EN Planview Products and Solutions - Planview
"planview products" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Planview Products and Solutions - Planview
DE Planview-Produkte und -Lösungen – Planview
inglês | alemão |
---|---|
products | produkte |
and | und |
solutions | lösungen |
EN Planview Products and Solutions - Planview
DE Planview-Produkte und -Lösungen – Planview
inglês | alemão |
---|---|
products | produkte |
and | und |
solutions | lösungen |
EN Planview works with customers every day to drive on-strategy delivery at speed. Learn why over 4000 customers and 1 million users worldwide choose Planview.
DE Planview arbeitet jeden Tag mit seinen Kunden zusammen, um eine strategiekonforme Bereitstellung zu gewährleisten. Erfahren Sie, warum über 4000 Kunden und 1 Millionen Nutzer weltweit Planview gewählt haben.
inglês | alemão |
---|---|
delivery | bereitstellung |
worldwide | weltweit |
planview | planview |
choose | gewählt |
customers | kunden |
million | millionen |
users | nutzer |
day | tag |
with | zusammen |
works | arbeitet |
to | zu |
every | jeden |
why | warum |
EN Teams no longer practice a “one-size-fits-all” work delivery process. Planview PPM solutions include Planview FLEX to support multiple work methods ? waterfall, collaborative, and Agile.
DE Teams verfolgen bei der Arbeitsbereitstellung schon längst keinen einheitlichen Ansatz mehr. Die PPM-Lösungen von Planview umfassen Planview FLEX zur Unterstützung mehrerer Arbeitsmethoden – ob Wasserfall, kollaborativ oder Agile.
EN With FLEX, your organization gets access to digital workspaces that give your teams Planview ProjectplaceTM and Planview LeanKitTM (or a mix) to deliver:
DE Mit FLEX erhält Ihr Unternehmen Zugang zu digitalen Workspaces, die Ihren Teams Planview ProjectplaceTM und Planview LeanKitTM (oder eine Kombination davon) zur Verfügung stellen, damit sie Folgendes erreichen können:
inglês | alemão |
---|---|
gets | erhält |
mix | kombination |
flex | flex |
workspaces | workspaces |
planview | planview |
access | zugang |
teams | teams |
organization | unternehmen |
or | oder |
and | und |
a | digitalen |
with | mit |
to | zu |
that | davon |
your | ihr |
EN Project portfolio management tools like Planview Enterprise One and Planview PPM Pro for traditional waterfall projects
DE Tools für das Projekt-Portfoliomanagement wie Planview Enterprise One und Planview PPM Pro für herkömmliche Wasserfallprojekte
inglês | alemão |
---|---|
tools | tools |
ppm | ppm |
planview | planview |
enterprise | enterprise |
project | projekt |
and | und |
for | für |
like | wie |
pro | pro |
EN Planview works with customers every day to drive on-strategy delivery at speed. Learn why over 4000 customers and 1 million users worldwide choose Planview.
DE Planview arbeitet jeden Tag mit seinen Kunden zusammen, um eine strategiekonforme Bereitstellung zu gewährleisten. Erfahren Sie, warum über 4000 Kunden und 1 Millionen Nutzer weltweit Planview gewählt haben.
inglês | alemão |
---|---|
delivery | bereitstellung |
worldwide | weltweit |
planview | planview |
choose | gewählt |
customers | kunden |
million | millionen |
users | nutzer |
day | tag |
with | zusammen |
works | arbeitet |
to | zu |
every | jeden |
why | warum |
EN Teams no longer practice a “one-size-fits-all” work delivery process. Planview PPM solutions include Planview FLEX to support multiple work methods ? waterfall, collaborative, and Agile.
DE Teams verfolgen bei der Arbeitsbereitstellung schon längst keinen einheitlichen Ansatz mehr. Die PPM-Lösungen von Planview umfassen Planview FLEX zur Unterstützung mehrerer Arbeitsmethoden – ob Wasserfall, kollaborativ oder Agile.
EN With FLEX, your organization gets access to digital workspaces that give your teams Planview ProjectplaceTM and Planview LeanKitTM (or a mix) to deliver:
DE Mit FLEX erhält Ihr Unternehmen Zugang zu digitalen Workspaces, die Ihren Teams Planview ProjectplaceTM und Planview LeanKitTM (oder eine Kombination davon) zur Verfügung stellen, damit sie Folgendes erreichen können:
inglês | alemão |
---|---|
gets | erhält |
mix | kombination |
flex | flex |
workspaces | workspaces |
planview | planview |
access | zugang |
teams | teams |
organization | unternehmen |
or | oder |
and | und |
a | digitalen |
with | mit |
to | zu |
that | davon |
your | ihr |
EN Project portfolio management tools like Planview Enterprise One and Planview PPM Pro for traditional waterfall projects
DE Tools für das Projekt-Portfoliomanagement wie Planview Enterprise One und Planview PPM Pro für herkömmliche Wasserfallprojekte
inglês | alemão |
---|---|
tools | tools |
ppm | ppm |
planview | planview |
enterprise | enterprise |
project | projekt |
and | und |
for | für |
like | wie |
pro | pro |
EN Enable effective governance with “just enough” oversight of strategic portfolios, programs, products, and products with Planview strategic portfolio management technology.
DE Ermöglichen Sie mithilfe der Technologie von Planview für strategisches Portfoliomanagement effektive Governance mit genau dem richtigen Maß an Überblick über strategische Portfolios, Programme und Produkte.
inglês | alemão |
---|---|
enable | ermöglichen |
technology | technologie |
planview | planview |
effective | effektive |
strategic | strategische |
governance | governance |
programs | programme |
and | an |
with | mithilfe |
products | produkte |
EN Enable effective governance with “just enough” oversight of strategic portfolios, programs, products, and products with Planview strategic portfolio management technology.
DE Ermöglichen Sie mithilfe der Technologie von Planview für strategisches Portfoliomanagement effektive Governance mit genau dem richtigen Maß an Überblick über strategische Portfolios, Programme und Produkte.
inglês | alemão |
---|---|
enable | ermöglichen |
technology | technologie |
planview | planview |
effective | effektive |
strategic | strategische |
governance | governance |
programs | programme |
and | an |
with | mithilfe |
products | produkte |
EN Planview products make it possible
DE Die Produkte von Planview machen es möglich.
inglês | alemão |
---|---|
planview | planview |
it | es |
possible | möglich |
products | produkte |
make | machen |
EN Planview products make it possible
DE Die Produkte von Planview machen es möglich.
inglês | alemão |
---|---|
planview | planview |
it | es |
possible | möglich |
products | produkte |
make | machen |
EN Agile Program Management Solution for Agile Release Trains | Planview
DE Agile Programm-Management-Lösungen für Agile Release Trains | Planview
inglês | alemão |
---|---|
agile | agile |
program | programm |
management | management |
solution | lösungen |
release | release |
for | für |
planview | planview |
EN Lean Portfolio Management Solution – Drive Enterprise Agility | Planview
DE Lean Portfoliomanagementlösung – fördern Sie die Unternehmens-Agilität | Planview
EN In person and online opportunities to learn how Planview helps you solve your business problems
DE Persönlich oder online informieren, wie Planview Sie bei Ihren geschäftlichen Herausforderungen unterstützt
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
helps | unterstützt |
business | geschäftlichen |
planview | planview |
in person | persönlich |
your | ihren |
you | sie |
EN Planview’s Agile Program Management solution gives your Agile teams a way to visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives quickly, effectively, and with clear insight into the value delivered.
DE Mit der Agile Programm-Management-Lösung von Planview können Ihre Agile-Teams die größten Initiativen Ihres Unternehmens schnell, effektiv und mit einem klaren Einblick in die erzielte Wertschöpfung visualisieren, planen, koordinieren und umsetzen.
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
teams | teams |
biggest | größten |
insight | einblick |
agile | agile |
program | programm |
management | management |
visualize | visualisieren |
coordinate | koordinieren |
initiatives | initiativen |
quickly | schnell |
effectively | effektiv |
clear | klaren |
your | ihre |
plan | planen |
and | und |
with | mit |
EN Scale Agile with Planview’s Agile Program Management solution
DE Agile-Skalierung mit der Agile Programm-Management-Lösung von Planview
inglês | alemão |
---|---|
scale | skalierung |
agile | agile |
program | programm |
management | management |
solution | lösung |
with | mit |
EN From connecting disparate Agile teams to launching Agile Release Trains, Planview gives your business a way to visualize, plan, and deliver your organization’s biggest initiatives.
DE Von der Zusammenführung unterschiedlicher Agile-Teams bis hin zur Einführung von Agile Release Trains bietet Planview Ihnen die Möglichkeit, die die größten Initiativen Ihres Unternehmens zu visualisieren, zu planen und umzusetzen.
inglês | alemão |
---|---|
disparate | unterschiedlicher |
agile | agile |
teams | teams |
launching | einführung |
biggest | größten |
planview | planview |
visualize | visualisieren |
initiatives | initiativen |
gives | bietet |
plan | planen |
and | und |
release | release |
from | hin |
to | zu |
business | unternehmens |
a | ihnen |
way | von |
EN Planview’s solution is purpose-built to enable organizations to shift from a traditional to a Lean-Agile portfolio management approach with capabilities that enable:
DE Die Lösung von Planview wurde speziell dafür entwickelt, um Unternehmen beim Wechsel von einem traditionellen zu einem Lean-Agile-Portfoliomanagementansatz zu unterstützen. Dazu gehören Funktionen, die Folgendes ermöglichen:
inglês | alemão |
---|---|
shift | wechsel |
traditional | traditionellen |
built | entwickelt |
solution | lösung |
enable | ermöglichen |
capabilities | funktionen |
to | zu |
a | folgendes |
from | von |
that | die |
EN Leverage bi-directional integrations between Planview and your Agile tools to get all your teams and their work into a consolidated visual solution.
DE Mit bidirektionalen Integrationen zwischen Planview und Ihren Agile Tools können Sie Ihre Teams und deren Arbeit in eine konsolidierte visuelle Lösung einbinden.
inglês | alemão |
---|---|
integrations | integrationen |
agile | agile |
visual | visuelle |
solution | lösung |
planview | planview |
tools | tools |
teams | teams |
and | und |
between | zwischen |
work | arbeit |
a | eine |
to | mit |
into | in |
EN Planview LeanKit enterprise Kanban software provides everything dispersed teams need to get work done.
DE Die LeanKit Kanban Software für Unternehmen von Planview bietet geografisch verteilten Teams alles, was sie benötigen, um effektiv zu arbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
kanban | kanban |
software | software |
provides | bietet |
planview | planview |
teams | teams |
work | arbeiten |
enterprise | unternehmen |
to | zu |
everything | alles |
need | sie |
need to | benötigen |
EN Use the status of the cards in a Planview LeanKit Kanban board to automatically track work at the story, feature, and epic level to capture Agile team costs across the enterprise.
DE Anhand des Status der Karten eines Kanban Boards in Planview LeanKit können Sie automatisch die Arbeit auf der Ebene von Story, Funktion und Epic verfolgen und so die Kosten ermitteln.
inglês | alemão |
---|---|
cards | karten |
automatically | automatisch |
track | verfolgen |
story | story |
epic | epic |
costs | kosten |
planview | planview |
kanban | kanban |
feature | funktion |
level | ebene |
status | status |
in | in |
work | arbeit |
and | und |
EN See how Planview?s Enterprise Agile Planning solution can help your organization connect strategic portfolio management with Agile delivery.
DE Erfahren Sie, wie die Enterprise Agile Planning-Lösung von Planview Ihrem Unternehmen helfen kann, strategisches Portfoliomanagement mit Agile Delivery zu verbinden.
inglês | alemão |
---|---|
agile | agile |
solution | lösung |
help | helfen |
delivery | delivery |
planview | planview |
enterprise | enterprise |
can | kann |
with | mit |
see | sie |
planning | planning |
EN With Planview’s Agile integration capabilities, Agile teams in different and disparate Agile execution tools can visually plan, manage, and coordinate their work inside of LeanKit
DE Mit den Agile-Integrationsfunktionen von Planview können Agile-Teams in mehreren unterschiedlichen Tools zur Agile-Umsetzung ihre Arbeit innerhalb von LeanKit visuell planen, verwalten und koordinieren
inglês | alemão |
---|---|
agile | agile |
execution | umsetzung |
visually | visuell |
teams | teams |
tools | tools |
coordinate | koordinieren |
work | arbeit |
can | können |
manage | verwalten |
in | in |
and | und |
plan | planen |
with | mit |
different | unterschiedlichen |
their | ihre |
of | von |
EN Planview enables organizations to connect strategy to delivery in a changing world of work and gain visibility, no matter how their teams work.
DE Mit Planview können Unternehmen in einer sich verändernden Arbeitswelt Strategien und Umsetzung vernetzen und jederzeit alles im Blick behalten – unabhängig davon, wie ihre Teams arbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
enables | können |
connect | vernetzen |
organizations | unternehmen |
teams | teams |
in | in |
work | arbeiten |
and | und |
matter | wie |
gain | mit |
a | einer |
their | ihre |
strategy | strategien |
changing | ändernden |
EN Planview’s Agile solutions give teams the flexibility to continue to use the Agile execution tools they are familiar with or that are already tailored to support their processes
DE Die Agile-Lösung von Planview bietet Teams die Flexibilität, weiterhin die Tools für die Agile-Umsetzung zu nutzen, mit denen sie vertraut sind oder die bereits auf die Unterstützung ihrer Prozesse abgestimmt sind
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösung |
familiar | vertraut |
processes | prozesse |
agile | agile |
teams | teams |
flexibility | flexibilität |
tools | tools |
or | oder |
to | zu |
support | unterstützung |
continue | weiterhin |
with | mit |
are | sind |
use | nutzen |
EN See how Planview’s Agile Program Management solution can provide your organization a single visual tool to help Agile teams stay aligned and coordinated all the way from strategy to delivery.
DE Erfahren Sie, wie die Agile Programm-Managementlösung von Planview Ihrem Unternehmen ein einziges visuelles Tool zur Verfügung stellt, um Agile-Teams den ganzen Weg von der Strategie zur Umsetzung auszurichten und zu koordinieren.
inglês | alemão |
---|---|
agile | agile |
program | programm |
visual | visuelles |
tool | tool |
teams | teams |
strategy | strategie |
to | zu |
a | ein |
and | erfahren |
the | stellt |
provide | verfügung |
see | sie |
single | die |
EN No matter where your organization is on the Agile journey, Planview offers comprehensive implementation and product enablement services designed to quickly move your teams and systems to the next level
DE Ganz gleich, wo Sie sich auf dem Weg zum Agile-Unternehmen befinden: Planview bietet umfassende Implementierungs- und Produktaktivierungsservices, mit denen Sie Ihre Teams und Systeme schnell weiterentwickeln können
inglês | alemão |
---|---|
comprehensive | umfassende |
planview | planview |
agile | agile |
offers | bietet |
quickly | schnell |
teams | teams |
systems | systeme |
where | wo |
organization | unternehmen |
and | und |
your | ihre |
the | gleich |
EN That’s why Planview has created different Agile Program Management solution bundles to help your organization on its Lean and Agile journey.
DE Aus diesem Grund hat Planview verschiedene Agile Programm-Management-Bundles entwickelt, die Ihr Unternehmen auf dem Weg zu Lean und Agile unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
created | entwickelt |
different | verschiedene |
agile | agile |
program | programm |
planview | planview |
lean | lean |
management | management |
your | ihr |
to | zu |
and | und |
why | die |
on | auf |
organization | unternehmen |
has | hat |
EN Planview has partnered with best-of-breed Agile partners around the world to make sure your Agile solution is implemented, rolled-out, and driving the business outcomes your organization desires
DE Planview hat sich weltweit mit den besten Agile-Partnern zusammengeschlossen, um sicherzustellen, dass Ihre Agile-Lösung reibungslos implementiert und eingeführt wird und dass sie die von Ihrem Unternehmen gewünschten Geschäftsergebnisse erzielt
inglês | alemão |
---|---|
agile | agile |
partners | partnern |
solution | lösung |
planview | planview |
best | besten |
world | weltweit |
implemented | implementiert |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
has | hat |
EN With Planview Agile Program Management Solution bundles your teams can be up, running, and well-managed in no time.
DE Mit der Agile Programm-Managementlösung von Planview können Ihre Teams im Handumdrehen einsatzbereit und gut gemanagt sein.
inglês | alemão |
---|---|
agile | agile |
program | programm |
teams | teams |
planview | planview |
well | gut |
your | ihre |
can | können |
and | und |
be | sein |
with | mit |
EN • Planview Agile Program Management Solution Bundles
DE • Agile Programm-Managementlösungs-Bundles von Planview
EN Desired number of full-access Planview LeanKit seats
DE Gewünschte Anzahl von Planview LeanKit-Zugängen mit Vollzugriff
inglês | alemão |
---|---|
desired | gewünschte |
planview | planview |
of | von |
number of | anzahl |
EN Planview Agile Integration Capabilities (powered by Tasktop) ? supports an integration with Atlassian Jira Software, Broadcom Rally Software, Microsoft Azure DevOps, or Digital.ai Agility*
DE Agile-Integrationsfunktionen von Planview (mit Tasktop) – unterstützen die Integration von Atlassian Jira-Software, Broadcom Rally-Software, Microsoft Azure DevOps oder Digital.ai Agility*
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
supports | unterstützen |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
software | software |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
devops | devops |
or | oder |
digital | digital |
ai | ai |
agile | agile |
EN Planview scores highest for Single Lean/Kanban Team, Project and Program Portfolio use cases.
DE Planview erhält beste Bewertung für Anwendungsbeispiele für ein Projekt- und Programm-Portfolio mit einem Single-Lean/Kanban-Team.
inglês | alemão |
---|---|
kanban | kanban |
project | projekt |
program | programm |
portfolio | portfolio |
planview | planview |
team | team |
single | single |
and | und |
for | für |
scores | einem |
EN Join us at these events to learn how the Planview Agile Program Management solution can help you tame the Agile chaos and start scaling Agile successfully.
DE Nehmen Sie an diesen Veranstaltungen teil, und erfahren Sie, wie die Planview Agile Programm-Managementlösung Ihnen helfen kann, das Agile-Chaos zu bändigen und die Agile-Skalierung erfolgreich zu starten.
inglês | alemão |
---|---|
events | veranstaltungen |
agile | agile |
program | programm |
chaos | chaos |
scaling | skalierung |
successfully | erfolgreich |
planview | planview |
can | kann |
to | zu |
help | helfen |
start | starten |
the | ihnen |
you | sie |
EN Planview’s full spectrum of Portfolio and Work Management solutions enable the transformation journey
DE Das breite Spektrum an Portfolio- und Work-Managementlösungen von Planview unterstützt die Transformation.
inglês | alemão |
---|---|
spectrum | spektrum |
portfolio | portfolio |
and | und |
work | work |
of | von |
transformation | transformation |
EN From innovation to strategy to delivery, Planview provides the most comprehensive Portfolio and Work Management solutions in the industry.
DE Planview deckt das gesamte Spektrum von der Innovation über die Strategie bis zur Umsetzung ab.
inglês | alemão |
---|---|
innovation | innovation |
strategy | strategie |
planview | planview |
from | ab |
EN Troux®, Projectplace®, Innotas®, LeanKit®, Clarizen™, Changepoint™, and Spigit® are part of the Planview family.
DE Troux®, Projectplace®, Innotas®, LeanKit®, Clarizen™, Changepoint™, und Spigit® gehören zur Planview-Familie.
EN Planview has appointed a Data Privacy Officer (DPO) for ensuring processing is lawful. DPO can be contacted at
DE Planview hat einen Datenschutzbeauftragten ernannt, um sicherzustellen, dass die Datenverarbeitung rechtmäßig ist. Sie können den Datenschutzbeauftragten über
inglês | alemão |
---|---|
appointed | ernannt |
ensuring | sicherzustellen |
lawful | rechtmäßig |
planview | planview |
has | hat |
a | einen |
for | um |
is | ist |
can | können |
be | dass |
EN trending topics in the Planview Resource Center
DE aktuelle Themen im Planview-Ressourcencenter
inglês | alemão |
---|---|
topics | themen |
in the | im |
EN Strategic Portfolio Management - Planview
DE Strategisches Portfoliomanagement – Planview
EN Planview’s strategic portfolio management software enables executives, finance, and EPMOs to work together and bring strategy to life
DE Die strategische Portfoliomanagement-Software von Planview erlaubt es Führungskräften, dem Finanzbereich und den EPMOS, zusammenzuarbeiten, um die gemeinsame Strategie zum Leben zu erwecken
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
enables | erlaubt |
executives | führungskräften |
life | leben |
to work together | zusammenzuarbeiten |
strategy | strategie |
strategic | strategische |
and | und |
to | zu |
EN With the Planview platform, executives can lead their organization to adapt with change, navigate the transformation journey, and accelerate on-strategy delivery.
DE Mithilfe der Plattform von Planview können Führungskräfte ihr Unternehmen so führen, dass sie sich an den Wandel anpassen, die Transformation steuern und die strategiekonforme Bereitstellung beschleunigen.
inglês | alemão |
---|---|
executives | führungskräfte |
lead | führen |
delivery | bereitstellung |
planview | planview |
platform | plattform |
accelerate | beschleunigen |
with | mithilfe |
organization | unternehmen |
on | an |
navigate | steuern |
can | können |
and | und |
transformation | transformation |
EN Planview’s strategic portfolio management allows users to connect their vision to progressively more specific goals and objectives
DE Das strategische Portfoliomanagement von Planview ermöglicht es Nutzern, ihre Vision schrittweise mit immer konkreteren Zielen zu verknüpfen
inglês | alemão |
---|---|
strategic | strategische |
allows | ermöglicht |
users | nutzern |
vision | vision |
progressively | schrittweise |
more | immer |
to | zu |
goals | zielen |
connect | verknüpfen |
EN Planview’s work management software delivers the tools your team needs to plan, manage, and visualize the progress of their collaborative work
DE Die Workmanagement-Software von Planview liefert Ihrem Team die Tools, die es braucht, um zu planen, zu verwalten und die Fortschritte seiner gemeinsamen Arbeit zu visualisieren
inglês | alemão |
---|---|
delivers | liefert |
work | arbeit |
software | software |
tools | tools |
team | team |
visualize | visualisieren |
manage | verwalten |
plan | planen |
needs | braucht |
to | zu |
and | und |
EN Whether your team uses traditional project management methodologies, Lean and Agile methodologies, or a hybrid of both, Planview will enable your team to deliver their best work.
DE Ob Ihr Team traditionelle, „Lean und Agile“- oder eine Mischung aus beiden Managementmethoden verwendet: Mit Planview kann Ihr Team exzellente Arbeit leisten.
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
traditional | traditionelle |
agile | agile |
enable | kann |
your | ihr |
or | oder |
a | eine |
of | aus |
uses | verwendet |
work | arbeit |
and | und |
whether | ob |
EN Planview has a work management solution that works the way your team works
DE Planview bietet Ihnen eine Workmanagementlösung, die genau der Arbeitsweise Ihres Teams entspricht
inglês | alemão |
---|---|
team | teams |
planview | planview |
a | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções