DE Möchten Sie etwas vorschlagen? Unsere Anleitungen sind quelloffen. Helfen Sie uns, sie zu verbessern.
Traduzir "quelloffen" para inglês
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "quelloffen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de quelloffen
alemão
inglês
EN Want to make a suggestion? This content is open source. Help us improve it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| helfen | help |
| uns | us |
| zu | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE privacyIDEA Das Authentifizierungssystem von privacyIDEA ist quelloffen
EN privacyIDEA Authentication System is Open Source
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
DE SharePoint ist nicht quelloffen. Der Quellcode von SharePoint ist nicht zugänglich. Niemand kann untersuchen, was drin ist und wie das alles im Hintergrund funktioniert.
EN SharePoint is not open-source. Its source code is not open to the public so nobody can examine what’s inside and how this all works on the background.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sharepoint | sharepoint |
| untersuchen | examine |
| funktioniert | works |
| kann | can |
| hintergrund | background |
| quellcode | source code |
| und | and |
| ist | is |
| zugänglich | on |
| im | inside |
| nicht | not |
| der | the |
DE Die PHP-Dateien sind ebenfalls quelloffen, ebenso wie der FLA (Flash)-Code, der zur Generierung des SWF-Flash-Objekts verwendet wird
EN The PHP files are also open source as is the FLA (Flash) code used to generate the SWF Flash object
| alemão | inglês |
|---|---|
| flash | flash |
| verwendet | used |
| php | php |
| dateien | files |
| swf | swf |
| code | code |
| die | source |
| sind | are |
| objekts | object |
| wird | the |
DE Ist Ninja Cookie eine freie Software und/oder quelloffen?
EN Is Ninja Cookie free and/or open-source software?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| software | software |
| oder | or |
| und | and |
| ist | is |
| freie | open |
DE Aktuell ist Ninja Cookie keine freie Software und nicht quelloffen. Dies zu werden ist eines unserer Ziele, auf das wir hinarbeiten. Wir hoffen, dass dies bald der Fall sein wird.
EN Today, Ninja Cookie is not a free software and is not open-source. However, become a free and open-source software is a goal and we are working to achieve it. We hope that this will happen very soon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| software | software |
| hoffen | hope |
| bald | soon |
| freie | open |
| zu | to |
| und | and |
| wird | is |
| nicht | not |
| dies | this |
| dass | that |
| fall | a |
DE PDF-Dateien teilen und zusammenführen. Kostenlos und quelloffen - PDFsam
EN Split and merge PDF files. Free and open source - PDFsam
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenführen | merge |
| teilen | split |
| und | and |
| pdfsam | pdfsam |
| kostenlos | free |
| dateien | files |
DE PDF-Dateien zusammenfügen, teilen, extrahieren, drehen und mischen. Verfügbar für Windows, Mac und Linux. Kostenlos und quelloffen seit 2006.
EN Merge, split, extract pages, rotate and mix your PDF files. Available for Windows, Mac and Linux. Free and open source since 2006.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrahieren | extract |
| drehen | rotate |
| mac | mac |
| teilen | split |
| mischen | mix |
| dateien | files |
| zusammenfügen | merge |
| verfügbar | available |
| windows | windows |
| linux | linux |
| kostenlos | free |
| seit | for |
| und | and |
DE Der coole Teil dieses Codes ist, dass er quelloffen ist, so dass viele andere Plattformen die Gelegenheit nutzen, ihren Besuchern die gleichen Lösungen anzubieten
EN The cool part of this code is that it’s open-source, so many other platforms are taking the opportunity to offer the same solutions to their visitors
| alemão | inglês |
|---|---|
| coole | cool |
| codes | code |
| plattformen | platforms |
| besuchern | visitors |
| lösungen | solutions |
| so | so |
| gelegenheit | opportunity |
| anzubieten | to |
| viele | many |
| ist | is |
| andere | other |
| dieses | this |
| dass | that |
DE Das Open-Source-Entwicklungsframework von PHP 7 ist flexibel, effizient und quelloffen.
EN The open source development framework of PHP 7 is flexible, efficient and clean source.
| alemão | inglês |
|---|---|
| php | php |
| flexibel | flexible |
| effizient | efficient |
| open | open |
| source | source |
| und | and |
| von | of |
| ist | is |
| das | the |
DE Shopware ist vollkommen quelloffen und auf GitHub verfügbar
EN Shopware is completely open-source and available on GitHub
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| vollkommen | completely |
| github | github |
| und | and |
| auf | on |
| verfügbar | available |
| ist | is |
DE Hier ergibt sich der erste große Unterschied für die Betreiber einer Cloud: Ist die Software nicht quelloffen, so begibt sich der Betreiber komplett in die Abhängigkeit des Softwareanbieters
EN This is where the first big difference for the operators of a cloud arises: If the software is not open source, the operator is completely dependent on the software vendor
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschied | difference |
| komplett | completely |
| cloud | cloud |
| software | software |
| die | source |
| betreiber | operators |
| ist | is |
| nicht | not |
| große | big |
| erste | the first |
| in | on |
| für | for |
DE Sie basieren auf Open-Source-Software – sind also quelloffen
EN They are based on open-source software
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| basieren | based |
| auf | on |
DE PDFsam Basic ist seit 2006 kostenlos und quelloffen, es hat Millionen von Menschen bei ihrer täglichen Arbeit geholfen. Wir freuen uns über Ihre Unterstützung!
EN PDFsam Basic is free and open source since 2006, it helped millions of people in their daily job. We appreciate your support!
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| täglichen | daily |
| arbeit | job |
| pdfsam | pdfsam |
| kostenlos | free |
| es | it |
| geholfen | helped |
| basic | basic |
| ist | is |
| ihre | your |
| unterstützung | support |
| seit | of |
| und | and |
| ihrer | their |
| wir | we |
DE Inkscape ist quelloffen und entwickelt sich daher daher immer weiter – und du kannst es an deine Bedürfnisse anpassen
EN Inkscape is open source, so it’s constantly evolving and improving—and you can adapt it to suit your needs
DE Angry IP Scanner ist ein Netzwerk-Scanner, der so konzipiert wurde, dass er schnell und einfach zu bedienen ist. Es scannt IP-Adressen und Ports und ist plattformübergreifend und quelloffen. Angry
EN Windows 11 Compatibility Check is a free utility that assesses whether your Microsoft environment will be able to run the operating system, much like Ashampoo Windows 11 Compatibility Check and Window
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | system |
| und | and |
| zu | to |
| so | much |
| es | whether |
| ist | is |
| ein | a |
| der | the |
| dass | that |
DE Das Open-Source-Entwicklungsframework von PHP 7 ist flexibel, effizient und quelloffen.
EN The open source development framework of PHP 7 is flexible, efficient and clean source.
| alemão | inglês |
|---|---|
| php | php |
| flexibel | flexible |
| effizient | efficient |
| open | open |
| source | source |
| und | and |
| von | of |
| ist | is |
| das | the |
DE Volle Datenkontrolle, da quelloffen und auf eigenem Server (Downloadversion)
EN Full data control, as open source and on own server (download version)
| alemão | inglês |
|---|---|
| volle | full |
| server | server |
| und | and |
| auf | on |
DE Phyphox ist ab jetzt quelloffen und unter der GNU General Public Licence lizenziert
EN Phyphox is licenced under the GNU General Public Licence from this version onwards
| alemão | inglês |
|---|---|
| phyphox | phyphox |
| gnu | gnu |
| licence | licence |
| ab | from |
| unter | under |
| der | the |
| ist | is |
| public | public |
| general | general |
DE PDF-Dateien teilen und zusammenführen. Kostenlos und quelloffen - PDFsam
EN Split and merge PDF files. Free and open source - PDFsam
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenführen | merge |
| teilen | split |
| und | and |
| pdfsam | pdfsam |
| kostenlos | free |
| dateien | files |
DE PDF-Dateien zusammenfügen, teilen, extrahieren, drehen und mischen. Verfügbar für Windows, Mac und Linux. Kostenlos und quelloffen seit 2006.
EN Merge, split, extract pages, rotate and mix your PDF files. Available for Windows, Mac and Linux. Free and open source since 2006.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrahieren | extract |
| drehen | rotate |
| mac | mac |
| teilen | split |
| mischen | mix |
| dateien | files |
| zusammenfügen | merge |
| verfügbar | available |
| windows | windows |
| linux | linux |
| kostenlos | free |
| seit | for |
| und | and |
DE Ist Ninja Cookie eine freie Software und/oder quelloffen?
EN Is Ninja Cookie free and/or open-source software?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| software | software |
| oder | or |
| und | and |
| ist | is |
| freie | open |
DE Aktuell ist Ninja Cookie keine freie Software und nicht quelloffen. Dies zu werden ist eines unserer Ziele, auf das wir hinarbeiten. Wir hoffen, dass dies bald der Fall sein wird.
EN Today, Ninja Cookie is not a free software and is not open-source. However, become a free and open-source software is a goal and we are working to achieve it. We hope that this will happen very soon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| software | software |
| hoffen | hope |
| bald | soon |
| freie | open |
| zu | to |
| und | and |
| wird | is |
| nicht | not |
| dies | this |
| dass | that |
| fall | a |
DE Diese Software ist quelloffen und kann auf jeder Plattform verwendet werden
EN This software is open source and can be used with any platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| plattform | platform |
| und | and |
| kann | can |
| diese | this |
| ist | is |
| verwendet | used |
| werden | be |
DE OpenVPN ist quelloffen, d. h. es wurde von Sicherheitsexperten auf der ganzen Welt geprüft. Es ist etwas sperriger als WireGuard und IKEv2, aber es ist das einzige Produkt, das viele Router nativ unterstützen.
EN OpenVPN is open-sourced, meaning that it’s been approved by security specialists worldwide. It’s a bit more bulky than WireGuard and IKEv2, but it’s the only one that many routers natively support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | worldwide |
| geprüft | approved |
| router | routers |
| nativ | natively |
| unterstützen | support |
| openvpn | openvpn |
| und | and |
| viele | many |
| ist | is |
| ganzen | that |
| aber | but |
DE Der coole Teil dieses Codes ist, dass er quelloffen ist, so dass viele andere Plattformen die Gelegenheit nutzen, ihren Besuchern die gleichen Lösungen anzubieten
EN The cool part of this code is that it’s open-source, so many other platforms are taking the opportunity to offer the same solutions to their visitors
Mostrando 26 de 26 traduções
Traduções semelhantes
quelloffen anleitungen sind quelloffen openvpn ist quelloffen inkscape ist quelloffenTraduzir quelloffen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe