Traduzir "breathtaking" para alemão

DE Entdecken Sie unsere Auswahl großartiger Bergfotos: von der Erkundung grüner Täler bis zu schneebedeckten Bergen. Diese...

• großartiger Bergfotos
• Erkundung grüner Täler
• schneebedeckten Bergen

DE Willkommen in unserer Fotogalerie mit Luftbildern. Weite Metropolen und atemberaubende Landschaften erheben sich in den Himmel...

• Willkommen in unserer
• Luftbildern
• Weite Metropolen
• atemberaubende Landschaften erheben

DE Tauchen Sie in das Paradies ein und erkunden Sie die atemberaubende Schönheit von Maui.

DE Erstaunlich atemberaubende und inspirierende Reise- und Abenteuerlandschaft der kleinen Bergstrasse, die sich in Sonnenuntergang zieht, Lufttrockenaufnahme von kleinen roten Cabriolet Cabriolet-Ausflugsziel für den Sommer

• Erstaunlich atemberaubende
• inspirierende Reise-
• Abenteuerlandschaft der kleinen
• Sonnenuntergang zieht
• Lufttrockenaufnahme von kleinen
• Sommer

DE Junge schöne Frau tanzt nachts auf der Terrasse. Junge aufgeregte Frau tanzt auf der Dachterrasse und genießt bei Nacht einen atemberaubenden Blick über die Stadt. City Light, Party Time.

• Junge schöne Frau
• Junge aufgeregte Frau
• Dachterrasse
• genießt bei Nacht
• Stadt
• City Light
• Party

DE Atemberaubende Kulissen, pittoreske Alleen, endlose Küsten und bezaubernde Berglandschaften machen Taranaki zum natürlichen Spielplatz für Erwachsene – und zur idealen Golfdestination. Der Golfplatz

• Atemberaubende Kulissen
• pittoreske Alleen
• endlose Küsten
• bezaubernde Berglandschaften machen
• idealen Golfdestination
• Golfplatz

DE 6. Mache einen Fallschirmsprung über Wānaka und erlebe atemberaubende Aussichten

• Mache einen Fallschirmsprung
• Wānaka
• erlebe atemberaubende Aussichten

DE "Wunderschöner Park! Ich würde sogar sagen der schönste in Barcelona. Auf jeden Fall ein Muss."

• Park
• würde sogar sagen
• schönste in Barcelona

DE "im Auftrag von Sultan Süleyman dem Prächtigen in einer sehr kurzen Bauzeit zwischen den Jahren 1550 und 1557 erbaut"

• Auftrag von Sultan
• kurzen Bauzeit zwischen
• Jahren

DE Ob Biken in der Bike Galxy oder Hiken im UNESCO-Welterbe - die Dolomiten im Sommer sind atemberaubend

• Bike Galxy
• Hiken im UNESCO-Welterbe
• Dolomiten im Sommer
• atemberaubend

DE Legendäre schroffe Klippen, Vulkangipfel, beeindruckende Kulturzeugen umwachsen von wilder Natur, unglaubliche Strände: die Marquesas sind atemberaubend

• Legendäre schroffe Klippen
• Vulkangipfel
• beeindruckende Kulturzeugen umwachsen
• wilder Natur
• unglaubliche Strände
• Marquesas sind atemberaubend

DE Besuchen Sie Independence Plaza, eine atemberaubende Ausstellung, in der Sie das authentische Shuttle Carrier Aircraft, NASA905, erkunden können, auf dem die originalgetreue Nachbildung der Independence montiert ist.

• Besuchen Sie Independence
• atemberaubende Ausstellung
• authentische Shuttle Carrier
• montiert

DE In der malerischen ruhigen Gegend in der Nähe des Heiligtums der Wunderbaren Medaille Kirche auf Olczy und zahlreiche Skilifte (z. B. 1,5 km vom Skigebiet Nosal) ist bequem Gästezimmer U Bizioma. Aus den Fenstern des Hotels erstreckt sich eine…

• malerischen ruhigen Gegend
• Nähe des Heiligtums
• Wunderbaren Medaille Kirche
• Olczy
• zahlreiche Skilifte
• km vom Skigebiet
• bequem Gästezimmer U
• Fenstern des Hotels

DE Ein idealer Ausgangspunkt zu den größten Attraktionen von Podhale und vor allem zu atemberaubenden Ausblicken

• allem zu atemberaubenden

DE Zur Verfügung stehen Zimmer für 2, 3, 4, 5, 6 Personen. Die Zimmer sind sauber und ordentlich, jedes hat ein eigenes Bad, TV, und einen Balkon. Rund um das Haus bietet eine malerische und atemberaubende Landschaft. Das große Grundstück erlaubt…

• Verfügung stehen Zimmer
• Personen
• Zimmer sind sauber
• ordentlich
• Bad
• TV
• Balkon
• bietet eine malerische
• atemberaubende Landschaft
• große Grundstück

DE Willkommen im Erholungszentrum Czeslaw im Dorf Zab, die eine der höchsten Dorf in Polen. Der Zahn ist nah an den Ausläufern von Zakopane Gubałówka, so dass die Zimmer unseres Zentrums eine schöne und atemberaubende Panorama der Hohen Tatra…

• Willkommen im Erholungszentrum
• Dorf Zab
• Zahn ist nah
• Ausläufern von Zakopane
• Zimmer unseres Zentrums
• schöne

DE Unser Gästehaus liegt in einer malerischen Ecke mit einer atemberaubenden Aussicht, in der saubere und transparente Luft uns mit ihrer Reinheit einhüllt und die Vielzahl von Sommer- und Winterattraktionen Schwindel hervorruft. Wir haben 27 Betten in…

• Unser Gästehaus liegt
• atemberaubenden Aussicht
• saubere
• ihrer Reinheit einhüllt
• Vielzahl von Sommer-
• Winterattraktionen Schwindel hervorruft
• Betten

DE Krakau Stadtzentrum, 3 Minuten zum Marktplatz, 3 Minuten zum Wawel-Schloss, Straßenbahn, Bus, Taxi, Parkplatz, Park, Geschäft, Restaurants, atemberaubenden Blick auf das gesamten Krakow vom elften Stock des höchsten Gebäudes im Zentrum von Krakau…

• Krakau Stadtzentrum
• Minuten zum Marktplatz
• Minuten zum Wawel-Schloss
• Straßenbahn
• Bus
• Taxi
• Parkplatz
• Park
• Geschäft
• Restaurants
• Stock des höchsten

DE Willkommen in der Räucherforelle aus unserer Räucherkammer. Willa Baca liegt auf einem Hügel gelegen und mit Blick auf den Duszniki Zdroj, Duszniki Stadt und die umliegenden Hügel des Adlergebirges und Bystrzyckie. Sie können Bergweg, Radwege…

• unserer Räucherkammer
• Willa Baca liegt
• Hügel gelegen
• Zdroj
• Duszniki Stadt
• Bystrzyckie
• Bergweg

DE Von Brooklyn aus hat man einen atemberaubenden Blick auf die Skyline von Manhattan.

DE Mythische Dumbo Street am frühen Morgen mit atemberaubendem Blick auf die Manhattan Bridge, Brooklyn. Schwarz und weiß

• Mythische Dumbo Street
• Bridge
• Brooklyn
• Schwarz
• weiß

DE dieses Land aus Eis und Feuer mit atemberaubenden Landschaften! Ohne Zweifel, und ich weiß es jetzt, würde diese Reise mein Leben, meine Sichtweise und meine Sichtweise irreparabel verändern

• Feuer mit atemberaubenden
• Zweifel
• würde diese Reise
• Leben
• meine Sichtweise
• meine Sichtweise irreparabel

DE Von Surfen und Fallschirmspringen über Tier-Nahaufnahmen bis hin zu atemberaubenden Landschaften bietet diese Galerie einige atemberaubende Bilder,

• Surfen
• Fallschirmspringen über Tier-Nahaufnahmen
• hin zu atemberaubenden
• bietet diese Galerie
• atemberaubende

DE Umso besser, dass die Schweiz über unzählige Terrassen, Türme und Plattformen verfügt, die Ihnen einen atemberaubenden Panoramablick gewähren.

• Umso besser
• Schweiz über unzählige
• Türme
• Plattformen verfügt
• Ihnen einen atemberaubenden

DE Der Ausflugsberg besticht durch einen atemberaubenden 360-Grad-Panoramablick. Unter anderem auf den Vierwaldstätter-, Zuger- und Lauerzersee.

• atemberaubenden
• Zuger-

DE Yoga in atemberaubender Bergkulisse, als schwimmendes «Treibgut» in den Rhein, Zeichenkünste im Grünen.

• Yoga in atemberaubender
• schwimmendes
• Rhein

DE Schneebedeckte Viertausender, reissende Flüsse und atemberaubende Trails ohne Ende

• Schneebedeckte Viertausender
• reissende Flüsse

DE Zermatt, der Ferienort mit dem berühmtesten Berg der Schweiz, dem Matterhorn, lädt zu attraktiven Wanderungen ein ? auf Wegen mit atemberaubenden Ausblicken auf die umliegende Bergwelt, über saftige Weiden und durch duftende Lärchenwälder.

• Zermatt
• Berg der Schweiz
• Matterhorn
• lädt zu attraktiven
• Wegen mit atemberaubenden
• umliegende Bergwelt
• saftige Weiden
• duftende

DE Schon die Fahrt in der nostalgischen Zahnradbahn mit den offenen Wagen ist ein Erlebnis – und mit zunehmender Höhe öffnet sich auch der Blick auf die atemberaubende Bergaussicht.

• Schon die Fahrt
• Erlebnis
• zunehmender Höhe öffnet

DE Was gibt es Schöneres, als bei einem erfrischenden Cocktail die atemberaubende Aussicht auf den Genfersee, den Rhein oder die Zürcher Altstadt zu geniessen? Diese Hotels bieten allesamt eine umwerfende Panoramasicht auf die Stadt.

• Schöneres
• Rhein
• Hotels bieten allesamt

DE Auf der grossen Wiese richten sich Campinggäste aus aller Welt ein und erfreuen sich an der atemberaubenden Aussicht auf die umliegenden Berge

• grossen Wiese richten
• Campinggäste aus aller
• umliegenden Berge

DE Der Ausflugsberg besticht durch einen atemberaubenden 360-Grad-Panoramablick. Unter anderem auf den Vierwaldstätter-, Zuger- und Lauerzersee.

• atemberaubenden
• Zuger-

DE Analysiere das Benutzerverhalten, verschönere Assets und erleichtere deinem Team die Zusammenarbeit mit anderen Teams in Jira Work Management. So schafft ihr atemberaubende Benutzererfahrungen.

• Analysiere das Benutzerverhalten
• verschönere Assets
• erleichtere deinem Team
• Zusammenarbeit mit anderen
• Jira Work Management
• schafft ihr atemberaubende

DE Kanufahren, Wandern, unberührte Natur und wilde Tiere sowie abwechslungsreiche Städte - und das alles unter atemberaubendem Himmel.

• Kanufahren
• Wandern
• unberührte Natur
• Städte
• alles unter atemberaubendem

DE Neben atemberaubend schöner Natur lockt Fairbanks, Alaska, auch mit indigener Kultur, einer lebhaften Kunstszene und einem hübschen Zentrum

• Neben atemberaubend schöner
• lockt Fairbanks
• Alaska
• indigener Kultur
• lebhaften Kunstszene
• hübschen Zentrum

DE Neben atemberaubend schöner Natur lockt Fairbanks, Alaska, auch mit indigener Kultur, einer lebhaften Kunstszene und einem hübschen Zentrum

• Neben atemberaubend schöner
• lockt Fairbanks
• Alaska
• indigener Kultur
• lebhaften Kunstszene
• hübschen Zentrum

DE Willa Baca liegt auf einem Hügel gelegen und mit Blick auf den Duszniki Zdroj, Duszniki Stadt und die umliegenden Hügel des Adlergebirges und Bystrzyckie

• Willa Baca liegt
• Hügel gelegen
• Zdroj
• Duszniki Stadt
• Bystrzyckie

DE Abgesehen von seinem ästhetischen Reiz, ist Alcúdia auch ausgezeichnet gelegen. Der Ort bietet großartige Ausblicke, ruhige Gewässer und malerische Natur.

• Abgesehen von seinem
• Reiz
• Alcúdia auch ausgezeichnet
• Ort bietet großartige
• ruhige Gewässer
• malerische

DE Von frischer Bettwäsche über romantische Momente am Strand im Mondschein bis hin zu einem festlichen Saal mit atemberaubendem Blumenschmuck ⁠– unsere Veranstaltungsexperten erwecken Ihre Vision mit Perfektion zum Leben.

• Momente am Strand
• Mondschein bis hin
• Blumenschmuck
• Veranstaltungsexperten erwecken Ihre

DE Die Bottega Veneta Suite reflektiert ruhigen Luxus und schlichte Eleganz und ist ein unvergessliches Erlebnis, von den schlanken Linien des exquisiten Dekors bis hin zum atemberaubenden Blick auf den Fluss Arno.

• Bottega Veneta Suite
• ruhigen Luxus
• schlichte Eleganz
• unvergessliches Erlebnis
• Dekors bis hin
• Fluss

DE Einige der größten Liebesgeschichten der Welt wurden im St. Regis gefeiert. Unser inspiriertes Design und unsere legendären Standorte auf der ganzen Welt bieten atemberaubende Kulissen, um Ihren besonderen Tag zu feiern.

• Einige der größten
• Regis gefeiert
• Unser inspiriertes Design
• ganzen Welt bieten
• Kulissen
• Ihren besonderen Tag

DE Yoga für Kinder: Vor Kanadas atemberaubender Landschaftskulisse können kleine Yogis an einer 50-minütigen Yoga-Stunde am Hafen teilnehmen.

• Yoga für Kinder
• Kanadas atemberaubender Landschaftskulisse
• Yoga-Stunde am Hafen

DE Das Festival verbindet eine atemberaubende Naturlandschaft mit Camping- und Live-Sets zahlreicher außergewöhnlicher Künstler, wobei insbesondere die Musik von Elektronik- und Jam-Bands zur Schau gestellt wird

• Naturlandschaft mit Camping-
• Live-Sets zahlreicher außergewöhnlicher
• Elektronik-
• Jam-Bands zur Schau

DE fantastische Farben und beeindruckende Dynamikumfänge oder stapeln Sie Bilder mit unterschiedliche Fokusdistanz zu Makroporträts mit unglaublicher Detailtiefe.

• fantastische Farben
• beeindruckende Dynamikumfänge
• stapeln Sie Bilder
• unglaublicher

DE Mit seinen 476 Metern Höhe liegt Lose Hill am Ende des Great Ridge und bietet atemberaubende Ausblicke auf Mam Tor sowie auf die Hope und Edale Täler.

• seinen Metern Höhe
• Great Ridge
• bietet atemberaubende Ausblicke
• Hope
• Edale

DE Mit einer Höhe von 1.765 Fuß (538 m) markiert Back Tor den höchsten Punkt auf Derwent Edge. Von diesem Punkt aus haben Sie einen atemberaubenden Blick über den Peak District. Auch hier gibt es einige interessante Felsformationen zu entdecken.

• Höhe von Fuß
• markiert Back Tor
• Edge
• Peak District
• einige interessante Felsformationen

DE Dieses zerklüftete Moorplateau bietet ein echtes Gefühl der Einsamkeit und einen atemberaubenden Panoramablick. Der 633 Meter hohe Bleaklow Head ist einer von drei Gipfeln auf diesem Plateau und wird von …

• Dieses zerklüftete Moorplateau
• atemberaubenden Panoramablick
• Meter hohe Bleaklow
• Plateau

DE Bikepacking durch Wales von Worms Head nach Great Orme

• Bikepacking durch Wales
• Orme

DE Sehen heißt glauben, richtig? Highlight-Fotos sind essentiell um den anderen in der Community zu verdeutlichen, wie atemberaubend oder interessant ein Highlight wirklich ist

• Sehen heißt glauben
• richtig
• Highlight-Fotos sind essentiell
• verdeutlichen
• atemberaubend
• interessant ein Highlight

DE Dieser atemberaubende Abschnitt des 29.000 Hektar großen Waldes ist wie ein natürlicher Spielplatz

• natürlicher Spielplatz