Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "often has consequences" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "often has consequences" de inglês para alemão

Traduções de often has consequences

"often has consequences" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

often aber andere auch auf auf der aus bei beim bis des die durch einige für häufig immer jedoch keine mehr meist nach nicht noch nur oder oft oftmals ohne unter verwenden viele vor was wenn wieder zeit zu zum zur zwischen über
has aber alle allen alles als an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der bereits bieten bietet bis da damit das dass daten dazu dem den denen der des die dies diese diesem dieser dieses drei du durch eigenen eigenes ein eine einem einen einer eines einige er erhalten ermöglicht es es hat es ist etwas für gibt haben hat höher ich ihnen ihr ihre ihren ihrer in informationen ist ist ein jahr jede jeder jedes jedoch jetzt kann keine können mehr mehr als mit mitarbeiter muss nach neue nicht noch nur ob oder ohne personen sein seine seinen seiner seit seite selbst sich sie sind so software sowie team um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügt verfügung verschiedenen viele vielen vom von vor war was website weil welche wenn werden wie wieder wir wird wo wurde wurden während zeit zimmer zu zum zur zwei über
consequences auswirkungen folgen konsequenzen

Tradução de inglês para alemão de often has consequences

inglês
alemão

EN The importance of good hearing and the consequences of hearing loss are still underestimated, although people with untreated hearing loss often face serious consequences

DE Die Bedeutung von gutem Hören und die Folgen von Hörverlust werden immer noch unterschätzt, obwohl Menschen mit unbehandeltem Hörverlust oft mit schwerwiegenden Folgen konfrontiert sind

inglês alemão
importance bedeutung
good gutem
consequences folgen
face konfrontiert
hearing loss hörverlust
people menschen
although obwohl
and und
with mit
the die
of oft
hearing sind

EN Predict potential consequences of actions to minimize unintended consequences

DE Die potenziellen Auswirkungen von Handlungen voraussehen, um unerwünschte Konsequenzen zu reduzieren

inglês alemão
potential potenziellen
actions handlungen
minimize reduzieren
consequences konsequenzen
to zu
of von

EN Why is swift action to protect the climate so important and what is the scientific basis for calculations on causes and consequences of climate change? The Leopoldina explains this in its “Factsheet climate change: causes, consequences ...

DE Welche Rolle spielen Synapsen bei der Entstehung von neurodegenerativen Erkrankungen und wie kann Nervengewebe vor Zelltod geschützt werden? Diesen Fragen widmen sich Mitglieder der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina ...

inglês alemão
scientific wissenschaften
leopoldina leopoldina

EN Measures are taken in particular to prevent the consequences of security incidents and to limit these to a minimum, as well as to inform interested parties of the negative consequences of such incidents.

DE Die ergriffenen Maßnahmen dienen insbesondere der Vermeidung der Folgen von Sicherheitsvorfällen und deren Reduzierung auf ein Minimum sowie der Information interessierter Parteien über die negativen Folgen derartiger Vorfälle.

inglês alemão
measures maßnahmen
consequences folgen
incidents vorfälle
minimum minimum
parties parteien
security incidents sicherheitsvorfällen
prevent vermeidung
and und
such derartiger
a ein

EN Data theft can take a number of different forms, and as such, the consequences vary. Sometimes victims remain completely oblivious to the fact that they've been targeted, while on other occasions, the consequences are drastic and unmistakable.

DE Datenklau hat viele Gesichter, und dementsprechend unterschiedlich können die Konsequenzen ausfallen. Manchmal merken Opfer lange nicht, dass überhaupt etwas vorgefallen ist, manchmal sind die Folgen drastisch und sofort spürbar.

inglês alemão
victims opfer
consequences konsequenzen
sometimes manchmal
on sofort
can können
and und
the die
are sind
that dass

EN Data theft can take a number of different forms, and as such, the consequences vary. Sometimes victims remain completely oblivious to the fact that they've been targeted, while on other occasions, the consequences are drastic and unmistakable.

DE Datenklau hat viele Gesichter, und dementsprechend unterschiedlich können die Konsequenzen ausfallen. Manchmal merken Opfer lange nicht, dass überhaupt etwas vorgefallen ist, manchmal sind die Folgen drastisch und sofort spürbar.

inglês alemão
victims opfer
consequences konsequenzen
sometimes manchmal
on sofort
can können
and und
the die
are sind
that dass

EN But the culture of data-acquisition more and more often has consequences: with many services, sensitive information such as bank and credit card numbers are inadequately stored, and can therefore easily be stolen by third-parties and used fraudulently

DE Aber die Datensammelwut hat immer öfter Folgen: Bei vielen Diensten werden selbst sensible Daten wie Bank- und Kreditkarteninformationen nur unzureichend gesichert, und können so von Dritten leicht gestohlen und missbräuchlich verwendet werden

inglês alemão
consequences folgen
sensitive sensible
bank bank
stolen gestohlen
more often öfter
stored gesichert
easily leicht
can können
and und
used verwendet
data daten
third dritten
of von
therefore die
but aber
often immer
has hat

EN If it is damaged, this often has painful consequences: it can result in teeth which are sensitive to heat and cold, or cavities.

DE Ist er beschädigt, hat das oft schmerzhafte Konsequenzen: Empfindliche Zähne gegenüber Kälte und Wärme oder Karies können die Folge sein.

inglês alemão
damaged beschädigt
often oft
consequences konsequenzen
teeth zähne
or oder
heat wärme
cold kälte
is ist
can können
result folge
and und
to gegenüber
has hat

EN But the culture of data-acquisition more and more often has consequences: with many services, sensitive information such as bank and credit card numbers are inadequately stored, and can therefore easily be stolen by third-parties and used fraudulently

DE Aber die Datensammelwut hat immer öfter Folgen: Bei vielen Diensten werden selbst sensible Daten wie Bank- und Kreditkarteninformationen nur unzureichend gesichert, und können so von Dritten leicht gestohlen und missbräuchlich verwendet werden

inglês alemão
consequences folgen
sensitive sensible
bank bank
stolen gestohlen
more often öfter
stored gesichert
easily leicht
can können
and und
used verwendet
data daten
third dritten
of von
therefore die
but aber
often immer
has hat

EN However, schematic solutions are not the answer; as has been the case before, a strategy has to be devised for each individual case, taking various factors into account, including the consequences of what has been explained above

DE Schematische Lösungen verbieten sich aber, es ist wie gehabt für jeden Einzelfall eine Strategie festzulegen, die verschiedene Faktoren berücksichtigt, darunter auch die Auswirkungen des Vorstehenden

inglês alemão
strategy strategie
factors faktoren
solutions lösungen
consequences auswirkungen
above vorstehenden
for für
various verschiedene
the darunter
case die
a eine
to festzulegen

EN However, schematic solutions are not the answer; as has been the case before, a strategy has to be devised for each individual case, taking various factors into account, including the consequences of what has been explained above

DE Schematische Lösungen verbieten sich aber, es ist wie gehabt für jeden Einzelfall eine Strategie festzulegen, die verschiedene Faktoren berücksichtigt, darunter auch die Auswirkungen des Vorstehenden

inglês alemão
strategy strategie
factors faktoren
solutions lösungen
consequences auswirkungen
above vorstehenden
for für
various verschiedene
the darunter
case die
a eine
to festzulegen

EN However, we are far too often witnesses to inequality and lack of opportunity – an injustice with far-reaching consequences not just for the individuals involved, but for our society as a whole

DE Wir sind jedoch viel zu oft Zeugen von Ungleichheit und Chancenlosigkeit – eine Ungerechtigkeit mit weitreichenden Folgen nicht nur für die betroffenen Individuen, sondern auch für unsere Gesellschaft als Ganzes

EN Even though the loss of data often causes irreparable consequences, it is clear that many users do not take the right precautions upstream

DE Obwohl jeder weiss, dass Datenverluste irreparable Folgen haben können, muss man leider feststellen, dass in vielen Fällen schon im Vorfeld nicht die richtigen Massnahmen ergriffen wurden

inglês alemão
many vielen
right richtigen
though obwohl
consequences folgen
not nicht
that dass
the weiss
of die

EN Often, despite the most detailed plans and preparations, things can and will go wrong within projects, leading to missed due dates and other adverse consequences.

DE Nicht selten kommt es trotz einer detaillierten Planung und intensiven Vorbereitungen zu Problemen während der Projektabwicklung, die in der Folge zu Terminverschiebungen und dadurch zu weitreichenden Konsequenzen führen.

inglês alemão
detailed detaillierten
preparations vorbereitungen
consequences konsequenzen
despite trotz
to zu
and und
will kommt
projects planung

EN The lectures, discussions and commons debates focus on the relevance of scientific results for society and the often far-reaching consequences of scientific breakthroughs

DE Dabei wird in den Vorträgen, Diskussionen und Unterhausdebatten ein Schwerpunkt darauf gelegt, die Relevanz wissenschaftlicher Ergebnisse für die Gesellschaft sowie die oftmals weitreichenden Konsequenzen wissenschaftlicher Durchbrüche zu erörtern

inglês alemão
focus schwerpunkt
relevance relevanz
scientific wissenschaftlicher
results ergebnisse
often oftmals
consequences konsequenzen
breakthroughs durchbrüche
discussions diskussionen
society gesellschaft
for dabei
and darauf
of gelegt

EN Below you will discover the different types of briefs that Saffron receives thanks to Luz Erhardt, Director of Customer Service, and its consequences depending on the projects that are often faced.

DE Im Folgenden erfahren Sie, welche verschiedenen Arten von Aufgaben Safran dank Luz Erhardt, Director of Customer Service, erhält, und deren Konsequenzen in Abhängigkeit von den Projekten, mit denen sie normalerweise konfrontiert sind.

inglês alemão
types arten
director director
customer customer
consequences konsequenzen
faced konfrontiert
often normalerweise
of of
service service
projects projekten
below folgenden
discover erfahren sie
receives erhält
are sind
and erfahren
the den
you sie

EN Often, despite the most detailed plans and preparations, things can and will go wrong within projects, leading to missed due dates and other adverse consequences.

DE Nicht selten kommt es trotz einer detaillierten Planung und intensiven Vorbereitungen zu Problemen während der Projektabwicklung, die in der Folge zu Terminverschiebungen und dadurch zu weitreichenden Konsequenzen führen.

inglês alemão
detailed detaillierten
preparations vorbereitungen
consequences konsequenzen
despite trotz
to zu
and und
will kommt
projects planung

EN However, we are far too often witnesses to inequality and lack of opportunity – an injustice with far-reaching consequences not just for the individuals involved, but for our society as a whole

DE Wir sind jedoch viel zu oft Zeugen von Ungleichheit und Chancenlosigkeit – eine Ungerechtigkeit mit weitreichenden Folgen nicht nur für die betroffenen Individuen, sondern auch für unsere Gesellschaft als Ganzes

EN Even though the loss of data often causes irreparable consequences, it is clear that many users do not take the right precautions upstream

DE Obwohl jeder weiss, dass Datenverluste irreparable Folgen haben können, muss man leider feststellen, dass in vielen Fällen schon im Vorfeld nicht die richtigen Massnahmen ergriffen wurden

inglês alemão
many vielen
right richtigen
though obwohl
consequences folgen
not nicht
that dass
the weiss
of die

EN Whether open-plan office, conference room or foyer: commercial premises are often planned only with a view to appearance and functionality – poor speech intelligibility, concentration problems, increased noise and stress are the consequences.

DE Ob Großraumbüro, Besprechungszimmer oder Foyer: Häufig werden gewerbliche Räume nur nach Optik und Funktionalität geplant – schlechte Sprachverständlichkeit, Konzentrationsprobleme, erhöhte Lärm- und Stressbelastung sind die Folgen.

EN With increasing freedom of religion and weakening social consequences one renounces the institutionalization of the faith, which is often occupied also with church taxes or otherwise obligatory levies

DE Mit zunehmender Religionsfreiheit und schwächer werdenden gesellschaftlichen Konsequenzen verzichtet man auf die Institutionalisierung des Glaubens, die oftmals auch mit Kirchensteuern oder anderweitig verpflichtenden Abgaben besetzt ist

inglês alemão
increasing zunehmender
consequences konsequenzen
often oftmals
occupied besetzt
taxes abgaben
social gesellschaftlichen
also auch
and und
or oder
with mit
is ist

EN The lectures, discussions and commons debates focus on the relevance of scientific results for society and the often far-reaching consequences of scientific breakthroughs

DE Dabei wird in den Vorträgen, Diskussionen und Unterhausdebatten ein Schwerpunkt darauf gelegt, die Relevanz wissenschaftlicher Ergebnisse für die Gesellschaft sowie die oftmals weitreichenden Konsequenzen wissenschaftlicher Durchbrüche zu erörtern

inglês alemão
focus schwerpunkt
relevance relevanz
scientific wissenschaftlicher
results ergebnisse
often oftmals
consequences konsequenzen
breakthroughs durchbrüche
discussions diskussionen
society gesellschaft
for dabei
and darauf
of gelegt

EN Inaction in this area often leads to adverse results with far-reaching consequences

DE Nichtstun führt bei diesem Thema oft zu unerwünschten Resultaten mit weitreichenden Konsequenzen

inglês alemão
often oft
consequences konsequenzen
to zu
this diesem
leads führt
with mit

EN Codependent people often cover up problems and shield their loved ones from the consequences of their behavior, becoming extremely attached to controlling and fixing the person and winning their love and approval.

DE Co-abhängige Menschen vertuschen oft Probleme und schützen ihre Lieben vor den Folgen ihres Verhaltens, indem sie extrem daran hängen, die Person zu kontrollieren und zu reparieren und ihre Liebe und Anerkennung zu gewinnen.

inglês alemão
problems probleme
shield schützen
consequences folgen
behavior verhaltens
extremely extrem
controlling kontrollieren
fixing reparieren
winning gewinnen
people menschen
loved die
and und
to zu
person person
of oft
the den

EN However, HR leaders often respond to ad hoc cost reduction requests, leading to unintended consequences for the business.

DE Allerdings leisten Personalleiter den Ad-hoc-Aufforderungen zur Kostensenkung oft Folge, was zu unbeabsichtigten Konsequenzen für das Unternehmen führt.

EN Big Data research often has a lot of outs, you often can’t link it easily

DE Oftmals gibt es mehrere Interpretationsmöglichkeiten der Daten, kausale Zusammenhänge lassen sich nicht immer unfallfrei ableiten

inglês alemão
data daten
it es
of der
a gibt

EN Big Data research often has a lot of outs, you often can’t link it easily

DE Oftmals gibt es mehrere Interpretationsmöglichkeiten der Daten, kausale Zusammenhänge lassen sich nicht immer unfallfrei ableiten

inglês alemão
data daten
it es
of der
a gibt

EN If you’ve gathered survey results or you’re determining how often something occurs, visualizing these numbers in a histogram allows you to easily pinpoint which range has your variable occur most often.

DE Wenn Sie Umfrageergebnisse gesammelt haben oder bestimmen, wie oft etwas auftritt, können Sie durch die Visualisierung dieser Zahlen in einem Histogramm leicht feststellen, in welchem ​​Bereich Ihre Variable am häufigsten auftritt.

inglês alemão
gathered gesammelt
often oft
occurs auftritt
visualizing visualisierung
histogram histogramm
easily leicht
range bereich
variable variable
if wenn
or oder
in in
determining bestimmen
something etwas
numbers zahlen
your ihre
a einem
most die

EN This has huge consequences for our privacy

DE Dies hat enorme Konsequenzen für unsere Daten

inglês alemão
huge enorme
consequences konsequenzen
our unsere
has hat
for für
this dies

EN The COVID-19 pandemic has had a wide range of consequences for children and adolescents when it comes to education, social interaction ... More

DE Der Rückgang der Artenvielfalt ist eine der großen gesellschaftlichen Herausforderungen des 21. Jahrhunderts. „Biodiversität und die Zukunft der ... Mehr

inglês alemão
a eine
more mehr
and und
it die

EN A new representative survey by Groupe Mutuel has highlighted some of the consequences of the coronavirus pandemic: 45% of Swiss people practise less sports activities. Mental health is suffering too, with 40% of young adults feeling unwell.

DE Eine neue repräsentative Umfrage der Groupe Mutuel zeigt die Folgen der Corona-Pandemie: 45 Prozent der Schweizerinnen und Schweizer treiben weniger Sport. Auch die mentale Gesundheit leidet mit: 40 Prozent der jungen Erwachsenen geht es schlechter.

inglês alemão
survey umfrage
consequences folgen
coronavirus corona
pandemic pandemie
swiss schweizer
less weniger
sports sport
mental mentale
health gesundheit
adults erwachsenen
groupe groupe
mutuel mutuel
new neue
young jungen
with mit
a eine
has und

EN Every day brings news of another business or government agency falling victim to a ransomware attack that has devastating consequences ? major financial loss, service disruptions, and loss of confidence from customers and citizens

DE Ransomware-Angriffe auf Unternehmen und Behörden sind heute an der Tagesordnung, die Folgen wie große finanzielle Verluste, Serviceunterbrechungen sowie Vertrauensverlust seitens der Kunden und Bürger sind verheerend

inglês alemão
ransomware ransomware
attack angriffe
consequences folgen
major große
loss verluste
customers kunden
citizens bürger
business unternehmen
government behörden
and und
financial finanzielle
of der

EN This has consequences for immune cells

DE Das hat Folgen für Immunzellen

inglês alemão
consequences folgen
has hat
for für
this das

EN This also has significant consequences for the eyes: While in Germany, after all, 25-35 percent of young adults are already affected by myopia, in the Asian region it is more than 80 percent

DE Das hat auch für die Augen erhebliche Konsequenzen: Während in Deutschland immerhin 25-35 Prozent der jungen Erwachsenen bereits von Kurzsichtigkeit betroffen sind, sind es im asiatischen Raum mehr als 80 Prozent

inglês alemão
significant erhebliche
consequences konsequenzen
percent prozent
young jungen
affected betroffen
eyes augen
it es
in the im
in in
adults erwachsenen
also auch
germany deutschland
more mehr
for für
are sind
has hat

EN As an urban furniture manufacturer which has always put long-term sustainability in the front seat, we believe it is vital to find solutions to reverse the negative consequences

DE Als ein Zulieferer von Stadtmöbeln, der immer größten Wert auf langfristige Nachhaltigkeit legt, glauben wir, dass es von äußerster Wichtigkeit ist, Lösungen für die Umkehr der negativen Konsequenzen zu finden

inglês alemão
long-term langfristige
sustainability nachhaltigkeit
believe glauben
solutions lösungen
consequences konsequenzen
it es
find finden
we wir
the legt
always immer
as als
is ist
negative die
front für
to wert

EN The COVID 19 pandemic, as you can see, has had far-reaching consequences on the way we work, but also on our private lives

DE Die COVID-19-Pandemie hat, wie man sehen kann, weitreichende Konsequenzen auf unsere Arbeitsweise, aber auch unser Privatleben

inglês alemão
pandemic pandemie
far-reaching weitreichende
consequences konsequenzen
can kann
also auch
covid covid
see sehen
our unsere
has hat
but aber
the man
on auf

EN The Corona pandemic has put the issue of health at the top of the global agenda: a conversation about the consequences of the pandemic in Africa, neglected tropical diseases and the One Health approach. July 29, 2021

DE Die Corona-Pandemie hat das Thema Gesundheit weltweit ganz oben auf die Agenda gesetzt: Ein Gespräch über die Folgen der Pandemie in Afrika, vernachlässigte Tropenkrankheiten und den Ansatz "One Health". 29.07.2021

inglês alemão
corona corona
agenda agenda
consequences folgen
africa afrika
pandemic pandemie
global weltweit
approach ansatz
in in
has hat
health gesundheit
a ein
conversation gespräch
and und
the one
issue die
of der

EN Since the 1990s political and social awareness of the consequences of climate change has increased significantly

DE Seit den 1990er Jahren ist das Bewusstsein in Politik und Gesellschaft für die Folgen von Veränderungen der klimatischen Bedingungen deutlich gestiegen

inglês alemão
political politik
awareness bewusstsein
consequences folgen
social gesellschaft
change änderungen
and und
of seit
increased die
the den

EN Equally, the awareness of climate changes in the past and the immediate consequences for past societies has grown

DE Damit verbunden ist auch das Interesse an den Klimaveränderungen in der Vergangenheit und deren Folgen, mit denen die Gesellschaften jeweils konfrontiert waren, stark gewachsen

inglês alemão
changes änderungen
consequences folgen
societies gesellschaften
grown gewachsen
in in
and und
equally auch

EN The advancement of AI has consequences for humanity. But what are they? And how do we deal with them?

DE Der Vormarsch von KI hat Konsequenzen für die Menschheit. Aber welche? Und wie gehen wir damit um?

inglês alemão
ai ki
consequences konsequenzen
humanity menschheit
we wir
and und
has hat
but aber
for um

EN The COVID-19 pandemic has had a wide range of consequences for children and adolescents when it comes to education, social interaction, socioemotional development, physical activity and psychological wellbeing

DE Die Coronavirus-Pandemie hat für Kinder und Jugendliche vielfältige Auswirkungen auf deren Bildung, soziale Interaktion, sozioemotionale Entwicklung, körperliche Aktivität sowie auf das psychische Wohlbefinden

inglês alemão
pandemic pandemie
consequences auswirkungen
social soziale
interaction interaktion
physical körperliche
activity aktivität
psychological psychische
wellbeing wohlbefinden
children kinder
development entwicklung
education bildung
adolescents jugendliche
and und
for für
has hat

EN Before a package is released into the production repository, we run several processes to verify that our update has zero unintended consequences.

DE Bevor ein Paket in das Produktions-Repository freigegeben wird, führen wir mehrere Prozesse durch, um sicherzustellen, dass unser Update keine unbeabsichtigten Folgen hat.

inglês alemão
package paket
released freigegeben
repository repository
verify sicherzustellen
update update
consequences folgen
processes prozesse
production produktions
we wir
run führen
has hat
a ein
to bevor
that dass
the wird
into in

EN Before each package goes into the production repository, we run several testing processes to verify that our update has zero unintended consequences

DE Bevor jedes Paket in das Produktions-Repository aufgenommen wird, führen wir mehrere Testprozesse durch, um sicherzustellen, dass unsere Aktualisierung keine unbeabsichtigten Folgen hat

inglês alemão
package paket
production produktions
repository repository
verify sicherzustellen
update aktualisierung
consequences folgen
testing processes testprozesse
our unsere
run führen
has hat
to bevor
that dass
the wird
into in

EN ?Together with the team of Quarks & Co, Wolfgang Lemme has released a broadcast on the dramatic consequences of all-encompassing digitalization

DE „Wolfgang Lemme hat gemeinsam mit dem Team von Quarks & Co eine Sendung über die dramatischen Folgen der allumfassenden Digitalisierung veröffentlicht

inglês alemão
co co
wolfgang wolfgang
released veröffentlicht
broadcast sendung
dramatic dramatischen
consequences folgen
digitalization digitalisierung
team team
has hat
together mit
of die

EN The Lufthansa Group has introduced a centralized compliance management system so that we can protect our employees and companies from breaking the law, or the consequences of doing so, and support them in working within legal boundaries at all times.

DE Um unsere Mitarbeiter und Unternehmen vor Gesetzesverstößen beziehungsweise deren Folgen zu schützen und sie darin zu unterstützen, Gesetze richtig anzuwenden, hat die Lufthansa Group ein zentrales Compliance Management System eingeführt.

inglês alemão
lufthansa lufthansa
introduced eingeführt
centralized zentrales
compliance compliance
protect schützen
consequences folgen
group group
management management
system system
employees mitarbeiter
support unterstützen
companies unternehmen
in darin
our unsere
and und
has hat
a ein

EN Only the increase in CO2 concentration has negative consequences, as it contributes significantly to the greenhouse effect

DE Erst die Zunahme der CO2-Konzentration hat negative Folgen, denn sie trägt wesentlich zum Treibhauseffekt bei

inglês alemão
increase zunahme
concentration konzentration
consequences folgen
significantly wesentlich
has hat
negative negative

EN Daniel is always learning from Sean – and what you teach him has far-reaching consequences.

DE Daniel lernt stets von Sean – und was du ihm beibringst, hat weitreichende Konsequenzen.

EN This has potentially serious consequences, both for the Belgian contractor and for his foreign subcontractors.

DE Dies hat potenziell schwerwiegende Folgen, sowohl für den belgischen Auftragnehmer als auch für seine ausländischen Subunternehmer.

inglês alemão
potentially potenziell
serious schwerwiegende
consequences folgen
belgian belgischen
contractor auftragnehmer
subcontractors subunternehmer
for für
has hat
this dies
the den

EN If the new privacy policy has consequences for the way in which we process already collected data relating to you, we will inform you by e-mail.

DE Sollte die neue Datenschutzerklärung Konsequenzen für die Verarbeitung bereits erhobener Daten über Sie haben, informieren wir Sie per E-Mail.

inglês alemão
consequences konsequenzen
process verarbeitung
inform informieren
new neue
e-mail mail
mail e-mail
privacy policy datenschutzerklärung
we wir
relating die
data daten
if sollte
for für
to per

EN This also has significant consequences for the eyes: While in Germany, after all, 25-35 percent of young adults are already affected by myopia, in the Asian region it is more than 80 percent

DE Das hat auch für die Augen erhebliche Konsequenzen: Während in Deutschland immerhin 25-35 Prozent der jungen Erwachsenen bereits von Kurzsichtigkeit betroffen sind, sind es im asiatischen Raum mehr als 80 Prozent

inglês alemão
significant erhebliche
consequences konsequenzen
percent prozent
young jungen
affected betroffen
eyes augen
it es
in the im
in in
adults erwachsenen
also auch
germany deutschland
more mehr
for für
are sind
has hat

Mostrando 50 de 50 traduções