Traduzir "open source" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "open source" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de open source

inglês
italiano

EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.

IT Inizialmente pubblicato nel 2000, e open source dal 2006, SilverStripe ha ricevuto numerosi riconoscimenti tra cui miglior progetto open source nel 2010 New Zealand Open Source Awards.

inglêsitaliano
initiallyinizialmente
releasedpubblicato
sourcesource
numerousnumerosi
bestmiglior
projectprogetto
newnew
openopen
receivedricevuto
awardsawards
ande
hasha
thenel

EN At Red Hat, we use an open source software development model to create our enterprise open source products and solutions. Red Hat developers actively participate in hundreds of open source projects across the IT stack.

IT Noi di Red Hat utilizziamo un modello di sviluppo di software open source per creare i nostri prodotti e le nostre soluzioni open source per le aziende. Gli sviluppatori di Red Hat partecipano attivamente a centinaia di progetti open source di ogni tipo.

inglêsitaliano
redred
hathat
openopen
sourcesource
developerssviluppatori
activelyattivamente
softwaresoftware
developmentsviluppo
modelmodello
solutionssoluzioni
projectsprogetti
we useutilizziamo
enterpriseaziende
anun
toa
productsprodotti
ofdi
wenostri
thei

EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.

IT Inizialmente pubblicato nel 2000, e open source dal 2006, SilverStripe ha ricevuto numerosi riconoscimenti tra cui miglior progetto open source nel 2010 New Zealand Open Source Awards.

inglêsitaliano
initiallyinizialmente
releasedpubblicato
sourcesource
numerousnumerosi
bestmiglior
projectprogetto
newnew
openopen
receivedricevuto
awardsawards
ande
hasha
thenel

EN Peer review: Because the source code is freely accessible and the open source community is very active, open source code is actively checked and improved upon by peer programmers

IT Revisione paritaria: dato che il codice sorgente è accessibile liberamente e la community è impegnata in numerose iniziative, il codice open source viene revisionato in modo proattivo e migliorato dai programmatori

inglêsitaliano
freelyliberamente
communitycommunity
improvedmigliorato
programmersprogrammatori
verynumerose
codecodice
accessibleaccessibile
openopen
reviewrevisione
sourcesource
source codesorgente
theil
isè

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

IT Una cella contenente un link in uscita è la cella sorgente di tale link e il foglio contenente la cella sorgente è il foglio sorgente.Una cella sorgente può essere collegata a più celle di destinazione

inglêsitaliano
linklink
sheetfoglio
linkedcollegata
aun
outboundin uscita
canpuò
cellcella
containingcontenente
beessere
cellscelle
toa
theil
isè
destinationdestinazione
thattale

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

IT La cella che contiene un collegamento in uscita è la cella sorgente di tale collegamento e il foglio in cui si trova è il foglio sorgenteUna cella sorgente può essere collegata a più celle di destinazione

inglêsitaliano
linkcollegamento
sheetfoglio
linkedcollegata
containscontiene
aun
outboundin uscita
canpuò
cellcella
beessere
cellscelle
toa
theil
isè
destinationdestinazione
thatche

EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.

IT Open Source. Apri la pedagogia. Apri contenuto. Aperto a tutti gli educatori per discutere, condividere e lavorare insieme per costruire un futuro migliore.

inglêsitaliano
sourcesource
pedagogypedagogia
contentcontenuto
educatorseducatori
bettermigliore
futurefuturo
aun
openopen
sharecondividere
toa
ande
alltutti
togetherinsieme
discussdiscutere

EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.

IT Atlassian offre gratuitamente i prodotti Cloud alla community Open Source. Puoi ottenere informazioni aggiuntive sul programma di licenze Open Source e richiedere le licenze qui.

inglêsitaliano
atlassianatlassian
cloudcloud
sourcesource
communitycommunity
offersoffre
informationinformazioni
programprogramma
herequi
productsprodotti
licenseslicenze
tosul
freegratuitamente
openopen
ande
thei
you canpuoi
fordi

EN This collaboration helps fuel much of the technology we use today, from open source platforms like Linux and Kubernetes to open source browsers like Firefox and Chromium.

IT Questa collaborazione è quindi alla base di gran parte della tecnologia open source che utilizziamo, dalle piattaforme come Linux e Kubernetes, ai browser come Firefox e Chromium.

inglêsitaliano
collaborationcollaborazione
technologytecnologia
linuxlinux
kuberneteskubernetes
browsersbrowser
firefoxfirefox
chromiumchromium
openopen
sourcesource
platformspiattaforme
we useutilizziamo
ofdi
andè
thisquesta

EN Learn to build great products the open source way—Red Hat’s immersive residency pairs engineers with open source experts, transforming your ideas into business outcomes.

IT Impara a creare prodotti efficaci secondo il modello open source: i laboratori full immersion di Red Hat affiancano ingegneri ed esperti di open source per permetterti di trasformare le tue idee in risultati aziendali.

inglêsitaliano
learnimpara
openopen
sourcesource
redred
engineersingegneri
expertsesperti
businessaziendali
ideasidee
outcomesrisultati
waymodello
yourtue
toa
productsprodotti
buildcreare
thei

EN Open source dependency scans – We use SourceClear to identify any vulnerabilities that may exist in open-source or third party code our developers may be using

IT Scansioni delle dipendenze open source: utilizziamo SourceClear per identificare le eventuali vulnerabilità presenti nel codice open source o di terze parti che i nostri sviluppatori potrebbero utilizzare

inglêsitaliano
scansscansioni
vulnerabilitiesvulnerabilità
developerssviluppatori
openopen
sourcesource
codecodice
oro
thirdterze
anyeventuali
identifyidentificare
innel
useutilizziamo
ournostri
maypotrebbero
thatpresenti

EN ImpressPages is an open source content management application. Initially released in 2009, ImpressPages received the 2011 Most Promising Open Source Project award by Packt Publishing.

IT ImpressPages è un programma open source di gestione. Inizialmente rilasciato nel 2009, ImpressPages ricevuto il più promettente aperta Project Award 2011 Fonte da Packt Publishing.

inglêsitaliano
releasedrilasciato
receivedricevuto
promisingpromettente
awardaward
publishingpublishing
isè
openopen
managementgestione
projectproject
applicationprogramma
anun
sourcesource
initiallyinizialmente
mostdi

EN Seo Panel is an open source multi-website search engine optimization (SEO) monitoring application. Initially released in 2010, Seo Panel received 1st Runner Up in the 2011 Most Promising Open Source Project awards by Packt Publishing.

IT Seo Panel è un open source multi-sito web sui motori di ricerca (SEO) applicazione di monitoraggio. Inizialmente rilasciato nel 2010, Seo Pannello ricevuto 1 º Premio nel 2011 più promettenti riconoscimenti progetto open source da Packt Publishing.

inglêsitaliano
sourcesource
enginemotori
applicationapplicazione
releasedrilasciato
receivedricevuto
promisingpromettenti
projectprogetto
websiteweb
publishingpublishing
seoseo
openopen
searchricerca
monitoringmonitoraggio
isè
panelpannello
anun
awardsriconoscimenti
initiallyinizialmente
mostdi
thenel

EN Matomo is an open source real-time web analytics application. Initially released in 2007, and renamed from Piwik in 2018, Matomo today is used by more than 460,000 websites. Matomo aims to be an open source alternative to Google Analytics.

IT Matomo è una fonte in tempo reale applicazione aperta di analisi web. Inizialmente rilasciato nel 2007, Matomo oggi viene utilizzato da più di 460.000 siti web. Matomo mira ad essere un'alternativa open source a Google Analytics.

inglêsitaliano
matomomatomo
real-timetempo reale
releasedrilasciato
googlegoogle
realreale
applicationapplicazione
todayoggi
usedutilizzato
timetempo
openopen
webweb
fromda
inin
beessere
sourcesource
initiallyinizialmente
analyticsanalytics
toa
isè
anuna

EN App Mesh uses the open source Envoy proxy, making it compatible with a wide range of AWS partner and open source tools.

IT App Mesh usa il proxy Envoy open source, rendendolo compatibile con un'ampia gamma di partner AWS e di strumenti open source.

inglêsitaliano
meshmesh
openopen
proxyproxy
rangegamma
awsaws
partnerpartner
appapp
toolsstrumenti
theil
sourcesource
compatiblecompatibile
ofdi
withcon
usesusa
ande

EN SUSE is dedicated to true open source innovation, collaborating with communities and customers to deliver and support robust open source software solutions

IT SUSE è dedicato alla vera innovazione open source, collaborando con comunità e clienti per fornire e supportare solide soluzioni software open source

inglêsitaliano
sourcesource
innovationinnovazione
collaboratingcollaborando
customersclienti
robustsolide
softwaresoftware
communitiescomunità
openopen
solutionssoluzioni
supportsupportare
dedicateddedicato
tofornire
withcon
truevera
isè

EN CMS Made Simple is an open source content management application. Initially released in 2004, CMS Made Simple received the 2010 Most Promising Open Source Content Management System award by Packt Publishing.

IT CMS Made Simple è un programma open source di gestione. Inizialmente rilasciato nel 2004, CMS Made Simple ha ricevuto il più promettente Open Source Content premio Sistema Gestione 2010 da Packt Publishing.

inglêsitaliano
mademade
contentcontent
releasedrilasciato
promisingpromettente
awardpremio
simplesimple
publishingpublishing
openopen
managementgestione
systemsistema
isè
cmscms
receivedricevuto
theil
innel
anun
sourcesource
initiallyinizialmente
mostdi
applicationprogramma

EN Freedom from any limitations, dependency and affordability aside, open source comes with unparalleled benefits that can prove to be highly valuable for enterprises. At least, three factors that stand out in case of Pimcore’s open source DXP are:

IT A parte la libertà da qualunque limitazione, dipendenza e convenienza, l'open source offre vantaggi ineguagliabili che possono rivelarsi di grande valore per le imprese. Ci sono almeno tre fattori che si distinguono nel caso del CMS di Pimcore:

inglêsitaliano
limitationslimitazione
dependencydipendenza
sourcesource
enterprisesimprese
factorsfattori
benefitsvantaggi
aresono
threetre
highlysi
leastalmeno
casecaso
freedomlibertà
canpossono
toa
ofdi
fromda
innel
thatche
ande

EN Open-source: open-source architectures typically provide more flexibility while helping to avoid vendor lock-in.

IT Open-source. Le architetture open-source in genere garantiscono maggiore flessibilità, evitando all'azienda di doversi legare a un singolo fornitore.

inglêsitaliano
architecturesarchitetture
typicallyin genere
avoidevitando
vendorfornitore
flexibilityflessibilità
toa
inin
moredi

EN SUSE is dedicated to true open source innovation, collaborating with communities and customers to deliver and support robust open source software solutions

IT SUSE è dedicato alla vera innovazione open source, collaborando con comunità e clienti per fornire e supportare solide soluzioni software open source

inglêsitaliano
sourcesource
innovationinnovazione
collaboratingcollaborando
customersclienti
robustsolide
softwaresoftware
communitiescomunità
openopen
solutionssoluzioni
supportsupportare
dedicateddedicato
tofornire
withcon
truevera
isè

EN An open source subscription management system/membership management system. Open Source Excellence (OSE) Membership Control has its?

IT Un servizio di elaborazione delle transazioni. Le API di RocketGate sono avanzate e facili da utilizzare?

inglêsitaliano
anun
itsdi
hase
systemelaborazione

EN Open-source: open-source architectures typically provide more flexibility while helping to avoid vendor lock-in.

IT Open-source. Le architetture open-source in genere garantiscono maggiore flessibilità, evitando all'azienda di doversi legare a un singolo fornitore.

inglêsitaliano
architecturesarchitetture
typicallyin genere
avoidevitando
vendorfornitore
flexibilityflessibilità
toa
inin
moredi

EN Notwithstanding anything to the contrary contained herein any open source Font Software may be used and/or re-distributed in accordance with the applicable open source license(s).

IT Nonostante eventuali disposizioni in senso contrario presenti nel presente documento, il Software Font open source può essere usato e/o ridistribuito in conformità con le licenze open source applicabili.

inglêsitaliano
notwithstandingnonostante
fontfont
softwaresoftware
applicableapplicabili
licenselicenze
openopen
oro
ande
sourcesource
beessere
contrarycontrario
inin
thele
maypuò

EN Active supporter of the open source movement, he has  been a director of the OW2 global community for 10 years and in 2004 he founded the free open source software SpagoWorld initiative

IT Attivo sostenitore del movimento open source, è stato  direttore della comunità globale OW2 per 10 anni e nel 2004 ha fondato l?iniziativa di software libero SpagoWorld

inglêsitaliano
sourcesource
movementmovimento
directordirettore
globalglobale
foundedfondato
softwaresoftware
initiativeiniziativa
communitycomunità
activeattivo
openopen
andè
hasha
ofdi

EN Product manager of the open source suite Knowage, she has founder and project leader of the SpagoBI Open Source suite, the Big Data Initiative, the international OW2 Consortium and the Italian Hadoop User Group

IT Ora product manager della suite open source Knowage, è stata la fondatrice e il project leader di SpagoBI, della Big Data Initiative del consorzio internazionale OW2 e dell’Hadoop User Group italiano

inglêsitaliano
managermanager
openopen
founderfondatrice
projectproject
leaderleader
bigbig
internationalinternazionale
consortiumconsorzio
useruser
groupgroup
initiativeinitiative
sourcesource
suitesuite
andè
datadata
hase
ofdi

EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.

IT Atlassian offre gratuitamente i prodotti Cloud alla community Open Source. Puoi ottenere informazioni aggiuntive sul programma di licenze Open Source e richiedere le licenze qui.

inglêsitaliano
atlassianatlassian
cloudcloud
sourcesource
communitycommunity
offersoffre
informationinformazioni
programprogramma
herequi
productsprodotti
licenseslicenze
tosul
freegratuitamente
openopen
ande
thei
you canpuoi
fordi

EN If digital transformation is evolution spurred by technology, and the leading technologies spurring digital transformation are open source, then digital transformation is inherently open source.

IT Se la digital transformation avviene attraverso tecnologie open source, si può dire che la trasformazione digitale è intrinsecamente open source.

inglêsitaliano
sourcesource
inherentlyintrinsecamente
ifse
openopen
technologiestecnologie
thela
digitaldigitale
transformationtrasformazione
byattraverso
isè

EN /e/OS is an open-source mobile operating system paired with carefully selected applications. They form a privacy-enabled internal system for your smartphone. And it’s not just claims: open-source means auditable privacy.

IT /e/OS è composto da un sistema operativo mobile open-source e da App attentamente selezionate. Insieme formano un sistema interno per il tuo smartphone privacy-enabled. E questo non è solo tanto per dire: open-source significa privacy verificabile.

inglêsitaliano
carefullyattentamente
selectedselezionate
privacyprivacy
osos
mobilemobile
smartphonesmartphone
ee
systemsistema
yourtuo
meanssignifica
withinsieme
aun
forda
notnon
isè

EN Open source dependency scans – We use Snyk to identify vulnerabilities that may exist in open-source or third party code dependencies. More detail is provided later in this paper.

IT Scansioni delle dipendenze open source: utilizziamo Snyk per identificare le vulnerabilità presenti nelle dipendenze di codice open source o di terze parti. Maggiori dettagli sono forniti più avanti in questo documento.

inglêsitaliano
scansscansioni
dependenciesdipendenze
openopen
vulnerabilitiesvulnerabilità
detaildettagli
providedforniti
paperdocumento
sourcesource
codecodice
oro
thirdterze
moremaggiori
identifyidentificare
useutilizziamo
inin
thisquesto
thatpresenti

EN Meet others in your local area who want to join the Open Source Revolution! Gather to discuss the benefits of using and developing open source software.

IT Sai tutto di open source, open content, copyleft e affini? O magari vuoi saperne di più e non sai da dove iniziare? In entrambi i casi, unisciti al Meetup di open source più vicino a te e incontrerai tante persone con i tuoi stessi interessi!

inglêsitaliano
joinunisciti
sourcesource
openopen
thei
wantvuoi
toa
inin
ofdi
ande

EN Open source is here to stay. ZDNet, May 2000. zdnet.com/article/open-source-is-here-to-stay

IT L'open source è la realtà presente e futura. ZDNet, maggio 2000. zdnet.com/article/open-source-is-here-to-stay

inglêsitaliano
openopen
sourcesource
isè
herela

EN Today, “open source” designates something much broader: an ethos or ethic that guides the way people make things together. We call it the open source way.

IT Oggi, l'espressione "open source" designa qualcosa di molto più ampio: un comportamento o un'etica che contraddistingue il modo in cui le persone collaborano. Per noi, è questa la definizione di modello open source.

inglêsitaliano
todayoggi
openopen
broaderampio
sourcesource
muchmolto
anun
oro
waymodo
peoplepersone
somethingqualcosa
wenoi
thele

EN The open source movement uses the values and decentralized production model of open source software to find new ways to solve problems in their communities and industries.

IT Facendo leva su un modello di produzione decentralizzato e valori aperti, il movimento open source è alla costante ricerca di nuove formule che superino le sfide affrontate dalle community e dai settori in cui operano.

inglêsitaliano
movementmovimento
decentralizeddecentralizzato
modelmodello
newnuove
problemssfide
communitiescommunity
productionproduzione
industriessettori
openopen
sourcesource
valuesvalori
andè
ofdi
finde
inin
thele

EN Linux is a free, open source operating system (OS), released under the GNU General Public License (GPL). It’s also become the largest open source software project in the world.

IT Linux è un sistema operativo open source gratuito, rilasciato ai sensi della Licenza Pubblica Generica (GPL) GNU, che è diventato il più importante progetto software open source al mondo.

inglêsitaliano
linuxlinux
releasedrilasciato
gnugnu
licenselicenza
aun
generalgenerica
publicpubblica
softwaresoftware
projectprogetto
worldmondo
isè
operatingoperativo
systemsistema
theil
indella
openopen
sourcesource
freegratuito
largestimportante

EN Peterson proposed the idea of replacing "free software" with the term "open source" to a working group that was dedicated, in part, to shepherding open source software practices into the broader marketplace

IT Peterson aveva proposto di sostituire "software libero" con "open source" a un gruppo di lavoro che, in parte, si dedicava a introdurre le pratiche del software open source nel mercato

inglêsitaliano
proposedproposto
replacingsostituire
sourcesource
softwaresoftware
aun
practicespratiche
wasaveva
groupgruppo
marketplacemercato
thele
openopen
toa
inin
thatche
ofdi

EN And so, the split between open source and free software was cemented: "open source" would serve as the term championing the methodological, production, and business aspects of free software

IT Così si è delineata la spaccatura tra open source e software libero: "open source" sarebbe stato il termine usato per indicare gli aspetti legali alla metodologia, alla produzione e al modo di condurre le attività lavorative

inglêsitaliano
softwaresoftware
termtermine
somodo
productionproduzione
aspectsaspetti
wasstato
businessattività
andè
openopen
sourcesource
ofdi
thele

EN Open source code outlives its original authors because it is constantly updated through active open source communities

IT Un codice open source, al contrario, fa affidamento sul contributo delle community open source che lo aggiornano continuamente, oltre che sugli autori che l'hanno creato

inglêsitaliano
authorsautori
constantlycontinuamente
communitiescommunity
openopen
sourcesource
codecodice
ische

EN At Red Hat, we celebrate what communities are doing with open source technology today with Open Source Stories

IT In Red Hat rendiamo onore all'operato delle community legato alla tecnologia open source con le Open Source Stories

inglêsitaliano
redred
hathat
communitiescommunity
sourcesource
technologytecnologia
storiesstories
openopen
atin
withcon
doingdelle

EN ImpressPages is an open source content management application. Initially released in 2009, ImpressPages received the 2011 Most Promising Open Source Project award by Packt Publishing.

IT ImpressPages è un programma open source di gestione. Inizialmente rilasciato nel 2009, ImpressPages ricevuto il più promettente aperta Project Award 2011 Fonte da Packt Publishing.

inglêsitaliano
releasedrilasciato
receivedricevuto
promisingpromettente
awardaward
publishingpublishing
isè
openopen
managementgestione
projectproject
applicationprogramma
anun
sourcesource
initiallyinizialmente
mostdi

EN Seo Panel is an open source multi-website search engine optimization (SEO) monitoring application. Initially released in 2010, Seo Panel received 1st Runner Up in the 2011 Most Promising Open Source Project awards by Packt Publishing.

IT Seo Panel è un open source multi-sito web sui motori di ricerca (SEO) applicazione di monitoraggio. Inizialmente rilasciato nel 2010, Seo Pannello ricevuto 1 º Premio nel 2011 più promettenti riconoscimenti progetto open source da Packt Publishing.

inglêsitaliano
sourcesource
enginemotori
applicationapplicazione
releasedrilasciato
receivedricevuto
promisingpromettenti
projectprogetto
websiteweb
publishingpublishing
seoseo
openopen
searchricerca
monitoringmonitoraggio
isè
panelpannello
anun
awardsriconoscimenti
initiallyinizialmente
mostdi
thenel

EN Jenkins is the most popular open source tool in this category; many previously open-source alternatives, such as CircleCI, are now available in commercial versions only

IT Jenkins è lo strumento open source più diffuso in questa categoria; molte alternative che un tempo erano open source, come CircleCI, sono ora disponibili solo nelle versioni commerciali

inglêsitaliano
jenkinsjenkins
sourcesource
toolstrumento
categorycategoria
alternativesalternative
commercialcommerciali
versionsversioni
nowora
thelo
isè
openopen
thisquesta
ascome
onlysolo
inin
manymolte
suchun
availabledisponibili

EN Learn to build great products the open source way—Red Hat’s immersive residency pairs engineers with open source experts, transforming your ideas into business outcomes.

IT Scopri come realizzare prodotti di alta qualità con l'approccio open source: nel laboratorio immersivo di Red Hat, ingegneri ed esperti dell'open source lavorano insieme per trasformare le tue idee in risultati concreti.

inglêsitaliano
learnscopri
sourcesource
immersiveimmersivo
redred
engineersingegneri
expertsesperti
businesslavorano
openopen
ideasidee
outcomesrisultati
thele
productsprodotti
buildrealizzare
yourtue
greatqualità
withinsieme
toin

EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack

IT Da oltre 25 anni investiamo in tecnologie e progetti open source, a cui i migliori sviluppatori partecipano attivamente a tutti i livelli dello stack IT, continuando a proteggere e difendere la proprietà intellettuale open source

inglêsitaliano
openopen
projectsprogetti
technologiestecnologie
protectproteggere
defenddifendere
sourcesource
developerssviluppatori
activelyattivamente
stackstack
propertyproprietà
yearsanni
moremigliori
intellectualintellettuale
thei
inin
toa
ande
forda

EN Hear how Red Hat customers from around the world are using open culture, open process, and open source technology to change their ways of working, helping to accelerate their business growth.

IT Scopri come i clienti Red Hat di tutto il mondo utilizzano l'approccio, i processi e la tecnologia open source per trasformare il loro modo di lavorare, contribuendo ad accelerare la crescita del business.

inglêsitaliano
hathat
openopen
growthcrescita
helpingcontribuendo
technologytecnologia
waysmodo
redred
worldmondo
processprocessi
businessbusiness
workinglavorare
sourcesource
accelerateaccelerare
customersclienti
thei
ande
ofdi

EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source

IT Il parametro source deve essere utilizzato solo quando si sceglie come target un'origine figlio dell'origine principale della sessione

inglêsitaliano
parameterparametro
usedutilizzato
childfiglio
sessionssessione
theil
whenquando
beessere
sourcesource
shoulddeve
ofdella

EN For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.

IT Ad esempio, se si recuperano dati da una source rirelay.source il parametro source dovrebbe essere l'ID di quella sorgente.

inglêsitaliano
datadati
parameterparametro
ifse
theil
exampleesempio
auna
sourcesource
beessere
ofdi
fromda
shoulddovrebbe
thatquella

EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.

IT URL di origine - Inserisci un URL di origine per collegare i visitatori a ulteriori informazioni sull'evento.Il link all'URL di origine viene visualizzato nella descrizione dell'evento.

inglêsitaliano
visitorsvisitatori
displaysvisualizzato
urlurl
aun
linklink
informationinformazioni
to linkcollegare
descriptiondescrizione
thei
includeper

EN Access a curated, validated, continuously updated catalog of open source, production-ready containers. Comes with full source transparency and a hardened VMware base OS image.

IT Immagini affidabili nella supply chain software. Gestisci gli artefatti nei cloud in modo coerente e sicuro con policy, controllo degli accessi basato sui ruoli e scansione delle vulnerabilità.

inglêsitaliano
accessaccessi
imageimmagini
ande
withcon

EN Open source projects and software are solutions built with source code that anyone can inspect, modify, and enhance

IT I progetti e i software open source sono soluzioni realizzate con codice sorgente che chiunque può ispezionare, modificare e migliorare

inglêsitaliano
openopen
projectsprogetti
solutionssoluzioni
inspectispezionare
modifymodificare
enhancemigliorare
softwaresoftware
codecodice
ande
aresono
withcon
canpuò
anyonechiunque
sourcesource
source codesorgente
thatche

EN The open source web server Nginx has gained more and more market share in recent years and is almost neck and neck with long-term market leader Apache. Depending on the statistical source, it even overtook Apache some time ago.

IT Negli scorsi anni il server web open source Nginx è riuscito a conquistare sempre più quote di mercato e ora ha quasi raggiunto Apache, leader di settore da molti anni. Secondo alcune fonti statistiche lo ha persino superato da tempo.

inglêsitaliano
nginxnginx
leaderleader
apacheapache
statisticalstatistiche
serverserver
marketmercato
webweb
timetempo
thelo
sourcesource
hasha
almostquasi
openopen
isè

Mostrando 50 de 50 traduções