"panoramic look" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Hotel Panoramic - Oscar is situated in Mragowo, in the very heart of Mazury - land of a Thousand Lakes. Panoramic-Oscar is located on the shore of the Czos Lake, in the picturesque, quiet parts Mrągowo, away from heavy traffic car. We offer 150 beds…
DE Hotel Panoramic - Oscar in Sensburg liegt im Herzen Masurens gelegen - das Land der tausend Seen. Panoramic-Oscar befindet sich am Ufer des Sees Czos entfernt, in einem malerischen, ruhigen Teil von Mrągowo, weg von der intensiven Verkehr. Wir…
EN Apartments and Rooms by the Beach with panoramic sea view . Direct beach access! Offering direct entrance to the beach , Dom Przy Plaży SPA is located in Sarbinowo, next to a Promenade. Garden with sun terrace featuring panoramic sea view, seating…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN No matter whether that?s panoramic hikes suitable for a range of abilities, adrenaline-fuelled zip line trips or indulging in gourmet delicacies in the restaurant at the summit ? the panoramic views accompany you whatever you choose to do.
DE Ob Panoramawanderungen für verschiedene Wanderniveaus, adrenalingeladene Seilrutschen-Fahrten oder ein kulinarischer Gaumenschmaus im Gipfelrestaurant ? immer mit dabei ist der Panoramaausblick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trips | fahrten |
| or | oder |
| in the | im |
| whether | ob |
| for | dabei |
| no | immer |
| a | ein |
| you | verschiedene |
EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.
DE Als Nächstes sollten Sie sich das Design des Website-Baukastens ansehen. Es gibt zwei Aspekte. Erstens, wie es aus Ihrer Sicht als Kunde aussieht. Zweitens sollten Sie sich ansehen, wie Ihr Endprodukt aus deren Sicht aussehen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunde |
| secondly | zweitens |
| final product | endprodukt |
| website | website |
| design | design |
| it | es |
| first | erstens |
| next | nächstes |
| your | ihr |
| view | ansehen |
| as | als |
| looks | aussieht |
| from | aus |
| the | wird |
| two | zwei |
EN Guests can also look forward to a sunny panoramic conservatory and innovative market cuisine under chef Stefan Kläy.
DE Sonniger Panorama-Wintergarten, innovative Markt-Küche unter Stefan Kläy.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sunny | sonniger |
| innovative | innovative |
| market | markt |
| cuisine | küche |
| stefan | stefan |
| panoramic | panorama |
EN The basis for the look of the 3-D map will build the texture of the panoramic maps.
DE Die Basis für den Look der 3-D-Karte bildet die Textur der Panoramakarten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basis | basis |
| look | look |
| texture | textur |
| the | bildet |
| map | karte |
| for | für |
| of | der |
EN No compromise in the wearability of Kask visors. The panoramic shape ensures a perfect fit even for someone who wears eyeglasses, maintaining the best look, in total safety.
DE Kein Kompromiss für die Passfähigkeit der Visiere KASK. Die Form Panorama gewährleistet eine perfekte Passform auch für alle Brillenträger, ohne dabei den optimalen Look und die vollständige Sicherheit zu beeinträchtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kask | kask |
| panoramic | panorama |
| shape | form |
| fit | passform |
| look | look |
| compromise | kompromiss |
| perfect | perfekte |
| for | dabei |
| no | ohne |
| a | eine |
| safety | sicherheit |
| the | den |
| of | der |
EN Guests can look forward to stunning panoramic views and enjoying the beauty of nature as well as fascinating stories from the experienced hut wardens, who are also avid mountain climbers.
DE Neben einem herrlichen Panorama und Erlebnissen in der Natur warten auch spannende Geschichten der erfahrenen Hüttenwartinnen und Hüttenwarte, die gleichzeitig passionierte Bergsteiger sind, auf die Gäste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| nature | natur |
| fascinating | spannende |
| stories | geschichten |
| experienced | erfahrenen |
| climbers | bergsteiger |
| panoramic | panorama |
| and | und |
| are | sind |
| mountain | auf |
EN Look at your panoramic photos and create realistic animations
DE Viewer, Verwalter, Editor und Konverter für Bilder
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | bilder |
| your | konverter |
| and | und |
EN It can be reached by taking the 268 step stair that leads to its panoramic look.
DE Letzterer malte auch für die Einsiedelei Santa Caterina del Sasso in Leggiuno, die auf einem Felsen über dem Lago Maggiore steht: besteigen Sie die 268 Stufen und genießen dann die romantische Aussicht!
| inglês | alemão |
|---|---|
| panoramic | aussicht |
| taking | und |
| to | auch |
| the | del |
| step | die |
EN Guests can also look forward to a sunny panoramic conservatory and innovative market cuisine under chef Stefan Kläy.
