Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pretty sure" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pretty sure" de inglês para alemão

Traduções de pretty sure

"pretty sure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

pretty alle allem alles als an andere auch auf auf dem auf der aus bei bis damit das dass dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige etwas für ganz genau gut gute guten gutes haben hübsch hübsche hübschen hübsches ihrem in ist jede jedem jeden jeder jedes jetzt kann keine machen mehr mit nach noch nur oder ohne recht schon schön schöne schönen sehen sehr sein selbst sich sicher sie so um uns verbessern viel viele von vor was wir wirklich während ziemlich zu zum zur zwei über
sure alle allen alles als also am an andere arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim besser besten bieten bietet bis bitte da daher damit dann darauf darüber das dass daten dein deine deinen deiner dem den denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es ist etwas fall fragen für ganz geht genau gibt gut gute haben hat hier ich ich bin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im in indem ist ist es jede jeden jeder jedoch kann kannst keine korrekt können können sie machen man mehr mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur ob oder ohne prüfen richtige richtigen schnell sehen sehr sein sich sicher sicherheit sicherstellen sicherzustellen sie sie alle sie ihre sie können sind so stellen stellen sie sicher tun um unbedingt und uns unser unsere unseren unserer verwenden verwendet viele von vor war was weg welche wenn werden wie wir wirklich wo während zeit zu zu sein zum zur über überprüfen

Tradução de inglês para alemão de pretty sure

inglês
alemão

EN Pretty pretty pretty good Shower Curtain

DE Ziemlich ziemlich ziemlich gut Duschvorhang

inglês alemão
shower curtain duschvorhang
pretty ziemlich
good gut

EN Lambskin lined inside and out. Very pretty babouche for a little prince, with pretty patterns in the shape of an Arab dagger.

DE Schöne marokkanische Lederpantoffeln für Kinder. Erhältlich in verschiedenen Größen und Größen für Kinder. Diese Babouches sind perfekt für kleine Jungen, Mädchen und sogar Babys.

inglês alemão
pretty schöne
very perfekt
little kleine
and und
in in
for für
a sogar
the diese

EN Amaze your guests by preparing Moroccan mint tea for them with this magnificent tea set. Original and authentic with the pretty engravings on the teapot and the tray, as well as on the pretty colored glasses.

DE Marokkanische Teegläser. Basis hergestellt und von Hand graviert. Originell und einzigartig aussehen. Ausverkauf Teile.

inglês alemão
moroccan marokkanische
original originell
and und
this aussehen
the von

EN Of course, depending on the dialogue choices you make, things can get sexy pretty quickly. Their chatbot is constantly improving and it?s pretty clever, so the conversations are not boring.

DE Das hängt natürlich von den Dialogentscheidungen ab, die Sie treffen, die Dinge können ziemlich schnell sexy werden. Ihr Chatbot wird ständig verbessert, und er ist ziemlich clever, so dass die Gespräche nicht langweilig werden.

inglês alemão
sexy sexy
quickly schnell
chatbot chatbot
improving verbessert
clever clever
conversations gespräche
boring langweilig
depending hängt
of course natürlich
so so
can können
pretty ziemlich
constantly ständig
and und
not nicht
are werden
of von

EN Description: View Pretty ding-dong pegging hd as completely free. BDSM porn xxx Pretty ding-dong pegging video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Hübsches Ding-Dong-Pegging HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Hübsches Ding-Dong-Pegging Video.

inglês alemão
description beschreibung
pretty hübsches
hd hd
completely völlig
free kostenlos
bdsm bdsm
as als
video video
view sehen
porn porno
xxx xxx

EN A small village with a train station, a bus stop pretty much where the tour starts and a pretty castle

DE Ein kleines Dorf mit einem Bahnhof, einer Bushaltestelle ziemlich genau dort, wo die Tour startet, und einem hübschen Schloss

inglês alemão
small kleines
village dorf
tour tour
starts startet
castle schloss
bus stop bushaltestelle
where wo
station bahnhof
with mit
pretty ziemlich
and und
bus die
the dort

EN Pretty good wreck dive with lots of marine life. The visibility was fair and there was on one of the 2 dives a pretty strong current.

DE Die Thistlegorm wurde 2 x getaucht. Wir hatten auch akzeptable Sicht. Es ist ein tolles Wrack.

inglês alemão
wreck wrack
there es
fair auch
life ist
a ein
the sicht
was wurde

EN Lambskin lined inside and out. Very pretty babouche for a little prince, with pretty patterns in the shape of an Arab dagger.

DE Schöne marokkanische Lederpantoffeln für Kinder. Erhältlich in verschiedenen Größen und Größen für Kinder. Diese Babouches sind perfekt für kleine Jungen, Mädchen und sogar Babys.

inglês alemão
pretty schöne
very perfekt
little kleine
and und
in in
for für
a sogar
the diese

EN Amaze your guests by preparing Moroccan mint tea for them with this magnificent tea set. Original and authentic with the pretty engravings on the teapot and the tray, as well as on the pretty colored glasses.

DE Marokkanische Teegläser. Basis hergestellt und von Hand graviert. Originell und einzigartig aussehen. Ausverkauf Teile.

inglês alemão
moroccan marokkanische
original originell
and und
this aussehen
the von

EN Lighting and framing! Make it pretty. People love pretty things.

DE Setze deine Fotos ins richtige Licht! Zeig dich von deiner hübschen Seite. Die Leute lieben hübsche Dinge.

inglês alemão
lighting licht
people leute
pretty hübschen
things dinge

EN Lighting and framing! Make it pretty. People love pretty things.

DE Setze deine Fotos ins richtige Licht! Zeig dich von deiner hübschen Seite. Die Leute lieben hübsche Dinge.

inglês alemão
lighting licht
people leute
pretty hübschen
things dinge

EN Lighting and framing! Make it pretty. People love pretty things.

DE Setze deine Fotos ins richtige Licht! Zeig dich von deiner hübschen Seite. Die Leute lieben hübsche Dinge.

inglês alemão
lighting licht
people leute
pretty hübschen
things dinge

EN Lighting and framing! Make it pretty. People love pretty things.

DE Setze deine Fotos ins richtige Licht! Zeig dich von deiner hübschen Seite. Die Leute lieben hübsche Dinge.

inglês alemão
lighting licht
people leute
pretty hübschen
things dinge

EN We're pretty sure you'll love it

DE Wir sind uns sicher, dass Sie zufrieden sein werden.

inglês alemão
sure sicher
it sie

EN You can play multiple scenarios, ranging from being a teacher to a kidnapper. I am sure you will find the one made for you pretty quickly.

DE Sie können mehrere Szenarien spielen, die von der Rolle eines Lehrerin an einen Kidnapper. Ich bin mir sicher, dass Sie ziemlich schnell das Richtige für sich finden werden.

inglês alemão
scenarios szenarien
teacher lehrerin
quickly schnell
find finden
i ich
play spielen
for für
can können
pretty ziemlich

EN To a much greater extent than with any other videogame developer, you can be pretty sure what any new game by From Software is going to contain. The J...

DE In viel größerem Maße als bei jedem anderen Videospielentwickler können Sie ziemlich sicher sein, was jedes neue Spiel von From Software enthalten

inglês alemão
other anderen
new neue
game spiel
software software
much viel
can können
be sein
pretty ziemlich
greater größerem
the jedem
you sie

EN Our online questionnaires are automatically optimized for mobile devices. We do not only make sure that they look pretty everywhere, we also adapt question types to be ideal for every screen size.

DE Unsere Online-Fragebögen sind automatisch für mobile Geräte optimiert. Wir sorgen nicht nur dafür, dass sie überall gut aussehen, sondern passen auch die Fragetypen so an, dass sie für jede Bildschirmgrösse ideal sind.

inglês alemão
online online
questionnaires fragebögen
automatically automatisch
optimized optimiert
mobile mobile
devices geräte
ideal ideal
question types fragetypen
for dafür
not nicht
only nur
are sind
do sorgen
our unsere
look aussehen
adapt die
make sie
to überall
that dass
also auch
every jede

EN We do not only make sure that they look pretty everywhere, we also adapt question types to be ideal for every screen size

DE Wir sorgen nicht nur dafür, dass sie überall gut aussehen, sondern passen auch die Fragetypen so an, dass sie für jede Bildschirmgrösse ideal sind

inglês alemão
ideal ideal
question types fragetypen
for dafür
not nicht
only nur
do sorgen
we wir
look aussehen
adapt die
make sie
to überall
that dass
also auch
every jede

EN From posters to albums, classic 10x15s to retro-style square prints, we've got a format we're pretty sure you'll love. Make yours in minutes!

DE Fotobuch oder Poster? Klassische oder etwas trendigere Vintage Bilder? Bei uns gibt es alles, was das Fotoherz begehrt. Drucke deine schönsten Momente in nur wenigen Klicks!

inglês alemão
posters poster
prints drucke
classic klassische
retro vintage
in in
a wenigen
love es

EN We have an extensive network of advertisers of all branches and sizes. Pretty sure, it’ll also contain the perfect match for your podcast.

DE Wir haben bereits ein umfassendes Netzwerk aus Werbepartner*innen der unterschiedlichsten Branchen und Größen. Da sind bestimmt auch die Passenden für Dich dabei.

inglês alemão
extensive umfassendes
network netzwerk
sizes größen
we wir
also auch
have haben
and und
for dabei
your dich

EN I?m pretty sure you?ll agree this trip was more than worth it after Gaby takes your dick like a champ right there on her family?s dinner table

DE Ich bin ziemlich sicher, dass Sie mir zustimmen werden, dass sich diese Reise mehr als gelohnt hat, nachdem Gaby nimmt deinen Schwanz wie ein Champion genau dort auf dem Esstisch ihrer Familie

inglês alemão
dick schwanz
family familie
table esstisch
i ich
agree zustimmen
takes nimmt
pretty ziemlich
more mehr
your reise
a ein
this diese
sure sicher
like wie
on auf

EN And her sad little face that she made because he wasn?t getting any attention got me harder than I thought I could be, pretty sure you?ll be turned on by that same thing too.

DE Und ihr trauriges, kleines Gesicht, das sie machte, weil er keine Aufmerksamkeit bekam, machte mich härter, als ich dachte, dass ich es sein könnte, und ich bin mir ziemlich sicher, dass dich das auch antörnt.

inglês alemão
little kleines
face gesicht
attention aufmerksamkeit
harder härter
thought dachte
made machte
he er
i ich
because weil
pretty ziemlich
and und
me mich
than als
sure sicher
thing das
that dass
you sie

EN It’s a pretty impressive vape, so be sure to check out the video.

DE Es ist ein ziemlich beeindruckender Dampf, also schau Dir das Video an.

inglês alemão
check out schau
video video
pretty ziemlich
to also
out an
a ein

EN I am pretty sure that all the Signal subscribers are other journalists, because I don’t know anyone who uses Signal in Africa.

DE Ich bin mir ziemlich sicher, dass alle Signal-Abonnenten andere Journalisten sind, denn ich kenne niemanden, der Signal in Afrika verwendet.

inglês alemão
sure sicher
signal signal
subscribers abonnenten
journalists journalisten
uses verwendet
africa afrika
in in
i ich
pretty ziemlich
know kenne
all alle
that dass
other andere
are sind

EN Pretty sure you know the answer to the great question of life, the universe and everything.

DE Wahrscheinlich kennen Sie die Antwort auf die Frage ?nach dem Leben, dem Universum und dem ganzen Rest?.

inglês alemão
life leben
universe universum
question frage
and und
to ganzen
answer antwort
the dem
you sie

EN The way her clothes move when you interact with them is pretty realistic too ? and a turn on for sure

DE Auch die Art und Weise, wie sich ihre Kleidung bewegt, wenn man mit ihr interagiert, ist ziemlich realistisch - und auf jeden Fall anregend

inglês alemão
interact interagiert
realistic realistisch
clothes kleidung
pretty ziemlich
with mit
way weise
and und
the fall
on auf
when wenn
is ist

EN We have an extensive network of advertisers of all branches and sizes. Pretty sure, it’ll also contain the perfect match for your podcast.

DE Wir haben bereits ein umfassendes Netzwerk aus Werbepartner*innen der unterschiedlichsten Branchen und Größen. Da sind bestimmt auch die Passenden für Dich dabei.

inglês alemão
extensive umfassendes
network netzwerk
sizes größen
we wir
also auch
have haben
and und
for dabei
your dich

EN We're pretty sure you'll love it

DE Wir sind uns sicher, dass Sie zufrieden sein werden.

inglês alemão
sure sicher
it sie

EN I’m pretty sure that was a ton of hard work. What has Globus benefited from the most?

DE Ich bin mir sicher, dass dahinter viel harte Arbeit steckt. Wovon hat Globus am meisten profitiert?

inglês alemão
hard harte
work arbeit
benefited profitiert
globus globus
sure sicher
that dass
has hat
pretty viel
the meisten

EN Pretty sure you know the answer to the great question of life, the universe and everything.

DE Wahrscheinlich kennen Sie die Antwort auf die Frage ?nach dem Leben, dem Universum und dem ganzen Rest?.

inglês alemão
life leben
universe universum
question frage
and und
to ganzen
answer antwort
the dem
you sie

EN The sleep tracking works pretty well. Not so sure about the pulse oximeter, though / © NextPit

DE Die Schlafverfolgung funktioniert ziemlich gut. Beim Pulsoxymeter bin ich mir allerdings nicht so sicher / © NextPit

inglês alemão
works funktioniert
nextpit nextpit
so so
pretty ziemlich
well gut
sure sicher
not nicht

EN The sleep tracking works pretty well. Not so sure about the pulse oximeter, though / © NextPit

DE Die Schlafverfolgung funktioniert ziemlich gut. Beim Pulsoxymeter bin ich mir allerdings nicht so sicher / © NextPit

inglês alemão
works funktioniert
nextpit nextpit
so so
pretty ziemlich
well gut
sure sicher
not nicht

EN If you want to be able to stay at the top of the results page, be sure to constantly update your information, especially if your business operates in a niche where things change pretty frequently

DE Wenn Sie ganz oben auf der Ergebnisseite bleiben wollen, müssen Sie Ihre Informationen ständig aktualisieren, vor allem wenn Ihr Unternehmen in einer Nische tätig ist, in der sich die Dinge häufig ändern

inglês alemão
constantly ständig
niche nische
frequently häufig
results page ergebnisseite
information informationen
update aktualisieren
in in
business unternehmen
change ändern
your ihr
especially vor allem
a einer
things dinge
the oben
of der

EN The interface is pretty smooth, but make sure you have a clean system with plenty of free memory to avoid lag

DE Die Benutzeroberfläche ist ziemlich glatt, aber stellen Sie sicher, dass Sie ein sauberes System mit viel freiem Speicher haben, um Verzögerungen zu vermeiden

inglês alemão
interface benutzeroberfläche
smooth glatt
system system
memory speicher
free freiem
lag verzögerungen
to zu
avoid vermeiden
with mit
pretty ziemlich
plenty viel
have haben
clean sauberes
is ist
but aber
sure sicher
a ein

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.

inglês alemão
preview vorschau
expect erwarten
click klicken
browser browser
your ihren
a eine
there es
everything alles
looks aussieht
to damit
good gut
also auch

EN Customer service in higher ed is making sure your audience members feel heard and can see actual results...by making sure we’re taking note and making an effort to really provide support to our audience, we only strengthen our brand and community.

DE Kundenservice in der Hochschulbildung bedeutet, dass Ihre Zielgruppe sich gehört fühlen und handfeste Ergebnisse sieht. Indem wir zuhören und uns bemühen, unser Publikum wirklich zu unterstützen, stärken wir unsere Marke und unsere Community.

inglês alemão
feel fühlen
heard gehört
results ergebnisse
community community
customer service kundenservice
by indem
in in
taking und
strengthen stärken
your ihre
audience publikum
to bedeutet
brand marke
really wirklich
support unterstützen
our unsere

EN If you?re not sure whether or not your country allows the use of Putlocker, consult a local expert on the matter just to be sure.

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Land die Nutzung von Putlocker erlaubt, sollten Sie sicherheitshalber einen lokalen Experten zu Rate ziehen.

inglês alemão
allows erlaubt
expert experten
putlocker putlocker
country land
use nutzung
local lokalen
your ihr
not nicht
to zu
if ob
sure sicher
of von

EN Because of that, making sure the brand is consistent and making sure that we are still telling one story is very important,” says Lisa.

DE Deshalb ist es sehr wichtig, dass die Marke konsistent bleibt und dass wir die gleiche Geschichte erzählen?, betont Lisa.

inglês alemão
important wichtig
brand marke
consistent konsistent
story geschichte
lisa lisa
the gleiche
very sehr
because deshalb
that dass
we wir
is ist
and die
telling erzählen

EN In order to make sure that all users are finding valuable information, and not getting stuck or frustrated with your experience, make sure to test every single possible interaction.

DE Um sicherzustellen, dass alle Nutzer wertvolle Informationen finden und nicht stecken bleiben oder frustriert werden, sollten Sie jede einzelne mögliche Interaktion testen.

inglês alemão
users nutzer
finding finden
valuable wertvolle
information informationen
frustrated frustriert
interaction interaktion
and und
or oder
test testen
possible mögliche
not nicht
in stecken
all alle
that dass

EN We make sure the demand is appropriately limited to the government’s need and make sure our response is narrowly tailored to meet this need.

DE Wir stellen sicher, dass die Anforderung angemessen auf den Bedarf der Behörden begrenzt wird, und stellen sicher, dass unsere Reaktion eng auf diesen Bedarf zugeschnitten ist.

inglês alemão
limited begrenzt
tailored zugeschnitten
appropriately angemessen
demand bedarf
need anforderung
our unsere

EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).

DE Stellen Sie sicher, dass Sie die Momento-App auf Ihrem iPhone installiert haben (erstellen Sie eventuell einen Eintrag und fügen Sie auch ein Foto hinzu, damit die App die erforderliche Ordnerstruktur erstellen kann).

inglês alemão
iphone iphone
entry eintrag
photo foto
necessary erforderliche
installed installiert
app app
attach hinzu
create erstellen
and und
to damit
allow kann
have haben

EN If you’re not sure where to start, be sure to check out our Idea Sparks on methane myths and Columbia’s economy for some lesson plan inspiration. 

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, wo Sie anfangen sollen, schauen Sie sich unsere Ideen zu Methan-Mythen und der Wirtschaft Kolumbiens an, um Inspiration für den Unterrichtsplan zu erhalten. 

inglês alemão
check schauen
idea ideen
methane methan
myths mythen
economy wirtschaft
inspiration inspiration
our unsere
where wo
not nicht
to start anfangen
to zu
and und
if wenn
out sie
sure sicher
on an
for um

EN Our Service Centers are carefully selected and certified to make sure that they comply with the strictest quality standards. In order to preserve the value of your Panerai, make sure it is always serviced by an authorized watchmaker.

DE Unsere Service Center wurden sorgsam ausgewählt und zertifiziert, um sicherzustellen, dass sie den höchsten Qualitätsstandards entsprechen. Um den Wert Ihrer Panerai zu erhalten, sollten Sie sie immer von einem autorisierten Uhrmacher warten lassen.

inglês alemão
service service
centers center
selected ausgewählt
certified zertifiziert
comply entsprechen
panerai panerai
authorized autorisierten
quality standards qualitätsstandards
our unsere
preserve erhalten
and und
always immer
of von
the den
that dass
are sollten

EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen.

inglês alemão
note beachten
ssl ssl
outlined beschriebenen
certificate zertifikats
processes prozesse
it es
purchasing kauf
here hier
to bevor
sure sicher
have haben
that dass
email mail
begin beginnen

EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten sicher sind.Unser gemeinsamer Backup-Service enthält Pläne für Abstürze und andere Holdups.Wir sind hier, um sicherzustellen, dass Ihre harte Arbeit nicht verloren geht.

inglês alemão
data daten
backup backup
service service
plans pläne
hard harte
lost verloren
shared gemeinsamer
other andere
includes enthält
work arbeit
your ihre
here hier
and und
to dass
sure sicher
for um

EN Yes, Sure! We like to give them away to blogs and websites that like our software. We generally link to these giveaways from our Facebook page and our Twitter feed. Make sure to check back on us regularly!

DE Natürlich! Wir verteilen sie gern an Blogs und Websites, die unsere Software mögen. Auf diese Werbegeschenke verlinken wir normalerweise auf unserer Facebook-Seite und in unserem Twitter-Feed. Sehen Sie regelmäßig nach!

inglês alemão
blogs blogs
software software
generally normalerweise
link verlinken
giveaways werbegeschenke
regularly regelmäßig
websites websites
page seite
facebook facebook
twitter twitter
and und
our unsere
these diese

EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.

DE Verwenden Sie die 302 nur, wenn Sie sicher sind, dass Sie die Originalseite in naher Zukunft wieder anzeigen können. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ist es besser, eine permanente 301-Weiterleitung zu setzen, da Sie so doppelten Inhalt vermeiden.

inglês alemão
use verwenden
display anzeigen
better besser
permanent permanente
redirect weiterleitung
avoid vermeiden
duplicate doppelten
content inhalt
it es
can können
again wieder
future zukunft
not nicht
is ist
are sind
in in
to zu
if wenn
only nur
sure sicher

EN If you are sure to perform a site migration, make sure to choose the best period to carry it out when your business is slow.

DE Wenn Sie sicher sind, dass Sie eine Site-Migration durchführen wollen, sollten Sie den besten Zeitpunkt für die Durchführung der Migration wählen, wenn Ihr Geschäft langsam ist.

inglês alemão
migration migration
business geschäft
slow langsam
site site
choose wählen
your ihr
is ist
are sind
a eine
perform durchführen
the den
you sie

EN Be sure to use headphones to make sure the sound is balanced.

DE Um zu überprüfen, ob der Sound ausgewogen ist, benutzen Sie in allen Fällen einen Kopfhörer.

inglês alemão
headphones kopfhörer
balanced ausgewogen
to use benutzen
to zu
is ist

EN Here we suggest running your weekly update early Monday morning, to make sure all your data is complete, whilst still making sure that your document is fully updated first thing Monday morning.

DE Hier empfehlen wir Ihnen, Ihr wöchentliches Update am frühen Montagmorgen durchzuführen, um sicherzustellen, dass alle Ihre Daten vollständig sind und Ihr Dokument zu Beginn der Woche vollständig aktualisiert wird.

inglês alemão
monday morning montagmorgen
early frühen
data daten
document dokument
update update
updated aktualisiert
we wir
is wird
here hier
whilst und
fully vollständig
your ihr
to zu
all alle
that dass
suggest empfehlen wir
monday woche

Mostrando 50 de 50 traduções