DE Entdecken Sie die Ampezzaner Talmulde und die umliegenden Täler auf zahlreichen Radrouten mit insgesamt mehr als 700 Kilometern entlang einiger der malerischsten Pässe der Dolomiten mit einzigartigen Panoramen.
"radrouten mit insgesamt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Entdecken Sie die Ampezzaner Talmulde und die umliegenden Täler auf zahlreichen Radrouten mit insgesamt mehr als 700 Kilometern entlang einiger der malerischsten Pässe der Dolomiten mit einzigartigen Panoramen.
EN Discover the Ampezzo Valley and surrounding valleys along numerous cycle routes through some of the most picturesque and panoramic passes in the Dolomites, more than 700 km in total.
alemão | inglês |
---|---|
talmulde | valley |
umliegenden | surrounding |
täler | valleys |
kilometern | km |
malerischsten | most picturesque |
pässe | passes |
dolomiten | dolomites |
mehr | more |
entdecken | discover |
zahlreichen | numerous |
und | and |
insgesamt | total |
DE Entdecken Sie die Ampezzaner Talmulde und die umliegenden Täler auf zahlreichen Radrouten mit insgesamt mehr als 700 Kilometern entlang einiger der malerischsten Pässe der Dolomiten mit einzigartigen Panoramen.
EN Discover the Ampezzo Valley and surrounding valleys along numerous cycle routes through some of the most picturesque and panoramic passes in the Dolomites, more than 700 km in total.
alemão | inglês |
---|---|
talmulde | valley |
umliegenden | surrounding |
täler | valleys |
kilometern | km |
malerischsten | most picturesque |
pässe | passes |
dolomiten | dolomites |
mehr | more |
entdecken | discover |
zahlreichen | numerous |
und | and |
insgesamt | total |
DE Anreise mit dem Fahrrad Die Romagna ist über verschiedene Radrouten und Radwege erreichbar
EN Arriving by bike Romagna is linked to several cycle paths and trails
alemão | inglês |
---|---|
fahrrad | bike |
ist | is |
verschiedene | several |
und | and |
anreise | to |
DE Kuratierte Radführer mit den besten Radrouten in your area.
EN Curated cycling guides with the best bike routes in your area.
alemão | inglês |
---|---|
kuratierte | curated |
area | area |
in | in |
your | your |
den | the |
mit | with |
DE Unsere Anlage befindet sich in einem schönen kaschubischen Eichenbuchenwald im Zentrum der Erholung und Sport befindet, die ihren Ursprung Nordic Walking Wege und zahlreiche Radrouten haben. Wir haben 9 Zimmer und ein Appartement - sieben…
EN Our hotel is located in the beautiful kaszuby forest dębowo-bukowym, in the center of the recreation-sports, where to begin the path to Nordic Walking and numerous cycle routes. We have 9 rooms and one suite: - seven double rooms - one quadruple…
DE Ekstreme - Ausbau Off-Road-Jeep Jura - Klettern auf Felsen - Höhlen - Langlauf- Radrouten
EN Ekstreme - Trip off road to Jura world - Climbing on the rocks - Caves - Route trail bike
alemão | inglês |
---|---|
klettern | climbing |
felsen | rocks |
höhlen | caves |
road | road |
jura | jura |
DE Diese Fahrt wird regelmäßig unter den 20 besten Radrouten der Welt eingestuft.
EN This ride is regularly ranked in the top 20 cycling routes in the world.
alemão | inglês |
---|---|
fahrt | ride |
regelmäßig | regularly |
welt | world |
eingestuft | ranked |
besten | top |
unter | in |
DE Radrouten in der Romagna, um wie ein echter Romagnolo zu radeln
EN Bike itineraries in Romagna to cycle like a real native of Romagna
alemão | inglês |
---|---|
echter | real |
in | in |
zu | to |
ein | a |
der | of |
DE Diese Fahrt wird regelmäßig unter den 20 besten Radrouten der Welt eingestuft.
EN This ride is regularly ranked in the top 20 cycling routes in the world.
alemão | inglês |
---|---|
fahrt | ride |
regelmäßig | regularly |
welt | world |
eingestuft | ranked |
besten | top |
unter | in |
DE Jeder Tag verspricht abwechslungsreiche Radrouten und andere tolle Orte.
