EN Planview LeanKit enterprise Kanban software provides everything dispersed teams need to get work done.
"planview leankit enterprise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Planview LeanKit enterprise Kanban software provides everything dispersed teams need to get work done.
DE Die LeanKit Kanban Software für Unternehmen von Planview bietet geografisch verteilten Teams alles, was sie benötigen, um effektiv zu arbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
kanban | kanban |
software | software |
provides | bietet |
planview | planview |
teams | teams |
work | arbeiten |
enterprise | unternehmen |
to | zu |
everything | alles |
need | sie |
need to | benötigen |
EN Use the status of the cards in a Planview LeanKit Kanban board to automatically track work at the story, feature, and epic level to capture Agile team costs across the enterprise.
DE Anhand des Status der Karten eines Kanban Boards in Planview LeanKit können Sie automatisch die Arbeit auf der Ebene von Story, Funktion und Epic verfolgen und so die Kosten ermitteln.
inglês | alemão |
---|---|
cards | karten |
automatically | automatisch |
track | verfolgen |
story | story |
epic | epic |
costs | kosten |
planview | planview |
kanban | kanban |
feature | funktion |
level | ebene |
status | status |
in | in |
work | arbeit |
and | und |
EN Enterprise Kanban to support agile methods and workflows in Planview LeanKit
DE Unternehmens-Kanban zur Unterstützung von Agile- Methoden und -Workflows in Planview LeanKit
inglês | alemão |
---|---|
enterprise | unternehmens |
kanban | kanban |
agile | agile |
methods | methoden |
workflows | workflows |
planview | planview |
support | unterstützung |
and | und |
in | in |
to | von |
EN Enterprise Kanban to support agile methods and workflows in Planview LeanKit
DE Unternehmens-Kanban zur Unterstützung von Agile- Methoden und -Workflows in Planview LeanKit
inglês | alemão |
---|---|
enterprise | unternehmens |
kanban | kanban |
agile | agile |
methods | methoden |
workflows | workflows |
planview | planview |
support | unterstützung |
and | und |
in | in |
to | von |
EN With Planview’s Agile integration capabilities, Agile teams in different and disparate Agile execution tools can visually plan, manage, and coordinate their work inside of LeanKit
DE Mit den Agile-Integrationsfunktionen von Planview können Agile-Teams in mehreren unterschiedlichen Tools zur Agile-Umsetzung ihre Arbeit innerhalb von LeanKit visuell planen, verwalten und koordinieren
inglês | alemão |
---|---|
agile | agile |
execution | umsetzung |
visually | visuell |
teams | teams |
tools | tools |
coordinate | koordinieren |
work | arbeit |
can | können |
manage | verwalten |
in | in |
and | und |
plan | planen |
with | mit |
different | unterschiedlichen |
their | ihre |
of | von |
EN Desired number of full-access Planview LeanKit seats
DE Gewünschte Anzahl von Planview LeanKit-Zugängen mit Vollzugriff
inglês | alemão |
---|---|
desired | gewünschte |
planview | planview |
of | von |
number of | anzahl |
EN Troux®, Projectplace®, Innotas®, LeanKit®, Clarizen™, Changepoint™, and Spigit® are part of the Planview family.
DE Troux®, Projectplace®, Innotas®, LeanKit®, Clarizen™, Changepoint™, und Spigit® gehören zur Planview-Familie.
EN “Planview LeanKit is so easy to use, other departments are utilizing it in their own ways to manage work and projects
DE „Planview LeanKit lässt sich so einfach nutzen, dass andere Abteilungen es ganz nach ihren Wünschen für ihre Arbeit und Projekte einsetzen können
EN Troux®, Projectplace®, Innotas®, LeanKit®, Clarizen™, Changepoint™, and Spigit® are part of the Planview family.
DE Troux®, Projectplace®, Innotas®, LeanKit®, Clarizen™, Changepoint™, und Spigit® gehören zur Planview-Familie.
EN Project portfolio management tools like Planview Enterprise One and Planview PPM Pro for traditional waterfall projects
DE Tools für das Projekt-Portfoliomanagement wie Planview Enterprise One und Planview PPM Pro für herkömmliche Wasserfallprojekte
inglês | alemão |
---|---|
tools | tools |
ppm | ppm |
planview | planview |
enterprise | enterprise |
project | projekt |
and | und |
for | für |
like | wie |
pro | pro |
EN Project portfolio management tools like Planview Enterprise One and Planview PPM Pro for traditional waterfall projects
DE Tools für das Projekt-Portfoliomanagement wie Planview Enterprise One und Planview PPM Pro für herkömmliche Wasserfallprojekte
inglês | alemão |
---|---|
tools | tools |
ppm | ppm |
planview | planview |
enterprise | enterprise |
project | projekt |
and | und |
for | für |
like | wie |
pro | pro |
EN See how LeanKit’s enterprise Kanban software connects to development tools for a simple, real-time, and process-focused view.
DE Erfahren Sie, wie sich die LeanKit Kanban Software für Unternehmen mit Entwicklungstools verbindet und eine einfache, prozessorientierte Echtzeitansicht bietet.
inglês | alemão |
---|---|
kanban | kanban |
simple | einfache |
software | software |
enterprise | unternehmen |
see | sie |
for | für |
connects | verbindet |
and | erfahren |
EN Planview works with customers every day to drive on-strategy delivery at speed. Learn why over 4000 customers and 1 million users worldwide choose Planview.
DE Planview arbeitet jeden Tag mit seinen Kunden zusammen, um eine strategiekonforme Bereitstellung zu gewährleisten. Erfahren Sie, warum über 4000 Kunden und 1 Millionen Nutzer weltweit Planview gewählt haben.
inglês | alemão |
---|---|
delivery | bereitstellung |
worldwide | weltweit |
planview | planview |
choose | gewählt |
customers | kunden |
million | millionen |
users | nutzer |
day | tag |
with | zusammen |
works | arbeitet |
to | zu |
every | jeden |
why | warum |
EN Planview Products and Solutions - Planview
DE Planview-Produkte und -Lösungen – Planview
inglês | alemão |
---|---|
products | produkte |
and | und |
solutions | lösungen |
EN Teams no longer practice a “one-size-fits-all” work delivery process. Planview PPM solutions include Planview FLEX to support multiple work methods ? waterfall, collaborative, and Agile.
DE Teams verfolgen bei der Arbeitsbereitstellung schon längst keinen einheitlichen Ansatz mehr. Die PPM-Lösungen von Planview umfassen Planview FLEX zur Unterstützung mehrerer Arbeitsmethoden – ob Wasserfall, kollaborativ oder Agile.
EN With FLEX, your organization gets access to digital workspaces that give your teams Planview ProjectplaceTM and Planview LeanKitTM (or a mix) to deliver:
DE Mit FLEX erhält Ihr Unternehmen Zugang zu digitalen Workspaces, die Ihren Teams Planview ProjectplaceTM und Planview LeanKitTM (oder eine Kombination davon) zur Verfügung stellen, damit sie Folgendes erreichen können:
inglês | alemão |
---|---|
gets | erhält |
mix | kombination |
flex | flex |
workspaces | workspaces |
planview | planview |
access | zugang |
teams | teams |
organization | unternehmen |
or | oder |
and | und |
a | digitalen |
with | mit |
to | zu |
that | davon |
your | ihr |
EN Planview Products and Solutions - Planview
DE Planview-Produkte und -Lösungen – Planview
inglês | alemão |
---|---|
products | produkte |
and | und |
solutions | lösungen |
EN Planview works with customers every day to drive on-strategy delivery at speed. Learn why over 4000 customers and 1 million users worldwide choose Planview.
DE Planview arbeitet jeden Tag mit seinen Kunden zusammen, um eine strategiekonforme Bereitstellung zu gewährleisten. Erfahren Sie, warum über 4000 Kunden und 1 Millionen Nutzer weltweit Planview gewählt haben.
inglês | alemão |
---|---|
delivery | bereitstellung |
worldwide | weltweit |
planview | planview |
choose | gewählt |
customers | kunden |
million | millionen |
users | nutzer |
day | tag |
with | zusammen |
works | arbeitet |
to | zu |
every | jeden |
why | warum |
EN Teams no longer practice a “one-size-fits-all” work delivery process. Planview PPM solutions include Planview FLEX to support multiple work methods ? waterfall, collaborative, and Agile.
DE Teams verfolgen bei der Arbeitsbereitstellung schon längst keinen einheitlichen Ansatz mehr. Die PPM-Lösungen von Planview umfassen Planview FLEX zur Unterstützung mehrerer Arbeitsmethoden – ob Wasserfall, kollaborativ oder Agile.
EN With FLEX, your organization gets access to digital workspaces that give your teams Planview ProjectplaceTM and Planview LeanKitTM (or a mix) to deliver:
DE Mit FLEX erhält Ihr Unternehmen Zugang zu digitalen Workspaces, die Ihren Teams Planview ProjectplaceTM und Planview LeanKitTM (oder eine Kombination davon) zur Verfügung stellen, damit sie Folgendes erreichen können:
inglês | alemão |
---|---|
gets | erhält |
mix | kombination |
flex | flex |
workspaces | workspaces |
planview | planview |
access | zugang |
teams | teams |
organization | unternehmen |
or | oder |
and | und |
a | digitalen |
with | mit |
to | zu |
that | davon |
your | ihr |
EN Delivered remotely and/or onsite, our LeanKit product enablement services cover everything from Kanban basics and Agile best practices to getting teams of teams or Agile Release Trains (ARTs) up and running fast.
DE Unsere LeanKit-Produktaktivierungsservices, die sowohl per Fernzugriff als auch vor Ort bereitgestellt werden, decken von den Kanban-Grundlagen und Agile-Best-Practices bis hin zum schnellen Einstieg für Teams oder Agile Release Trains (ARTs) alles ab.
inglês | alemão |
---|---|
delivered | bereitgestellt |
onsite | vor ort |
kanban | kanban |
basics | grundlagen |
practices | practices |
teams | teams |
arts | arts |
or | oder |
agile | agile |
fast | schnellen |
from | ab |
our | unsere |
and | und |
everything | alles |
release | release |
running | die |
cover | für |
of | von |
EN Close the LeanKit features list
DE Die Liste mit Funktionen von LeanKit schließen
inglês | alemão |
---|---|
features | funktionen |
the | schließen |
list | liste |
EN JFrog Projects is available for Enterprise and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers
DE JFrog Projects ist für Abonnenten von Enterprise und Enterprise+ verfügbar, mit einem Maximum von 30 aktiven Projekten für Enterprise, und 300 Projekte für Abonnenten von Enterprise+
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
maximum | maximum |
active | aktiven |
enterprise | enterprise |
subscribers | abonnenten |
and | und |
projects | projects |
available | verfügbar |
with | mit |
for | für |
a | einem |
of | von |
EN JFrog Projects is available for Enterprise X and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise X, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers
DE JFrog Projects ist für Abonnenten von Enterprise und Enterprise+ verfügbar, mit einem Maximum von 30 aktiven Projekten für Enterprise, und 300 Projekte für Abonnenten von Enterprise+
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
maximum | maximum |
active | aktiven |
enterprise | enterprise |
subscribers | abonnenten |
and | und |
projects | projects |
available | verfügbar |
with | mit |
for | für |
a | einem |
of | von |
EN Lean Portfolio Management Solution – Drive Enterprise Agility | Planview
DE Lean Portfoliomanagementlösung – fördern Sie die Unternehmens-Agilität | Planview
EN See how Planview?s Enterprise Agile Planning solution can help your organization connect strategic portfolio management with Agile delivery.
DE Erfahren Sie, wie die Enterprise Agile Planning-Lösung von Planview Ihrem Unternehmen helfen kann, strategisches Portfoliomanagement mit Agile Delivery zu verbinden.
inglês | alemão |
---|---|
agile | agile |
solution | lösung |
help | helfen |
delivery | delivery |
planview | planview |
enterprise | enterprise |
can | kann |
with | mit |
see | sie |
planning | planning |
EN Planview is uniquely positioned to help organizations navigate strategy to delivery transformation by providing the full spectrum of enterprise Portfolio Management and Work Management solutions.
DE Mit unserem breiten Spektrum an Lösungen für das Portfoliomanagement und das Work-Management sind wir hervorragend positioniert, um diese Ziele zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
positioned | positioniert |
spectrum | spektrum |
solutions | lösungen |
management | management |
to | zu |
and | und |
work | work |
the | unserem |
EN ?We took 12 divisions with over 70 locations, each with their own processes and excel spreadsheets, and combined them into one capital portfolio in Planview Enterprise One
DE „Wir haben 12 Geschäftsbereiche mit mehr als 70 Standorten, die jeweils ihre eigenen Prozesse und Excel-Tabellen hatten, in einem Kapitalportfolio in Planview Enterprise One zusammengefasst
inglês | alemão |
---|---|
locations | standorten |
processes | prozesse |
excel | excel |
spreadsheets | tabellen |
enterprise | enterprise |
we | wir |
combined | mit |
in | in |
own | eigenen |
and | und |
EN ?Planview Enterprise One is helping us to have a more structured process for planning and investment in capacity management for decisions
DE „Planview Enterprise One hilft uns, einen besser strukturierten Entscheidungsprozess für die Planung von und für Investitionen in das Kapazitätsmanagement bereitzustellen
inglês | alemão |
---|---|
helping | hilft |
structured | strukturierten |
planning | planung |
investment | investitionen |
enterprise | enterprise |
us | uns |
in | in |
is | die |
and | und |
a | von |
EN Use Planview resource management software to gain a dynamic view into all your people – internal and contractor ? across project teams, departments, and the enterprise.
DE Mit der Ressourcenmanagement-Software von Planview erhalten Sie einen dynamischen Überblick über alle Ihre Ressourcen – ob intern oder Auftragnehmer – von Projektteams über Abteilungen bis hin zum ganzen Unternehmen.
EN Gain project visibility with a unified view of all work and resources using enterprise project management software from Planview
DE Lassen Sie sich mit der Enterprise-Projektmanagement-Software von Planview alle Aufgaben und Ressourcen in einer einheitlichen Ansicht anzeigen, und verschaffen Sie sich einen besseren Einblick in Projekte
inglês | alemão |
---|---|
planview | planview |
resources | ressourcen |
enterprise | enterprise |
software | software |
project | projekte |
and | und |
all | alle |
work | aufgaben |
using | in |
unified | einheitlichen |
with | mit |
a | einen |
view | anzeigen |
EN Easily navigate the project lifecycle from initiation through execution to closure using Planview enterprise project management software.
DE Mit der Enterprise-Projektmanagementsoftware von Planview behalten Sie den Überblick über den Projektlebenszyklus von der Planung über die Durchführung bis zum Abschluss.
inglês | alemão |
---|---|
planview | planview |
project lifecycle | projektlebenszyklus |
enterprise | enterprise |
execution | durchführung |
the | den |
EN Planview Daptiv enables PMOs to have the agility, alignment, and enterprise-awareness needed to deliver projects and programs while adapting to changing business priorities.
DE PMOs gewinnen durch Planview Daptiv die nötige Agilität, Ausrichtung und das erforderliche Unternehmensbewusstsein, um Projekte und Programme umzusetzen und sich gleichzeitig an sich ändernde Geschäftsprioritäten anpassen zu können.
inglês | alemão |
---|---|
pmos | pmos |
agility | agilität |
alignment | ausrichtung |
planview | planview |
needed | nötige |
projects | projekte |
programs | programme |
changing | ändernde |
enables | können |
and | und |
the | gleichzeitig |
adapting | anpassen |
to | zu |
EN Planview Clarizen: Enterprise work management software for PPM and PSA
DE Planview Clarizen: Work-Management-Software für PPM und PSA in Unternehmen
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
ppm | ppm |
psa | psa |
planview | planview |
work | work |
management | management |
and | und |
for | für |
enterprise | unternehmen |
EN See how Planview Clarizen can help you gain real-time visibility across the enterprise to proactively manage risks and deliver greater business impact.
DE Erfahren Sie, wie Planview Clarizen Ihnen dabei helfen kann, Transparenz in Echtzeit im gesamten Unternehmen zu erlangen, um Risiken proaktiv zu managen und größeren Geschäftswert zu erzielen.
inglês | alemão |
---|---|
real-time | echtzeit |
visibility | transparenz |
proactively | proaktiv |
risks | risiken |
greater | größeren |
planview | planview |
can | kann |
manage | managen |
to | zu |
business | unternehmen |
gain | erlangen |
help | helfen |
and | erfahren |
the | ihnen |
EN Enable enterprise agility and improve outcomes by understanding the relationships between projects, capabilities, and applications in Planview Daptiv.
DE Fördern Sie die Unternehmensagilität und verbessern Sie die Ergebnisse, indem Sie die Beziehungen zwischen Projekten, Funktionalitäten und Anwendungen in Planview Daptiv aufzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
relationships | beziehungen |
capabilities | funktionalitäten |
planview | planview |
by | indem |
projects | projekten |
applications | anwendungen |
improve | verbessern |
in | in |
between | zwischen |
outcomes | ergebnisse |
EN The PMO Leader in Planview Enterprise One
DE Der PMO-Leiter in Planview Enterprise One
inglês | alemão |
---|---|
pmo | pmo |
leader | leiter |
enterprise | enterprise |
planview | planview |
in | in |
the | one |
EN • The PMO Leader in Planview Enterprise One
DE • Der PMO-Leiter in Planview Enterprise One
EN Customize Planview Clarizen to fit how your enterprise does business and reconfigure at any time.
DE Passen Sie Planview Clarizen an die Geschäftsabläufe Ihres Unternehmens an und konfigurieren Sie es jederzeit neu.
inglês | alemão |
---|---|
planview | planview |
at any time | jederzeit |
customize | passen |
and | und |
your | sie |
enterprise | unternehmens |
EN We’re pleased to announce that Planview is a Leader in the Gartner 2021 Enterprise Agile Planning Tools Magic Quadrant for the second year in a row.
DE Wir freuen uns, dass Planview von Gartner im Enterprise Agile Planning Tools Magic Quadrant 2021 das zweite Jahr in Folge als führend eingestuft wurde.
inglês | alemão |
---|---|
enterprise | enterprise |
agile | agile |
planning | planning |
tools | tools |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
row | folge |
planview | planview |
in the | im |
in | in |
a | führend |
year | jahr |
gartner | gartner |
that | dass |
the second | zweite |
EN See how Planview Clarizen can help you gain real-time visibility across the enterprise to proactively manage risks and deliver greater business impact
DE Erfahren Sie, wie Planview Clarizen Ihnen dabei helfen kann, Transparenz in Echtzeit im gesamten Unternehmen zu erlangen, um Risiken proaktiv zu managen und größeren Geschäftswert zu erzielen
inglês | alemão |
---|---|
real-time | echtzeit |
visibility | transparenz |
proactively | proaktiv |
risks | risiken |
greater | größeren |
planview | planview |
can | kann |
manage | managen |
to | zu |
business | unternehmen |
gain | erlangen |
help | helfen |
and | erfahren |
the | ihnen |
EN With Planview enterprise portfolio management tools, gain access to comprehensive portfolio analysis and reporting, dashboards, and ‘what-if’ scenario planning to ensure on-time delivery
DE Die Enterprise Portfoliomanagement-(EPM)-Tools von Planview bieten Ihnen Zugang zu umfassenden Portfolioanalysen und -berichten, Dashboards und der Planung mit Was-wäre-wenn-Szenarien, um eine termingerechte Bereitstellung zu gewährleisten
inglês | alemão |
---|---|
tools | tools |
comprehensive | umfassenden |
reporting | berichten |
dashboards | dashboards |
scenario | szenarien |
planview | planview |
enterprise | enterprise |
access | zugang |
planning | planung |
delivery | bereitstellung |
to | zu |
and | und |
with | mit |
EN “Planview is more than a supplier; they are a partner. They give us the functionality we need to complete this journey we are on for enterprise agility.”
DE „Planview ist weit mehr als nur ein Anbieter. Planview ist ein Partner, der die Funktionalität bereitstellt, die wir benötigen, um die gewünschte Unternehmensagilität zu erreichen.“
EN “The not-so-secret ingredient to our success in overhauling our business process to reduce average time-to-market by 70% was implementing Planview Enterprise Product Portfolio Management.”
DE „Die nicht so geheime Zutat für unseren Erfolg bei der Umgestaltung unseres Geschäftsprozesses, mit der wir die durchschnittliche Produkteinführungszeit um 70 % senken konnten, war das Produktportfolio-Management von Planview Enterprise.“
EN Use Planview resource management software to gain a dynamic view into all your people – internal and contractor ? across project teams, departments, and the enterprise.
DE Mit der Ressourcenmanagement-Software von Planview erhalten Sie einen dynamischen Überblick über alle Ihre Ressourcen – ob intern oder Auftragnehmer – von Projektteams über Abteilungen bis hin zum ganzen Unternehmen.
EN ?We took 12 divisions with over 70 locations, each with their own processes and excel spreadsheets, and combined them into one capital portfolio in Planview Enterprise One
DE „Wir haben 12 Geschäftsbereiche mit mehr als 70 Standorten, die jeweils ihre eigenen Prozesse und Excel-Tabellen hatten, in einem Kapitalportfolio in Planview Enterprise One zusammengefasst
inglês | alemão |
---|---|
locations | standorten |
processes | prozesse |
excel | excel |
spreadsheets | tabellen |
enterprise | enterprise |
we | wir |
combined | mit |
in | in |
own | eigenen |
and | und |
EN ?Planview Enterprise One is helping us to have a more structured process for planning and investment in capacity management for decisions
DE „Planview Enterprise One hilft uns, einen besser strukturierten Entscheidungsprozess für die Planung von und für Investitionen in das Kapazitätsmanagement bereitzustellen
inglês | alemão |
---|---|
helping | hilft |
structured | strukturierten |
planning | planung |
investment | investitionen |
enterprise | enterprise |
us | uns |
in | in |
is | die |
and | und |
a | von |
EN Gain project visibility with a unified view of all work and resources using enterprise project management software from Planview
DE Lassen Sie sich mit der Enterprise-Projektmanagement-Software von Planview alle Aufgaben und Ressourcen in einer einheitlichen Ansicht anzeigen, und verschaffen Sie sich einen besseren Einblick in Projekte
inglês | alemão |
---|---|
planview | planview |
resources | ressourcen |
enterprise | enterprise |
software | software |
project | projekte |
and | und |
all | alle |
work | aufgaben |
using | in |
unified | einheitlichen |
with | mit |
a | einen |
view | anzeigen |
EN Easily navigate the project lifecycle from initiation through execution to closure using Planview enterprise project management software.
DE Mit der Enterprise-Projektmanagementsoftware von Planview behalten Sie den Überblick über den Projektlebenszyklus von der Planung über die Durchführung bis zum Abschluss.
inglês | alemão |
---|---|
planview | planview |
project lifecycle | projektlebenszyklus |
enterprise | enterprise |
execution | durchführung |
the | den |
EN The PMO Leader in Planview Enterprise One
DE Der PMO-Leiter in Planview Enterprise One
inglês | alemão |
---|---|
pmo | pmo |
leader | leiter |
enterprise | enterprise |
planview | planview |
in | in |
the | one |
Mostrando 50 de 50 traduções