Traduzir "live performances" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "live performances" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de live performances

inglês
alemão

EN S Class: ideal for applications that require peak CPU performances and advanced I/O disk performances. For more information click here

DE Klasse S: ideal für Anwendungen, die maximale CPU-Leistung und erweiterte Festplatten-E/A-Leistung erfordern. Für weitere Informationen klicken Sie hier

inglêsalemão
ss
classklasse
idealideal
cpucpu
performancesleistung
advancederweiterte
informationinformationen
clickklicken
applicationsanwendungen
requireerfordern
herehier
andund
forweitere

EN The S-SSD Class Cloud Servers are the obvious choice for applications requiring maximum CPU performances and I/O disk performances equivalent to dedicated physical servers

DE Die Cloud Server der S-SSD-Klasse sind die naheliegende Wahl für Anwendungen, die maximale CPU-Leistung und E/A-Festplattenleistung erfordern, welche denen dedizierter physischer Server entsprechen

inglêsalemão
classklasse
cloudcloud
serversserver
choicewahl
maximummaximale
cpucpu
performancesleistung
physicalphysischer
se
applicationsanwendungen
requiringerfordern
andund
forfür
aresind
dedicateddie
theder

EN The premium live casino games in this section include Live Roulette, Live Blackjack, Live Poker, and Live Baccarat

DE Die Premium-Live-Casino-Spiele in diesem Abschnitt umfassen Live-Roulette, Live-Blackjack, Live-Poker und Live-Baccarat

inglêsalemão
premiumpremium
livelive
gamesspiele
inin
rouletteroulette
pokerpoker
sectionabschnitt
thisdiesem
andund

EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.

DE Dynamische Mikrofone eignen sich auch gut für Live-Performances, so dass Sie eine Handvoll kabelgebundener dynamischer Mikrofone finden, die Sie während einer Live-Präsentation vorfinden würden.

inglêsalemão
wellgut
livelive
performancesperformances
handfulhandvoll
presentationpräsentation
soso
dynamicdynamische
alsoauch
yousie
thatdass
duringwährend
forfür
microphonesmikrofone
findfinden

EN Surround Panner is a free Max for Live device that makes mixing for performances, installations and theaters using multi-channel speaker setups possible in Live

DE Surround Panner ist ein kostenloses Tool für Max for Live, es ermöglicht das Abmischen für Performances, Installationen und Theaterstücke, wo mehrkanalige Lautsprecheraufstellungen gefragt sind

inglêsalemão
freekostenloses
maxmax
performancesperformances
installationsinstallationen
possibleermöglicht
devicetool
livelive
andund
aein
forfür
isist

EN These mics are designed for live ?performances? of any kind: business presentations, singing, churches, conferences, and any other type of event where you would want or need a live vocal microphone.

DE Diese Mikrofone sind für Live-Auftritte" jeder Art konzipiert: Geschäftspräsentationen, Gesang, Kirchen, Konferenzen und jede andere Art von Veranstaltung, bei der Sie ein Live-Vokalmikrofon wünschen oder benötigen.

inglêsalemão
singinggesang
churcheskirchen
livelive
conferenceskonferenzen
otherandere
eventveranstaltung
oroder
andund
aresind
micsmikrofone
aein
forfür
thesediese
typeart

EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.

DE Dynamische Mikrofone eignen sich auch gut für Live-Performances, so dass Sie eine Handvoll kabelgebundener dynamischer Mikrofone finden, die Sie während einer Live-Präsentation vorfinden würden.

inglêsalemão
wellgut
livelive
performancesperformances
handfulhandvoll
presentationpräsentation
soso
dynamicdynamische
alsoauch
yousie
thatdass
duringwährend
forfür
microphonesmikrofone
findfinden

EN These mics are designed for live ?performances? of any kind: business presentations, singing, churches, conferences, and any other type of event where you would want or need a live vocal microphone.

DE Diese Mikrofone sind für Live-Auftritte" jeder Art konzipiert: Geschäftspräsentationen, Gesang, Kirchen, Konferenzen und jede andere Art von Veranstaltung, bei der Sie ein Live-Vokalmikrofon wünschen oder benötigen.

inglêsalemão
singinggesang
churcheskirchen
livelive
conferenceskonferenzen
otherandere
eventveranstaltung
oroder
andund
aresind
micsmikrofone
aein
forfür
thesediese
typeart

EN Surround Panner is a free Max for Live device that makes mixing for performances, installations and theaters using multi-channel speaker setups possible in Live

DE Surround Panner ist ein kostenloses Tool für Max for Live, es ermöglicht das Abmischen für Performances, Installationen und Theaterstücke, wo mehrkanalige Lautsprecheraufstellungen gefragt sind

inglêsalemão
freekostenloses
maxmax
performancesperformances
installationsinstallationen
possibleermöglicht
devicetool
livelive
andund
aein
forfür
isist

EN Courses offered include lessons about basic production, arrangement, audio theory, advanced studio techniques and mixdown, and using Ableton Live for live performances.

DE Die von ihm angebotenen Kurse beinhalten Lektionen über grundlegende Musikproduktion, Arrangement, Audiotheorie, fortgeschrittene Studiotechniken, Mixdown und die Verwendung von Ableton Live für Live-Auftritte.

inglêsalemão
offeredangebotenen
basicgrundlegende
advancedfortgeschrittene
abletonableton
livelive
courseskurse
lessonslektionen
forfür
aboutüber
andund

EN Max for Live Powers a range of instruments and devices in Live Suite, and lets you customize or build your own devices, change the way Live works, and connect Live with the world around it.

DE Max for Live Liefert eine Reihe von Sounds und Effekten. Sie können damit auch Tools umbauen oder eigene erschaffen, die Funktionsweise von Live beeinflussen und Live mit externen Geräten verknüpfen.

inglêsalemão
maxmax
livelive
instrumentstools
devicesgeräten
connectverknüpfen
builderschaffen
changebeeinflussen
oroder
powerskönnen
andund
withmit
rangereihe
youreigene
aeine
ofvon

EN YouNow: Live Stream Video Chat - Go Live! APK 18.6.0 Download for Android – Download YouNow: Live Stream Video Chat - Go Live! APK Latest Version - APKFab.com

DE YouNow: Live-Stream, Video-Chat und Geh live APK 18.6.0 für Android herunterladen – Die neueste Verion von YouNow: Live-Stream, Video-Chat und Geh live APK herunterladen - APKFab.com

EN Itslive is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam. The video chat on Itslive is live - you chat live with the performer and direct the show!

DE Itslive ist eine Live-Videochat-Seite, auf der du mit Amateur--Darstellern oder echten Pornostars chatten und ihnen per Webcam zusehen kannst. Der Videochat bei Itslive ist livedu chattest in Echtzeit mit den Darstellern und bestimmst das Programm!

inglêsalemão
siteseite
cankannst
amateuramateur
pornstarspornostars
webcamwebcam
isist
aeine
livelive
oroder
onauf
realdas
whilemit
andund
youdu

EN Max for Live Powers a range of instruments and devices in Live Suite, and lets you customize or build your own devices, change the way Live works, and connect Live with the world around it.

DE Max for Live Liefert eine Reihe von Sounds und Effekten. Sie können damit auch Tools umbauen oder eigene erschaffen, die Funktionsweise von Live beeinflussen und Live mit externen Geräten verknüpfen.

inglêsalemão
maxmax
livelive
instrumentstools
devicesgeräten
connectverknüpfen
builderschaffen
changebeeinflussen
oroder
powerskönnen
andund
withmit
rangereihe
youreigene
aeine
ofvon

EN PitchLoop89 is included in Live 11 Suite, so can be downloaded directly from Live’s browser. Live 11 Standard users with a Max for Live license can also download it in the browser. 

DE PitchLoop89 ist Teil von Live 11 Suite und kann direkt in Lives Browser heruntergeladen werden. Wer Live 11 Standard und Max for Live besitzt, bekommt den Effekt ebenfalls auf diesem Weg.

inglêsalemão
browserbrowser
standardstandard
maxmax
liveslives
livelive
downloadedheruntergeladen
inin
cankann
directlydirekt
suitesuite
theden
forebenfalls

EN The Shure SM58 is a cardioid dynamic mic that is commonly used for live performances

DE Das Shure SM58 ist ein dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik, das häufig für Live-Auftritte verwendet wird

inglêsalemão
dynamicdynamisches
commonlyhäufig
micmikrofon
usedverwendet
livelive
forfür
aein
thewird

EN The Mackie ProFX8v2 gives you an excellent mixer for both recording and live performances

DE Mit dem Mackie ProFX8v2 erhalten Sie ein hervorragendes Mischpult sowohl für Aufnahmen als auch für Live-Auftritte

inglêsalemão
mixermischpult
livelive
forfür
theaufnahmen
yousie

EN It?s tailored for vocal recording and live performances of any kind, has a pneumatic shock mount, and is meant to take a beating.

DE Es ist für Gesangsaufnahmen und Live-Auftritte jeder Art zugeschnitten, hat eine pneumatische Dämpferbefestigung und ist für den harten Einsatz gedacht.

inglêsalemão
tailoredzugeschnitten
meantgedacht
ites
livelive
andund
isist
forfür
aeine
toden
hashat

EN “With its origins dating back to the fifties, Portixol’s Teatre del Mar still puts on regular performances of all kinds, from theatre productions to live music.”

DE ?Das Teatre del Mar in Portixol, dessen Ursprünge bis in die fünfziger Jahre zurückreichen, bietet auch heute noch regelmäßig Aufführungen, von Theaterproduktionen bis hin zu Live-Musik.

inglêsalemão
marmar
originsursprünge
regularregelmäßig
performancesaufführungen
tozu

EN Discover live, acoustic performances from emerging artists and a vibrant social scene

DE Erlebe Live- und Akustikkonzerte von aufstrebenden Künstlern und eine dynamische Kulturszene

inglêsalemão
livelive
artistskünstlern
aeine
fromvon

EN Whether they’re on-stage solo or as part of a band, artists depend on Live for orchestrating their performances

DE Ob solo oder als Band auf der Bühne – verschiedenste Künstler verlassen sich beim Organisieren ihrer Sets auf Live

inglêsalemão
solosolo
bandband
artistskünstler
dependverlassen
livelive
oroder
asals
onauf
ofder
whetherob

EN Florian Tippe is a bass clarinetist, composer, sound designer and music teacher with a penchant for unpolished, raw sounds. Since 2007, he has used Ableton Live for performances, theatre plays, contemporary dance, sound installations and film music.

DE Florian Tippe ist ein Bassklarinettist, Komponist, Sounddesigner und Musiklehrer mit einem Faible für rohe, nicht auf Hochglanz polierte Sounds.

inglêsalemão
florianflorian
composerkomponist
withmit
soundssounds
andund
forfür
isist
aein

EN The Ogden Theatre originally hosted live performances such as weekly organ recitals, dances, lectures and vaudeville acts - most notably, the legendary Harry Houdini

DE Das Ogden Theater war ursprünglich ein Veranstaltungsort für Live-Auftritte wie wöchentliche Orgelkonzerte, Tänze, Vorträge und Varietéauftritte – insbesondere Shows des legendären Harry Houdini

inglêsalemão
theatretheater
originallyursprünglich
livelive
weeklywöchentliche
lecturesvorträge
notablyinsbesondere
legendarylegendären
harryharry
aswie
andund
mostdas

EN Do you want to be up to date on our agenda? We inform you about each event and our promotions according to the park area of the park: live performances, shows, sporting events, super offers and much more.

DE Du möchtest stets über unsere neuesten Events informiert sein? Wir informieren dich über alle Events und Angebote in der jeweiligen Zone des Parks: Live Shows, Veranstaltungen, Sportevents, Sonderangebote und vieles mehr.

inglêsalemão
parkparks
areazone
livelive
offersangebote
andund
showsshows
you wantmöchtest
informinformieren
promotionssonderangebote
besein
ourunsere
youdu

EN 1 children’s museum and Houston’s ultimate family destination! Embark on a daily escapade filled with thrills, interactive activities, live demonstrations, and performances

DE 1 und das ultimative Familienziel in Houston! Begeben Sie sich auf ein tägliches Abenteuer voller Nervenkitzel, interaktiver Aktivitäten, Live-Demonstrationen und Darbietungen

inglêsalemão
ultimateultimative
filledvoller
interactiveinteraktiver
activitiesaktivitäten
livelive
demonstrationsdemonstrationen
andund
aein
onauf
withsich

EN No strangers to the road, Twenty One Pilots have built a fervent global following due to their electrifying live performances at innumerable headline shows and tours.

DE Bevor die Band vom Plattenlabel Fueled by Ramen 2013 einen Plattenvertrag bekam, veröffentlichte sie selbst im Jahr 2009 das Album Twenty One Pilots und 2011 das Album Regional at Best.

inglêsalemão
atat
andund
dueim
theone
tobevor
aeinen

EN Jamaica Suk’s Eurorack modular instrument setup, used in her studio and live performances

DE Jamaica Suks modulares Eurorack-Setup für Studio und Bühne

inglêsalemão
modularmodulares
setupsetup
studiostudio
jamaicajamaica
andund
infür

EN Explore the wonder of space without any of the hassles of interplanetary travel in Space Odyssey. Museum Galaxy Guides facilitate an amazing experience in which you’ll get to see a massive Martian canyon and watch live performances.

DE Entdecken Sie das Wunder des Weltraums ohne die Probleme des interplanetaren Reisens in Space Odyssey. Museum Galaxy Guides ermöglichen eine erstaunliche Erfahrung, bei der Sie eine riesige Marsschlucht und Live-Auftritte sehen können.

inglêsalemão
wonderwunder
spacespace
museummuseum
galaxygalaxy
guidesguides
facilitateermöglichen
amazingerstaunliche
massiveriesige
experienceerfahrung
livelive
exploreentdecken
inin
withoutohne
andund
aeine

EN This is a very high-quality cordless mic and highly recommended for singers and live vocal performances.

DE Dies ist ein sehr hochwertiges, kabelloses Mikrofon und sehr empfehlenswert für Sänger und Live-Gesangsauftritte.

inglêsalemão
micmikrofon
recommendedempfehlenswert
verysehr
livelive
andund
aein
thisdies
forfür
isist

EN It is just as powerful in the conference room as it is for live stage performances

DE Sie ist im Konferenzraum genauso leistungsfähig wie bei Live-Bühnenauftritten

inglêsalemão
conference roomkonferenzraum
livelive
in theim
isist
just asgenauso
thesie

EN Use multicam mode to film live performances or as a virtual control console

DE Multicam-Mode für Live-Aufnahmen oder als virtuelles Regiepult

inglêsalemão
modemode
livelive
oroder
virtualvirtuelles
asals

EN When filming live performances, you should use at least two cameras: one camera on a tripod for long shots and one handheld camera in front of the stage to capture close-ups

DE Wenn Sie ein Konzert aufnehmen, sollten Sie idealerweise mindestens zwei Kameras verwenden: eine, die auf einem Stativ eine Totale aufnimmt, und eine Handkamera, die vorne an der Bühne Detailaufnahmen produziert

inglêsalemão
tripodstativ
stagebühne
captureaufnehmen
useverwenden
cameraskameras
andund
aein
theaufnimmt
yousie
twozwei
onauf
ofder

EN To ensure the best possible forecasting accuracy, Aimsun Live includes a module that continuously compares forecast performances against field measurements received once the prediction period has passed.

DE Zur Sicherstellung möglichst präziser Prognosen enthält Aimsun Live ein Modul, das fortlaufend die Vorhersagwerte - nach Ablauf der jeweiligen Vorhersageperiode - mit den im Feld gemessenen Werten vergleicht.

inglêsalemão
possiblemöglichst
livelive
modulemodul
continuouslyfortlaufend
comparesvergleicht
fieldfeld
periodablauf
includesenthält
theden

EN The TM-82 is a dynamic microphone for vocal and instrument live performances and recording

DE Das TM-82 ist ein dynamisches Mikrofon zur Abnahme von Gesang und Instrumenten bei Auftritten und bei Aufnahmen

inglêsalemão
dynamicdynamisches
microphonemikrofon
instrumentinstrumenten
andund
isist
theaufnahmen
forzur

EN He specializes in live performances and cinematic installations, many of which include living organisms

DE Er hat sich auf Live-Performances und filmische Installationen spezialisiert, von denen viele lebende Organismen beinhalten

inglêsalemão
heer
specializesspezialisiert
performancesperformances
installationsinstallationen
organismsorganismen
livelive
manyviele
ofvon
andund

EN The Blue Lounge has a large sun terrace with stunning views of the Matterhorn. Enjoy the performances of our LIVE BAND or DJ's. In case of bad weather, there is the possibility to warm up inside wi...

DE Die Blue Lounge verfügt über eine grosse Sonnenterrasse mit atemberaubender Sicht auf das Matterhorn. Geniessen Sie die Auftritte unsere LIVE BAND oder DJ's. Bei schlechtem Wetter bietet sich die M...

inglêsalemão
loungelounge
largegrosse
matterhornmatterhorn
enjoygeniessen
livelive
bandband
djsdjs
badschlechtem
weatherwetter
oroder
theblue
ourunsere
withmit
aeine
casedie

EN The Blue Lounge has a large sun terrace with stunning views of the Matterhorn. Enjoy the performances of our LIVE BAND or DJ's.In case of bad weather, there is the possibility to warm up inside with ...

DE Die Blue Lounge verfügt über eine grosse Sonnenterrasse mit atemberaubender Sicht auf das Matterhorn. Geniessen Sie die Auftritte unsere LIVE BAND oder DJ's.Bei schlechtem Wetter bietet sich die ...

inglêsalemão
loungelounge
largegrosse
matterhornmatterhorn
enjoygeniessen
livelive
bandband
djsdjs
badschlechtem
weatherwetter
oroder
theblue
ourunsere
withmit
aeine
casedie

EN The Mackie ProFX8v2 gives you an excellent mixer for both recording and live performances

DE Mit dem Mackie ProFX8v2 erhalten Sie ein hervorragendes Mischpult sowohl für Aufnahmen als auch für Live-Auftritte

inglêsalemão
mixermischpult
livelive
forfür
theaufnahmen
yousie

EN The Shure SM58 is a cardioid dynamic mic that is commonly used for live performances

DE Das Shure SM58 ist ein dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik, das häufig für Live-Auftritte verwendet wird

inglêsalemão
dynamicdynamisches
commonlyhäufig
micmikrofon
usedverwendet
livelive
forfür
aein
thewird

EN It?s tailored for vocal recording and live performances of any kind, has a pneumatic shock mount, and is meant to take a beating.

DE Es ist für Gesangsaufnahmen und Live-Auftritte jeder Art zugeschnitten, hat eine pneumatische Dämpferbefestigung und ist für den harten Einsatz gedacht.

inglêsalemão
tailoredzugeschnitten
meantgedacht
ites
livelive
andund
isist
forfür
aeine
toden
hashat

EN This is a very high-quality cordless mic and highly recommended for singers and live vocal performances.

DE Dies ist ein sehr hochwertiges, kabelloses Mikrofon und sehr empfehlenswert für Sänger und Live-Gesangsauftritte.

inglêsalemão
micmikrofon
recommendedempfehlenswert
verysehr
livelive
andund
aein
thisdies
forfür
isist

EN It is just as powerful in the conference room as it is for live stage performances

DE Sie ist im Konferenzraum genauso leistungsfähig wie bei Live-Bühnenauftritten

inglêsalemão
conference roomkonferenzraum
livelive
in theim
isist
just asgenauso
thesie

EN Florian Tippe is a bass clarinetist, composer, sound designer and music teacher with a penchant for unpolished, raw sounds. Since 2007, he has used Ableton Live for performances, theatre plays, contemporary dance, sound installations and film music.

DE Florian Tippe ist ein Bassklarinettist, Komponist, Sounddesigner und Musiklehrer mit einem Faible für rohe, nicht auf Hochglanz polierte Sounds.

inglêsalemão
florianflorian
composerkomponist
withmit
soundssounds
andund
forfür
isist
aein

EN Use multicam mode to film live performances or as a virtual control console

DE Multicam-Mode für Live-Aufnahmen oder als virtuelles Regiepult

inglêsalemão
modemode
livelive
oroder
virtualvirtuelles
asals

EN When filming live performances, you should use at least two cameras: one camera on a tripod for long shots and one handheld camera in front of the stage to capture close-ups

DE Wenn Sie ein Konzert aufnehmen, sollten Sie idealerweise mindestens zwei Kameras verwenden: eine, die auf einem Stativ eine Totale aufnimmt, und eine Handkamera, die vorne an der Bühne Detailaufnahmen produziert

inglêsalemão
tripodstativ
stagebühne
captureaufnehmen
useverwenden
cameraskameras
andund
aein
theaufnimmt
yousie
twozwei
onauf
ofder

EN He specializes in live performances and cinematic installations, many of which include living organisms

DE Er hat sich auf Live-Performances und filmische Installationen spezialisiert, von denen viele lebende Organismen beinhalten

inglêsalemão
heer
specializesspezialisiert
performancesperformances
installationsinstallationen
organismsorganismen
livelive
manyviele
ofvon
andund

EN Benefit concerts, anti-war songs and live performances from Ukrainian bunkers: how German artists and musicians are supporting Ukraine.

DE Benefizkonzerte, Anti-Kriegs-Lieder und Live-Auftritte aus ukrainischen Bunkern: So unterstützen deutsche Künstler und Musiker die Ukraine.

inglêsalemão
songslieder
livelive
ukraineukraine
germandeutsche
artistskünstler
musiciansmusiker
fromaus
supportingunterstützen
andund

EN That’s why live performances are very important as a source of income

DE Deshalb sind Liveauftritte als Einnahmequelle sehr wichtig

inglêsalemão
importantwichtig
verysehr
asals
aresind

EN In live performances, video and sound pieces as well as (archival) installations Seibold rephrases influential rituals, gestures and speech acts that are applied to form subjects

DE In Live-Performances, Video- und Soundarbeiten sowie (Archiv-) Installationen reformuliert Seibold einflussreiche Rituale, Gesten und Sprechakte, mit denen Subjekte gebildet werden

inglêsalemão
performancesperformances
videovideo
installationsinstallationen
influentialeinflussreiche
ritualsrituale
gesturesgesten
livelive
inin
andund
assowie

EN To ensure the best possible forecasting accuracy, Aimsun Live includes a module that continuously compares forecast performances against field measurements received once the prediction period has passed.

DE Zur Sicherstellung möglichst präziser Prognosen enthält Aimsun Live ein Modul, das fortlaufend die Vorhersagwerte - nach Ablauf der jeweiligen Vorhersageperiode - mit den im Feld gemessenen Werten vergleicht.

inglêsalemão
possiblemöglichst
livelive
modulemodul
continuouslyfortlaufend
comparesvergleicht
fieldfeld
periodablauf
includesenthält
theden

Mostrando 50 de 50 traduções