EN Every day promises varied cycling routes and different amazing locations.
alemão | inglês |
---|---|
jeder | every |
tag | day |
verspricht | promises |
abwechslungsreiche | varied |
andere | different |
tolle | amazing |
orte | locations |
und | and |
DE Diese Fahrt wird regelmäßig unter den 20 besten Radrouten der Welt eingestuft.
EN This ride is regularly ranked in the top 20 cycling routes in the world.
alemão | inglês |
---|---|
fahrt | ride |
regelmäßig | regularly |
welt | world |
eingestuft | ranked |
besten | top |
unter | in |
DE Diese Fahrt wird regelmäßig unter den 20 besten Radrouten der Welt eingestuft.
EN This ride is regularly ranked in the top 20 cycling routes in the world.
alemão | inglês |
---|---|
fahrt | ride |
regelmäßig | regularly |
welt | world |
eingestuft | ranked |
besten | top |
unter | in |
DE Die 5 besten Radrouten in Norwegen – von Thor Hushovd
EN Top 5 cycling routes in Norway – according to Thor Hushovd
DE Radrouten.Entdecke die weltweit größte Radroutensammlung.
EN bike paths.Discover the world's largest cycle route collection.
alemão | inglês |
---|---|
entdecke | discover |
die | the |
größte | largest |
weltweit | worlds |
DE Seit 2002 förderte das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) mit einem Bilateralen Treuhandfonds insgesamt 118 Projekte der UN-Organisation für Landwirtschaft und Ernährung FAO mit insgesamt rund 142 Millionen Euro.
EN Since 2002, the Federal Ministry of Food and Agriculture (BMEL) has supported a total of 118 projects of the UN Food and Agriculture Organization (FAO) with a total of around 142 million euros through a Bilateral Trust Fund.
alemão | inglês |
---|---|
bundesministerium | federal ministry |
landwirtschaft | agriculture |
bilateralen | bilateral |
projekte | projects |
millionen | million |
euro | euros |
un | un |
organisation | organization |
mit | with |
ernährung | food |
seit | of |
und | and |
DE Derer gibt es insgesamt zwölf, welche sich aus einem bis vier von insgesamt 34 Stadtquartieren zusammensetzen
EN Each comprises between one and four quarters or neighborhoods, making 34 in all
alemão | inglês |
---|---|
vier | four |
insgesamt | all |
welche | and |
DE SEO – ein kurzer Überblick: Welche Faktoren sind insgesamt für gute Suchmaschinen-Rankings wichtig? Was umfasst das Thema SEO insgesamt?
EN SEO – a quick overview: Which factors matter for good search engine rankings as a whole? What does SEO entail overall?
DE Vormals waren Indexschlüssel generell auf 16 Spalten und insgesamt 900 Byte beschränkt. Ab SQL Server 2016 gehen bis zu 32 Spalten. Non-clustered Indizes können insgesamt 1700 Byte im Schlüssel haben.
EN Index keys were generally limited to 16 columns with 900 bytes in total. Now it’s 32 columns. Non-clustered indexes can now have up to 1700 bytes.
alemão | inglês |
---|---|
spalten | columns |
byte | bytes |
beschränkt | limited |
schlüssel | keys |
generell | generally |
indizes | indexes |
waren | were |
insgesamt | total |
zu | to |
können | can |
und | its |
DE In der Abbildung unten hat der Kunde insgesamt fünf Lizenzen: Von insgesamt fünf Lizenzen sind zwei zugeordnet.
EN In the image below, the customer has a total of 5 licenses: 2 are allocated out of a total of 5 licenses.
alemão | inglês |
---|---|
abbildung | image |
lizenzen | licenses |
zugeordnet | allocated |
in | in |
fünf | 5 |
sind | are |
hat | has |
unten | the |
kunde | customer |
DE Die meisten olympischen Medaillen insgesamt pro Kopf (303 insgesamt) von allen Nationen
EN The year National Failure Day was introduced
alemão | inglês |
---|---|
meisten | the |
DE Diese skin verfügt über keine Schattierung und sehr einfache Texturen insgesamt aber die scharfen Zähne sehen toll aus insgesamt.
EN This skin features no shading and very simple textures overall but the sharp teeth look great overall.
alemão | inglês |
---|---|
skin | skin |
schattierung | shading |
texturen | textures |
scharfen | sharp |
zähne | teeth |
einfache | simple |
insgesamt | overall |
keine | no |
sehr | very |
und | and |
aber | but |
DE Neukundenangebot - Der Gunsbet Bonus muss insgesamt 40 Mal umgesetzt werden - 20 Freispiele pro Tag bis insgesamt 100 erreicht sind - Mindesteinzahlung in Höhe von 0,003 BTC / 20 € - Maximale Wetteinsatz beträgt 1 €
EN New customer offer - The Gunsbet bonus must be wagered a total of 40 times - 20 free spins per day until a total of 100 are reached - Mindesteinzahlung in Höhe von 0,003 BTC / 20 € - Maximale Wetteinsatz beträgt 1 €
DE Die meisten olympischen Medaillen insgesamt pro Kopf (303 insgesamt) von allen Nationen
EN The year National Failure Day was introduced
alemão | inglês |
---|---|
meisten | the |
DE Insgesamt gibt es 71,1 Millionen von Cartes Bancaires ausgestellte Karten und das System verzeichnet 12,4 Milliarden Transaktionen im Wert von insgesamt 494 Milliarden EUR
EN There are 71.1 million Cartes Bancaires issued cards and 12.4 billions transactions totalling €494 billion
DE Im unteren Bild besitzt der Kunde insgesamt fünf Lizenzen: Zwei von insgesamt fünf Lizenzen sind zugewiesen.
EN In the image below, the customer has a total of 5 licenses: 2 are allocated out of a total of 5 licenses.
DE Hotel Mill Jack verfügt über 12 Einzelzimmer und 53 Doppelzimmer und 2 Suiten mit insgesamt 140 Betten. Zimmer mit Flächen von 15 bis 30 m2 befindet sich im ersten und zweiten Stock aus zwei Gebäuden mit Schnürung verbunden. Die Zimmer verfügen…
EN Hotel Mlyn Jacek has 12 single rooms and 53 double rooms and 2 suites with a total of 140 beds. The rooms of the areas from 15 to 30 m2 are located on the I AND II floor two buildings connected przewiązką. The rooms have: - air conditioning - free…
DE Ganzjähriges Ferienhaus zu vermieten, ca. 3,5 km vom Zentrum von Polanica Zdrój entfernt. Ausgestattet mit einer Küchenzeile, Bad mit Dusche, Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, ausziehbarer Ecke, TV. Insgesamt können vier Personen in der Hütte…
EN WILLA SOWINA is 9 rooms multiplayer with bathrooms with shower and bath towels as standard). In the hotel there is a conference room for 80 people and breakfast. To our guests disposal are sports fields, a conference-obiadową, fireplace room and…
DE Zu den insgesamt 20 Komplikationen gehören auch fünf Schlagwerkfunktionen mit zwei patentierte Weltpremieren: dem Alarm mit Zeitschlag und einer Datumsrepetition mit beliebig einstellbarem Kalenderschlagwerk.
EN The 20 complications include five chiming modes, two of which are patented world firsts: an acoustic alarm that strikes the preselected time and a date repeater sounding the date on demand.
alemão | inglês |
---|---|
insgesamt | world |
komplikationen | complications |
patentierte | patented |
alarm | alarm |
fünf | five |
den | the |
einer | a |
und | and |
DE 9. Deutschland profitiert von insgesamt 77 EU-Handelsabkommen. Zu den wichtigsten zählen die mit Japan, Kanada, Singapur und Vietnam. In Verhandlung ist ein Abkommen mit China, unterbrochen sind die Verhandlungen mit den USA.
EN 9. Germany benefits from a total of 77 EU trade agreements. The most important are those with Canada, Japan, Singapore and Vietnam. An agreement is currently under negotiation with China, while talks with the USA have been suspended.
alemão | inglês |
---|---|
kanada | canada |
singapur | singapore |
vietnam | vietnam |
eu | eu |
japan | japan |
china | china |
usa | usa |
abkommen | agreement |
deutschland | germany |
mit | with |
verhandlung | negotiation |
sind | are |
und | and |
den | the |
ist | is |
von | of |
wichtigsten | most |
ein | a |
DE Insgesamt können Sie mit Virtual CloneDrive eine ISO-, IMG- oder DVD-Datei einfach einhängen. Es handelt sich um ein einfaches Werkzeug mit einer Standardschnittstelle, mit der sich auch Anfänger sofort vertraut machen können.
EN Overall, Virtual CloneDrive lets you mount an ISO, IMG file or DVD file easily. It is a simple tool with a standard interface that novice users will be able to get to grips with immediately.
alemão | inglês |
---|---|
insgesamt | overall |
virtual | virtual |
werkzeug | tool |
anfänger | novice |
datei | file |
dvd | dvd |
oder | or |
es | it |
iso | iso |
sofort | immediately |
sie | you |
mit | with |
DE Zur Verfügung stehen vier Zimmer mit insgesamt 22 Sitzplätzen, befindet sich im Erdgeschoss eines Einfamilienhauses mit separatem Eingang. Mietfläche beträgt 150 m2. Jedes Zimmer verfügt über einen Farbfernseher, Kiefer Betten und die notwendige…
EN At your disposal are four rooms with a total of 22 seats, located on the ground floor of a detached house with separate entrance. Leasable area is 150 m2. Each room has a color TV, pine beds and the necessary equipment. For longer stays guests bed…
DE Bei uns haben Sie eine Zwei-Zimmer-Wohnung mit einem Bad zur Verfuegung. Hier gibt es insgesamt 6 Uebernachtungsplaetze. Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss in einem Einfamilienhaus. Wir haben auch eine Zwei-Zimmer-Wohnung mit einem Bad fuer 7…
EN If you are looking for rooms for 6 or 7 people, we have something for…
DE Willa Dana liegt in einem abgelegenen Ort am Rande von Zielona Gora. Wir bieten unsere Gäste mit 4 komfortablen Zimmern, mit Geschmack und Liebe zum Detail. Insgesamt haben wir 13 Betten. Ideale Bedingungen für die Erholung nach den Strapazen der…
EN The villa is situated in a quiet location on the outskirts of Zielona Gora. To our guests disposal are 4 comfortable equipped rooms, decorated with taste and attention to detail. We have a total of 13 beds. Ideal conditions for relaxation after…
DE Wir bieten unseren lieben Gästen: 2 Zimmer mit Bad, 3 Zimmer plus 1 Bad - insgesamt 14 Sitzplätze, separate Küche mit Ausstattung, Besprechungsraum, Esszimmer, Wi-Fi-Kauf von Lebensmitteln vom eigenen Bauernhof, zB selbstgebackenes Brot, ein Platz…
EN We offer our dear guests: 2 rooms with bathrooms, 3 rooms plus 1 bathroom - a total of 14 seats, a separate kitchen with equipment, meeting room, dining room, wi-fi purchase of food products from your own farm, eg home-made bread, a place for…
DE Ferienhaus zu vermieten insgesamt für 8 Personen. laden Sie herzlich ein! Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit Kamin und TV, Esszimmern, Kinderzimmer mit Spielzeug - ein perfekter Ort für Spaß in den Abendstunden, eine voll ausgestattete…
EN Holiday House for rent in full for 8 people. cordially invite you! The ground floor is a room with fireplace and TV, dining room, children's room with toys - an ideal place for fun in the evenings, a fully equipped kitchen and bathroom with…
DE Wir bieten drei Zimmer: 3,4 und 4 Personen mit Balkon in insgesamt 11 Betten. Jedes Zimmer ist mit TV, Wasserkocher und sofortigen Zugriff auf das Internet ausgestattet. Möglichkeit, köstliche regionale Lebensmittel zu kaufen. Wenn das Haus ist ein…
EN We offer three rooms: 3,4 and 4 persons with balcony in a total of 11 beds. Each room is equipped with TV, kettle and instant access to the Internet. Opportunity to buy delicious regional food. When the house is a parking…
DE Ich biete vier Zimmer mit insgesamt acht Betten an. Es gibt einen Fernseher in zwei Zimmern. Bei der Anmietung bei uns steht Ihnen der gesamte Berg des Hauses zur Verfügung. Wir bieten Bettwäsche. Die Küche ist komplett mit den Grundlagen…
EN I offer four rooms with a total of eight beds. There is a TV in two rooms. When renting from us, you have the entire mountain of the house at your disposal. We provide bed linen. The kitchen is fully equipped with the basics. Bathroom with shower…
DE Häuser triumphieren Wczasowe Unterkunft in Krynica bieten. Wir haben 2 Gebäude im Zentrum von Krynica-Zdroj. Insgesamt haben wir 122 Betten. Wir bieten Ihnen Zimmer mit eigenem Bad und Studio 2-Zimmer Die Zimmer sind ausgestattet mit: - TV - Telefon…
EN Holiday homes triumph offer accommodation in Krynica. We have 2 buildings in the center of the Krynicy-Zdrój. Including we 122 beds. Offers rooms with bathrooms and Studio 2 room of the rooms are equipped with: - TV, telephone, - balcony or terrace…
DE Semitraile Agroturistik liegt in einem ruhigen und malerischen Dorf, das Cholewianka ist, 2 km vom Zentrum von Kazimierz entfernt. Wir bieten 2-Bett-Zimmer mit Badezimmer, mit insgesamt 8 Betten. Es verfügt über eine voll ausgestattete Küche - Sie…
EN Nacze Holding agro-tourism is situated in a quiet and picturesque village which is Cholewianka, located 2 km from the center of Kazimierz. We offer 2-bedded rooms with łązienkami, including 8 beds. The Guests kitchen fully equipped - you can make a…
DE App Annie wird von angesehenen Beteiligungsgesellschaften mit umfassenden Erfahrungen bei der Markteinführung neuer Technologien unterstützt. Bis heute wurde unser Unternehmen mit insgesamt 157 Millionen Dollar finanziert.
EN App Annie is backed by highly regarded venture capital firms with deep experience bringing new technologies to market. To date we have raised $157 million in total financing.
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
annie | annie |
neuer | new |
technologien | technologies |
unterstützt | backed |
millionen | million |
unternehmen | firms |
wird | is |
mit | with |
erfahrungen | have |
insgesamt | total |
DE Inn bietet Dienstleistungen seit 1997, bietet schmackhafte Hausmannskost und komfortable Hotelzimmer: - 2 Autos - 3 Personen - 4 Personen. Insgesamt ist es 29 Betten. Jedes Zimmer ist mit TV und Bad mit Dusche ausgestattet. Darüber hinaus bieten wir…
EN Inn provides services from 1997, offers tasty, home kitchen and comfortable rooms: - 2 - 3 - 4 personal information. Including our guests 29 beds. Each room is equipped with TV and bathroom with shower. In addition we offer spacious parking for cars…
DE Die Herberge in einem ruhigen Viertel von Opole liegt, haben wir 6 Zimmer: 1, 2, 4,5,6 oder persönlich, bieten wir insgesamt 14 Betten. Zur Verfügung: Küche mit Küche, Wi-Fi, 2 Badezimmer mit separater Dusche und WC, Möglichkeit zu bestellen…
EN The hostel is located in a quiet district of Opole, we have 6 rooms :, 1, 2 or 4,5,6 personal offer a total of 14 beds. For disposal of guests: kitchen with kitchen, wifi, 2 separate bathrooms with showers and toilets, possibility to order…
DE Hotel "Old Szmergielnia" befindet sich in Bielsko-Biala befindet - Stadthotels mit dem Klima. Wir bieten seinen Gästen 22 komfortable Zimmer, darunter 6 geräumige Zimmer mit einem höheren Standard, haben wir insgesamt 50 Betten…
