenbeschreibungen und kostenloser Syndizierung mit den besten Jobbörsen erhältst du 'in wenigen Minuten qualitativ hochwertige Kandidaten oder Kandidatinnen. Erfahre mehr über Homebase
EN ZipRecruiter posts job openings to over 100 job boards, as well as social sites or brand job pages, and then tracks, screens & rates all applicants Read more about ZipRecruiter
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
kandidaten | applicants |
mehr | more |
den | to |
hochwertige | well |
DE Der qualitativ hochwertige Continental Schlauch mit langem Ventil ist ein echtes Muss für alle Rennräder mit 700C Laufrädern.
EN The Continental quality road long valve inner tube is a must have cycling essential for 700c bike wheels.
alemão | inglês |
---|---|
continental | continental |
schlauch | tube |
langem | long |
ventil | valve |
hochwertige | quality |
für | for |
der | the |
ist | is |
ein | a |
DE Der Video-Ersteller von Visme ist so einfach und intuitiv, dass jeder mit einer Vorlage beginnen und mit einem atemberaubenden, qualitativ hochwertigen Video enden kann
EN Visme’s video maker is so simple and intuitive that anyone can start with a template and end up with a stunning, high-quality video
alemão | inglês |
---|---|
vorlage | template |
atemberaubenden | stunning |
video | video |
ersteller | maker |
so | so |
beginnen | start |
qualitativ | quality |
kann | can |
und | and |
intuitiv | intuitive |
dass | that |
mit | with |
enden | end |
ist | is |
hochwertigen | high |
einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções