Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pleasant yet dynamic" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pleasant yet dynamic" de inglês para alemão

Traduções de pleasant yet dynamic

"pleasant yet dynamic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

pleasant angenehm angenehme angenehmen angenehmes einfach gut machen nur schöne sehr
yet ab aber alle als am an andere anderen arbeiten auch auch wenn auf auf der aus bei bereits besser beste besten bis bisher bitte da damit dank dann das dass dazu dein deine dem den dennoch der derzeit des dich die dies diese diesem dieser dieses doch du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er es es ist etwas für ganz gibt gut haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in ist ist ein ist eine ist es jahr jahren jedoch jetzt kann kannst kein keine keinen können können sie leicht liegt macht man mehr mehrere meisten mit muss müssen nach neue nicht nichts noch noch nicht nur ob oder sehr sein seine sich sie sie haben sie ihre sie können sind so sollten team trotzdem um und uns unser unsere unserer verwenden viel viele vielen vom von vor war was weg weitere wenn werden wie wieder wir wir haben wird wurden während z zeit zu zum zur über
dynamic dynamic dynamisch dynamische dynamischem dynamischen dynamischer dynamisches

Tradução de inglês para alemão de pleasant yet dynamic

inglês
alemão

EN Use dynamic content to build your email templates with specific areas left blank for you to fill with dynamic text, dynamic images, or dynamic landing pages

DE Unter Verwendung von dynamischen Inhalten kannst du deine E-Mail-Vorlagen mit bestimmten leeren Bereichen erstellen, die mit dynamischem Text, dynamischen Bildern oder dynamischen Lande-Seiten gefüllt werden können

inglês alemão
templates vorlagen
blank leeren
images bildern
pages seiten
dynamic dynamischen
or oder
content inhalten
text text
with mit
use verwendung
areas bereichen
specific die

EN Avenches, a Roman town, land of festivals and Switzerland’s capital of the horse, is a land of plenty with sunny beaches and a pleasant yet dynamic atmosphere!

DE Schauplatz von Festivals, Römerstadt, Schlaraffenland, sonniger Strand, Hauptstadt des Pferdes: Seinem friedlichen Anschein zum Trotz bietet Avenches vielerlei Unterhaltung und Überraschung!

inglês alemão
festivals festivals
capital hauptstadt
sunny sonniger
beaches strand
avenches avenches
and und
yet trotz

EN Our offer includes: Object is 50 m from the sea and 6 km from Lake Jamno. Hotel offers to its guests a pleasant rooms for 1 personal, with full sanitary facilities and TV and apartment. We rest and a pleasant and unforgettable atmosphere. Location…

DE Unser Angebot umfasst: Das Anwesen befindet sich 50 m vom Meer und 6 km vom See Jamno. Wir bieten unseren Gästen ein schönes 1,2,3,4-Bett-Zimmer mit Bad und TV und die Wohnung. Wir bieten eine große Ruhe und eine angenehme und unvergessliche…

EN Nights at the hotel is the lions guarantee pleasant time spent in comfortable conditions and pleasant area

DE Unterbringung im Hotel LVIV ist ein Garant für eine angenehme Zeit verbracht in komfortablen und angenehmen Umgebung

inglês alemão
hotel hotel
time zeit
spent verbracht
area umgebung
comfortable komfortablen
in in
and und
is ist
the ein

EN The Pension Zawisza is a newly opened hotel, located 300m from the sea. We guarantee our guests a pleasant and family atmosphere and a pleasant and relaxing stay. Relax as you can cycle paths by using in the saddle or ride! You are welcome on…

DE Zawisza Rente ist eine neu eröffnete Gasthaus befindet sich 300 m vom Meer entfernt. Unsere Gäste sind eine angenehme, familiäre Atmosphäre und einen angenehmen und erholsamen Urlaub garantiert. Sie können aktiv entspannen die Fahrradwege…

EN Guest rooms and cottage Bain in Żarnowska are located in the buffer zone of the Slowinski National Park, 4 km from the beach near the only one in Europe, moving dunes, invite you to a pleasant and memorable stay in a pleasant atmosphere away from…

DE Die Gästezimmer und Ferienhaus Bain in Żarnowska befinden sich in der Pufferzone des Slowinski-Nationalpark, 4 km vom Strand entfernt in der Nähe der einzige in Europa, Wanderdünen, laden Sie zu einem angenehmen und unvergesslichen Aufenthalt in…

EN "MONIKA" is the perfect place by the sea, where you can spend a pleasant and pleasant vacation or organize a special event or a business meeting

DE Pensionen und II haben jeweils 11 Zimmer, 2, 3, 4 Personen, darunter Studios

inglês alemão
place zimmer
and und
the darunter
a jeweils

EN Villa Joanna is located 800m from the beach offers a pleasant and memorable stay in a pleasant atmosphere away from the hustle and bustle. Rooms 2, 3, 4 persons with high and medium standard. In the rooms bathroom, TV / SAT and beach equipment. The…

DE Villa Joanna liegt 800 m vom Strand einen angenehmen und unvergesslichen Aufenthalt in einer angenehmen Atmosphäre bietet weg von der Hektik. Zimmer 2, 3, 4 Personen mit hohem und mittlerem Standard. Im Zimmer Bad, TV / SAT und Strandanlage. Das…

EN We invite you to relax at the Villa Orchidea. New cozy hotel located in the Grzybów k/Kolobrzeg - 680 m from the sea. We provide our guests a pleasant, homely atmosphere, a pleasant stay and many attractions by individual preference and something…

DE Unsere Anlage befindet sich 150 m vom Meer entfernt und besteht aus zwei Gebäuden (der Haupt-Pavillon und der Urlaub). Für Gäste, die wir Zimmer sind vorbereitet für 2, 3 Personen mit Bad und TV und 2 Zimmer mit gemeinsamem Badezimmer, sind…

EN The stay was very brief but oh so pleasant. The staff was pleasant, engaging and informative from the beginning to the end. Elegant and warm accommodations. Looking forward to my next stay!

DE Tolles Hotel, zentral gelegen, gutes Frühstück, freundliches Personal , Zimmer Top!! Wir würden das Hotel empfehlen !

inglês alemão
stay zimmer
staff personal
very tolles
to gelegen

EN Really pleasant stay, loved the nautical themes and hotel identity, staff really pleasant, breakfast of a high standard, swimming facilities great for my children.

DE Sehr bequeme Betten, schöne Lage und super Essen

inglês alemão
and und
high super

EN We got bikes from Satria was very pleasant and helpful he helped us with all our hotel activities and made out stay very pleasant. He was kind and helpful so we annoyed our stay. We would come again!

DE Die gesamte Anlage hat völlig überzeugt, das Frühstück war s., Personal sehr freundlich und nett.

inglês alemão
very sehr
all völlig
was war
and und
come das

EN In other words, our proprietary Dynamic ROI, Dynamic GOP and Dynamic FPS work together in real-time to preserve faces, tattoos or license plate numbers and more.

DE Anders ausgedrückt: Unsere geschützten Systeme Dynamic ROI, Dynamic GOP und Dynamic FPS arbeiten in Echtzeit zusammen, um Gesichter, Tätowierungen, Nummernschilder und anderes zu speichern.

inglês alemão
dynamic dynamic
roi roi
fps fps
work arbeiten
faces gesichter
our unsere
to zu
real-time echtzeit
other anderes
in in
and und

EN c) Dynamic Yield<br/>Our website uses Dynamic Yield, a service provided by Dynamic Yield Ltd., Highlands House, Basingstoke Road, Spencers Wood, Reading, Berkshire, England RG7 1NT (https://www.dynamicyield.com).

