Traduzir "wilden" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wilden" de alemão para inglês

Traduções de wilden

"wilden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

wilden natural wild

Tradução de alemão para inglês de wilden

alemão
inglês

DE Wandere zu den Pūrākaunui Falls, Jack's Blow Hole und auf dem Catlins River Track. Dich erwarte tolle Stunden inmitten der wilden Schönheit der Catlins.

EN Visit the famous Purakaunui Falls, walk the Catlins River Track, and see Jack's Blow Hole. Spend an amazing day exploring the beauty of the Catlins.

alemãoinglês
riverriver
tracktrack
tolleamazing
schönheitbeauty
inmittenan
undand
fallsthe

DE wilde dinge, wo die wilden dinge sind, wild, monster, tummeln, 5040designs

EN wild things, where the wild things are, wild, monster, romp, 5040designs

alemãoinglês
monstermonster
wowhere
diethe
sindare
dingethings

DE Fairbanks, das Tor zum wilden Landesinneren Alaskas, begeistert mit heißen Quellen, verschneiter Tundra, Mitternachtssonne und Nordlicht. Wenn ihr mögt, könnt ihr hier sogar unter die Goldwäscher gehen.

EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.

alemãoinglês
wildenwild
quellensprings
undand
zumthe
heißhot

DE Fairbanks, das Tor zum wilden Landesinneren Alaskas, begeistert mit heißen Quellen, verschneiter Tundra, Mitternachtssonne und Nordlicht. Wenn ihr mögt, könnt ihr hier sogar unter die Goldwäscher gehen.

EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.

alemãoinglês
wildenwild
quellensprings
undand
zumthe
heißhot

DE Wenn Ihre Anlagepalette wächst, lassen Sie sich nicht durch das Hin- und Herschicken von markeirten PDFs und wilden Dateinamen aufhalten.

EN As your investment lineup grows, don’t let the back-and-forth of emailing marked up PDFs with wild filenames hold you back.

alemãoinglês
wächstgrows
lassenlet
pdfspdfs
wildenwild
nichtdont
ihreyour
siehold
dasthe

DE Motorradfahrer, der sein Motorrad auf der Bergwaldstraße auf dem Land fährt. Ein junger Mann, der auf einer Landstraße mit dem Motorrad fährt. Motorrad fahren entlang der wilden Bergwaldstraße. Aerials

EN Motorcyclist driving his motorbike on the mountain forest road in the country side. A young man riding a motorbike on a countryside road. Motorbike driving along the wild mountain forest road. Aerials

alemãoinglês
motorradmotorbike
wildenwild
landcountry
mannman
jungeryoung
fährtdriving
aufmountain

DE Schöner Sonnenaufgang über wilden Waldbergen im Sommermorgens in Neuseeland Naturzeitraffer

EN New York City, United States - Apr 4, 2019: Time-lapse of people waiting and boarding trains at subway station platform in New York city, USA. American city life, or public transportation concept

alemãoinglês
inin
überof

DE Wenn Ihnen der Sinn mehr nach wilden, unberührten Stränden und schattigem Grün steht, fahren Sie in Richtung Westen und wandern den Te Henga Walkway entlang

EN If you’re in the mood for wild rugged beaches and shaded native bush, hike the Te Henga Walkway

alemãoinglês
wildenwild
strändenbeaches
tete
inin
wandernhike
wennif
undand
denthe

DE Auf zum Wandern in den wilden Westen Aucklands, in die schroffen Waikatere Ranges und nach Huia, Piha und Muriwai.

EN Cross the width of the country in one day. See life in Auckland unfold and explore various landmarks.

alemãoinglês
aucklandsauckland
inin
undand
denthe

DE Machen Sie einen Ausflug zur Golden Bay über Takaka Hill - zu einer heiligen Quelle und wunderschönen, wilden Strandlandschaften.

EN Drive over Takaka Hill and discover another world. Golden Bay is a vast paradise for nature lovers.

alemãoinglês
ausflugdrive
goldengolden
baybay
hillhill
zurfor
undand
einena

DE Greymouths Vergangenheit zeugt von Jadesuchern, Goldfieber und Naturgewalten. Trinke ein einheimisches Bier und lausche wilden Westküstengeschichten.

EN Greymouth is a town with a history of jade hunting, gold mining and dramatic river floods. Sample the beer and listen to wild west coast stories.

alemãoinglês
vergangenheithistory
bierbeer
wildenwild
vonof
eina

DE Diese Strandwanderung an der wilden Westküste führt zu spektakulären Aussichten in die Ferne.

EN Cruise into the heart of the National Park to walk the most varied section of the Coastal Track. Optional side trip to Cleopatra’s Pool.

alemãoinglês
zuto
diewalk

DE Bekannt für seine atemberaubenden Naturlandschaften mit langen goldenen Stränden und unberührten wilden Wäldern, bietet Nelson Tasman jede Menge Outdoor-Aktivitäten für die ganze Familie

EN Renowned for its stunning natural landscapes, from long golden beaches to untouched, wild forests, Nelson Tasman offers plenty of outdoor activities for the whole family

alemãoinglês
bekanntrenowned
atemberaubendenstunning
langenlong
goldenengolden
strändenbeaches
wäldernforests
bietetoffers
nelsonnelson
tasmantasman
familiefamily
outdooroutdoor
aktivitätenactivities
wildenwild
fürfor
mengeplenty
diethe
ganzewhole
undits

DE Das Dom Wypoczynkowe Niezapominajka befindet sich in der malerischen Stadt Górzanka, die ein hervorragender Ausgangspunkt sowohl in der Hochebene von Bieszczady als auch im Solina-See ist. Wenn Sie sich in der wilden Natur von Bieszczady ausruhen…

EN Dom Wypoczynkowe Niezapominajka are located in the picturesque town of Górzanka, which is a great starting point both in the high Bieszczady and Lake Solina. If you want to rest in the wild nature of Bieszczady, and at the same time take a bit of…

DE Bauernhof der Park Kazimierz Landschaft liegt 2 km vom Zentrum von Kazimierz, entlang dem hohen Ufer der Weichsel, umgeben von Wäldern. Das spezifische Mikroklima wird durch Düfte von wilden Kräutern, Aromen von Limette und Akazien kwitących…

EN Holding agro-tourism located in the Kazimierz Landscape Park in terms of distance 2 km from the center of Kazimierz, along the slope couldnâ, surrounded by forests. Specific Climate has the odour of wild herbs, smells kwitących lip and acacia…

DE Wir laden alle Gäste ein, die mit der wilden, unberührten Natur der Bieszczady-Berge in Kontakt treten möchten. Unsere Sommerhäuser von Solina befinden sich auf einem sonnigen Grundstück von 35 Hektar, von dem aus Sie einen Panoramablick auf die…

EN We invite all guests who want to commune with the wild, unspoiled nature of the Bieszczady Mountains. Our summer houses by Solina are located on a sunny plot of 35 ares, from which there is a panoramic view of the Bieszczady Mountains and the Solina…

DE Rozewie zeichnet sich durch eine malerische Gegend mit tiefen Schluchten und Schluchten aus. Am meisten zieht es jedoch Touristen an, einen wunderschönen wilden Strand, an dem sich hohe Klippen biegen, der einzige dieser Art an der gesamten…

EN Rozewie is characterized by a picturesque area with deep ravines and ravines, but what attracts tourists the most is a beautiful wild beach on which high cliffs bend, the only one of its kind on the entire Polish coast. Our facility is located very…

DE Unser Ferienhaus am Stau von Frieden und Ruhe sowie den direkten Kontakt mit der wilden Natur gekennzeichnet

EN Our cottage at the backwater characterized by peace and tranquility and direct contact with wildlife

alemãoinglês
ferienhauscottage
direktendirect
kontaktcontact
amat the
undand
mitcharacterized
unserour
ruhepeace
denthe

DE Wenn Sie sich in der wilden Natur von Bieszczady ausruhen und gleichzeitig etwas Luxus genießen möchten, ist dieses Angebot genau das Richtige für Sie ..

EN If you want to rest in the wild nature of Bieszczady, and at the same time take a bit of luxury, this offer is just for you ..

alemãoinglês
bieszczadybieszczady
ausruhenrest
luxusluxury
angebotoffer
inin
naturnature
undand
wildenwild
fürfor
istis
möchtenwant to
diesesthis
siewant

DE Immer in den Schutz des wilden Lebens investiert, erkannte ich dann die Kraft, die ein Bild haben könnte, um das Bewusstsein für den Schutz der lebenden Welt um uns herum zu schärfen

EN Always invested in the safeguard of wild life, I then realized the force that an image could have in raising awareness of the protection of the living world around us

alemãoinglês
wildenwild
investiertinvested
erkannterealized
ichi
kraftforce
bildimage
bewusstseinawareness
schutzprotection
lebendenliving
weltworld
immeralways
inin
habenhave
könntecould
lebenslife
unsus
denthe
dannthen

DE Felsen der wilden Küste in Quiberonvon Oliver Dralamab

EN Pinthievre isthmus of Quiberonby Oliver Dralamfrom

alemãoinglês
derof
oliveroliver

DE Felsen der wilden Küste in Quiberonvon Oliver Dralamvon

EN Estuary of the sevre niortaise bay of laiguillon...by Oliver Dralamfrom

alemãoinglês
küstebay
oliveroliver

DE Der Naturpark «Biosfera Val Müstair» ist eine eigene kleine Welt jenseits des Ofenpasses. Mit ihren sattgrünen Wiesen und gepflegten Dörfern bietet sie einen Kontrast zur wilden Natur des nahen Nationalparks.

EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.

alemãoinglês
naturparkpark
wiesenmeadows
dörfernvillages
kontrastcontrast
nahennearby
weltworld
naturnature
kleinelittle
undand
valval
mitwith
bietetprovides
jenseitson
dergreen
istis

DE Mehr erfahren zu: Der Kutscher vom wilden Tal

EN Learn more about: The horse-drawn carriage driver from the wild valley

alemãoinglês
wildenwild
talvalley
mehrmore
erfahrenlearn
vomfrom
derthe

DE Saloon im historischen Strater Hotel versetzt euch geradewegs zurück in den Wilden Westen.

EN inside the historic Strater Hotel.

alemãoinglês
historischenhistoric
hotelhotel
ininside

DE Saloon im historischen Strater Hotel versetzt euch geradewegs zurück in den Wilden Westen.

EN inside the historic Strater Hotel.

alemãoinglês
historischenhistoric
hotelhotel
ininside

DE Du kannst dein Aussehen zu Beginn der Geschichte festlegen. Als angehender Fotograf begibst du dich auf eine Expedition, um die wilden Pokémon Lentils zu fotografieren und sie in ihren Lebensräumen zu erforschen!

EN You’ll play as a budding photographer out to snap pictures of Lental’s wild Pokémon and research them in their environment! You can choose your appearance at the start of the story.

alemãoinglês
fotografphotographer
wildenwild
pokémonpokémon
erforschenresearch
inin
geschichtestory
kannstyou can
undand
zuto
alsas
aussehenappearance
ihrenyour

DE Genießen Sie spannende und lehrreiche Attraktionen, Shows und Ausstellungen in SeaWorld® San Diego. Schaffen Sie lustige und bedeutende Erlebnisse und lassen Sie sich inspirieren, sich für Tiere und die wilden Wunder der Welt zu interessieren.

EN Enjoy exciting and educational attractions, shows and exhibits at SeaWorld® San Diego. Create fun and meaningful experiences, and become inspired to care about animals and wild wonders of the world.

alemãoinglês
spannendeexciting
seaworldseaworld
sansan
bedeutendemeaningful
tiereanimals
wildenwild
wunderwonders
weltworld
genießenenjoy
attraktionenattractions
showsshows
ausstellungenexhibits
lustigefun
erlebnisseexperiences
diegodiego
zuto
undand

DE Unterstütze Umweltschutzgruppen, die sich für den Schutz von Landschaften und wilden Orten einsetzen.

EN Support grassroots groups working to protect landscapes and wildland communities.

alemãoinglês
unterstützesupport
landschaftenlandscapes
schutzprotect
undand
dento

DE Waldsilhouette in Form eines wilden Tieres 3348638 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Forest silhouette in the shape of a wild animal 3348638 Stock Photo at Vecteezy

alemãoinglês
formshape
wildenwild
vecteezyvecteezy
stockstock
photophoto
inin

DE World Wildlife Day Waldsilhouetten in Form eines wilden Tieres 3348633 Stock-Photo bei Vecteezy

EN World Wildlife Day forest silhouettes in the shape of a wild animal 3348633 Stock Photo at Vecteezy

alemãoinglês
worldworld
wildlifewildlife
formshape
wildenwild
vecteezyvecteezy
stockstock
photophoto
inin
daythe

DE Waldsilhouette in Form eines wilden Tieres 3348632 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Forest silhouette in the shape of a wild animal 3348632 Stock Photo at Vecteezy

alemãoinglês
formshape
wildenwild
vecteezyvecteezy
stockstock
photophoto
inin

DE Aus diesem Grund versprechen wir 1% unseres Jahresumsatzes an gemeinnützige Organisationen, die die wilden Orte, die wir alle schätzen, schützen.

EN That’s why we pledge 1% of our annual sales to nonprofit organizations who protect the wild places we all cherish.

alemãoinglês
versprechenpledge
gemeinnützigenonprofit
organisationenorganizations
wildenwild
orteplaces
schützenprotect
alleall

DE Manchmal hilft es, den Alltag mit wilden Tanzmoves abzuschütteln – in diesen Clubs dreht sich alles um den Dancefloor.

EN Sometimes it helps to shake off everyday life with some crazy dance moves – in these clubs, everything happens on the dance floor.

DE Ob werktags oder am Wochenende, hier ist immer etwas los – und das Angebot reicht von der entspannten Bar für ein Feierabendbier bis zum schwitzig-wilden Kellerclub. 

EN Whether during the week or on weekends, there is always something going on here – with locales ranging from laid-back bars to noisy and sweaty underground clubs. 

DE Erleben Sie die immersive Landschaft, die einen der legendärsten wilden Orte der Erde nach Atlanta bringt: die afrikanische Savanne, mit modernisierten und deutlich erweiterten Lebensräumen für afrikanische Elefanten, Giraffen, Zebras und mehr.

EN Experience the immersive landscape that brings one of Earth’s most legendary wild places to Atlanta: the African Savanna, with updated and significantly expanded habitats for African elephants, giraffes, zebras and more.

alemãoinglês
immersiveimmersive
landschaftlandscape
wildenwild
atlantaatlanta
afrikanischeafrican
erweitertenexpanded
elefantenelephants
orteplaces
fürfor
mehrmore
undand

DE Machen Sie einen Spaziergang auf der wilden Seite, wenn Sie 75 Morgen eines neuen Outdoor-Abenteuers erkunden

EN Take a walk on the wild side as you explore 75 acres of new outdoor nature adventures

alemãoinglês
wildenwild
neuennew
erkundenexplore
outdooroutdoor
spaziergangthe

DE Im Tal gibt es einen schönen wilden Teich

EN In the valley there are beautiful wild pond

alemãoinglês
imin the
talvalley
schönenbeautiful
wildenwild
teichpond
einenthe

DE Penjsonat liegt am Rande des Sees Brzozolasek Wald Pisz entfernt. Wir genießen einen ruhigen, spoku j Kontakt mit dem wilden Natur. Wir Maga begegnen, der Biber, Reiher, Schwäne, Störche mit uns leben, Pferde, Ziegen Kamerun. Wir laden Sie in einer…

EN Holding agro-tourism is located at the edge of the Piska Forest Lake Brzozolasek. We provide the silence, spoku,j contact with the wildlife. In our names may meet, beaver,herons,swans live with us storks,Konik poneys,goats kameruńskie. We invite you…

DE Pension Zikade bietet Unterkunft in Siemianach. Unser Gästehaus ist wunderschön 30 Meter vom Ufer des Sees Jeziorak gelegen. Sie können unter den wilden Wäldern und Seen entspannen. Die Umgebung Sommer lebhaft, die Musik, wenn die Saison wird sehr…

EN The Pension Cykada offers Siemianach. Our hotel is beautifully situated 30 m from the shore of Lake Jeziorak,. You can relax in wild forests and lakes. Location in the summer of a vibrant, music after the Season becomes very romantic through the…

DE Perelka Bieszczady befindet sich in Cisna, im Herzen des wilden Bieszczady-Gebirges, wo es viele andere Routen und Wanderwege gibt. In unmittelbarer Nähe von Perelka Bieszczady befindet sich der neu eröffnete historische und natürliche Weg "Dziki…

EN Perelka Bieszczady is located in Cisna, the heart of the wild Bieszczady Mountains, where there are many other routes and walking paths. In the immediate vicinity of Perelka Bieszczady there is a newly opened historical and natural path "Dziki Hon"…

DE Die Unterkunft selbst befindet sich an einem ruhigen, friedlichen Ort, weit weg von der Straße, über dem "wilden" Badestrand, der für eine? Mehr zeigen

EN The accommodation itself is located in a quiet, peaceful place, far from the road, above the "wild" bathing beach which promotes a? Show more

alemãoinglês
unterkunftaccommodation
ampamp
quotquot
wildenwild
befindetlocated
zeigenshow
mehrmore
ortplace
dieitself
ruhigenquiet
weitfar
vonroad
einea

DE Dom Pod Lipami liegt malerisch gelegen Penjsonat, die ein Ort des Friedens und der Ruhe, wo man gleichzeitig mit wilden naturą.Jest besonders attraktiv für die Gäste, die in einer intimen Gebäude mit einer positiven Ausstrahlung und der Hektik des…

EN Dom Lipami is picturesquely situated, agro-tourism holding of peace and quiet where you can simultaneously thrilling with wild ******.** particularly attractive for those who want to relax in an intimate a positive atmosphere from the hustle and…

DE In dieser wilden Ecke leben Vögel - Pfaue, Fasane, Enten und Papageien, es gibt auch ganz Haushühner, aus denen man Eier zum Frühstück b? Mehr zeigen

EN In this wild corner living birds - peacocks, pheasants, ducks and parrots, there are also completely domestic chickens from which eggs can be obt? Show more

alemãoinglês
wildenwild
eckecorner
vögelbirds
eiereggs
zeigenshow
auchalso
mehrmore
dieserthis
inin
lebenliving
ausfrom
undand

DE In dieser wilden Ecke leben Vögel - Pfaue, Fasane, Enten und Papageien, es gibt auch ganz Haushühner, aus denen man Eier zum Frühstück bekommt, gleich nach dem Weckruf kreischender Pfaue

EN In this wild corner living birds - peacocks, pheasants, ducks and parrots, there are also completely domestic chickens from which eggs can be obtained for breakfast, right after the wake-up call of screaming peacocks

alemãoinglês
wildenwild
eckecorner
vögelbirds
eiereggs
frühstückbreakfast
auchalso
bekommtcan
inin
lebenliving
undand
ausfrom
gleichthe

DE Genießen Sie das Meer! Unser Ferienhaus liegt in einem ruhigen Dorf Słajszewo gelegen! Die schöne Gegend von Wäldern voll von wilden Tieren umgeben und Vögeln. Perfekt für diejenigen, die weg von der Hektik entspannen wollen. Vor-Ort-Gelegenheit…

EN Welcome to the sea! Our house is situated in a quiet and peaceful town Słajszewo! The beautiful location surrounded by forests full of wild animals and birds. An excellent place for those wishing to relax away from the bustle of the city. On the…

DE Złota Reneta ist ein Agrotourismus mit 20-jähriger Tradition. Das Hotel liegt im ruhigen Dorf Ciekocino, etwa 6 km von den schönen, wilden Stränden in Słajszew und Stilo entfernt. Wir bieten Ihnen 5 Holzhäuser auf einem großen, eingezäunten…

EN Złota Reneta is an agritourism with 20 years of tradition. Located in the quiet village of Ciekocino about 6 km from the beautiful, wild beaches in Słajszew and Stilo. We offer you 5 wooden houses on a large, fenced plot. In addition, each house has…

DE Das Haus liegt an einem ruhigen Ort mit direktem Kontakt zur wilden Natur. Zwei Seiten des Grundstücks grenzen an den Wald. Auf der einen Seite gibt es ein Tor zum Wald privater Anlegesteg am See, an dem Sie sich beim Angeln entspannen können. Ich…

EN The house is located in a quiet place with direct contact with wild nature. Two sides of the plot have borders with the forest. On one side there is a gate to the forest. The plot is fenced in. You can observe various species of birds. The area is a…

DE Anstatt in wilden Aktionismus zu verfallen und zum neuen Stern am Personalisierungshimmel aufsteigen zu wollen, ist es realistischer, mit kleinen, schrittweisen Verbesserungen zu beginnen

EN Rather than trying to do it all at once and becoming an overnight personalization sensation, it?s more realistic to start with small, incremental improvements

alemãoinglês
wollento do
kleinensmall
verbesserungenimprovements
esit
istbecoming
mitwith
undand
anstattto
beginnenstart

DE High Noon VR: Virtuelle Realität trifft den Wilden Westen

EN High Noon VR: Virtual reality meets the Wild West

alemãoinglês
highhigh
realitätreality
trifftmeets
denthe
wildenwild
westenwest
vrvr
virtuellevirtual

Mostrando 50 de 50 traduções