EN In addition to close-ups, you'll also need medium long shots which help the viewer make sense of the action in space. Using lots of different shots and angles helps give the video a dynamic feel.
"product shots" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN In addition to close-ups, you'll also need medium long shots which help the viewer make sense of the action in space. Using lots of different shots and angles helps give the video a dynamic feel.
DE Neben solchen Detailbildern sind auch Halbtotalen wichtig. Daran kann der Zuschauer sich orientieren. Durch viele Einstellungs- und Perspektivwechsel wird der Videoclip dynamisch.
inglês | alemão |
---|---|
viewer | zuschauer |
dynamic | dynamisch |
video | videoclip |
and | und |
in | neben |
the | wird |
of | der |
EN Still shots, titles and even videos can often benefit from a little more movement. This video clip will show you everything you need to know about simulating tracking shots and zooms, image rotations, reflections and three dimensional molds.
DE Standbilder, Titel, aber auch Videos können oft etwas Bewegung vertragen. In diesem Clip erfährst du alles Wichtige über simulierte Kamera- oder Zoomfahrten, Bildrotationen, Spiegelungen oder dreidimensionale Verformungen.
inglês | alemão |
---|---|
often | oft |
movement | bewegung |
videos | videos |
this | diesem |
can | können |
you | du |
tracking | oder |
know | erfährst |
everything | alles |
clip | clip |
EN What can you expect from the industry?s top leading drone? This camera can provide you something more than that! Thus, the 4K fps UHD camera video can even record in 94-degrees wide-angle shots to take the unmatchable shots
DE Was können Sie von der führenden Drohne der Branche erwarten? Diese Kamera kann Ihnen etwas mehr als das bieten! So kann die 4K fps UHD Kamera-Video sogar in 94-Grad-Weitwinkelaufnahmen aufnehmen, um die unübertroffenen Aufnahmen zu machen
inglês | alemão |
---|---|
expect | erwarten |
industry | branche |
drone | drohne |
k | k |
fps | fps |
uhd | uhd |
camera | kamera |
provide | bieten |
video | video |
leading | führenden |
in | in |
record | aufnehmen |
more | mehr |
to | zu |
can | kann |
thus | der |
from | von |
the | aufnahmen |
this | diese |
EN In addition to close-ups, you'll also need medium long shots which help the viewer make sense of the action in space. Using lots of different shots and angles helps give the video a dynamic feel.
DE Neben solchen Detailbildern sind auch Halbtotalen wichtig. Daran kann der Zuschauer sich orientieren. Durch viele Einstellungs- und Perspektivwechsel wird der Videoclip dynamisch.
inglês | alemão |
---|---|
viewer | zuschauer |
dynamic | dynamisch |
video | videoclip |
and | und |
in | neben |
the | wird |
of | der |
EN Still shots, titles and even videos can often benefit from a little more movement. This video clip will show you everything you need to know about simulating tracking shots and zooms, image rotations, reflections and three dimensional molds.
DE Standbilder, Titel, aber auch Videos können oft etwas Bewegung vertragen. In diesem Clip erfährst du alles Wichtige über simulierte Kamera- oder Zoomfahrten, Bildrotationen, Spiegelungen oder dreidimensionale Verformungen.
inglês | alemão |
---|---|
often | oft |
movement | bewegung |
videos | videos |
this | diesem |
can | können |
you | du |
tracking | oder |
know | erfährst |
everything | alles |
clip | clip |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
inglês | alemão |
---|---|
candidate | kandidat |
successful | erfolgreich |
changes | Änderungen |
product | produkt |
are | sind |
all | alle |
a | ein |
get | erhalten |
this | dieses |
no | ohne |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
inglês | alemão |
---|---|
candidate | kandidat |
successful | erfolgreich |
changes | Änderungen |
product | produkt |
are | sind |
all | alle |
a | ein |
get | erhalten |
this | dieses |
no | ohne |
EN Branding, photos, product shots and more.
DE Branding, Fotos, Produktaufnahmen und vieles mehr.
inglês | alemão |
---|---|
branding | branding |
and | und |
photos | fotos |
EN After photographers get the product shots they need, two internal admins, one for Rab and one for Lowe Alpine, upload the content to Canto
DE Wenn die Fotografen die gewünschten Produktaufnahmen erhalten haben, laden zwei interne Admins – einer für Rab und einer für Lowe Alpine – die Inhalte in Canto hoch
inglês | alemão |
---|---|
photographers | fotografen |
admins | admins |
alpine | alpine |
content | inhalte |
get | erhalten |
internal | interne |
and | und |
to | die |
upload | laden |
two | zwei |
EN The product shots featuring virtual production are already live in the Zalando Designer category at the Fashion store.
DE Die virtuell produzierten Bilder sind bereits in Zalandos Designer-Kategorie im Fashion Store zu sehen.
inglês | alemão |
---|---|
shots | bilder |
virtual | virtuell |
designer | designer |
category | kategorie |
fashion | fashion |
store | store |
in the | im |
in | in |
live | zu |
are | sind |
EN Download our logo, product shots, brand guidelines and any other media assets you might need.
DE Laden Sie unser Logo, Produktfotos, Markenrichtlinien und alle anderen Medien-Assets herunter, die Sie benötigen könnten.
inglês | alemão |
---|---|
media | medien |
assets | assets |
might | könnten |
brand guidelines | markenrichtlinien |
logo | logo |
other | anderen |
our | unser |
and | und |
download | laden |
any | die |
EN Download our logo, product shots, brand guidelines and any media assets you might need.
DE Laden Sie sich unser Logo, Produktfotos, Markenrichtlinien und alle Medienbestände herunter, die Sie benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
brand guidelines | markenrichtlinien |
logo | logo |
our | unser |
and | und |
download | laden |
any | die |
EN For authorized press and media use. For logos, product shots please feel free to contact us .
DE Willkommen auf unserer Presseseite. Für Logos, Produktabbildungen und alle weiteren Anfragen sendet uns bitte eine eMail .
inglês | alemão |
---|---|
logos | logos |
to | weiteren |
us | uns |
and | und |
for | für |
please | bitte |
contact | anfragen |
EN The Media Center is where you will find the latest Stromer product and action shots, videos and press releases. The Media Center is only accessible to dealers and media creators.
DE Im Media Center finden Sie die aktuellsten Stromer Produkt- und Actionbilder, Videos sowie Pressemitteilungen. Das Media Center ist nur für Händler und Medienschaffende zugänglich.
inglês | alemão |
---|---|
media | media |
center | center |
stromer | stromer |
videos | videos |
accessible | zugänglich |
dealers | händler |
find | finden |
the latest | aktuellsten |
product | produkt |
is | ist |
and | und |
press releases | pressemitteilungen |
only | nur |
EN And my product can be in the shots?
DE Und mein Produkt kann in den Aufnahmen enthalten sein?
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
my | mein |
can | kann |
and | und |
product | produkt |
EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.
DE Wenn jemand auf Instagram auf ein Produkt-Tag tippt, werden mehr Produktdetails und ein Button Auf Website anzeigen angezeigt. Der Button kann entweder die Detailseite des Produkts oder den Kassenbereich mit dem zum Kauf ausgewählten Produkt öffnen.
inglês | alemão |
---|---|
selected | ausgewählten |
tag | tag |
website | website |
can | kann |
more | mehr |
button | button |
and | und |
open | öffnen |
with | mit |
product | produkt |
someone | jemand |
the product | produkts |
a | ein |
view | anzeigen |
or | oder |
purchase | werden |
when | wenn |
see | angezeigt |
EN Arena provides your product team instant access to product information, including the product design. This ensures your product can be built, tested, packaged, shipped, and supported as envisioned.
DE Arena gewährt Ihrem Produktteam sofortigen Zugriff auf Produktinformationen, einschließlich des Produktdesigns. So stellen wir sicher, dass Ihr Produkt nach Plan gefertigt, geprüft, verpackt, geliefert und unterstützt wird.
inglês | alemão |
---|---|
arena | arena |
instant | sofortigen |
access | zugriff |
including | einschließlich |
packaged | verpackt |
shipped | geliefert |
supported | unterstützt |
product information | produktinformationen |
built | gefertigt |
and | und |
your | ihr |
tested | geprüft |
product | produkt |
the | wird |
to | dass |
ensures | sicher |
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
DE Produkt bearbeiten - Ändern Sie das Produkt oder die aktuellen Produktmerkmale in der Weebly-Produktschnittstelle.
inglês | alemão |
---|---|
current | aktuellen |
within | in |
edit | bearbeiten |
or | oder |
product | produkt |
the | der |
EN For product managers who want to have a good grip on all product data with little to no effort. Managing your product data already starts in the very development process with the idea of a new product.
DE Für Produktmanager*innen, die mit wenig Aufwand all ihre Produktdaten im Griff haben wollen. Die Pflege der Produktdaten beginnt bereits im Entwicklungsprozess mit der Idee eines neuen Produkts.
inglês | alemão |
---|---|
effort | aufwand |
starts | beginnt |
idea | idee |
product data | produktdaten |
grip | griff |
development process | entwicklungsprozess |
new | neuen |
in the | im |
product | produkts |
your | ihre |
for | für |
with | mit |
want | wollen |
a | wenig |
in | innen |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
DE Die Schweiz hat ein sehr robustes Bildungssystem. Wo findet man aber gut bezahlte Jobs ohne Ausbildung? Wir zeigen, in welchen Branchen dies möglich ist.
inglês | alemão |
---|---|
marketing | branchen |
what | wo |
a | ein |
is | ist |
the | man |
EN If you want to write an article about our company, we are happy to help and provide current photos of our founders, team and office shots for it.
DE Hier findest Du eine Auswahl an Fotos, die unsere Gründer, das Team und Aufnahmen von unserem Büro beinhaltet.
inglês | alemão |
---|---|
founders | gründer |
photos | fotos |
team | team |
office | büro |
an | an |
our | unsere |
and | und |
of | von |
are | hier |
EN Shotgun mics are excellent for run-and-gun style videos, vlogging, and sit-down interview-style shots.
DE Shotgun-Mikrofone eignen sich hervorragend für Videos im Run-and-Gun-Stil, Vlogging und Aufnahmen im Sit-Down-Interview-Stil.
inglês | alemão |
---|---|
mics | mikrofone |
excellent | hervorragend |
style | stil |
videos | videos |
are | eignen |
and | und |
for | für |
EN Video snippets and drone shots that can be downloaded will also be readily available to advocates of FSC.
DE Auch Videoausschnitte und Drohnenaufnahmen zum Herunterladen sollen den Fürsprechern des FSC zugänglich gemacht werden.
inglês | alemão |
---|---|
available | zugänglich |
and | und |
EN The information you provide to our team, including any troubleshooting documentation or screen shots, are saved as part of your support history.
DE Die Informationen, die Sie unserem Team zur Verfügung stellen, einschließlich der Fehlerbehebungsdokumentation oder Screenshots, werden als Teil Ihres Support-Verlaufs gespeichert.
inglês | alemão |
---|---|
saved | gespeichert |
support | support |
information | informationen |
team | team |
including | einschließlich |
or | oder |
as | als |
are | verfügung |
EN blue jellyfish swimming in deep ocean shot on side view 4k footage with clean alpha channel You can see the enhanced detail and realism of the jelly fish, so the clips are usable for close-up shots
DE Abstraktes Fliegen in futuristischen Korridor mit Dreiecken, nahtloser Loop-4K-Hintergrund, fluoreszierendes ultraviolettes Licht, bunte Laserneonlinien, geometrischer Endlostunnel, blaues rosa Spektrum, 3D-Rendering
inglês | alemão |
---|---|
the | blaues |
in | in |
with | mit |
EN 4K. a group of fluorescent jellyfish swimming in an aquarium pool. transparent jellyfish underwater shots with a glowing jellyfish moving in the water. marine life wallpaper background.
DE Set von 7 geometrischen Neon Transition Masken für Ihre Projekte. Dynamische schnelle Übergänge mit Neonlicht.
inglês | alemão |
---|---|
background | von |
with | mit |
the | ihre |
EN 4k sequence of fantastic shots of different sexy cyber raver dancer babes filmed in fluorescent clothing under UV black light
DE Glühende fluoreszierende Quallen leuchten unter Wasser, dunkle Neon dynamische pulsierende ultraviolette, unscharfe Hintergrund. Fantasy hypnotischer mystischer pcychedelischer Tanz. Vivid phosphoreszierende kosmische Medusa tanzen.
EN Atmospheric cinematic shots with empty underground parking
DE Light Leaks wirken Hintergrund-Animationen Stockvideos. Linse helle Lecks blinken um eine elegante abstrakte Hintergrund-Animation. Classic Light Leak in 4k, gelber Horizont, klassischer leichter Leak
inglês | alemão |
---|---|
with | eine |
EN seuqence of fantastic shots of different sexy cyber raver dancer babes filmed in fluorescent clothing under UV black light
DE Realistische Wasserblase mit leichter Wirkung
inglês | alemão |
---|---|
light | leichter |
EN Cinematic Ariel Shots of Railay Beach Krabi Thailand going through cliffs revealing beach.
DE Reisterrassen in Doi inthanon Nationalpark in der Provinz Chiang Mai, Thailand, Südostasien
inglês | alemão |
---|---|
of | der |
thailand | thailand |
through | in |
EN Long seconds of shots, revealing a soft palette of colors. A seaside
DE Lange Sekunden der Aufnahme, die eine weiche Farbpalette enthüllen. Eine Küste
inglês | alemão |
---|---|
long | lange |
seconds | sekunden |
soft | weiche |
seaside | küste |
a | eine |
colors | die |
of | der |
EN Professional photographer, of experience, totally invested in the different facets of my profession, I wish with humility, to restore, or, very simply, to arouse, by my photographic shots
DE Professioneller Fotograf mit Erfahrung, voll und ganz in die verschiedenen Facetten meines Berufes investiert, möchte ich mit Demut durch meine fotografischen Aufnahmen restaurieren oder ganz einfach erwecken
inglês | alemão |
---|---|
photographer | fotograf |
invested | investiert |
different | verschiedenen |
facets | facetten |
wish | möchte |
simply | einfach |
experience | erfahrung |
or | oder |
in | in |
i | ich |
the | aufnahmen |
with | mit |
my | meines |
EN The actress Romy Schneider with her son David between two shots of the movie The Swimming Pool on September 5, 1968.
DE Die Schauspielerin Romy Schneider mit ihrem Sohn David in einer Pause während der Dreharbeiten für den Film "Der Swimmingpool" (5. September 1968).
inglês | alemão |
---|---|
actress | schauspielerin |
schneider | schneider |
david | david |
september | september |
romy | romy |
son | sohn |
movie | film |
with | mit |
on | in |
the | den |
of | der |
EN Photography having meaning only if it is shared and only really existing through the eyes of others, I give you here some of my best shots, hoping, of course, that they will transport you.
DE Ich gebe Ihnen hier einige meiner besten Aufnahmen, in der Hoffnung natürlich, dass sie Sie transportieren.
inglês | alemão |
---|---|
transport | transportieren |
of course | natürlich |
give | gebe |
best | besten |
some | einige |
i | ich |
here | hier |
the | hoffnung |
that | dass |
you | sie |
EN Portrait of Rita Hayworth (October 17, 1918 - May 14, 1987). This photo is one of the shots from the film "Gilda" (1946) directed by Charles Vidor with George MacReady and Glenn Ford.
