Traduzir "provided represents search" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provided represents search" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de provided represents search

inglês
alemão

EN Not provided represents search activity that search engines hide from third-party platforms, like Squarespace, to keep search more secure.

DE Nicht angegeben stellt Suchaktivitäten dar, die Suchmaschinen vor Plattformen von Drittanbietern wie Squarespace verstecken, um die Suche sicherer zu halten.

inglêsalemão
hideverstecken
platformsplattformen
squarespacesquarespace
representsdar
notnicht
tozu
to keephalten
likewie
third-partydrittanbietern
providedvon
searchsuchmaschinen

EN Not provided represents search activity that search engines hide from third-party platforms, like Squarespace, to keep search more secure.

DE Nicht angegeben stellt Suchaktivitäten dar, die Suchmaschinen vor Plattformen von Drittanbietern wie Squarespace verstecken, um die Suche sicherer zu halten.

inglêsalemão
hideverstecken
platformsplattformen
squarespacesquarespace
representsdar
notnicht
tozu
to keephalten
likewie
third-partydrittanbietern
providedvon
searchsuchmaschinen

EN The log captures search terms entered in the search box, advanced search, and search macros such as Live Search and Page Tree Search

DE Das Protokoll erfasst die im Suchfeld, in der erweiterten Suche und in Suchmakros wie Live-Search und Page Tree Search eingegebenen Suchbegriffe

inglêsalemão
logprotokoll
captureserfasst
enteredeingegebenen
livelive
pagepage
treetree
in theim
search boxsuchfeld
inin
andund
search termssuchbegriffe
searchsuche
theder

EN The SEO site description represents your homepage. Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.

DE Die SEO-Website-Beschreibung repräsentiert Ihre Startseite. Suchmaschinen zeigen diese Beschreibungen in den Suchergebnissen an, wenn sie keine Inhalte finden können, die für die Suchbegriffe eines Besuchers von höherer Relevanz sind.

inglêsalemão
representsrepräsentiert
contentinhalte
search resultssuchergebnissen
visitorsbesuchers
seoseo
descriptionbeschreibung
findfinden
morehöherer
showzeigen
inin
yourihre
homepagestartseite
search termssuchbegriffe
sitewebsite
forfür
searchsuchmaschinen
theden
aeines
thisdiese

EN The SEO site description represents your homepage. Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.

DE Die SEO-Website-Beschreibung repräsentiert Ihre Startseite. Suchmaschinen zeigen diese Beschreibungen in den Suchergebnissen an, wenn sie keine Inhalte finden können, die für die Suchbegriffe eines Besuchers von höherer Relevanz sind.

inglêsalemão
representsrepräsentiert
contentinhalte
search resultssuchergebnissen
visitorsbesuchers
seoseo
descriptionbeschreibung
findfinden
morehöherer
showzeigen
inin
yourihre
homepagestartseite
search termssuchbegriffe
sitewebsite
forfür
searchsuchmaschinen
theden
aeines
thisdiese

EN represents search activity that search engines hide from third-party platforms, like Squarespace, to keep search more secure.

DE stellt dies Suchaktivitäten dar, die Suchmaschinen vor Plattformen von Drittanbietern wie Squarespace verbergen, um die Suche sicherer zu gestalten.

inglêsalemão
hideverbergen
platformsplattformen
squarespacesquarespace
representsdar
tozu
likewie
third-partydrittanbietern
fromvon
searchsuchmaschinen

EN The width of the line represents the total number of soldiers and the colour represents the direction (yellow for towards Moscow, black for the return trip)

DE Auf der Längsachse der Linie wird die Gesamtanzahl der Soldaten dargestellt, und die Farben geben die Richtung an (gelb für den Hinweg nach Moskau, schwarz für den Rückweg)

inglêsalemão
soldierssoldaten
moscowmoskau
blackschwarz
andhinweg
yellowgelb
forfür
totalgesamtanzahl
linelinie
colourdie
directionrichtung

EN Each slice of the “pie” represents a node, and each hexagon represents a pod

DE Jedes „Kuchenstück“ im Diagramm steht für einen Node, jedes Sechseck für einen Pod

EN As their names indicate, the first attribute represents the first name for the person on the account, and the second represents their surname. 

DE Wie die Namen schon sagen, stellt das erste Attribut den Vornamen der Person im Konto dar, das zweite den Nachnamen.

inglêsalemão
attributeattribut
accountkonto
personperson
the secondzweite
the firsterste
namenamen
thedar

EN On the standard scale, 100 represents pure white, the brightest luminance possible, and 0 represents the darkest dark, pure black.

DE In der Standard-Skala steht 100 für pures Weiß, die hellst mögliche Helligkeit, 0 repräsentiert das dunkelste Farbe überhaupt, pures Schwarz.

inglêsalemão
standardstandard
scaleskala
representsrepräsentiert
possiblemögliche
whiteweiß
blackschwarz
onin

EN The Mexican Grand Prix represents the first race in a triple-header that will also take us to Brazil and Qatar: it is a known territory, a track with no secrets but that represents a challenge nonetheless

DE Der Große Preis von Mexiko ist das erste Rennen eines Triple-Headers, der uns auch nach Brasilien und Katar führt: ein bekanntes Terrain, eine Strecke ohne Geheimnisse, die aber dennoch eine Herausforderung darstellt

inglêsalemão
mexicanmexiko
prixpreis
racerennen
brazilbrasilien
qatarkatar
secretsgeheimnisse
challengeherausforderung
trackstrecke
thedarstellt
usuns
andund
isist
butaber
noohne
the firsterste

EN SugarClub represents a new perspective and direction of what "community" represents, and is much more than additional functionality and content

DE SugarClub repräsentiert eine neue Sichtweise und Richtung dessen, was „Gemeinschaft“ darstellt, und ist weit mehr als zusätzliche Funktionalität und Inhalte

inglêsalemão
newneue
perspectivesichtweise
communitygemeinschaft
functionalityfunktionalität
contentinhalte
andund
isist
additionalzusätzliche
aeine
directionrichtung
moremehr
representsrepräsentiert
thanals

EN In the form submission email, survey answers are displayed using a numerical scale from -2 to 2. "-2" represents "Strongly Disagree" and "2" represents "Strongly Agree."

DE In der E-Mail zur Übermittlung des Formulars werden Umfrageantworten in einer numerischen Skala von -2 bis 2 angezeigt. „-2“ steht für „Stimme überhaupt nicht zuund „2“ für „Stimme voll und ganz zu“.

inglêsalemão
displayedangezeigt
scaleskala
agreenicht
inin
andund
formwerden
avon
tozu

EN Image search represents about 30 % of all queries generated across the top 10 US web search properties (Source Moz);

DE Die Bildsuche repräsentiert etwa 30 % aller Suchanfragen, die über die Top 10 der US-Websuche-Eigenschaften (Source Moz) generiert werden;

inglêsalemão
searchsuchanfragen
representsrepräsentiert
generatedgeneriert
propertieseigenschaften
mozmoz
toptop
aboutetwa
sourcesource

EN On Commerce, Professional, and Premium plans, the Paid search channel represents paid searches in Google and other search engines.

DE Bei E-Commerce-, Professional- und Premium-Abos umfasst der Kanal für die bezahlte Suche kostenpflichtige Suchanfragen in Google und anderen Suchmaschinen.

inglêsalemão
commercecommerce
premiumpremium
plansabos
channelkanal
professionalprofessional
googlegoogle
otheranderen
searchessuchanfragen
inin
andund
paidbezahlte
searchsuchmaschinen
theder

EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD

DE Alle Formate durchsuchen Nur nach Schallplatten suchen Nur nach CDs suchen Alle Formate außer Schallplatten und CDs durchsuchen

inglêsalemão
formatsformate
vinylschallplatten
excludingaußer
allalle
onlynur
andund
searchsuchen

EN Search the entire application or filter to search by a specific object, such as tickets. Save search and filter criteria as a personal organizer item for easy reference. Search applies to tickets, attachments, knowledge base entries, appointments, etc.

DE Das Agenten-Interface unterstützt die Anzeige von relevanten FAQ-Einträgen während der Erstellung eines neuen Tickets.

inglêsalemão
ticketstickets
theder
aeines
objectdas

EN Artifactory offers a variety of options for search, from simple name search to common built-in search functions like “latest version search” as well as a

DE Artifactory bietetvon der einfachen Suche nach Namen bis hin zur Suche nach allgemeinen integrierten Filteroptionen wieSuche nach der letzten Version“ oder

EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.

DE Verwenden Sie entweder das Marker-Suchfeld von Premiere oder die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Teile Ihrer Show einfach zu finden. In Avid Media Composer können Sie Avids Dialogsuche verwenden, um Ihre Untertitel zu durchsuchen.

inglêsalemão
markermarker
cutcut
easilyeinfach
keywichtige
partsteile
showshow
avidavid
mediamedia
composercomposer
captionsuntertitel
finalfinal
useverwenden
inin
tozu
yourihre
yousie
cankönnen
searchdurchsuchen
oroder
ofvon

EN When you tap the search bar, you can enter your search terms, see items recently opened from search, and filter your search results.

DE Wenn Sie auf die Suchleiste tippen, können Sie Ihre Suchbegriffe eingeben, Elemente anzeigen, die Sie kürzlich über die Suche geöffnet haben, und Ihre Suchergebnisse filtern.

inglêsalemão
recentlykürzlich
filterfiltern
search barsuchleiste
taptippen
searchsuche
search resultssuchergebnisse
search termssuchbegriffe
thegeöffnet
whenwenn
cankönnen
yourihre
andund
fromüber

EN Doofinder is a powerful site search addon that allows you to to filter products with faceted search. Add a dynamic and advanced product search bar installed in 5 minutes. Use autocomplete and suggestions in your search results.

DE Die DooFinder Shopsuche bietet blitzschnelle und relevanteste Ergebnisse, auf allen Endgeräten.Dank des fortgeschrittenen, selbstlernenden und intelligenten Suchalgorithmus lernt die Suche am Suchverhalten Ihrer Kunden, ohne manuelles Eingreifen.

inglêsalemão
doofinderdoofinder
searchsuche
advancedfortgeschrittenen
resultsergebnisse
usekunden
withohne
andund
ades
productsdie
inallen

EN With Google Search Console we can carry out search analyzes, which give us information about how often our website appears in Google search results. This allows us to monitor and manage our websites in the search index.

DE Durch Google Search Console können wir Suchanalysen durchführen, welche uns Aufschluss darüber geben wie oft unsere Website in den Google-Suchergebnissen erscheint. So können wir unsere Websites im Suchindex überwachen und verwalten.

inglêsalemão
givegeben
oftenoft
appearserscheint
search indexsuchindex
googlegoogle
consoleconsole
websitewebsite
manageverwalten
websiteswebsites
in theim
inin
monitorüberwachen
cankönnen
andund
carrydurchführen
searchsearch
ourunsere
outüber
usuns
theden

EN Smart search and discovery: Quickly search across a variety of asset metadata and taxonomy. Utilize intelligent search tools like filtering and search multiple ways for automatic discovery.

DE Smarte Suche und Ermittlung: Suchen Sie schnell in einer Vielzahl von Asset-Metadaten und -Taxonomien. Verwenden Sie intelligente Suchtools wie die Filterung und suchen Sie auf auf mehrere Weisen für eine automatische Ermittlung.

inglêsalemão
quicklyschnell
assetasset
metadatametadaten
filteringfilterung
automaticautomatische
varietyvielzahl
utilizeverwenden
searchsuche
intelligentintelligente
andund
forfür
multiplemehrere
ofvon
likewie

EN Cliqz Search can now be selected as an alternative search engine. This can be done from the Search menu of the Preferences or from the Search options in the Cliqz Control Center (Q icon next to the URL bar).

DE Die Cliqz-Suche kann jetzt als ergänzende Suchmaschine ausgewählt werden. Dies ist über das Menü „Suchein den Browsereinstellungen oder direkt über die Sucheinstellungen im Cliqz Control Center (Q-Icon neben der URL-Leiste) möglich.

inglêsalemão
cliqzcliqz
searchsuche
selectedausgewählt
oroder
controlcontrol
centercenter
qq
iconicon
urlurl
barleiste
nowjetzt
inin
cankann
asdie

EN These calls are; keyword search, image search, map search, and voice search

DE Diese Anrufe sind; Stichwortsuche, Bildersuche, Kartensuche und Sprachsuche

inglêsalemão
voice searchsprachsuche
callsanrufe
aresind
andund
thesediese

EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value

DE Im Vergleich dazu berechnet die Interpolationssuche bei jedem Suchschritt, in welchem verbleibenden Suchraum das Ziel vorhanden sein könnte, basierend auf den niedrigen und hohen Werten des Suchraums und dem Wert des Ziels

inglêsalemão
comparisonvergleich
calculatesberechnet
lowniedrigen
based onbasierend
remainingverbleibenden
andund
targetdie
valuewert

EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.

DE Verwenden Sie entweder das Marker-Suchfeld von Premiere oder die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Teile Ihrer Show einfach zu finden. In Avid Media Composer können Sie Avids Dialogsuche verwenden, um Ihre Untertitel zu durchsuchen.

inglêsalemão
markermarker
cutcut
easilyeinfach
keywichtige
partsteile
showshow
avidavid
mediamedia
composercomposer
captionsuntertitel
finalfinal
useverwenden
inin
tozu
yourihre
yousie
cankönnen
searchdurchsuchen
oroder
ofvon

EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.

DE Wenn Sie ein großes Geschäft haben, können Sie Ihren Kunden mit suggestiver Suche, automatischer Vervollständigung, facettierter oder gefilterter Suche und anderen erweiterten Suchfunktionen helfen, das zu finden, wonach sie suchen.

inglêsalemão
storegeschäft
customerskunden
oroder
otheranderen
helphelfen
andund
ifwenn
findfinden
yousie
havehaben
aein
searchsuche
cankönnen
lookingsuchen
theyes
whatwonach

EN Supports customer-provided (BYOL), platform-provided and Lumen-provided licensing models

DE Vom Kunden bereitgestellte (BYOL), von der Plattform bereitgestellte und von Lumen bereitgestellte Lizenzmodelle werden unterstützt.

inglêsalemão
customerkunden
providedbereitgestellte
lumenlumen
platformplattform
supportsunterstützt
andund

EN Supports customer-provided (BYOL), platform-provided and Lumen-provided licensing models

DE Vom Kunden bereitgestellte (BYOL), von der Plattform bereitgestellte und von Lumen bereitgestellte Lizenzmodelle werden unterstützt.

inglêsalemão
customerkunden
providedbereitgestellte
lumenlumen
platformplattform
supportsunterstützt
andund

EN using Mule or Camel combined with ActiveMQ), data is provided via RESTful webservice for the frontend and a full text search with all the associated advantages is provided by ElasticSearch.

DE durch Mule oder Camel in Kombination mit ActiveMQ), Daten über RESTful Webservice für das Frontend bereitgestellt und eine Volltextsuche mit allen Vorteilen über ElasticSearch gewährleistet.

inglêsalemão
advantagesvorteilen
restfulrestful
text searchvolltextsuche
oroder
andund
datadaten
combinedmit
forfür
aeine
bydurch

EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results

DE Es repräsentiert auch Ihre Website als sicher und ist in Suchmaschinenergebnissen höher eingestuft

inglêsalemão
representsrepräsentiert
websitewebsite
securesicher
rankedeingestuft
search engine resultssuchmaschinenergebnissen
ites
andund
yourihre
inin
alsoauch
asals
isist
higherhöher

EN For Google, however, hyperlinks played a greater role, so that keyword density gradually diminished in importance and now represents an irrelevant metric for search engine optimization

DE Für Google jedoch spielten Hyperlinks eine größere Rolle, sodass nach und nach die Keyword-Dichte an Bedeutung abnahm und heute eine irrelevante Metrik für SEO darstellt

inglêsalemão
hyperlinkshyperlinks
playedspielten
greatergrößere
rolerolle
densitydichte
graduallynach und nach
importancebedeutung
representsdarstellt
irrelevantirrelevante
metricmetrik
search engine optimizationseo
googlegoogle
keywordkeyword
nowheute
sosodass
howeverjedoch
andund
forfür
anan
aeine

EN No.  WorldCat Discovery is a content-neutral service. The WorldCat Discovery central index represents collections from a broad range of authoritative content providers, and search algorithms do not favor specific content collections.

DE Nein. WorldCat Discovery ist ein inhaltsneutraler Dienst. Der Zentralindex von WorldCat Discovery enthält Sammlungen von einer Vielzahl an maßgeblichen Inhaltsanbietern, und die Suchalgorithmen bevorzugen keine bestimmten Inhaltssammlungen.

inglêsalemão
discoverydiscovery
servicedienst
collectionssammlungen
rangevielzahl
worldcatworldcat
nonein
andund
notkeine
isist

EN The domain authority, also known as Website authority, is an SEO concept that represents how much ?strength? a site has to rank in search engines

DE Die Domain-Behörde, auch bekannt als Website-Behörde, ist ein SEO-Konzept, das darstellt, wie viel "Stärke" eine Website in den Suchmaschinen einnehmen muss

inglêsalemão
knownbekannt
seoseo
conceptkonzept
strengthstärke
domaindomain
muchviel
inin
authoritybehörde
thedarstellt
asals
websitewebsite
isist
aein
searchsuchmaschinen

EN The search for a “new way of lighting things” represents a company attitude that is reflected in the development policies in its territory: Trentino

DE Die Suche nach einem “neuen Weg in der Beleuchtung der Dinge” steht für eine unternehmerische Haltung, die sich in der Entwicklungspolitik des eigenen Territoriums wiedererkennt: des Trentino

EN Organic search (SEO) represents the best attempt to bring qualified traffic to websites by answering users’ queries

DE Die organische Suche (SEO) stellt den besten Versuch dar, qualifizierten Traffic auf Websites zu bringen, indem die Anfragen der Nutzer beantwortet werden

inglêsalemão
organicorganische
searchsuche
seoseo
attemptversuch
qualifiedqualifizierten
traffictraffic
websiteswebsites
usersnutzer
queriesanfragen
byindem
tozu
thedar

EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results

DE Es repräsentiert auch Ihre Website als sicher und ist in Suchmaschinenergebnissen höher eingestuft

inglêsalemão
representsrepräsentiert
websitewebsite
securesicher
rankedeingestuft
search engine resultssuchmaschinenergebnissen
ites
andund
yourihre
inin
alsoauch
asals
isist
higherhöher

EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results

DE Es repräsentiert auch Ihre Website als sicher und ist in Suchmaschinenergebnissen höher eingestuft

inglêsalemão
representsrepräsentiert
websitewebsite
securesicher
rankedeingestuft
search engine resultssuchmaschinenergebnissen
ites
andund
yourihre
inin
alsoauch
asals
isist
higherhöher

EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results

DE Es repräsentiert auch Ihre Website als sicher und ist in Suchmaschinenergebnissen höher eingestuft

inglêsalemão
representsrepräsentiert
websitewebsite
securesicher
rankedeingestuft
search engine resultssuchmaschinenergebnissen
ites
andund
yourihre
inin
alsoauch
asals
isist
higherhöher

EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results

DE Es repräsentiert auch Ihre Website als sicher und ist in Suchmaschinenergebnissen höher eingestuft

inglêsalemão
representsrepräsentiert
websitewebsite
securesicher
rankedeingestuft
search engine resultssuchmaschinenergebnissen
ites
andund
yourihre
inin
alsoauch
asals
isist
higherhöher

EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results

DE Es repräsentiert auch Ihre Website als sicher und ist in Suchmaschinenergebnissen höher eingestuft

inglêsalemão
representsrepräsentiert
websitewebsite
securesicher
rankedeingestuft
search engine resultssuchmaschinenergebnissen
ites
andund
yourihre
inin
alsoauch
asals
isist
higherhöher

EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results

DE Es repräsentiert auch Ihre Website als sicher und ist in Suchmaschinenergebnissen höher eingestuft

inglêsalemão
representsrepräsentiert
websitewebsite
securesicher
rankedeingestuft
search engine resultssuchmaschinenergebnissen
ites
andund
yourihre
inin
alsoauch
asals
isist
higherhöher

EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results

DE Es repräsentiert auch Ihre Website als sicher und ist in Suchmaschinenergebnissen höher eingestuft

inglêsalemão
representsrepräsentiert
websitewebsite
securesicher
rankedeingestuft
search engine resultssuchmaschinenergebnissen
ites
andund
yourihre
inin
alsoauch
asals
isist
higherhöher

EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results

DE Es repräsentiert auch Ihre Website als sicher und ist in Suchmaschinenergebnissen höher eingestuft

inglêsalemão
representsrepräsentiert
websitewebsite
securesicher
rankedeingestuft
search engine resultssuchmaschinenergebnissen
ites
andund
yourihre
inin
alsoauch
asals
isist
higherhöher

EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results

DE Es repräsentiert auch Ihre Website als sicher und ist in Suchmaschinenergebnissen höher eingestuft

inglêsalemão
representsrepräsentiert
websitewebsite
securesicher
rankedeingestuft
search engine resultssuchmaschinenergebnissen
ites
andund
yourihre
inin
alsoauch
asals
isist
higherhöher

EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results

DE Es repräsentiert auch Ihre Website als sicher und ist in Suchmaschinenergebnissen höher eingestuft

inglêsalemão
representsrepräsentiert
websitewebsite
securesicher
rankedeingestuft
search engine resultssuchmaschinenergebnissen
ites
andund
yourihre
inin
alsoauch
asals
isist
higherhöher

EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results

DE Es repräsentiert auch Ihre Website als sicher und ist in Suchmaschinenergebnissen höher eingestuft

inglêsalemão
representsrepräsentiert
websitewebsite
securesicher
rankedeingestuft
search engine resultssuchmaschinenergebnissen
ites
andund
yourihre
inin
alsoauch
asals
isist
higherhöher

EN No.  WorldCat Discovery is a content-neutral service. The WorldCat Discovery central index represents collections from a broad range of authoritative content providers, and search algorithms do not favor specific content collections.

DE Nein. WorldCat Discovery ist ein inhaltsneutraler Dienst. Der Zentralindex von WorldCat Discovery enthält Sammlungen von einer Vielzahl an maßgeblichen Inhaltsanbietern, und die Suchalgorithmen bevorzugen keine bestimmten Inhaltssammlungen.

inglêsalemão
discoverydiscovery
servicedienst
collectionssammlungen
rangevielzahl
worldcatworldcat
nonein
andund
notkeine
isist

EN The domain authority, also known as Website authority, is an SEO concept that represents how much ?strength? a site has to rank in search engines

DE Die Domain-Behörde, auch bekannt als Website-Behörde, ist ein SEO-Konzept, das darstellt, wie viel "Stärke" eine Website in den Suchmaschinen einnehmen muss

inglêsalemão
knownbekannt
seoseo
conceptkonzept
strengthstärke
domaindomain
muchviel
inin
authoritybehörde
thedarstellt
asals
websitewebsite
isist
aein
searchsuchmaschinen

Mostrando 50 de 50 traduções