EN The Hotel "Old" Szmergielnia is in Bielsko-Biala - urban hotel with the climate. His Guests we offer 22 comfortable rooms, including 6 spacious rooms of a higher standard, including we 50 beds. Equipment: -LCD TVS with the selection of satellite tv…
DE Willa Nad Radunia hat insgesamt 38 Betten in 2, 3, 4, 5 Bettzimmer mit oder ohne Bad. In der Anlage: - TV-Raum mit Kamin. - Common. - Große Küche für die Gäste. - Parkplätze für Autos - Garten. - ein Platz zum Basketball spielen. - Ping-Pong…
EN Willa Over Radunią has a total of 38 beds in 2, 3, 4, 5 triple rooms with or without. On site: - Tv Room with fireplace. - Common Room. - kitchen for guests. - parking spaces for cars - Garden. - the place for homes. - Ping-Pong. - barbecues, a…
DE Stock eines vierstöckigen Wohnhauses mit insgesamt 14 Personen: - 2 Dreibettzimmer - 4 Doppelzimmer Die Zimmer sind mit Betten, Schränken und TV ausgestattet
EN Jaworzyńska 91/2 - 94m2 apartment located on the 1st floor of a four-storey tenement house that will accommodate a total of 14 people: - 2 triple rooms - 4 double rooms Rooms are equipped with beds, cabinets and TV
alemão | inglês |
---|---|
betten | beds |
ausgestattet | equipped |
stock | floor |
zimmer | rooms |
doppelzimmer | double |
mit | with |
sind | are |
und | and |
DE Ferienhaus Gizela liegt an einer der schönsten Straßen in Leba Birkenast. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Bad und Balkon. Insgesamt können wir 55 Personen. Alle Zimmer sind ausgestattet mit: - Sat-TV - Kühlschrank - Wasserkocher…
EN Guest house Gizela is located on one of the most beautiful streets in Leba Brzozowa. There are rooms 2, 3, 4 personal with bathrooms and balconies. Including we can accommodate 55 people. All rooms are equipped with: - TV-SAT, - Fridge, - cordless…
DE Agriturismo bietet ein Einfamilienhaus mit 5 Schlafzimmer - insgesamt 20 Betten. Das Haus verfügt über 3 Bäder, ein großes Wohnzimmer, eine gut ausgestattete Küchenzeile. Darüber hinaus umfasst das Angebot Vollpension. Gerichte mit dem Hof…
EN Holding agro-tourism offers standalone house 5 rooms - including 20 beds. In the home there are 3 bathrooms and a comprehensive guest room, kitchenette equipped. In addition we offer full board. Dishes prepared from products of the farm. The menu is…
DE Wir bieten Ihnen einen einstöckigen Teil des Hauses mit einer Fläche von 40 m², einschließlich Zimmern mit einer Fläche von 16 und 18 m², die insgesamt 8 Personen aufnehmen können: 6 Einzelbetten und ein Doppelbett. Jedes der Zimmer hat einen…
EN We offer you a one-story part of the house covering 40 sq m, including rooms with an area of 16 and 18 sq m, which can accommodate a total of 8 people: 6 single beds and one double. Each of the rooms has its own exit to the terrace. The road to both…
DE Die Sowjetunion gewann den olympischen Titel bei den Damen in einem Turnier mit sechs Mannschaften und holte damit insgesamt zwei Goldmedaillen, nachdem ihre Herrenmannschaft einen Wettbewerb mit elf Mannschaften gewonnen hatte.
EN The Soviet Union won this first women’s Olympic competition, taking home two gold medals after the 11-team men’s competition and the six-team women’s one.
alemão | inglês |
---|---|
sowjetunion | soviet |
olympischen | olympic |
goldmedaillen | gold medals |
wettbewerb | competition |
sechs | six |
gewann | won |
und | taking |
den | the |
DE Das mit viel Holz eingerichtete Gasthaus; mit einfacher, stimmungsvoller Beiz und anschliessendem Säli bieten Platz für insgesamt ca. 50 Personen.
EN Epoca?s modern glass-walled dining room blends indoors and outdoors, a fitting atmosphere for a restaurant committed to showcasing the bounty of its mountainous setting.
alemão | inglês |
---|---|
platz | room |
s | s |
und | and |
für | for |
personen | the |
Mostrando 50 de 50 traduções