DE c) Dynamic YieldUnsere Website verwendet Dynamic Yield, ein Angebot der Dynamic Yield Ltd., Highlands House, Basingstoke Road, Spencers Wood, Reading, Berkshire, England RG7 1NT (https://www.dynamicyield.com).

inglês alemão
c c
dynamic dynamic
ltd ltd
berkshire berkshire
england england
https https
yield yield
wood wood
reading reading
website website
uses verwendet
a ein
house der
road road
service angebot

EN Add a dynamic layer over your base-image using dynamic text or a dynamic business logo to capture your recipient?s attention and increase engagement.

DE Mithilfe der Einfügung einer dynamischen Ebene durch dynamischen Text oder dynamisches Firmenlogo über deinem Grundbild kannst du die Aufmerksamkeit deines Empfängers erregen und das Engagement erhöhen.

inglês alemão
layer ebene
recipient empfängers
attention aufmerksamkeit
engagement engagement
increase erhöhen
your deines
or oder
text text
and und
a einer

EN In other words, our proprietary Dynamic ROI, Dynamic GOP and Dynamic FPS work together in real-time to preserve faces, tattoos or license plate numbers and more.

DE Anders ausgedrückt: Unsere geschützten Systeme Dynamic ROI, Dynamic GOP und Dynamic FPS arbeiten in Echtzeit zusammen, um Gesichter, Tätowierungen, Nummernschilder und anderes zu speichern.

inglês alemão
dynamic dynamic
roi roi
fps fps
work arbeiten
faces gesichter
our unsere
to zu
real-time echtzeit
other anderes
in in
and und

EN Bright and shiny yet bleak and sombre. Delicate and fragile yet cold and harsh. Sleek and silky yet desolate and shabby.

DE Hell und knochig, dabei kahl und trostlos. Zart und zerbrechlich, dabei kalt und grell. Seidig glänzend, dabei einsam und schäbig. Wahrnehmung entsteht durch Kontraste.

inglês alemão
bright hell
and und
shiny glänzend
fragile zerbrechlich
cold kalt

EN The experience is luxurious, yet relaxed — elegant, yet casual — sumptuous, yet understated

DE Willkommen zu Ihrer ebenso luxuriösen wie entspannten, eleganten wie zwanglosen und komfortablen wie unaufdringlichen Erfahrung

inglês alemão
luxurious luxuriösen
relaxed entspannten
elegant eleganten
experience erfahrung
the ihrer

EN Hotel Górski *** This property is decorated in an elegant yet warm and pleasant colors. An undoubted advantage of the hotel's location in relation to the Tri-Kashubian and major transit routes. The proximity of the Tri-City ring road and the A1…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN Perfect place, nice service and always smiling, jedzonko pychotka (given prettily), the rooms always clean and pleasant, I highly recommend and you want to return there yet. Greetings for p. Stanislaw

DE Ausgezeichnete Lage, Service freundlich und immer lächelnd, jedzonko pychotka (schön präsentiert), die Zimmer immer sauber und schön, würde ich sehr empfehlen und werden auf jeden Fall zurück. Grüße an p. Stanisław

inglês alemão
service service
smiling lächelnd
clean sauber
recommend empfehlen
p p
always immer
rooms zimmer
i ich
perfect ausgezeichnete
and und
the fall
place lage
nice sehr

EN The integrated LED orientation light is dimmable and can be set at a pleasant, yet sufficient brightness level

DE Die integrierte LED-Orientierungsleuchte ist dimmbar und lässt sich auf einen für das Auge angenehmen und zugleich ausreichend hellen Wert einstellen

inglês alemão
integrated integrierte
dimmable dimmbar
set einstellen
pleasant angenehmen
sufficient ausreichend
led led
is ist
and und

EN The region of Nyon has successfully combined these different yet complementary aspects and has maintained a unique and pleasant identity

DE Der Region Nyon gelingt es, alle diese verschiedenen jedoch ergänzenden Merkmale zu vereinen und ihre eigene Identität in einer angenehmen Atmosphäre zu wahren

inglês alemão
region region
nyon nyon
pleasant angenehmen
identity identität
different verschiedenen
and und
a einer

EN The integrated LED orientation light is dimmable and can be set at a pleasant, yet sufficient brightness level

DE Die integrierte LED-Orientierungsleuchte ist dimmbar und lässt sich auf einen für das Auge angenehmen und zugleich ausreichend hellen Wert einstellen

inglês alemão
integrated integrierte
dimmable dimmbar
set einstellen
pleasant angenehmen
sufficient ausreichend
led led
is ist
and und

EN Also consider your recording environment and the type of mic you?ll want: dynamic or condenser (dynamic mics are typically better when recording multiple people together).

DE Berücksichtigen Sie auch Ihre Aufnahmeumgebung und den gewünschten Mikrofontyp: dynamisch oder Kondensatormikrofon (dynamische Mikrofone sind normalerweise besser, wenn Sie mehrere Personen zusammen aufnehmen).

inglês alemão
consider berücksichtigen
recording aufnehmen
typically normalerweise
better besser
dynamic dynamische
or oder
mics mikrofone
also auch
your ihre
and und
are sind
multiple mehrere
want sie
of zusammen
when wenn

EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.

DE Dynamische Mikrofone eignen sich auch gut für Live-Performances, so dass Sie eine Handvoll kabelgebundener dynamischer Mikrofone finden, die Sie während einer Live-Präsentation vorfinden würden.

inglês alemão
well gut
live live
performances performances
handful handvoll
presentation präsentation
so so
dynamic dynamische
also auch
you sie
that dass
during während
for für
microphones mikrofone
find finden

EN Fastly goes one step further, using dynamic site acceleration (DSA) to optimize delivery of Stripe’s dynamic content with advanced routing protocols and algorithms.

DE Fastly geht noch einen Schritt weiter und nutzt Dynamic Site Acceleration (DSA), um die Bereitstellung der dynamischen Inhalte von Stripe mit fortschrittlichen Routing-Protokollen und -Algorithmen zu optimieren.

inglês alemão
dsa dsa
optimize optimieren
delivery bereitstellung
content inhalte
advanced fortschrittlichen
routing routing
algorithms algorithmen
step schritt
site site
and und
with mit
to zu
dynamic dynamic
goes von

EN pdfXFA enables dynamic PDF generation and flattening of dynamic PDF forms. Use XFA templates to render XML data to PDF, and preprocess XFA forms for PDF workflows.

DE pdfXFA ermöglicht die dynamische PDF-Erzeugung und das Verflachen von dynamischen PDF-Formularen. Mit pdfXFA können Sie auch XFA als Vorlage verwenden, um XML-Daten in PDF zu rendern und XFA-Formulare für PDF-Workflows vorzuverarbeiten.

inglês alemão
pdf pdf
generation erzeugung
templates vorlage
render rendern
xml xml
workflows workflows
use verwenden
data daten
enables können
dynamic dynamische
and und
forms formulare
to zu
of von
for um

EN Both table layouts and repeating dynamic layouts present list-based content. Repeating dynamic layouts provide a more aesthetic and flexible format.

DE Listenbasierte Inhalte können sowohl im Tabellenlayout als auch mit wiederholbaren dynamischen Layouts dargestellt werden. Sich wiederholende...

inglês alemão
layouts layouts
repeating wiederholende
dynamic dynamischen
content inhalte
more als
a sowohl

EN No.  You will need to purchase the EU Premium Product along with your EU plan. For example, if you use Dynamic View with content on a Smartsheet Regions EU plan, you will need an EU version of Dynamic View. 

DE Nein.  Sie müssen das EU Premium Product zusammen mit Ihrem EU-Plan erwerben. Wenn Sie beispielsweise Dynamic View mit Inhalten im Rahmen eines Smartsheet Regions-Plans verwenden, benötigen Sie eine EU-Version von Dynamic View. 

inglês alemão
eu eu
dynamic dynamic
view view
smartsheet smartsheet
premium premium
product product
plan plan
no nein
version version
purchase erwerben
use verwenden
content inhalten
with zusammen
example beispielsweise
of von

EN Dynamic pricing requires use of the print Marketplace, which includes an automated calculation function. The dynamic pricing discount breaks down as follows:

DE Dynamic Pricing ist an die Nutzung des Marketplace Print gebunden, worin eine automatisierte Berechnung eingebettet ist. Der Dynamic Pricing Rabatt setzt sich wie folgt zusammen:

inglês alemão
dynamic dynamic
use nutzung
marketplace marketplace
automated automatisierte
calculation berechnung
discount rabatt
pricing pricing
print print
an an
of setzt

EN The feature add-on dynamic field calculation makes it possible to create dynamic fields of the type “calculation,” which can perform simple mathematical operations.

DE Mit dem Feature Add-on Dynamic Field Calculation ist es möglich, dynamische Felder vom Typ „Berechnung“ zu erstellen, die einfache mathematische Operationen durchführen können.

EN In addition, the Dynamic Field Value Import Feature Add-on enables the automatic creation of ACLs based on the dynamic fields chosen and their imported values

DE Des weiteren ermöglicht das Feature Add-on Dynamic Field Value Import die automatische Erstellung von ACLs, basierend auf den ausgewählten dynamischen Feldern und deren importierten Werten

inglês alemão
feature feature
enables ermöglicht
automatic automatische
creation erstellung
acls acls
chosen ausgewählten
add add-on
field field
import import
based on basierend
and und
dynamic dynamic
value werten
values die
the den
on auf

EN ACLs for all dynamic fields are always created from the CSV file. If the dynamic fields are not interrelated, the import has to be done separately.

DE ACLs werden stets für alle dynamischen Felder aus der CSV-Datei erstellt. Sollen die dynamischen Felder keine Beziehung zueinander haben, so muss der Import separat erfolgen.

inglês alemão
acls acls
dynamic dynamischen
fields felder
file datei
import import
separately separat
created erstellt
csv csv
csv file csv-datei
for für
all alle
always stets
from aus
not keine
to sollen
the der

EN If the link between a CI and a dynamic field is removed, the values of the dynamic fields are not automatically deleted.

DE Wenn eine Verlinkung von einem CI zu einem dynamischen Feld gelöscht wird, werden die Werte der dynamischen Felder nicht automatisch gelöscht.

inglês alemão
link verlinkung
ci ci
dynamic dynamischen
automatically automatisch
deleted gelöscht
fields felder
if wenn
field feld
not nicht
values werte
are werden
the wird

EN In addition, the included Feature Add-on “Hide/Show Dynamic Fields,? which is also available as a separate Feature Add-on, enables you to define which dynamic fields you want to display in your ticket forms and which ones you want to hide

DE Darüber hinaus kann mit der inkludierten Funktion „Hide/Show Dynamic Fields“, die es auch als einzelnes Feature Add-on gibt, bestimmt werden, welche dynamischen Felder in welchen Ticket-Ansichten angezeigt oder ausgeblendet werden sollen

EN If hundreds of dynamic fields are required to support several operating scenarios, administrators benefit from special handling for search and filter criteria on dynamic field values

DE Wenn etliche dynamische Feldern benötigt werden, um mehrere Einsatzszenarien zu unterstützen, profitieren Administratoren von einer speziellen Handhabung für Such- und Filterkriterien auf dynamischen Feldwerten

inglês alemão
administrators administratoren
handling handhabung
search such
filter criteria filterkriterien
several etliche
and und
dynamic dynamische
to zu
if wenn
are werden
benefit profitieren
on auf
for um
to support unterstützen

EN From our beginnings as one of the first dynamic DNS companies to becoming the world's largest free dynamic DNS provider, we've always stayed true to our values that helped us grow from the beginning.

DE Von unseren Anfängen als eines der ersten Dynamic DNS-Unternehmen bis hin zum weltweit größten kostenlosen Dynamic DNS-Anbieter sind wir immer unseren Werten treu geblieben, die uns von Anfang an geholfen haben zu wachsen.

inglês alemão
dynamic dynamic
dns dns
companies unternehmen
worlds weltweit
largest größten
free kostenlosen
provider anbieter
always immer
helped geholfen
grow wachsen
beginning anfang
to zu
as als
the first ersten
values die
us uns
from hin

EN Remote access your computer, DVR, webcam, security camera or any internet connected device easily. Dynamic DNS points an easy to remember hostname to your dynamic IP address.

DE Einfacher Remote-Zugriff auf Computer, DVR, Webcam, Sicherheitskamera oder andere mit dem Internet verbundenen Geräte. Dynamische DNS-Punkte, ein leicht zu merkender Hostname für Ihre dynamische IP-Adresse.

inglês alemão
remote remote
access zugriff
internet internet
connected verbundenen
dynamic dynamische
dns dns
points punkte
hostname hostname
ip ip
computer computer
webcam webcam
or oder
address adresse
to zu
your ihre
an ein
device geräte

EN Dynamic IP addresses can make remote access difficult, Dynamic DNS simplifies it by pointing an easy to remember name hostname to your IP address.

DE Dynamische IP-Adressen können den Fernzugriff erschweren. Dynamisches DNS vereinfacht den Zugriff, indem es einen leicht zu merkenden Hostnamen auf Ihre IP-Adresse bezieht.

inglês alemão
ip ip
access zugriff
dns dns
remote access fernzugriff
it es
addresses adressen
by indem
address adresse
dynamic dynamische
can können
to zu
your ihre
an einen
simplifies vereinfacht

EN No. We provide a hostname (yourname.no-ip.org), that points to your dynamic IP address. With our Dynamic Update Client installed, when your IP addresses changes, your hostname is automatically updated.

DE Nein. Wir stellen einen Hostnamen (ihrname.no-ip.org) zur Verfügung, der auf Ihre dynamische IP-Adresse zeigt. Wenn unser Dynamic Update Client installiert ist, wird Ihr Hostname automatisch aktualisiert, wenn sich Ihre IP-Adresse ändert.

inglês alemão
hostname hostname
ip ip
client client
automatically automatisch
org org
installed installiert
changes ändert
update update
updated aktualisiert
no nein
we wir
a einen
address adresse
your ihr
dynamic dynamische
to wenn
with sich

EN Get Started With Our Free Dynamic DNS Now. Create Your Free Dynamic DNS Account, No Credit Card Required!

DE Starten Sie jetzt mit unserem kostenlosen Dynamischen DNS. Erstellen Sie Ihr kostenloses, dynamisches DNS-Konto – keine Kreditkarte erforderlich!

inglês alemão
started starten
dns dns
now jetzt
create erstellen
account konto
card kreditkarte
required erforderlich
free kostenlosen
your ihr
no sie

EN Dynamic DNS allows domain names to be assigned to a computer with a dynamic IP address

DE Dynamic DNS ermöglicht es, dass Domainnamen einem Computer mit dynamischer IP-Adresse zugewiesen werden können

inglês alemão
dns dns
allows ermöglicht
computer computer
ip ip
address adresse
dynamic dynamic
assigned zugewiesen
with mit
domain names domainnamen
to dass
a einem

EN Dynamic DNS allows domain names registered with EuroDNS to be assigned to a computer with a dynamic IP address

DE Dynamic DNS ermöglicht es Domainnamen, die bei EuroDNS registriert sind, einem Computer mit dynamischer IP Adresse zuzuweisen

inglês alemão
dns dns
allows ermöglicht
registered registriert
eurodns eurodns
computer computer
ip ip
address adresse
dynamic dynamic
with mit
domain names domainnamen

EN All software for dynamic DNS is compatible with our platform. DDClient is a compliant dynamic DNS client. To install on Debian or Ubuntu, please follow these steps:

DE Sämtliche Software für Dynamic DNS ist mit unserer Plattform kompatibel. Der DDClient ist ein konformer Dynamic DNS Client. Folgen Sie diesen Schritten um die Installation auf Debian oder auf Ubuntu durchzuführen:

inglês alemão
dynamic dynamic
dns dns
ddclient ddclient
client client
debian debian
ubuntu ubuntu
software software
platform plattform
or oder
follow folgen
install installation
a ein
is ist
to sämtliche
steps sie
on auf
for um
with mit

EN Our dynamic banner engine is special ? it allows literally all kinds of html templates to be transformed into animated and dynamic product advertising banners

DE Unsere Technik für Dynamische Werbemittel ist besonders ? sie erlaubt den Einsatz beliebiger HTML-Templates für die Erstellung dynamischer Werbemittel

inglês alemão
html html
templates templates
allows erlaubt
our unsere
dynamic dynamische
is ist
special die
it sie

EN Meet at the heart of Europe’s most dynamic city. Fairmont Quasar Istanbul is positioned at its very center, making it an exceptionally dynamic destination for congresses, meetings and incentives.

DE Tagen Sie im Herzen von Europas dynamischster Stadt. Das Fairmont Quasar Istanbul im Stadtzentrum bietet eine außergewöhnliche Lage für Kongresse, Tagungen und Incentive-Veranstaltungen.

inglês alemão
fairmont fairmont
istanbul istanbul
congresses kongresse
heart herzen
center stadtzentrum
the tagen
for für
most das
city stadt
of von
meetings tagungen
and und

EN Dynamic DNS creates a Dynamic DNS (DDNS) record for your domain name

DE Dynamic DNS generiert einen Dynamic DNS-Eintrag (DDNS) für Ihren Domainnamen

inglês alemão
dynamic dynamic
dns dns
record eintrag
creates generiert
a einen
your ihren
for für
domain name domainnamen

EN Once configured, Dynamic DNS allows you to access your Internet box via a simple URL, for example mybox.my-domain.com Dynamic DNS therefore transforms your domain name into a gateway for your connected devices.

DE Nach Konfigurierung bietet Dynamic DNS beispielsweise Zugriff auf Ihre Internet-Box über eine einfache URL, wie meinebox.meine-domain.com. Dementsprechend verwandelt Dynamic DNS Ihren Domainnamen in einen Gateway zu Ihren verbundenen Geräten.

inglês alemão
dynamic dynamic
dns dns
internet internet
box box
simple einfache
connected verbundenen
devices geräten
url url
gateway gateway
access zugriff
domain domain
domain name domainnamen
to zu
a einen
example beispielsweise

EN For you, as a Podigee customer, this means that dynamic integrated advertisements ("Dynamic Ad-Insertion") via established marketing networks is never more than an email.

DE Für Sie als Podigee-Kundin oder -Kunde heißt das konkret: dynamische eingebundene Werbeanzeigen ("Dynamic Ad-Insertion") über etablierte Vermarktungsnetzwerke sind nie weiter als ein paar Klicks entfernt.

inglês alemão
customer kunde
established etablierte
advertisements werbeanzeigen
as als
dynamic dynamische
you sie
never nie

EN Scout24 with dynamic revenue growth of around 10% to EUR 190 million in first half of year Dynamic growth is mainly driven by Residential Real Estate segment

DE Scout24 im ersten Halbjahr mit dynamischem Umsatzwachstum von rund 10 % auf 190 Millionen Euro Residential Real Estate Segment ist Haupttreiber für

inglês alemão
dynamic dynamischem
eur euro
million millionen
real real
segment segment
residential residential
estate estate
first ersten
is ist
with mit
of von

Mostrando 50 de 50 traduções