Traduzir "skalierbarkeit gelegt" para inglês

DE So wurde zum Beispiel die komplette Website für Mobilgeräte optimiert, die User Journey vereinfacht und in Zusammenarbeit mit Fastly der Grundstein für künftige Netzwerkstabilität und Skalierbarkeit gelegt

• Beispiel die komplette
• Mobilgeräte optimiert
• User Journey vereinfacht
• Zusammenarbeit mit Fastly
• Grundstein für künftige
• Skalierbarkeit gelegt

DE EDGE8® Lösungen kombinieren die Vorteile von EDGE (Dichte, Einfachheit, Skalierbarkeit und Modularität) mit der überragenden Netzwerk-Skalierbarkeit, der verbesserten Link-Performance und der 100%igen Glasfaserausnutzung eines Base-8-Designs.

• EDGE
• Dichte
• Einfachheit
• Skalierbarkeit
• Modularität
• überragenden Netzwerk-Skalierbarkeit
• verbesserten Link-Performance
• Glasfaserausnutzung eines

DE Skalierbarkeit Neben der Leistungsgarantie und dem engagierten technischen Support bietet die Stellar-Lösung eine außergewöhnliche Flexibilität und lineare Skalierbarkeit, auch beim Speicher

• engagierten technischen Support
• Stellar-Lösung eine außergewöhnliche
• lineare Skalierbarkeit
• Speicher

DE Tech-Tipps: Skalierbarkeit der SolarWinds Orion Platform Tech-Tipps: Skalierbarkeit der SolarWinds Orion Platform

• Tech-Tipps
• Skalierbarkeit der SolarWinds
• Platform Tech-Tipps
• Platform

DE Haben Sie bereits Bilder in Ihren Warenkorb gelegt ? Anmelden und erneut ansehen oder Einkauf fortsetzen.

• Warenkorb gelegt
• Anmelden
• erneut ansehen
• Einkauf

DE Wenn sich der Jubel über deine Markteinführung gelegt hat, solltest du direkt mit der Analyse starten und optimieren

• Jubel über deine
• solltest du direkt
• Analyse starten
• optimieren

DE Es wird großer Wert auf Qualität, kritisches Denken und kontinuierliche Verbesserung gelegt

• kritisches Denken
• kontinuierliche Verbesserung gelegt

DE Haben Sie bereits Bilder in Ihren Warenkorb gelegt ? Anmelden und erneut ansehen oder Einkauf fortsetzen.

• Warenkorb gelegt
• Anmelden
• erneut ansehen
• Einkauf

DE Können Wartungs- oder Abonnementdaten auf denselben Tag gelegt/synchronisiert werden?

• Wartungs-
• Abonnementdaten auf denselben
• gelegt

DE Mit der Entwicklung und Umsetzung einer unternehmens- und marktkonformen Digitalisierungsstrategie haben wir gemeinsam den Grundstein für die zukünftige Ausrichtung der Deutschen Messe AG gelegt.

• Entwicklung
• Umsetzung einer unternehmens-
• gemeinsam den Grundstein
• Messe AG

DE Darüber hinaus kann mit Hilfe der „In-Page-Analyse“ ein Overlay über die entsprechende Unterseite gelegt werden, woraus ersichtlich wird, in welchem Verhältnis die einzelnen Elemente auf der Seite von den Besuchern angeklickt wurden.

• In-Page-Analyse
• Besuchern angeklickt

DE So könnten Sie zum Beispiel inaktiven Kunden Rabatte oder Besuchern Ihrer Website für die nächsten 24 Stunden, nachdem sie Artikel in ihren Warenkorb gelegt haben, einen kostenlosen Versand anbieten

• inaktiven Kunden Rabatte
• Besuchern Ihrer Website
• nächsten Stunden
• nachdem sie Artikel
• ihren Warenkorb gelegt
• kostenlosen Versand anbieten

DE Nahaufnahme von Stäbchen hält Sushi maki Gunkan Roll über einen Teller oder ein Platterset. Im japanischen Bar-Restaurant serviert. Draufsicht, flach gelegt. Lebensmittelhintergrund. Kopienraum.

• Nahaufnahme von Stäbchen
• Sushi maki Gunkan
• Teller
• Platterset
• japanischen Bar-Restaurant serviert
• Draufsicht
• flach gelegt
• Lebensmittelhintergrund

DE Nahaufnahme von Stäbchen hält Sushi maki Gunkan Rolle und platzieren sie auf einem Teller oder Plattersatz. Im japanischen Bar-Restaurant serviert. Draufsicht, flach gelegt. Lebensmittelhintergrund. Kopienraum. 4K

• Nahaufnahme von Stäbchen
• Sushi maki Gunkan
• Teller
• Plattersatz
• japanischen Bar-Restaurant serviert
• Draufsicht
• flach gelegt
• Lebensmittelhintergrund
• Kopienraum

DE Von Anfang an hat Humble Bundle die Macht direkt in die Hände der Community gelegt

• Bundle die Macht
• Hände der Community

DE Wir haben diese Domains erst einmal aus deinem Warenkorb entfernt, aber sie werden automatisch in den richtigen Warenkorb gelegt, wenn du dich wieder einloggst

• Domains erst einmal
• deinem Warenkorb entfernt
• Warenkorb gelegt
• dich wieder einloggst

DE Haben Sie bereits Bilder in Ihren Warenkorb gelegt ? Anmelden und erneut ansehen oder Einkauf fortsetzen.