DE Sonniger Panorama-Wintergarten, innovative Markt-Küche unter Stefan Kläy.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sunny | sonniger |
| innovative | innovative |
| market | markt |
| cuisine | küche |
| stefan | stefan |
| panoramic | panorama |
EN From our panoramic restaurant you look directly onto the lake and harbor while being spoiled by our kitchen and service team.
DE Von unserem Panorama-Restaurant aus blicken Sie direkt auf See und Hafen während Sie von unserem Küchen- und Serviceteam verwöhnt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| directly | direkt |
| lake | see |
| harbor | hafen |
| kitchen | küchen |
| look | blicken |
| panoramic | panorama |
| and | und |
| from | aus |
| the | unserem |
EN The basis for the look of the 3-D map will build the texture of the panoramic maps.
DE Die Basis für den Look der 3-D-Karte bildet die Textur der Panoramakarten.
EN Spreadshop offers a variety of resources, so your designs can look exactly how YOU want them to look! Even with zero design experience, your shop can still look amazing.
DE So kannst Du auch ganz ohne Erfahrung im Grafikdesign Deinen Shop mit Leben füllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shop | shop |
| so | so |
| can | kannst |
| experience | erfahrung |
| to | auch |
| you | du |
EN Spreadshop offers a variety of resources, so your designs can look exactly how YOU want them to look! Even with zero design experience, your shop can still look amazing.
DE So kannst Du auch ganz ohne Erfahrung im Grafikdesign Deinen Shop mit Leben füllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shop | shop |
| so | so |
| can | kannst |
| experience | erfahrung |
| to | auch |
| you | du |
EN We provide a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution?s research activities.
DE Wir bieten ein umfassendes Portfolio an Forschungsmanagementlösungen an, die einen klaren Überblick über die Forschungsaktivitäten Ihrer Institution geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassendes |
| portfolio | portfolio |
| institution | institution |
| we | wir |
| provide | bieten |
EN Sort by orientation Portrait Landscape Square Panoramic
DE Nach Ausrichtung auswählen Portrait Querformat Quadratisch Panorama
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | nach |
| orientation | ausrichtung |
| portrait | portrait |
| square | quadratisch |
| panoramic | panorama |
| landscape | querformat |
EN Aerial Drone Flight Hyperlapse Of Panoramic Skyline Of Metropolitan City Business Network Formation Futuristic Technology Ai 5g Network Drone Low Light 4k
DE Farbige Pixel, abstrakte Muster, wenn sie aus einer Nahaufnahme des Programms angezeigt werden. Verzerrung des Bildschirms, Unschärfe, das Farbbild auf einem alten CRT-TV. 4K. Nahaufnahme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | einer |
EN Travel to the dormant volcano island just off the coast of Auckland. Climb to the summit and experience panoramic views.
DE Diese Wanderung auf einen schlafenden Inselvulkan beginnt nur eine kurze Fährfahrt von Auckland entfernt. Vom Gipfel aus locken fantastische Rundblicke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| auckland | auckland |
| summit | gipfel |
| of | entfernt |
EN Panoramic ocean & mountain views
DE Panoramablick auf Meer und Berge
| inglês | alemão |
|---|---|
| ocean | meer |
| mountain | auf |
EN Nugget Point is an iconic panoramic platform on the Catlins coast with one of the country’s oldest lighthouses perched above the famous rocks named by Captain Cook because they looked like pieces of gold.
DE Nugget Point ist eine der unverwechselbarsten Landformationen der Otago-Küste: eine steile Landzunge mit einem Leuchtturm und einer Ansammlung von Felsen (den Nuggets).
| inglês | alemão |
|---|---|
| point | point |
| coast | küste |
| rocks | felsen |
| is | ist |
| with | mit |
| one | und |
| the | den |
EN Experience the stunning rural town of Tapanui which lies between the foot of the Blue Mountains and the Pomahaka River offering panoramic views.
DE Zwischen den Blue Mountains und dem Pomahaka River liegt Tapanui in atemberaubender Landschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mountains | mountains |
| river | river |
| views | landschaft |
| the | blue |
| between | zwischen |
| and | und |
EN With stunning panoramic views across Lake Wanaka, Roy's Peak is a great way to experience true South Island beauty.
DE Folge einem historischen Māori-Pfad durch das Bream Head Scenic Reserve, von der Urquharts Bay bis nach Ocean Beach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| south | nach |
| true | das |
EN Journey through farmland and lush native forest. Enjoy panoramic views of the Marlborough Sounds and overnight at historic Nydia Bay.
DE Der verhältnismäßig neue Pouakai Circuit Rundwanderweg führt durch einige der schönsten Ecken des Egmont Nationalparks.
EN With a seal colony, a lighthouse and panoramic views of mountains and coastline, the Cape Foulwind Walkway is an easy walk suitable for all the family.
DE Uralte Endmoränen und gletschergeformte Landschaften machen diese Wanderung durch das Tal des Fox Gletschers zu etwas ganz Besonderem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| walk | wanderung |
| views | landschaften |
| and | und |
| with | ganz |
| the | des |
EN Guy dressed in the grey t-shirt stretches his arms in the boxing gym with panoramic windows
DE Mann in das graue T-Shirt gekleidet streckt seine Arme im Boxstudio mit Panoramafenstern
| inglês | alemão |
|---|---|
| dressed | gekleidet |
| grey | graue |
| t-shirt | shirt |
| arms | arme |
| in the | im |
| guy | mann |
| in | in |
| with | mit |
| the | das |
| his | seine |
EN Discover the Ampezzo Valley and surrounding valleys along numerous cycle routes through some of the most picturesque and panoramic passes in the Dolomites, more than 700 km in total.
DE Entdecken Sie die Ampezzaner Talmulde und die umliegenden Täler auf zahlreichen Radrouten mit insgesamt mehr als 700 Kilometern entlang einiger der malerischsten Pässe der Dolomiten mit einzigartigen Panoramen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valley | talmulde |
| surrounding | umliegenden |
| valleys | täler |
| passes | pässe |
| dolomites | dolomiten |
| km | kilometern |
| most picturesque | malerischsten |
| more | mehr |
| discover | entdecken |
| and | und |
| numerous | zahlreichen |
| total | insgesamt |
EN We kept on adding new product categories such as: PTZ cameras, outdoor ready cameras, thermal cameras, panoramic cameras, modular cameras, onboard cameras, encoder servers, VMS, video analytics, etc...
DE Wir haben ständig neue Produktkategorien hinzugefügt, unter anderem folgende: PTZ-Kameras, für den Außenbereich geeignete Kameras, Wärmebildkameras, Panoramakameras, modulare Kameras, Onboard-Kameras, Encoder-Server, VMS, Videoanalyse usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzugefügt |
| new | neue |
| ptz | ptz |
| cameras | kameras |
| modular | modulare |
| encoder | encoder |
| servers | server |
| vms | vms |
| etc | usw |
| product categories | produktkategorien |
| we | wir |
| on | unter |
EN A beautiful, romantic and all-season wooden cottage with fireplace and panoramic terrace
DE Ein komplett eingerichtetes und ausgestattetes, traumhaftes Ferinhaus mit Kamin sowohl furs Wochenende, als auch Winter- und Sommerferien, für max
| inglês | alemão |
|---|---|
| fireplace | kamin |
| all | komplett |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
EN We have nights in rooms 2, 3, 4 and 5 rooms with bathrooms. In standard accommodation are from linens. The rooms are located on the first and second floors. Part of the rooms have balconies. The most a panoramic view over the western part of the…
DE Wir haben Übernachtungen im Zimmer 2, 3, 4 und 5-Bett-Zimmer mit Bad. Die Standard-Zimmer mit Leinen. Die Zimmer befinden sich im ersten und zweiten Stock. Einige der Zimmer haben einen Balkon. Die meisten können das Panorama des westlichen Teils…
EN Kierpcówka 62 We invite you to a new house made of spruce tree located in a wonderful panoramic place of Kościelisko
DE Kierpcówka 62 Wir laden Sie in ein neues Haus aus Fichte ein, das sich an einem wunderschönen Panoramaort von Kościelisko befindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| spruce | fichte |
| kościelisko | kościelisko |
| wonderful | wunderschönen |
| we | wir |
| in | in |
| you | sie |
| located | befindet |
EN Our Home Excursion is located on the right bank of the River Vistula, in a peaceful area with panoramic views of Sandomierz behind the window. At your disposal we have 42 sleeping places in 20 rooms: - two single rooms - four double rooms - 4 rooms…
DE Unsere Kreuzfahrt House befindet sich auf dem rechten Ufer der Weichsel gelegen, in einer ruhigen Gegend mit Panoramablick durch die Fenster von Sandomierz. Zu Ihrer Verfügung haben wir 42 Betten in 20 Zimmern - zwei Einzelzimmer - vier Doppelzimmer…
EN The house is situated at the forest, on a hill with a unique panoramic view of the Klodzko and Black Top
DE Die Hütte befindet sich in der Nähe des Waldes auf einem Hügel, die ein wunderschönes Panorama des Klodzko Tal bietet und die Black Mountains
| inglês | alemão |
|---|---|
| forest | waldes |
| hill | hügel |
| black | black |
| and | und |
| at | nähe |
| situated | befindet |
| house | in |
| a | ein |
| panoramic | panorama |
EN Location near the promenade, rooms with bathrooms, apartment, some rooms have panoramic balconies or terraces. Www.noclegiostoja.wkarpaczu.pl, tel…
DE Lage in der Nähe der Promenade, Zimmer mit Bad, Wohnung, einige Zimmer haben Panoramabalkone oder Terrassen. Www.noclegiostoja.wkarpaczu.pl, Tel…
EN Villa in the Sun is a facility located in the very center of Zakopane, located in a very panoramic place on the mountains, with a large garden. The location is very favorable Krupówki away from the property are less than 150m shops are also…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN Hostel Tatry offers rooms of varying structure, both double rooms with separate bathrooms and rooms for more persons with common bathrooms. Inside the hostel you will feel a nice cosy atmosphere. Some rooms have a panoramic view of the Tatras…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | deutsch |
EN Pokoje Pokoje u Matusa is located in Gliczarów Górny (Biały Dunajec), 8 km from Bukowina Tatrzańska and 14 km from Zakopane. We offer 2, 3, 4 and one 5-bed rooms with a panoramic view of the Tatra Mountains. The rooms have TVs and bathrooms with…
DE Das Pokoje Pokoje u Matusa begrüßt Sie in Gliczarów Górny (Biały Dunajec), 8 km von Bukowina Tatrzańska und 14 km von Zakopane entfernt. Wir bieten 2, 3, 4 und ein 5-Bett-Zimmer mit Panoramablick auf das Tatra-Gebirge. Die Zimmer verfügen über…
EN Welcome to the leisure center Czeslaw located in the tooth which is one of the highest areas Rural development in Poland. Tooth is located close to the city on the enable tourists so the rooms Our Center offer a beautiful and breathtaking panoramic…
DE Willkommen im Erholungszentrum Czeslaw im Dorf Zab, die eine der höchsten Dorf in Polen. Der Zahn ist nah an den Ausläufern von Zakopane Gubałówka, so dass die Zimmer unseres Zentrums eine schöne und atemberaubende Panorama der Hohen Tatra…
EN We offer you relax in beautiful Chochołów, where you will be able to hit the tourist trails, enjoy a wonderful landscape and panoramic views of the mountains and lovers with a clean nature
DE Wir bieten Ihnen in einem schönen Chochołów Ruhe, wo man auf Wanderwegen, genießen Sie die wunderschöne Landschaft, Bergpanorama und den reinen Umgang mit der Natur gehen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| nature | natur |
| where | wo |
| in | in |
| beautiful | schönen |
| landscape | landschaft |
| we | wir |
| be | kann |
| offer | bieten |
| and | und |
| with | mit |
EN We offer: Large 2,2,4-bedded rooms, from which you can admire the beautiful panoramic views of the Tatra Mountains. The rooms are equipped with single or double beds, wireless internet access, in each of them is TV. For those who prefer the…
DE Wir bieten: Große 2,3,4-Bett-Zimmer, von denen Sie das schöne Panorama der Hohen Tatra bewundern. Die Zimmer sind mit Einzel- oder Doppelbetten, WLAN-Internetzugang in jedem von ihnen ist TV. Für diejenigen von Ihnen, die Mahlzeiten zubereiten…
EN Pension Płazowianka is located in a small village near Zakopane. From here you can enjoy panoramic views of the Western Tatras. On the property is a 100 year old chapel of St. Anne. We offer rooms with different number of seats, meals and more. In…
DE Płazowianka Gästehaus befindet sich in einem kleinen Dorf in der Nähe von Zakopane. Von hier aus können Sie einen herrlichen Blick auf die Westliche Tatra genießen. Auf dem Grundstück ist eine 100 Jahre alte Kapelle von St. Anne. Wir bieten eine…
EN To our guests: - two quadruple rooms with bathrooms and one double room with bathroom - Lounge with TV - equipped kitchenette - Swing - place for - chutes - sandbox Our House is located on a hill and the windows you can see the beautiful panoramic…
DE Zu Ihrer Verfügung: - Zwei-Bett-Zimmer mit Bad und einem Doppelzimmer mit eigenem Bad - Fernsehraum - ausgestattete Küche - Schaukel - ein Platz zum Grillen und Lagerfeuer - Rutsche - Sandkasten Unseres Haus befindet sich auf einem Hügel, mit…
EN We invite all guests who want to commune with the wild, unspoiled nature of the Bieszczady Mountains. Our summer houses by Solina are located on a sunny plot of 35 ares, from which there is a panoramic view of the Bieszczady Mountains and the Solina…
DE Wir laden alle Gäste ein, die mit der wilden, unberührten Natur der Bieszczady-Berge in Kontakt treten möchten. Unsere Sommerhäuser von Solina befinden sich auf einem sonnigen Grundstück von 35 Hektar, von dem aus Sie einen Panoramablick auf die…
EN You are welcome on holiday by the sea and the city of Jastrzębie Top. Our hotel is separated from the center of a panoramic wąwozem Slowinska, which provides peace and silence on the hotel premises. We offer rooms:2,2,4 -personal: - with bathrooms…
DE Genießen Sie die Ferien am Meer in das Dorf Hawk Mountain. Unsere Anlage befindet sich vom Zentrum der Panorama-Gletscherschlucht getrennt, die Frieden und Ruhe auf unser Eigentum gewährleistet. Wir ZIMMER: 2,3,4-Bett - mit Badezimmer; - Einige…
EN In the area : 350 m - beach 2 km - Władysławowo - Ocean Park - House of the fisherman with a panoramic terrace 1 km - Cetniewo -COS - Indoor Swimming Pool ; SPA…
DE In der Nähe: 350 m - Strand 2 km - Władysławowo - Ocean Park - Fischerhaus mit Panoramaterrasse 1 km - Cetniewo -Etwas - Innenpool; SPA; Tennisplätze 5 km…
EN Our establishment is a wooden, góralski house standing on the same river Białką. We offer 13 beds in 2, 3, 4 personal data. In each room there is a bathroom and TV and beautiful views of the valley and panoramic views of the Tatra Mountains. In the…
DE Unser Eigentum ist ein aus Holz, Hochlandhaus stehend am Fluss Białka. Wir haben 13 Betten in 2, 3, 4 Personen. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad und TV sowie eine herrliche Aussicht auf die Landschaft und die Tatra. In der Nähe sind…
EN Agroturystyka U Stachy we invite you to relax in a quiet and picturesque corner of Bucovina Tatrzanska. From the rooms enjoy the panoramic views of the polish and slovakian mountains. Location away from the main roads to relax in peace and quiet. We…
DE Agroturistik U Stachy ist willkommen in einer ruhigen und malerischen Gegend von Bukowina Tatrzanska zu entspannen. Aus dem Fenster der Zimmer können Sie das Panorama des slowakischen und polnischen Tatra bewundern. Lage abseits der Hauptstraßen…
EN We invite you to relax in our home to the picturesquely, village, which is Bukowina Tatrzanska. From our windows you can admire the beautiful panoramic views of the Tatra Mountains. The summer is the ideal base for walking in the surrounding area as…
DE Bleiben Sie in unserem Haus, das malerisch gelegene Stadt, die Bukowina Tatrzanska ist. Von unseren Fenstern können Sie das schöne Panorama der Hohen Tatra bewundern. Im Sommer ein idealer Ausgangspunkt für die Gegend wandern, sowie in den höheren…
EN We offer guest rooms, in the center of Sopot at Monte Cassino Street 15 We have excellent location. Just down from the fourth floor where panoramic views of the sea and the Sopot, to be on the popular "Monciaku" and enjoy all the wonderful…
DE Wir bieten Gästezimmer, im Zentrum von Sopot in Monte-Cassino-Straße 15 Wir haben ausgezeichnete Lage. Nur auf dem vierten Stock, wo Panoramablick auf das Meer und den Sopot, um auf der beliebten "Monciaku" und genießen Sie all die wunderbaren…
EN Our facility is located on the sunny, southern slope of the Klimczok mountain, a short distance of about 400 m from the Sanctuary of Our Lady of Szczyrk in Górka. The rooms offer beautiful panoramic views of the Skrzyczne, Beskidek and Skalite…
DE Unsere Anlage befindet sich am sonnigen Südhang des Berges Klimczok, nur 400 m von der Wallfahrtskirche Unserer Lieben Frau von Szczyrk in Górka entfernt. Die Zimmer bieten einen wunderschönen Panoramablick auf die Berge Skrzyczne, Beskidek und…
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe