Traduzir "planview has partnered" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planview has partnered" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de planview has partnered

inglês
alemão

EN Planview has partnered with best-of-breed Agile partners around the world to make sure your Agile solution is implemented, rolled-out, and driving the business outcomes your organization desires

DE Planview hat sich weltweit mit den besten Agile-Partnern zusammengeschlossen, um sicherzustellen, dass Ihre Agile-Lösung reibungslos implementiert und eingeführt wird und dass sie die von Ihrem Unternehmen gewünschten Geschäftsergebnisse erzielt

inglêsalemão
agileagile
partnerspartnern
solutionlösung
planviewplanview
bestbesten
worldweltweit
implementedimplementiert
yourihre
andund
withmit
hashat

EN Planview works with customers every day to drive on-strategy delivery at speed. Learn why over 4000 customers and 1 million users worldwide choose Planview.

DE Planview arbeitet jeden Tag mit seinen Kunden zusammen, um eine strategiekonforme Bereitstellung zu gewährleisten. Erfahren Sie, warum über 4000 Kunden und 1 Millionen Nutzer weltweit Planview gewählt haben.

inglêsalemão
deliverybereitstellung
worldwideweltweit
planviewplanview
choosegewählt
customerskunden
millionmillionen
usersnutzer
daytag
withzusammen
worksarbeitet
tozu
everyjeden
whywarum

EN Planview Products and Solutions - Planview

DE Planview-Produkte und -Lösungen – Planview

inglêsalemão
productsprodukte
andund
solutionslösungen

EN Teams no longer practice a “one-size-fits-all” work delivery process. Planview PPM solutions include Planview FLEX to support multiple work methods ? waterfall, collaborative, and Agile.

DE Teams verfolgen bei der Arbeitsbereitstellung schon längst keinen einheitlichen Ansatz mehr. Die PPM-Lösungen von Planview umfassen Planview FLEX zur Unterstützung mehrerer Arbeitsmethoden – ob Wasserfall, kollaborativ oder Agile.

EN With FLEX, your organization gets access to digital workspaces that give your teams Planview ProjectplaceTM and Planview LeanKitTM (or a mix) to deliver:

DE Mit FLEX erhält Ihr Unternehmen Zugang zu digitalen Workspaces, die Ihren Teams Planview ProjectplaceTM und Planview LeanKitTM (oder eine Kombination davon) zur Verfügung stellen, damit sie Folgendes erreichen können:

inglêsalemão
getserhält
mixkombination
flexflex
workspacesworkspaces
planviewplanview
accesszugang
teamsteams
organizationunternehmen
oroder
andund
adigitalen
withmit
tozu
thatdavon
yourihr

EN Project portfolio management tools like Planview Enterprise One and Planview PPM Pro for traditional waterfall projects

DE Tools für das Projekt-Portfoliomanagement wie Planview Enterprise One und Planview PPM Pro für herkömmliche Wasserfallprojekte

inglêsalemão
toolstools
ppmppm
planviewplanview
enterpriseenterprise
projectprojekt
andund
forfür
likewie
propro

EN Planview Products and Solutions - Planview

DE Planview-Produkte und -Lösungen – Planview

inglêsalemão
productsprodukte
andund
solutionslösungen

EN Planview works with customers every day to drive on-strategy delivery at speed. Learn why over 4000 customers and 1 million users worldwide choose Planview.

DE Planview arbeitet jeden Tag mit seinen Kunden zusammen, um eine strategiekonforme Bereitstellung zu gewährleisten. Erfahren Sie, warum über 4000 Kunden und 1 Millionen Nutzer weltweit Planview gewählt haben.

inglêsalemão
deliverybereitstellung
worldwideweltweit
planviewplanview
choosegewählt
customerskunden
millionmillionen
usersnutzer
daytag
withzusammen
worksarbeitet
tozu
everyjeden
whywarum

EN Teams no longer practice a “one-size-fits-all” work delivery process. Planview PPM solutions include Planview FLEX to support multiple work methods ? waterfall, collaborative, and Agile.

DE Teams verfolgen bei der Arbeitsbereitstellung schon längst keinen einheitlichen Ansatz mehr. Die PPM-Lösungen von Planview umfassen Planview FLEX zur Unterstützung mehrerer Arbeitsmethoden – ob Wasserfall, kollaborativ oder Agile.

EN With FLEX, your organization gets access to digital workspaces that give your teams Planview ProjectplaceTM and Planview LeanKitTM (or a mix) to deliver:

DE Mit FLEX erhält Ihr Unternehmen Zugang zu digitalen Workspaces, die Ihren Teams Planview ProjectplaceTM und Planview LeanKitTM (oder eine Kombination davon) zur Verfügung stellen, damit sie Folgendes erreichen können:

inglêsalemão
getserhält
mixkombination
flexflex
workspacesworkspaces
planviewplanview
accesszugang
teamsteams
organizationunternehmen
oroder
andund
adigitalen
withmit
tozu
thatdavon
yourihr

EN Project portfolio management tools like Planview Enterprise One and Planview PPM Pro for traditional waterfall projects

DE Tools für das Projekt-Portfoliomanagement wie Planview Enterprise One und Planview PPM Pro für herkömmliche Wasserfallprojekte

inglêsalemão
toolstools
ppmppm
planviewplanview
enterpriseenterprise
projectprojekt
andund
forfür
likewie
propro

EN Cloudflare has partnered with popular analytics platforms to make analyzing Cloudflare logs and metrics easy

DE Cloudflare ist Partnerschaften mit beliebten Analytics-Plattformen eingegangen, um die Analyse von Cloudflare-Protokollen und -Metriken zu erleichtern

inglêsalemão
cloudflarecloudflare
popularbeliebten
platformsplattformen
easyerleichtern
metricsmetriken
analyticsanalytics
tozu
logsprotokollen
withmit
analyzinganalyse
andund

EN Whooshkaa is an Australian based podcast company that has partnered with some large brands like Wondery and WNYC.

DE Whooshkaa ist ein australisches Podcast-Unternehmen, das mit einigen großen Marken wie Wondery und WNYC zusammengearbeitet hat.

inglêsalemão
podcastpodcast
companyunternehmen
brandsmarken
largegroßen
withmit
likewie
andund
isist
anein
hashat

EN Why has 99designs partnered with Squarespace?

DE Warum ist 99designs eine Partnerschaft mit Squarespace eingegangen?

inglêsalemão
partneredpartnerschaft
squarespacesquarespace
whywarum
withmit
hasist

EN Squarespace has partnered with 99designs to match you with experts who can help you stand out online. 

DE Squarespace hat sich mit 99designs zusammengetan, um Sie mit Experten zu verbinden, die Ihnen helfen, online herauszustechen.

inglêsalemão
expertsexperten
onlineonline
squarespacesquarespace
stand outherauszustechen
tozu
hashat
yousie
helphelfen

EN  On a constant journey of reinvention, Jason Wu has partnered with St

DE  Auf einer andauernden Reise der Neuerfindung ist Jason Wu seit 2011 Partner von St

inglêsalemão
journeyreise
jasonjason
partneredpartner
stst
onauf
ofseit
aeiner

EN Element has partnered with like-minded brands like The Color Run and S’well to do good for our planet and communities

DE Element hat sich mit gleichgesinnten Marken wie The Color Runand S?well zusammengeschlossen, um etwas Gutes für unseren Planeten und unsere Gemeinschaften zu tun

inglêsalemão
elementelement
like-mindedgleichgesinnten
brandsmarken
colorcolor
goodgutes
planetplaneten
communitiesgemeinschaften
tozu
ourunsere
withmit
andund
dotun
hashat
forum

EN Element has partnered with Priority Bicycles, a New York City-based company featuring high-quality, low maintenance bikes. Together, we’re promoting a balanced lifestyle through wellness and fitness.

DE Element hat sich mit dem in New York ansässigen Unternehmen Priority Bicycles zusammengetan, das hochwertige, wartungsarme Fahrräder herstellt. Gemeinsam fördern wir einen ausgewogenen Lebensstil durch Wellness und Fitness.

inglêsalemão
elementelement
newnew
yorkyork
companyunternehmen
promotingfördern
balancedausgewogenen
lifestylelebensstil
prioritypriority
wellnesswellness
fitnessfitness
aeinen
andund
featuringmit
hashat
bicyclesfahrräder

EN The company has partnered with Walmart to provide money services in each store. Therefore, you can send money conveniently Walmart to Walmart, for example, to your family in another city.

DE Das Unternehmen hat sich mit Walmart zusammengetan, um Gelddienste in jedem Geschäft bereitzustellen. So können Sie bequem von Walmart zu Walmart senden, zum Beispiel an Ihre Familie in einer anderen Stadt.

inglêsalemão
convenientlybequem
familyfamilie
anotheranderen
walmartwalmart
companyunternehmen
storegeschäft
forum
cankönnen
examplebeispiel
yourihre
tobereitzustellen
inin
citystadt
moneyzu
hashat

EN It has partnered with over 20,000 merchants and entrepreneurs in India

DE Es hat mit über 20,000 Händlern und Unternehmern in Indien zusammengearbeitet

inglêsalemão
entrepreneursunternehmern
indiaindien
merchantshändlern
ites
inin
withmit
andund
hashat

EN VMG has redesigned their website for mobile users, simplified the user journey, and partnered with Fastly to ensure resilience and scalability as they continue to grow

DE So wurde zum Beispiel die komplette Website für Mobilgeräte optimiert, die User Journey vereinfacht und in Zusammenarbeit mit Fastly der Grundstein für künftige Netzwerkstabilität und Skalierbarkeit gelegt

inglêsalemão
websitewebsite
mobilemobilgeräte
simplifiedvereinfacht
journeyjourney
partneredzusammenarbeit
scalabilityskalierbarkeit
andund
forfür
withmit

EN EcoVadis has partnered with the Foundation to provide pro-bono services for a number of UN entities as well as to join together to promote CSR and business that aligns with the sustainable development goals (SDGs) in May 2018.

DE EcoVadis hat sich mit der Stiftung zusammengeschlossen, um für eine Reihe von UN-Einheiten Pro-Bono-Dienstleistungen zu erbringen und um CSR und Unternehmen, die sich an den Zielen der nachhaltigen Entwicklung orientieren, zu fördern.

inglêsalemão
ecovadisecovadis
servicesdienstleistungen
unun
entitieseinheiten
csrcsr
sustainablenachhaltigen
goalszielen
businessunternehmen
developmententwicklung
promotefördern
foundationstiftung
provideerbringen
tozu
andund
withmit
number ofreihe
aeine
hashat
theden
forum

EN Arena, a PTC Business has partnered with Ping Identity to offer a tier-one cloud single sign-on (SSO) solution

DE Arena, ein PTC-Unternehmen, arbeitet mit Ping Identity zusammen, um eine Tier-One-Cloud Single Sign-On (SSO)-Lösung anzubieten

inglêsalemão
arenaarena
ptcptc
identityidentity
cloudcloud
solutionlösung
pingping
businessunternehmen
toanzubieten
ssosso
asingle
withzusammen

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

DE Unser Hotel ist eine Partnerschaft mit einem Biobauernhof eines Familienunternehmens eingegangen. Wir liefern dem Bauernhof altes Speiseöl als Kraftstoff für die Biodieselmotoren auf dem Hof.

inglêsalemão
hotelhotel
partneredpartnerschaft
oilöl
dieselkraftstoff
supplyliefern
wewir
farmbauernhof
thedem
withmit

EN Martha Stewart has entered the NFT sector by cooking up some Halloween-themed collectibles, Coinbase announced its first four partnered NFT creators, and Playboy is dropping 11,953 unique bunny NFTs.

DE Institutionelle Bitcoin-Produkte haben in 13 von 17 Wochen Abflüsse verzeichnet. Nun gab es drei Wochen in Folge nur Zuflüsse.

inglêsalemão
thegab
hases
ishaben
uniquevon

EN BitOasis has partnered with the Dubai Police Force to establish safety regulations around crypto investments in the region, according to the exchange’s CEO.

DE Die NFL hat Vereinen verboten, Werbung für Kryptowährungen und NFTs zu machen, bis die Liga eine Strategie für digitale Sport-Tradingscards und Kunst erarbeitet hat.

inglêsalemão
tozu
hashat

EN CRMG has partnered with Galvanize to combine a pragmatic approach to a risk assessment with an integrated risk management software.

DE CRMG ist eine Partnerschaft mit Galvanize eingegangen, um einen pragmatischen Ansatz für die Risikobewertung mit einer integrierten Risikomanagement-Software zu verbinden.

inglêsalemão
partneredpartnerschaft
approachansatz
integratedintegrierten
softwaresoftware
galvanizegalvanize
combineverbinden
tozu
riskrisikomanagement
risk assessmentrisikobewertung
withmit
aeinen

EN Lego has partnered with Nintendo to bring Mario to its toys, but other games have been made into sets in the past. Here are some of our faves.

DE Lego hat sich mit Nintendo zusammengetan, um Mario zu seinen Spielzeugen zu bringen, aber andere Spiele wurden in der Vergangenheit zu Sets gemacht.

inglêsalemão
legolego
nintendonintendo
mariomario
setssets
gamesspiele
inin
tozu
hashat
otherandere
toysspielzeugen
butaber

EN WhatsApp has partnered with the World Health Organization (WHO) to launch a coronavirus pandemic-focused chatbot.

DE WhatsApp arbeitet ständig an verschiedenen Updates, von denen das neueste anscheinend ein passwortgeschütztes Backup für Ihren Chat-Verlauf ist.

inglêsalemão
whatsappwhatsapp
aein

EN Maxymiser, the global leader in unified customer experience optimisation, has partnered with AT Internet, one of the world’s major players in digital analytics, to enhance its offering and continue its strategic growth in Europe

DE In den vergangenen Monaten konnte sich der europäische Marktführer im Bereich Digital Analytics global neu positionieren und signifikante Marktanteile sichern

inglêsalemão
globalglobal
digitaldigital
analyticsanalytics
europeeuropäische
inin
andund
thekonnte
toden
withsich

EN LG has partnered with Apple to offer three-months of Apple TV+ for free to LG Smart TV owners.

DE LG hat sich mit Apple zusammengetan, um Besitzern von LG Smart TVs drei Monate lang Apple TV+ kostenlos anzubieten.

inglêsalemão
lglg
appleapple
smartsmart
tvtvs
monthsmonate
toanzubieten
forum
threedrei
hashat
ofvon

EN PrecisionOS has partnered with leading orthopedic companies to scale training, reduce cost and speed the adoption of new implants and procedures by offering VR Learning in Medical Device Companies

DE PrecisionOS hat sich mit führenden Orthopädieunternehmen zusammengetan, um Schulungen zu skalieren, Kosten zu senken und die Einführung neuer Implantate und Verfahren zu beschleunigen, indem es VR-Lernen in Medizingeräteunternehmen anbietet

inglêsalemão
leadingführenden
scaleskalieren
reducesenken
newneuer
implantsimplantate
proceduresverfahren
offeringanbietet
vrvr
costkosten
speedbeschleunigen
trainingschulungen
inin
tozu
byindem
hashat
andund
learninglernen
thedie

EN PrecisionOS has partnered with SIGN International to extend the leading edge of fracture care to the developing world

DE PrecisionOS hat sich mit SIGN International zusammengetan, um die Spitzenposition in der Frakturversorgung auf die Entwicklungsländer auszudehnen

inglêsalemão
signsign
hashat
internationalinternational

EN Overdose has partnered with a select group of 200+ high growth B2C Retailers and B2B Suppliers seeking accelerated growth in competitive markets

DE Overdose arbeitet mit über 200 wachstumsstarken B2C-Einzelhändlern und B2B-Anbietern zusammen, die ein intensives Wachstum in wettbewerbsintensiven Märkten anstreben

inglêsalemão
growthwachstum
suppliersanbietern
marketsmärkten
overdoseoverdose
inin
ab
andund
withzusammen

EN Tinder has partnered with Spotify to bring a new music feature to its dating app.

DE Unsere Liste der besten Musik-Streaming-Dienste in Großbritannien. Welche Musik-App oder welches Streaming-Abo ist das Beste für dich? Alles Gute im

inglêsalemão
musicmusik
appapp
bringin
hasoder
aunsere

EN Nvidia has partnered with Great Ormond Street Hospital Children's Charity to create the biggest winter wonderland ever, all built in Minecraft.

DE Nvidia hat sich mit der Great Ormond Street Hospital Children's Charity zusammengetan, um das größte Winterwunderland aller Zeiten zu schaffen, das

inglêsalemão
nvidianvidia
streetstreet
charitycharity
hospitalhospital
greatgreat
biggestgrößte
tozu
hashat
theder

EN Hybrid Software Group PLC (Euronext: HYSG) has partnered with Ecologi, the platform that facilitates the funding of carbon offset projects and tree planting around the world, to offset its carbon footprint.

DE Wir wurden auf ein weit verbreitetes Sicherheitsrisiko im Zusammenhang mit der Bibliothek ?log4j? aufmerksam gemacht, die in vielen Anwendungen weltweit zur Protokollierung verwendet wird.

inglêsalemão
worldweltweit
withmit
footprintdie
thewird
ofder

EN Canon partners with HYBRID Software to offer front-end option for its LabelStream 4000 series Canon has partnered with HYBRID [...]

DE Mortsel, Belgien – 12. Mai 2021 Durch die OEM-Partnerschaft mit HYBRID Software erhält Agfas Geschäftsbereich Offset Solution Zugriff auf das [...]

inglêsalemão
hybridhybrid
softwaresoftware
partneredpartnerschaft

EN Dashlane has partnered with Hotspot Shield to offer a fast and more reliable VPN experience to our users—directly through Hotspot Shield’s app. 

DE Willkommen bei Dashlane! Wir freuen uns, Ihnen dabei zu helfen, die Passwortintegrität und allgemeine Sicherheit in Ihrem Unternehmen zu verbessern. Ganz gleich, ob Sie derzeit...

inglêsalemão
dashlanedashlane
withdabei
moreverbessern
tozu
agleich

EN To guide us through the early stages of our journey and embed the knowledge that we will need in the future, Rapha has partnered with an external consultant, The Honeycomb Works.

DE Um uns durch die frühen Phasen unserer Reise zu leiten und das Wissen zu verinnerlichen, das wir in Zukunft brauchen werden, hat sich Rapha mit dem externen Beratungsunternehmen The Honeycomb Works zusammengetan.

inglêsalemão
guideleiten
earlyfrühen
stagesphasen
rapharapha
externalexternen
honeycombhoneycomb
worksworks
journeyreise
inin
tozu
andund
usuns
hashat

EN This case study shares a real-world example of how Cisco has partnered with Pointr?

DE Diese Fallstudie zeigt ein praktisches Beispiel für die Zusammenarbeit zwischen Cisco und Pointr...

inglêsalemão
ciscocisco
partneredzusammenarbeit
case studyfallstudie
studyund
aein
examplebeispiel
thisdiese
casedie
ofzwischen

EN The Tourist Board of the Canton of Vaud has partnered with the Swiss umbrella organization Pro Infirmis to offer a selection of tourist sites and services available for people with disabilities.

DE In Zusammenarbeit mit der Schweizer Dachorganisation Pro Infirmis hat der Waadtländer Verkehrsverein eine Auswahl von touristischen Standorten und verfügbaren Diensten für Menschen mit einer Behinderung zusammengestellt.

inglêsalemão
touristtouristischen
partneredzusammenarbeit
selectionauswahl
sitesstandorten
availableverfügbaren
disabilitiesbehinderung
peoplemenschen
andund
withmit
forfür
swissschweizer
hashat
thediensten

EN Since 2014, LCIF has partnered with the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) to implement Lions Quest in communities across the globe.

DE Seit 2014 arbeitet LCIF mit dem Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung (UNODC) zusammen, um Lions-Quest in Gemeinschaften auf der ganzen Welt zu implementieren.

inglêsalemão
lciflcif
nationsnationen
officebüro
drugsdrogen
communitiesgemeinschaften
globewelt
united nationsvereinten
inin
withzusammen
tozu
implementimplementieren
andund

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

DE Unser Hotel ist eine Partnerschaft mit einem Biobauernhof eines Familienunternehmens eingegangen. Wir liefern dem Bauernhof altes Speiseöl als Kraftstoff für die Biodieselmotoren auf dem Hof.

inglêsalemão
hotelhotel
partneredpartnerschaft
oilöl
dieselkraftstoff
supplyliefern
wewir
farmbauernhof
thedem
withmit

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

DE Unser Hotel ist eine Partnerschaft mit einem Biobauernhof eines Familienunternehmens eingegangen. Wir liefern dem Bauernhof altes Speiseöl als Kraftstoff für die Biodieselmotoren auf dem Hof.

inglêsalemão
hotelhotel
partneredpartnerschaft
oilöl
dieselkraftstoff
supplyliefern
wewir
farmbauernhof
thedem
withmit

EN Invoice2go has partnered with Gusto, the leading SMB payroll solution in the US. As an Invoice2go customer, you can sign up for Gusto in a few easy clicks and set your payroll on AutoPilot.

DE Invoice2go hat sich mit Gusto zusammengetan, dem führenden Anbieter von Gehaltsabrechnungen in den USA. Als Invoice2go-Kunde können Sie sich mit nur wenigen Klicks bei Gusto anmelden und Ihre Gehaltsabrechnung automatisch ablaufen lassen.

inglêsalemão
payrollgehaltsabrechnung
customerkunde
clicksklicks
sign upanmelden
inin
asals
cankönnen
andund
yourihre
hashat
ususa
theden
yousie

EN Xaxis has partnered with Cavai to enable more personalized, interactive advertising experiences that help advertisers achieve better outcomes from their media investments.

DE Xaxis ist eine Partnerschaft mit Cavai eingegangen, um personalisierte, interaktive Werbeerlebnisse zu ermöglichen, die Werbetreibenden helfen, bessere Ergebnisse aus ihren Medieninvestitionen zu erzielen.

inglêsalemão
xaxisxaxis
partneredpartnerschaft
personalizedpersonalisierte
interactiveinteraktive
helphelfen
outcomesergebnisse
advertiserswerbetreibenden
enableermöglichen
tozu
withmit
fromaus
thatdie

EN Since 2015, it has partnered with the Federal Institute of Technology in Lausanne, the ETH in Zurich and the Idiap Research Institute and, since 2018, with the MIT in the USA.

DE Seit 2015 mit der EPFL in Lausanne, der ETH in Zürich, dem Idiap Forschungsinstitut sowie seit 2018 mit dem MIT in den USA.

inglêsalemão
lausannelausanne
etheth
zurichzürich
usausa
inin
research instituteforschungsinstitut
ofseit
theden

EN InEvent has partnered with many local providers that can provide on-site support, developer integrations and hardware rental services to your current offering.

DE InEvent hat sich mit vielen lokalen Anbietern zusammengeschlossen, die Support vor Ort, Entwickler-Integrationen und Hardware-Verleihdienste für Ihr aktuelles Angebot anbieten können.

inglêsalemão
manyvielen
developerentwickler
integrationsintegrationen
currentaktuelles
locallokalen
providersanbietern
supportsupport
yourihr
hardwarehardware
siteort
cankönnen
andund
withmit
hashat
tovor
offeringanbieten
onsich

EN The good news is, we’ve partnered with a new manufacturer that has taken on our audio product line and shares our passion for creating high-quality products—no compromises.

DE Die gute Nachricht ist, dass wir uns für unsere Audio-Produkte mit einem neuen Hersteller zusammengetan haben, der wie wir mit Leidenschaft daran arbeitet, Produkte allerhöchster Qualität auf den Markt zu bringen – ohne Kompromisse.

Mostrando 50 de 50 traduções