DE Portrait von Rita Hayworth (17. Oktober 1918 - 14. Mai 1987) Dieses Foto ist eine der Aufnahmen aus dem Film "Gilda" (1946) von Charles Vidor mit George MacReady und Glenn Ford.
inglês | alemão |
---|---|
rita | rita |
film | film |
charles | charles |
george | george |
ford | ford |
october | oktober |
photo | foto |
portrait | portrait |
and | und |
with | mit |
is | ist |
from | aus |
this | dieses |
the | aufnahmen |
EN At first reluctant to use it in my personal projects, I quickly discovered the advantages of these devices, in particular very low altitude flight, which opened up new angles of shots
DE Zuerst zögerte ich, es in meinen persönlichen Projekten zu verwenden, und entdeckte schnell die Vorteile dieser Geräte, insbesondere den Flug in sehr geringer Höhe, der neue Blickwinkel eröffnete
inglês | alemão |
---|---|
projects | projekten |
quickly | schnell |
discovered | entdeckte |
devices | geräte |
low | geringer |
flight | flug |
new | neue |
it | es |
advantages | vorteile |
in | in |
opened | eröffnete |
use | verwenden |
i | ich |
very | sehr |
altitude | höhe |
the | den |
of | der |
EN Best auto-follow drones 2021: Top 4K and 1080p HD flying cameras to give you beautiful aerial shots
DE Beste Auto-Follow-Drohnen 2021: Top 4K- und 1080p-HD-Flugkameras für wunderschöne Luftaufnahmen
inglês | alemão |
---|---|
drones | drohnen |
hd | hd |
beautiful | wunderschöne |
best | beste |
top | top |
and | und |
to | für |
EN You can copy, save, or share a link to your shots planned with Photo Ephemeris Web. And if you have the mobile app, you can open the same link directly on your device!
DE Sie können einen Link zu Ihren mit Photo Ephemeris Web geplanten Aufnahmen kopieren, speichern oder teilen. Und wenn Sie die mobile App haben, können Sie den gleichen Link direkt auf Ihrem Gerät öffnen!
inglês | alemão |
---|---|
copy | kopieren |
planned | geplanten |
web | web |
mobile | mobile |
ephemeris | ephemeris |
save | speichern |
photo | photo |
app | app |
device | gerät |
or | oder |
link | link |
share | teilen |
to | zu |
and | und |
open | öffnen |
directly | direkt |
if | wenn |
have | haben |
can | können |
EN Create a shot list by saving individual shots into a project. Each shot can include a reference link, an image, and shot notes.
DE Erstellen Sie eine Aufnahmeliste, indem Sie einzelne Aufnahmen in einem Projekt speichern. Jede Aufnahme kann einen Referenzlink, ein Bild und Aufnahmenotizen enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
saving | speichern |
by | indem |
project | projekt |
image | bild |
can | kann |
into | in |
list | eine |
create | erstellen |
and | und |
EN Email individual shots, or entire projects. For each shot, a web link is provided, as well as links to open the shot directly in Photo Transit, or in Photo Ephemeris.
DE Einzelne Aufnahmen oder ganze Projekte per E-Mail teilen. Für jede Aufnahme gibt es einen Weblink sowie Links zum Öffnen der Aufnahme direkt in Photo Transit oder in Photo Ephemeris.
inglês | alemão |
---|---|
projects | projekte |
directly | direkt |
transit | transit |
ephemeris | ephemeris |
or | oder |
photo | photo |
in | in |
links | links |
for | für |
to | aufnahme |
the | aufnahmen |
is | gibt |
a | einen |
each | jede |
EN The Photographer's Ephemeris® has been helping professional and hobby photographers plan and execute great shots in natural light since 2009
DE The Photographer's Ephemeris® hilft seit 2009 Profi- und Hobbyfotografen bei der Planung und Ausführung großartiger Aufnahmen bei natürlichem Licht
inglês | alemão |
---|---|
helping | hilft |
professional | profi |
plan | planung |
execute | ausführung |
natural | natürlichem |
light | licht |
ephemeris | ephemeris |
and | und |
the | aufnahmen |
in | bei |
EN That’s the kind of smart, tailored approach that attracts even the busiest of big shots.
DE Mit diesem intelligenten und individuellen Ansatz überzeugen Sie auch die ganz Großen unter Ihren Interessenten.
inglês | alemão |
---|---|
smart | intelligenten |
approach | ansatz |
big | großen |
EN Savor your encounters with Pokémon as you take plenty of photos and keep the best shots to build your own Photodex.
DE Schieße jede Menge tolle Fotos, halte deine Begegnungen mit Pokémon fest und erstelle mit den besten Schnappschüssen deinen eigenen Fotodex.
inglês | alemão |
---|---|
encounters | begegnungen |
pokémon | pokémon |
build | erstelle |
photos | fotos |
keep | halte |
and | und |
with | mit |
plenty | menge |
your | eigenen |
the | den |
EN I think that beauty shots of the bride are becoming more important, and thatdresses are less fitted than before
DE Ich denke, Beauty-Aufnahmen der Braut werden immer wichtiger.Hochzeitskleider sind heute weniger figurbetont
inglês | alemão |
---|---|
think | denke |
beauty | beauty |
bride | braut |
less | weniger |
i | ich |
more | immer |
becoming | werden |
important | wichtiger |
are | sind |
EN Play and tweak samples. Slice beats, play one shots, or mangle samples with warping
DE Samples spielen und modulieren. Beats zerlegen, One-Shot-Samples spielen oder Samples durch Warping verformen.
inglês | alemão |
---|---|
play | spielen |
or | oder |
samples | samples |
beats | beats |
warping | warping |
with | durch |
and | und |
EN Jurassic 5’s production mastermind has dug deep to record original drum breaks, melodic loops and one-shots that merge the flavor of vintage samples with an all-important modern punch.
DE Jurassic 5s Mastermind ist tief ins Studio eingetaucht, um frische Drum-Breaks, melodische Loops und One-shots aufzunehmen, die vom Sound alter Vintage-Samples beseelt sind, jedoch mit unverzichtbar modernem Punch.
inglês | alemão |
---|---|
deep | tief |
vintage | vintage |
jurassic | jurassic |
loops | loops |
record | aufzunehmen |
modern | modernem |
punch | punch |
and | und |
with | mit |
EN Go beyond the usual breakbeats with loops, one-shots, full multi-sampled kits, and effected drums from the electronic drumming master, KJ Sawka.
DE Außergewöhnliche Breakbeats: Loops, One-Shots, komplette Multisample–Kits und manipulierte Drum-Sounds von KJ Sawka, dem Meister der elektronischen Drums
inglês | alemão |
---|---|
full | komplette |
electronic | elektronischen |
master | meister |
and | und |
beyond | von |
EN Stylize shots, set a mood, or correct color with advanced and new shape-based color correction tools
DE Nutzen Sie erweiterte und neue, formbasierte Farbkorrekturtools, und stilisieren Sie Shots, schaffen Sie eine bestimmte Stimmung oder korrigieren Sie Farben
inglês | alemão |
---|---|
mood | stimmung |
correct | korrigieren |
color | farben |
advanced | erweiterte |
new | neue |
shots | shots |
set | schaffen |
or | oder |
and | und |
with | nutzen |
a | eine |
EN Fine-tune shots with animatable and shape-based color correction, plus support for 4:4:4 HD-RGB processing.
DE Optimierung von Aufnahmen mit animierbarer und farbbasierter Farbkorrektur plus Unterstützung des Farbraums 4:4:4 HD-RGB.
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützung |
and | und |
plus | plus |
with | mit |
for | von |
EN Use the tilt-shift effect to transform your city and landscape shots into miniature worlds and immerse the audience in your video.
DE Nutzen Sie den Tilt-Shift-Effekt um aus Ihren Stadt- und Landschaftsaufnahmen eigene Miniaturwelten zu zaubern und den Zuschauer tiefer in Ihr Video eintauchen zu lassen.
inglês | alemão |
---|---|
effect | effekt |
city | stadt |
immerse | eintauchen |
audience | zuschauer |
video | video |
use | nutzen |
in | in |
to | zu |
and | und |
the | den |
your | ihr |
Mostrando 50 de 50 traduções