• Warenkorb gelegt
• Anmelden
• erneut ansehen
• Einkauf

DE Haben Sie bereits Bilder in Ihren Warenkorb gelegt ? Anmelden und erneut ansehen oder Einkauf fortsetzen.

• Warenkorb gelegt
• Anmelden
• erneut ansehen
• Einkauf

DE In der Küche wird Wert auf regionale und saisonale Produkte gelegt

• Küche wird Wert
• regionale
• saisonale Produkte gelegt

DE Leider wird dabei das Hauptaugenmerk häufig zu sehr auf die Entwicklung (Dev) und nicht auf den Betrieb (Ops) gelegt.

• Leider wird dabei
• Entwicklung
• Dev
• Betrieb
• Ops

DE Am Abend, wenn alles zur Ruhe in einem in der Nähe hörte den Ententeich gelegt

• Abend
• alles zur Ruhe
• gelegt

DE Für dieses Projekt hat die diva-e besonderen Wert auf die Optimierung des Asset-Managements mit DAM gelegt.

• diva-e besonderen Wert
• Optimierung des Asset-Managements
• DAM

DE Deshalb wurde grossen Wert auf eine kontinuierliche Integration gelegt, die es Brenntag nun ermöglicht, neue Funktionen sehr schnell auszurollen

• Deshalb wurde grossen
• kontinuierliche Integration gelegt
• Brenntag nun ermöglicht
• Funktionen sehr schnell

DE Anhand dieser Daten können Sie den Website-Traffic analysieren und auf welche sozialen Netzwerke bei Ihrer Werbung besonderes Augenmerk gelegt werden sollte, um die Anzahl Ihrer Nutzer zu erhöhen.

• Anhand dieser Daten
• Website-Traffic analysieren
• welche sozialen Netzwerke
• Ihrer Werbung besonderes
• gelegt werden sollte
• Anzahl Ihrer Nutzer

DE Ein Instrument, mit dem Samples, Synthesizer und Effekte auf eine klassische 16-Pad-Matrix gelegt werden können

• Instrument
• Samples
• Synthesizer

DE Ein Instrument, mit dem Samples, Synthesizer und Effekte auf eine klassische 16-Pad-Matrix gelegt werden können.

• Instrument
• Samples
• Synthesizer

DE Besonderer Wert wurde darauf gelegt, die Klänge so originalgetreu und organisch wie möglich einzufangen

• gelegt
• Klänge so originalgetreu
• organisch wie möglich

DE Die komplette Digitalisierung vom Auftragseingang bis zur Logistik hat dem Unternehmen mehr Flexibilität und Produktivität beschert und gleichzeitig die Basis für die weitere Diversifizierung gelegt.

• Flexibilität
• Produktivität beschert
• gleichzeitig die Basis
• Diversifizierung

DE Die Ergebnisse der wissenschaftlichen Tests finden in den Medien auf der ganzen Welt ein Echo: Mit einer nie zuvor erreichten Übersetzungsqualität hat DeepL die Messlatte für den gesamten Bereich der maschinellen Übersetzung höher gelegt.

• Ergebnisse der wissenschaftlichen
• Welt ein Echo
• nie zuvor erreichten
• DeepL die Messlatte
• Übersetzung höher

DE Artikel erfolgreich in den Warenkorb gelegt

• gelegt

DE Deshalb sollte von Beginn an besonderer Wert auf einen Prozess aus kontinuierlichen Analysen, Optimierungen und Nachverfolgungen gelegt werden

• Prozess aus kontinuierlichen
• Optimierungen

DE Unser Fokus kann hierdurch auf die Performance-Optimierung gelegt werden

DE Wofür Max Bill einst den Grundstein gelegt hat, führt das Schweizer Unternehmen Feller seit über 111 Jahren fort: Steckdosen und Schalter auf höchstem Niveau – sowohl hinsichtlich Design als auch Technologie ...

• Wofür Max Bill
• führt das Schweizer
• fort
• Steckdosen
• Schalter auf höchstem
• sowohl hinsichtlich Design
• Technologie

DE Kreatives nahtloses Muster aus Kalk, flach gelegt. Food-Konzept

• Kreatives nahtloses Muster
• Kalk
• flach gelegt
• Food-Konzept

DE Kreatives nahtloses Muster aus Kiwi und Apfelscheiben, flach gelegt. Food-Konzept

• Kreatives nahtloses Muster
• Kiwi
• Apfelscheiben
• flach gelegt
• Food-Konzept

DE Kreatives nahtloses Muster aus Kalk, flach gelegt. Food-Konzept auf gelbem Hintergrund

• Kreatives nahtloses Muster
• Kalk
• flach gelegt
• Food-Konzept auf gelbem

DE Kreatives nahtloses Muster aus Kiwi, flach gelegt. Food-Konzept

• Kreatives nahtloses Muster
• Kiwi
• flach gelegt
• Food-Konzept

DE Dabei wurde bei der erstmaligen Vergabe der Fokus auf das Thema Klimaschutz, und somit der Reduzierung von CO2-Emissionen, gelegt.

• Thema Klimaschutz
• somit der Reduzierung

DE Mit der Übernahme von Signal Sciences haben wir den Grundstein für ein Unternehmen gelegt, das sich um den gesamten Bereitstellungspfad kümmert und diesen nicht nur robust und performant, sondern auch von Grund auf sicher macht. 

• Übernahme von Signal
• gelegt
• gesamten Bereitstellungspfad kümmert
• performant
• sicher macht

DE Mit der Übernahme von Signal Sciences haben wir den Grundstein für ein Unternehmen gelegt, das sich um den gesamten Bereitstellungspfad kümmert und diesen nicht nur robust und performant…

• Übernahme von Signal
• gelegt
• gesamten Bereitstellungspfad kümmert

DE Es gibt kein Nudelformat mit mehr Möglichkeiten, als Lasagne. Aufeinander gelegt, für Nudeln im Ofen, aufgerollt, um Cannelloni zuzubereiten, oder in kleine Vierecke geschnitten, um zu Ravioli, Tortellini oder Farfalle verarbeitet zu werden.

• Möglichkeiten
• Lasagne
• Aufeinander gelegt
• Nudeln im Ofen
• aufgerollt
• Cannelloni zuzubereiten
• kleine Vierecke geschnitten
• Ravioli
• Tortellini

DE Auf die redaktionelle Zusammenstellung und den Inhalt wird größte Sorgfalt gelegt

• redaktionelle Zusammenstellung
• Inhalt wird größte
• gelegt

DE Es wird nicht nur Theorie vermittelt, sondern auch viel Wert auf Praxiserfahrung gelegt

• Theorie vermittelt
• sondern auch viel
• Praxiserfahrung gelegt

DE Auch auf den Aufbau und die Benutzung der Icinga 2 DSL wird jeweils detailliert eingegangen, sodass der Grundstein für einen sicheren und souveränen Umgang mit Icinga gelegt ist

• Aufbau
• Benutzung der Icinga
• jeweils detailliert eingegangen
• sodass der Grundstein
• sicheren

DE Produkt erfolgreich in Ihren Warenkorb gelegt

• Warenkorb gelegt

DE in dem der Fokus auf wichtige, grundlegende Kennzahlen gelegt wird

• Fokus auf wichtige
• grundlegende Kennzahlen gelegt

DE Wir laden Sie ein zu unserer neuen und komfortabel eingerichteten Appartements in Kolobrzeg Das Gebäude in Betrieb im Jahr 2011 gelegt wird Es ist nah an den wichtigsten Punkten der Stadt: Kurpark, Strand, Meer, Kulturzentrum, Kathedrale, Kinos, ein…

• unserer neuen
• komfortabel eingerichteten Appartements
• Kolobrzeg Das Gebäude
• Betrieb im Jahr
• Punkten der Stadt
• Kurpark
• Strand
• Meer
• Kulturzentrum
• Kathedrale
• Kinos

DE Freizeitzentrum GIM, Bald mit dem Aufkommen des Sommers wartet auf Sie das Freizeitzentrum GIM, das in einem schönen Waldkomplex auf Mazury gelegt ist. Das Reichtum von der Pflanzen- und Tierwelt mit dem dominierenden Übergewicht der Kieferbäume…

• Freizeitzentrum GIM

DE Okay Hostel ist einen sicher Hostel, in der Nähe von der Altstadt gelegt. Das Wawelschloss ist ca. 1,5 km abseits. Wenn Sie ein Parkingplatz brauchen, wir können es für Sie reservieren. Die Kinder bis 6 Jahre, die mit seinen Eltern reisen, haben…

• sicher Hostel
• gelegt
• Wawelschloss ist ca
• km abseits
• Parkingplatz brauchen
• reservieren
• Kinder bis Jahre
• seinen Eltern reisen

DE Die Erweiterung des eigenen Geschäfts auf neue Märkte ist ein großer Wachstumshebel. Mit Shopware 6 haben wir den Fokus klar auf den internationalen Einsatz von Shopware gelegt - weniger Hürden bei der Internationalisierung Deines Geschäfts.

• Erweiterung des eigenen
• Wachstumshebel
• gelegt
• Internationalisierung Deines