DE Jetzt können Sie dank Zebras SmartLens für Retail Asset Visibility diese visionäre Transparenz erhalten.
Traduzir "visionäre transparenz" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visionäre transparenz" de alemão para inglês
Traduções de visionäre transparenz
"visionäre transparenz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| transparenz | any clear control for how insight insights manage management one see this to track tracking transparency transparent view visibility what |
Tradução de alemão para inglês de visionäre transparenz
alemão
inglês
EN Now you can get that visionary visibility with Zebra’s SmartLens for Retail Asset Visibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartlens | smartlens |
| retail | retail |
| asset | asset |
| jetzt | now |
| sie | you |
| erhalten | get |
| können | can |
| für | for |
| dank | with |
| visibility | visibility |
| diese | that |
DE Jetzt können Sie dank Zebras SmartLens für Retail Asset Visibility diese visionäre Transparenz erhalten.
EN Now you can get that visionary visibility with Zebra’s SmartLens for Retail Asset Visibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartlens | smartlens |
| retail | retail |
| asset | asset |
| jetzt | now |
| sie | you |
| erhalten | get |
| können | can |
| für | for |
| dank | with |
| visibility | visibility |
| diese | that |
DE Wir sind stolz darauf, von Gartner im Magic Quadrant for Web Application Firewalls 2020 als Visionäre eingestuft worden zu sein. Erfahren Sie hier, warum DevOps-Teams auf unsere umfassende Lösung für Application Security setzen.
EN We are honored to be named a Visionary in the 2020 Magic Quadrant for Web Application Firewalls by Gartner. See why DevOps teams love our comprehensive application security solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| web | web |
| application | application |
| firewalls | firewalls |
| umfassende | comprehensive |
| lösung | solution |
| security | security |
| devops | devops |
| teams | teams |
| im | in the |
| sind | are |
| sein | be |
| für | for |
| gartner | gartner |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | to |
DE Wir sind stolz darauf, von Gartner im Magic Quadrant for Web Application Firewalls 2020 als Visionäre eingestuft worden zu sein. Erfahren…
EN We are honored to be named a Visionary in the 2020 Magic Quadrant for Web Application Firewalls by Gartner. See why DevOps teams love our…
DE Kerim Akgonul von Pega und David Mingle von General Motors demonstrieren, wie die visionäre Technologie in unserer Mobilitätsplattform Unternehmen helfen kann, zu neuer Größe zu finden.
EN Pega’s Kerim Akgonul and General Motors’ David Mingle demonstrate how our visionary technology can help organizations achieve new levels of greatness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| david | david |
| general | general |
| demonstrieren | demonstrate |
| technologie | technology |
| unternehmen | organizations |
| helfen | help |
| neuer | new |
| kann | can |
| wie | how |
| und | and |
| unserer | of |
DE Vor JFrog gründete Fred AlphaCSP, durch das er fünf Niederlassungen weltweit als CTO des Unternehmens und als visionäre Stimme leitete
EN Prior to JFrog, Fred founded AlphaCSP, through which he led 5 branches worldwide as the company's CTO and as its visionary voice
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| gründete | founded |
| fred | fred |
| niederlassungen | branches |
| weltweit | worldwide |
| cto | cto |
| leitete | led |
| er | he |
| stimme | voice |
| und | and |
| als | as |
| fünf | 5 |
| vor | to |
| des | the |
DE Neue/visionäre Musik bestimmt das W-Erlebnis, ob sanfte Jams auf dem WET Deck oder kräftige Beats bei FIT.
EN New/next music defines the W experience, whether mellow jams at the WET deck or bold beats at FIT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| musik | music |
| wet | wet |
| deck | deck |
| beats | beats |
| fit | fit |
| w | w |
| erlebnis | experience |
| oder | or |
| ob | whether |
| dem | the |
DE Amerikas erstes High Society Verzeichnis. Da Künstler, Visionäre und einflussreiche Persönlichkeiten aller Art um Aufnahme wetteiferten, entwickelte sich ihr gesellschaftlicher Kreis und bildete den ersten wahren Ausdruck der New Yorker Gesellschaft.
EN America’s first high society register. As artists, visionaries and influencers of all kinds vied for inclusion, her social circle evolved to shape the first true expression of New York society.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amerikas | americas |
| high | high |
| künstler | artists |
| entwickelte | evolved |
| kreis | circle |
| new | new |
| gesellschaftlicher | social |
| ausdruck | expression |
| wahren | true |
| gesellschaft | society |
| und | and |
| um | for |
| ersten | the first |
| aufnahme | to |
| den | the |
DE M-Files: Integrierte, visionäre Content-Services-Plattform
EN M-Files: Integrated, visionary content services platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| content | content |
| services | services |
| plattform | platform |
DE So erhalten Sie aus erster Hand Einblicke in die neuesten Trends, visionäre Geschäftsmodelle sowie praktische Marktanalysen.
EN With an international network and a team of regional publishing and media professionals, we are present for you in all relevant media markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| sie | you |
| erster | a |
| die | and |
DE In vielen Bereichen des Gesundheitswesens können mit Fertigungsexpertise und einem breiten Technologieportfolio visionäre Lösungen erfolgreich industrialisiert werden
EN In many of the healthcare fields, bringing manufacturing expertise and a broad technology portfolio to the table means visionary solutions can be successfully industrialized
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichen | fields |
| breiten | broad |
| lösungen | solutions |
| erfolgreich | successfully |
| in | in |
| können | can |
| und | bringing |
DE Sondern unterstützen Sie mit noch mehr Inspiration: In diesen urbanen Locations treffen digitale Nomadinnen und Weltverbesserer auf die lokale Kreativ- und Start-Up-Szene – visionäre Ideen inklusive.
EN Instead, we can support you with even more inspiration: in these urban locations, digital nomads and idealists meet the local creative and start-up scene and their visionary ideas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| inspiration | inspiration |
| urbanen | urban |
| digitale | digital |
| treffen | meet |
| lokale | local |
| kreativ | creative |
| szene | scene |
| sondern | instead |
| in | in |
| mehr | more |
| ideen | ideas |
| und | and |
| sie | you |
DE Acht visionäre Luftwaffen, die 209 Flugzeuge betreiben, verlassen sich auf den weltweit bewährten PC-21, und das in unterschiedlichsten Klimazonen: von der Hitze in der arabischen Wüste bis zur Kälte in den Schweizer Hochalpen.
EN Eight visionary air forces operating 209 aircraft rely on the PC-21 in climates ranging from the heat of the desert to the cold of the high Alps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wüste | desert |
| in | in |
| verlassen | rely |
| hitze | heat |
| acht | eight |
| die | aircraft |
| den | the |
DE Das visionäre ?It girl? ist eine der einflussreichsten Personen in Spanien in Verbindung mit Online-Business oder sozialen Netzwerken. Fiona Ferrer ist eine erfolgreiche Autorin, Bloggerin, Moderatorin und vieles mehr?.
EN Paco Arango is giving 100% of the profits from his latest films to charity. The multi-talented director of ?The Healer? shares his journey so far.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| mehr | to |
DE Visionäre lösungen für den dienstleistungssektor
EN Visionary solutions for the service sector
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| den | the |
| für | for |
DE Wenn Sie eines der prächtigen Hotels oder Restaurants der Hauptstadt besuchen, ist es gut möglich, dass Sie einige der bedeutendsten Visionäre der internationalen Gastronomie kennenlernen
EN By immersing yourself in one of the capital’s superb hotels or restaurants, you’ll become acquainted with some of the world’s greatest gastronomical visionaries
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| oder | or |
| restaurants | restaurants |
| einige | some |
| es | one |
DE Unser interdisziplinäres Start-up Team besteht aus kreativen Köpfen, die in ihren Spezialgebieten Visionäre für digitale Therapieversorgung sind und optimale Lösungen für Patientinnen und Patienten innovativ denken
EN Our interdisciplinary start-up team consists of creative minds who are visionaries for digital therapy care in their area of expertise and think outside the box in order to always deliver the optimal solution for patients
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| digitale | digital |
| lösungen | solution |
| denken | think |
| kreativen | creative |
| optimale | optimal |
| patienten | patients |
| besteht aus | consists |
| in | in |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| unser | our |
DE Ziel von Insight ist es, visionäre Unternehmensführer zu finden, finanziell zu unterstützen und mit ihnen zusammenzuarbeiten, um ihren langfristigen Erfolg mit praktischer Softwareexpertise sicherzustellen
EN Insight's mission is to find, fund, and work successfully with visionary executives, providing them with practical, hands-on software expertise to foster long-term success
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | mission |
| langfristigen | long-term |
| erfolg | success |
| unterstützen | foster |
| finden | find |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| mit | with |
| ihnen | them |
| sicherzustellen | on |
DE Über 800 Vordenker, führende Anbieter, Analysten, Visionäre, Führungskräfte und Enduser kommen in München zusammen, um sich von Weltklasse-Referenten inspirieren zu lassen.
EN More than 800 thought leaders, leading vendors, analysts, visionaries, executives, and end-users get together in Munich to be inspired by a list of world-class speakers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | vendors |
| analysten | analysts |
| münchen | munich |
| inspirieren | inspired by |
| weltklasse | world-class |
| referenten | speakers |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| führende | a |
| führungskräfte | leaders |
| von | of |
DE Das gesamte Vestre-Team möchte Jan Christian Vestre für seine inspirierende und visionäre Führung in den vergangenen 10 Jahren danken
EN The whole of Team Vestre would like to thank Jan Christian Vestre for his inspiring and visionary leadership over the past ten years
| alemão | inglês |
|---|---|
| jan | jan |
| christian | christian |
| inspirierende | inspiring |
| führung | leadership |
| vestre | vestre |
| team | team |
| jahren | years |
| danken | to thank |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
DE Umnutzung ist das nachhaltige Gesicht der Architektur. Dieser visionäre Prozess der architektonischen Alchemie ermöglicht es Städten, zu prosperieren und relevant zu bleiben, ohne ihre Vergangenheit zu vergessen.
EN Adaptive reuse is the sustainable face of architecture. This visionary process of architectural alchemy allows cities to thrive and remain relevant, without forgetting their past.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| gesicht | face |
| ermöglicht | allows |
| städten | cities |
| relevant | relevant |
| vergessen | forgetting |
| architektur | architecture |
| prozess | process |
| ohne | without |
| architektonischen | architectural |
| und | and |
| zu | to |
| vergangenheit | past |
| ist | is |
DE Das beste Rennrad 2021 – 15 visionäre Bikes im Test
EN The best road bike of 2021 – 15 visionary bikes on test
DE Für seine visionäre Arbeit bei HCI wurde er 2001 vom MIT mit einer Professur auf Lebenszeit und 2019 mit dem SIGCHI Lifetime Research Award ausgezeichnet.
EN For his visionary work in HCI, he was awarded tenure from MIT in 2001 and the SIGCHI Lifetime Research Award in 2019.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hci | hci |
| research | research |
| award | award |
| ausgezeichnet | awarded |
| er | he |
| lifetime | lifetime |
| arbeit | work |
| und | and |
| für | for |
| mit | mit |
| vom | from |
| wurde | was |
| dem | the |
DE Die Visionäre hinter influence.vision möchten den Marken zeigen, dass es neue Möglichkeiten gibt, Konsumentinnen und Konsumenten zu erreichen.
EN The visionaries behind influence.vision want to establish new ways to reach consumers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| neue | new |
| möglichkeiten | ways |
| konsumenten | consumers |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| hinter | behind |
| möchten | want to |
| den | the |
DE "Ein geniales Geschenk für alle Kreativen, Visionäre und natürlich Familien mit Kindern. Mit der Whiteboard-Farbe lässt sich jede Wand- bzw. Oberfläche zu einer überdimensionalen Maltafel umfunktionieren.
EN "A brilliant gift for all creatives, visionaries and of course families with children. The whiteboard paint transforms any wall or surface into an oversized doodle board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschenk | gift |
| kreativen | creatives |
| natürlich | of course |
| familien | families |
| kindern | children |
| oberfläche | surface |
| whiteboard | whiteboard |
| farbe | paint |
| wand | wall |
| alle | all |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| bzw | or |
DE Zusammen mit einer Grundierung aus Magnetfarbe lassen sich auch noch kinderleicht Magnete in das Gesamtkunstwerk oder die visionäre Strategiekonzeption integrieren
EN Combined with a base coat of magnetic paint, you can easily integrate magnets into your piece of art or strategy concepts
| alemão | inglês |
|---|---|
| lassen | can |
| integrieren | integrate |
| magnete | magnets |
| in | into |
| oder | or |
| zusammen | with |
| mit | combined |
| einer | a |
| auch | your |
| die | piece |
DE Wie werden diese Entwicklungen künstlerisch weiter gedacht? Welche Drohungen und Versprechungen zeichnen sich ab? 41 künstlerische Positionen aus 15 Ländern liefern kritische bis visionäre Vorlagen zu den Gebieten
EN How are these developments thought through artistically? What threats and promises are emerging? 41 artistic positions from 15 countries provide critical to visionary templates for the fields
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklungen | developments |
| künstlerisch | artistic |
| gedacht | thought |
| positionen | positions |
| ländern | countries |
| kritische | critical |
| vorlagen | templates |
| ab | from |
| zu | to |
| den | the |
DE Wie werden diese Entwicklungen künstlerisch weiter gedacht? Welche Drohungen und Versprechungen zeichnen sich ab? 41 künstlerische Positionen aus 15 Ländern liefern kritische bis visionäre Vorlagen zu den Gebieten.
EN How are these developments thought through artistically? What threats and promises are emerging? 41 artistic positions from 15 countries provide critical to visionary templates for the fields.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklungen | developments |
| künstlerisch | artistic |
| gedacht | thought |
| positionen | positions |
| ländern | countries |
| kritische | critical |
| vorlagen | templates |
| ab | from |
| zu | to |
| den | the |
DE In einer Welt, die von Software geprägt ist, wollen wir eine treibende Kraft sein. Innovation ist unsere Leidenschaft und wir suchen engagierte Visionäre, die unsere Mission teilen – wachsen wir zusammen!
EN In a world that is driven by software, we want to be the drivers of innovation. We are passionate about what we do and look for dedicated professionals to join us on this journey – let?s grow together!
DE Visionäre und ForscherInnen, Nachhaltigkeitsprofis mit Mut zum Dialog. Wir sind KMGNE.
EN Visionaries, researchers, and sustainability professionals with the courage to engage in dialogue. We are KMGNE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forscherinnen | researchers |
| mut | courage |
| dialog | dialogue |
| und | and |
| wir | we |
| zum | the |
| mit | with |
| sind | are |
DE Eine Visionäre Romanze: Steve Jobs Und LSD
EN Best Psytrance Festivals Of 2020 In Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | of |
DE 11 Atemberaubende Visionäre Künstler
EN A Guide To The Different Types Of Hash From Around The World
DE Fügen Sie echte Medley Swarovski®-Elemente auf beiden Belüftern hinzu, und machen Sie Ihren Helm zum Verlockendsten auf dem Markt. Die neueste Personalisierung für ambitionierte, visionäre Frauen.
EN Add real Medley Swarovski® on both aerators and make your helmet the most tantalizing one on the market. The latest personalization for ambitious, visionary women.
| alemão | inglês |
|---|---|
| echte | real |
| helm | helmet |
| personalisierung | personalization |
| ambitionierte | ambitious |
| frauen | women |
| ihren | your |
| für | for |
| und | and |
| beiden | one |
| hinzu | add |
DE „Um visionäre Produkte herzustellen benötigt man einen visionären Partner für die Umsetzung. Als Unterstützung für so innovative Projekte ist Zühlke ein entscheidender Erfolgsfaktor.“
EN 'Making visionary products requires a visionary partner for the implementation. Zühlke is invaluable in their support for such innovative projects.'
| alemão | inglês |
|---|---|
| visionären | visionary |
| benötigt | requires |
| partner | partner |
| umsetzung | implementation |
| innovative | innovative |
| projekte | projects |
| zu | zu |
| produkte | products |
| ist | is |
DE Ab 2015 haben wir uns zum Ziel gesetzt, uns zu vereinen 1000 visionäre Führungskräfte in unserer Gemeinschaft zusammen, die sich leidenschaftlich dafür einsetzen, unserer Gemeinschaft Frieden, Gerechtigkeit, Freiheit und Würde zu bringen
EN Starting in 2015, we set a goal to unite 1000 Visionary Leaders in our community together who are passionate to bring peace, justice, freedom, and dignity to our community
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| vereinen | unite |
| führungskräfte | leaders |
| leidenschaftlich | passionate |
| frieden | peace |
| gerechtigkeit | justice |
| freiheit | freedom |
| würde | dignity |
| in | in |
| gemeinschaft | community |
| zu | to |
| und | and |
| bringen | bring |
DE Wir freuen uns auf Freigeister, Analytiker, Erfinder, Visionäre, Anpacker, Kreative, Tüftler, Digitalfreaks und Organisationstalente – Hauptsache mit Ausdauer, Begeisterung für ihr Gebiet und Teamgeist.
EN We seek free thinkers, analyzers, lateral thinkers, inventors, visionaries, go-getters, creative types, tinkerers, digital freaks and organizational talents – as long as they have tenacity, enthusiasm for their work and a team spirit.
DE Designstudierende der FH JOANNEUM Graz übernehmen von 20. Januar bis 6. März 2022 das Designforum im Wiener Museumsquartier. Gezeigt werden relevante Konzepte, visionäre Entwürfe und futuristische Designmodelle.
EN A panel discussion entitled “Café Europa Westbalkan” on the Western Balkans focus of the Province of Styria took place at FH JOANNEUM on September 16, 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fh | fh |
| joanneum | joanneum |
| märz | september |
DE Die Seismic-Umfrage unter über 1000 globalen B2B-Leadern zeigt, warum visionäre Führungskräfte bessere Geschäftsergebnisse erzielen.
EN Seismic’s survey of over 1000 global B2B business leaders reveals why visionary leaders get superior business outcomes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| führungskräfte | leaders |
| erzielen | get |
| umfrage | survey |
| zeigt | reveals |
| bessere | superior |
| warum | why |
| unter | of |
DE Wir sind Visionäre, die aus spannenden Chancen erfolgreiche Unternehmen machen.
EN And we are visionaries who seek to transform exciting opportunities into successful and sustainable enterprises.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannenden | exciting |
| chancen | opportunities |
| erfolgreiche | successful |
| unternehmen | enterprises |
| wir | we |
| sind | are |
| die | transform |
DE Visionäre landtechnische Lösungen liefern entscheidende Impulse für die Zukunftsfähigkeit der Pflanzenproduktion weltweit
EN Visionary agricultural machinery solutions provide crucial stimuli for the future viability of global crop production
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| liefern | provide |
| entscheidende | crucial |
| weltweit | global |
| für | for |
DE Die gesamte Axon Gruppe ist ein großer, inspirierender Melting Pot, in dem visionäre Köpfe, Querdenker und Zukunftsgestalter aufeinandertreffen
EN The entire Axon Group is a large, inspiring, diverse organization where visionary minds, lateral thinkers, and future shapers come together
| alemão | inglês |
|---|---|
| axon | axon |
| gesamte | entire |
| gruppe | group |
| großer | large |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| dem | the |
| in | together |
DE Daten-Visionäre in jeder Branche lieben die von ThoughtSpot entwickelte Such- und KI-gesteuerte Analyse
EN Data visionaries in every industry love ThoughtSpot’s search & AI-driven analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| branche | industry |
| daten | data |
| in | in |
| analyse | analytics |
| jeder | every |
| such | search |
| die | love |
DE Die Mission von Insight ist es, visionäre Führungskräfte zu finden, zu finanzieren und erfolgreich mit ihnen zusammenzuarbeiten, indem sie ihnen tatkräftig praktische Software-Expertise zur Verfügung stellen, um den langfristigen Erfolg zu fördern
EN Insight’s mission is to find, fund, and work successfully with visionary executives, providing them with practical, hands-on software expertise to foster long-term success
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| führungskräfte | executives |
| finanzieren | fund |
| praktische | practical |
| langfristigen | long-term |
| fördern | foster |
| software | software |
| expertise | expertise |
| erfolgreich | successfully |
| erfolg | success |
| finden | find |
| zu | to |
| mit | with |
| verfügung | is |
| und | and |
| ihnen | them |
DE Das visionäre ?It girl? ist eine der einflussreichsten Personen in Spanien in Verbindung mit Online-Business oder sozialen Netzwerken. Fiona Ferrer ist eine erfolgreiche Autorin, Bloggerin, Moderatorin und vieles mehr?.
EN The visionary ?it girl? is one of the most influential people in Spain when it comes to online business or social networks. Fiona Ferrer is a successful author, blogger, presenter and lots more besides?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| girl | girl |
| einflussreichsten | most influential |
| ferrer | ferrer |
| erfolgreiche | successful |
| autorin | author |
| business | business |
| it | it |
| oder | or |
| online | online |
| in | in |
| spanien | spain |
| ist | is |
| eine | a |
| netzwerken | social |
| und | besides |
DE Daten-Visionäre in jeder Branche lieben die von ThoughtSpot entwickelte Such- und KI-gesteuerte Analyse
EN Data visionaries in every industry love ThoughtSpot’s search & AI-driven analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| branche | industry |
| daten | data |
| in | in |
| analyse | analytics |
| jeder | every |
| such | search |
| die | love |
DE Über 800 Vordenker, führende Anbieter, Analysten, Visionäre, Führungskräfte und Enduser kommen in München zusammen, um sich von Weltklasse-Referenten inspirieren zu lassen.
EN More than 800 thought leaders, leading vendors, analysts, visionaries, executives, and end-users get together in Munich to be inspired by a list of world-class speakers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | vendors |
| analysten | analysts |
| münchen | munich |
| inspirieren | inspired by |
| weltklasse | world-class |
| referenten | speakers |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| führende | a |
| führungskräfte | leaders |
| von | of |
DE In vielen Bereichen des Gesundheitswesens können mit Fertigungsexpertise und einem breiten Technologieportfolio visionäre Lösungen erfolgreich industrialisiert werden
EN In many of the healthcare fields, bringing manufacturing expertise and a broad technology portfolio to the table means visionary solutions can be successfully industrialized
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichen | fields |
| breiten | broad |
| lösungen | solutions |
| erfolgreich | successfully |
| in | in |
| können | can |
| und | bringing |
DE Durch den Empa Zukunftsfonds sollen gerade solch visionäre Projekte gefördert werden, bei denen trotz hohem Risiko – oder gerade deswegen – durchschlagende Erfolge zu erwarten sind
EN The Empa Zukunftsfonds aims at supporting such visionary projects, where, despite high risks – or precisely because of them –, breakthrough successes are to be expected
DE Wie werden diese Entwicklungen künstlerisch weiter gedacht? Welche Drohungen und Versprechungen zeichnen sich ab? 41 künstlerische Positionen aus 15 Ländern liefern kritische bis visionäre Vorlagen zu den Gebieten
EN How are these developments thought through artistically? What threats and promises are emerging? 41 artistic positions from 15 countries provide critical to visionary templates for the fields
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklungen | developments |
| künstlerisch | artistic |
| gedacht | thought |
| positionen | positions |
| ländern | countries |
| kritische | critical |
| vorlagen | templates |
| ab | from |
| zu | to |
| den | the |
DE Wie werden diese Entwicklungen künstlerisch weiter gedacht? Welche Drohungen und Versprechungen zeichnen sich ab? 41 künstlerische Positionen aus 15 Ländern liefern kritische bis visionäre Vorlagen zu den Gebieten.
EN How are these developments thought through artistically? What threats and promises are emerging? 41 artistic positions from 15 countries provide critical to visionary templates for the fields.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklungen | developments |
| künstlerisch | artistic |
| gedacht | thought |
| positionen | positions |
| ländern | countries |
| kritische | critical |
| vorlagen | templates |
| ab | from |
| zu | to |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visionäre vereinen visionäre führungskräfte bald eine visionäre visionäre stimme leitete visionäre musik bestimmt visionäre verstehen acht visionäre luftwaffen transparenz hilft transparenz echtzeit transparenz komplette transparenz transparenz hinsichtlich transparenz sorgt umfassender transparenz transparenz begegnen verbesserte transparenz totale transparenz volle transparenz transparenz und reagieren fehlende transparenz unternehmensweite transparenz abteilungen die transparenz verbandsarbeit sowie transparenz transparenz zu schaffen punkto transparenz transparenz von moodle gewinnen durch transparenz mix aus transparenz sicherheit und transparenz transparenz herzustellen transparenz verpflichtet gesteigerte transparenz transparenz erreicht interne transparenz umfassende transparenz bessere transparenz maximale transparenz transparenz betrifft optimale transparenz erhalten sie transparenz erzielen sie transparenz transparenz zu sorgen schaffen sie transparenz transparenz bei planung automatisierung von transparenz transparenz services sachen transparenz transparenz jedoch finanzielle transparenz transparenz schafft
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe