EN A subscriber must always have the possibility to unsubscribe from the newsletter. For this reason, newsletters always contain a link that leads directly to unsubscribing, or a note about unsubscribing by sending a message to the sender.
Traduzir "newsletters always contain" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "newsletters always contain" de inglês para alemão
Traduções de newsletters always contain
"newsletters always contain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de newsletters always contain
inglês
alemão
DE Ein Abonnent muss jederzeit die Möglichkeit haben, den Newsletter-Empfang zu beenden. Aus diesem Grund enthalten Newsletter stets einen Link, der direkt zur Abmeldung führt, oder den Hinweis zur Newsletterabmeldung durch eine Nachricht an den Absender.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscriber | abonnent |
| possibility | möglichkeit |
| link | link |
| leads | führt |
| note | hinweis |
| sender | absender |
| directly | direkt |
| or | oder |
| message | nachricht |
| newsletter | newsletter |
| reason | grund |
| to | zu |
| this | diesem |
| have | haben |
| contain | enthalten |
| from | aus |
| by | durch |
| the | den |
| must | muss |
EN Invite anyone at your org to view and collaborate on your employee newsletters. Track progress and changes made by your entire team live. Quickly restore previous versions of your newsletters without deleting your most recent work.
DE Laden Sie Ihr Kommunikationsteam ein, Ihre Mitarbeiter-Newsletter anzusehen und daran mitzuarbeiten. Verfolgen Sie in Echtzeit die Änderungen und stellen Sie schnell frühere Versionen Ihres Newsletters wieder her, ohne Ihre aktuelle Arbeit zu löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| deleting | löschen |
| recent | aktuelle |
| changes | Änderungen |
| employee | mitarbeiter |
| track | verfolgen |
| versions | versionen |
| work | arbeit |
| newsletters | newsletter |
| on | daran |
| without | ohne |
| to | zu |
| and | und |
| restore | wieder |
| previous | frühere |
| view | anzusehen |
| your | ihr |
EN All newsletters are perfectly optimised to be read on a tablet, smart phone or computer. If you are in doubt, preview your finished newsletters in real time thanks to our intuitive editor.
DE Alle Newsletter sind perfekt optimiert, um auf einem Tablet, einem Smartphone und einem Computer gelesen zu werden. Im Zweifelsfall bietet unser intuitiver Editor eine Vorschau Ihrer Newsletter in Echtzeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| perfectly | perfekt |
| optimised | optimiert |
| tablet | tablet |
| computer | computer |
| preview | vorschau |
| intuitive | intuitiver |
| editor | editor |
| your | gelesen |
| to | zu |
| our | unser |
| all | alle |
| a | eine |
| phone | smartphone |
| in | in |
| are | sind |
| be | werden |
| real time | echtzeit |
EN Companies usually use special software for sending newsletters, which not only creates the content, but also tracks the delivered newsletters
DE Für den Versand von Newslettern nutzen Unternehmen meist spezielle Software, die nicht nur die Erstellung von Inhalten sondern auch das Tracking der ausgelieferten Rundschreiben übernimmt
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| usually | meist |
| newsletters | newslettern |
| creates | erstellung |
| software | software |
| sending | versand |
| content | inhalten |
| also | auch |
| use | nutzen |
| not | nicht |
| for | für |
| only | nur |
| the | den |
| special | die |
EN Every day, our editorial team prepares newsletters and current topic rundowns in order to make your planning easier – even on weekends and public holidays. Special newsletters also inform you about the latest topics.
DE Unsere Redaktion erstellt für Sie täglich Newsletter und aktuelle Themenüberblicke um Ihnen die Planung zu erleichtern ? auch an Wochenenden und Feiertagen. Zusätzlich werden Sie durch Sondernewsletter über aktuelle Themen informiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editorial | redaktion |
| newsletters | newsletter |
| planning | planung |
| easier | erleichtern |
| weekends | wochenenden |
| holidays | feiertagen |
| inform | informiert |
| topics | themen |
| our | unsere |
| current | aktuelle |
| make | erstellt |
| and | an |
| you | ihnen |
| to | um |
| day | täglich |
| also | auch |
EN With our VDMA newsletters we inform you by email about current trends, news, and events from the VDMA and the world of mechanical engineering – you decide which newsletters you need.
DE Mit dem VDMA-Newsletter informieren wir Sie per E-Mail über aktuelle Trends, Neuigkeiten und Veranstaltungen aus dem VDMA und der Welt des Maschinen- und Anlagenbaus – Sie entscheiden, welche spezifischen Newsletter wir Ihnen senden.
EN Recipients of newsletters often do not unsubscribe, but instead click the SPAM button in the hope that the newsletters will no longer end up in their mailbox
DE Oft melden sich Empfänger von Newsletter nicht ab, sondern drücken den SPAM Button, in der Hoffnung, dass der nächste Newsletter nicht mehr im Postfach landet
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipients | empfänger |
| newsletters | newsletter |
| spam | spam |
| mailbox | postfach |
| button | button |
| in the | im |
| in | in |
| not | nicht |
| click | drücken |
| that | dass |
| the | hoffnung |
| of | oft |
EN You can register for individual topic-related newsletters as well as give general cross-topic consent to receive our newsletters.
DE Sie können sich sowohl für einzelne themenbezogene Newsletter anmelden, als auch eine generelle themenübergreifende Einwilligung in den Erhalt unserer Newsletter erteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| register | anmelden |
| newsletters | newsletter |
| consent | einwilligung |
| general | generelle |
| give | erteilen |
| to receive | erhalt |
| for | für |
| can | können |
| as | als |
| our | unserer |
EN 79% of marketers say email newsletters are the most effective way to distribute content. Multilanguage email newsletters can help improve your bottom line. Source: Content Marketing Institute
DE 79 % der Vermarkter sind der Ansicht, dass E-Mail-Newsletter der effektivste Weg sind, Content zu verbreiten. E-Mail-Newsletter in mehreren Sprachen können Ihnen helfen, Ihr Ergebnis zu verbessern. Quelle: Content Marketing Institute
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketers | vermarkter |
| newsletters | newsletter |
| content | content |
| source | quelle |
| institute | institute |
| distribute | verbreiten |
| marketing | marketing |
| improve | verbessern |
| help | helfen |
| your | ihr |
| can | können |
| are | sind |
| to | zu |
EN Invite anyone at your org to view and collaborate on your employee newsletters. Track progress and changes made by your entire team live. Quickly restore previous versions of your newsletters without deleting your most recent work.
DE Laden Sie Ihr Kommunikationsteam ein, Ihre Mitarbeiter-Newsletter anzusehen und daran mitzuarbeiten. Verfolgen Sie in Echtzeit die Änderungen und stellen Sie schnell frühere Versionen Ihres Newsletters wieder her, ohne Ihre aktuelle Arbeit zu löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| deleting | löschen |
| recent | aktuelle |
| changes | Änderungen |
| employee | mitarbeiter |
| track | verfolgen |
| versions | versionen |
| work | arbeit |
| newsletters | newsletter |
| on | daran |
| without | ohne |
| to | zu |
| and | und |
| restore | wieder |
| previous | frühere |
| view | anzusehen |
| your | ihr |
EN All newsletters are perfectly optimised to be read on a tablet, smart phone or computer. If you are in doubt, preview your finished newsletters in real time thanks to our intuitive editor.
DE Alle Newsletter sind perfekt optimiert, um auf einem Tablet, einem Smartphone und einem Computer gelesen zu werden. Im Zweifelsfall bietet unser intuitiver Editor eine Vorschau Ihrer Newsletter in Echtzeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| perfectly | perfekt |
| optimised | optimiert |
| tablet | tablet |
| computer | computer |
| preview | vorschau |
| intuitive | intuitiver |
| editor | editor |
| your | gelesen |
| to | zu |
| our | unser |
| all | alle |
| a | eine |
| phone | smartphone |
| in | in |
| are | sind |
| be | werden |
| real time | echtzeit |
EN With the Infomaniak Newsletter tool, it is easy to create a list of subscribers and send attractive newsletters. Newsletters are one of the best ways to build loyalty and turn an audience into clients.
DE Mit Infomaniaks Newsletter-Tool können Sie ganz einfach eine Abonnentenliste erstellen und attraktive Newsletter senden. Newsletter sind eines der besten Mittel, um Nutzer zu binden und zu Kunden zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractive | attraktive |
| tool | tool |
| newsletter | newsletter |
| easy | einfach |
| clients | kunden |
| with | mit |
| are | sind |
| list | eine |
| create | erstellen |
| and | und |
EN The Challenge of the Optimal Newsletter Frequency Sending out more newsletters doesn’t save sales targets. While category managers, CEOs, and CROs seem to insist on using newsletters to make up for...
DE Die Herausforderung der optimalen Newsletter-Frequenz Mehr Newsletter zu verschicken rettet keine Umsatzdefizite. Während Category Manager, CEOs und CROs sicher zu sein scheinen, dass der...
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| frequency | frequenz |
| managers | manager |
| ceos | ceos |
| seem | scheinen |
| sending | verschicken |
| category | category |
| optimal | optimalen |
| newsletter | newsletter |
| save | rettet |
| more | mehr |
| and | und |
| to | zu |
EN Content of the newsletter: We send newsletters, e-mails and other electronic notifications containing advertising information (hereinafter referred to as "newsletters") only with the consent of the recipients or a legal permission
DE Inhalt des Newsletters: Wir versenden Newsletter, E-Mails und weitere elektronische Benachrichtigungen mit werblichen Informationen (nachfolgend „Newsletter“) nur mit der Einwilligung der Empfänger oder einer gesetzlichen Erlaubnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | weitere |
| hereinafter | nachfolgend |
| recipients | empfänger |
| or | oder |
| content | inhalt |
| we | wir |
| notifications | benachrichtigungen |
| information | informationen |
| a | einer |
| legal | gesetzlichen |
| and | und |
| containing | mit |
| consent | einwilligung |
| of | der |
| electronic | elektronische |
| only | nur |
| permission | erlaubnis |
| to | des |
| e-mails | mails |
| newsletter | newsletter |
EN With our VDMA newsletters we inform you by email about current trends, news, and events from the VDMA and the world of mechanical engineering – you decide which newsletters you need.
DE Mit dem VDMA-Newsletter informieren wir Sie per E-Mail über aktuelle Trends, Neuigkeiten und Veranstaltungen aus dem VDMA und der Welt des Maschinen- und Anlagenbaus – Sie entscheiden, welche spezifischen Newsletter wir Ihnen senden.
EN Every day, our editorial team prepares newsletters and current topic rundowns in order to make your planning easier – even on weekends and public holidays. Special newsletters also inform you about the latest topics.
DE Unsere Redaktion erstellt für Sie täglich Newsletter und aktuelle Themenüberblicke um Ihnen die Planung zu erleichtern ? auch an Wochenenden und Feiertagen. Zusätzlich werden Sie durch Sondernewsletter über aktuelle Themen informiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editorial | redaktion |
| newsletters | newsletter |
| planning | planung |
| easier | erleichtern |
| weekends | wochenenden |
| holidays | feiertagen |
| inform | informiert |
| topics | themen |
| our | unsere |
| current | aktuelle |
| make | erstellt |
| and | an |
| you | ihnen |
| to | um |
| day | täglich |
| also | auch |
EN With our VDMA newsletters we inform you by email about current trends, news, and events from the VDMA and the world of mechanical and plant engineering - you decide which newsletters you need.
DE Mit dem VDMA-Newsletter informieren wir Sie per E-Mail über aktuelle Trends, Neuigkeiten und Veranstaltungen aus dem VDMA und der Welt des Maschinen- und Anlagenbaus - Sie entscheiden, welche spezifischen Newsletter wir Ihnen senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vdma | vdma |
| inform | informieren |
| trends | trends |
| events | veranstaltungen |
| world | welt |
| mechanical | maschinen |
| newsletters | newsletter |
| current | aktuelle |
| news | neuigkeiten |
| decide | entscheiden |
| and | und |
| we | wir |
| from | aus |
| with | mit |
| the | spezifischen |
EN How to make engaging internal newsletters employees will want to read? By turning them into highly interactive internal newsletters
DE Wie erstellt man ansprechende interne Newsletter, die die Mitarbeiter gerne lesen? Indem wir sie zu hochgradig interaktiven internen Newslettern machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| highly | hochgradig |
| engaging | ansprechende |
| interactive | interaktiven |
| by | indem |
| want | sie |
| read | lesen |
| will | erstellt |
| to | zu |
| internal | interne |
| newsletters | newslettern |
EN The Expert Systems AG newsletters contain what are known as tracking pixels
DE Die Newsletter der Expert Systems AG enthalten sogenannte Zählpixel
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systems |
| ag | ag |
| newsletters | newsletter |
| contain | enthalten |
| expert | expert |
| the | der |
EN The MAGIX Software GmbH newsletters contain what are known as tracking pixels
DE Die Newsletter der MAGIX Software GmbH enthalten sogenannte Zählpixel
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| software | software |
| gmbh | gmbh |
| newsletters | newsletter |
| contain | enthalten |
| the | der |
EN The familiekocht.com newsletters contain so-called tracking pixels
DE Die Newsletter von familiekocht.com enthalten sogenannte Zählpixel
| inglês | alemão |
|---|---|
| familiekocht | familiekocht |
| newsletters | newsletter |
| contain | enthalten |
| so-called | sogenannte |
| the | die |
EN Our newsletters are for information purposes only and do not contain any annoying advertising or affiliate links.
DE Unsere Newsletter dienen ausschließlich der Informationsverbreitung, diese enthält daher keine lästige Werbung oder Affiliate Links.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| advertising | werbung |
| affiliate | affiliate |
| our | unsere |
| or | oder |
| links | links |
| not | keine |
| contain | enthält |
| only | ausschließlich |
| and | der |
EN Our newsletters contain tracking pixels to enable log file recording and analysis.
DE Unsere Newsletter enthalten sogenannte Zählpixel, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| recording | aufzeichnung |
| analysis | analyse |
| our | unsere |
| enable | ermöglichen |
| and | und |
| to | zu |
| contain | enthalten |
EN The Expert Systems AG newsletters contain what are known as tracking pixels
DE Die Newsletter der Expert Systems AG enthalten sogenannte Zählpixel
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systems |
| ag | ag |
| newsletters | newsletter |
| contain | enthalten |
| expert | expert |
| the | der |
EN Furthermore, our newsletters contain information about our products, offers, promotions and our company.
DE Im Übrigen enthalten unsere Newsletter Informationen zu unseren Produkten, Angeboten, Aktionen und unserem Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| products | produkten |
| promotions | aktionen |
| company | unternehmen |
| offers | angeboten |
| information | informationen |
| contain | enthalten |
| newsletters | newsletter |
| and | und |
| our | unsere |
EN Our newsletters are for information purposes only and do not contain any annoying advertising or affiliate links.
DE Unsere Newsletter dienen ausschließlich der Informationsverbreitung, diese enthält daher keine lästige Werbung oder Affiliate Links.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| advertising | werbung |
| affiliate | affiliate |
| our | unsere |
| or | oder |
| links | links |
| not | keine |
| contain | enthält |
| only | ausschließlich |
| and | der |
EN Our newsletters contain tracking pixels to enable log file recording and analysis.
DE Unsere Newsletter enthalten sogenannte Zählpixel, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| recording | aufzeichnung |
| analysis | analyse |
| our | unsere |
| enable | ermöglichen |
| and | und |
| to | zu |
| contain | enthalten |
EN Our email-newsletters contain cookie and tracking-pixel allowing us to track if emails are opened
DE Unsere Newsletter enthalten Cookies oder Tracking-Pixel und ermöglichen uns eine Auswertung dahingehend, ob die E-Mails geöffnet wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookie | cookies |
| opened | geöffnet |
| newsletters | newsletter |
| our | unsere |
| if | ob |
| us | uns |
| emails | mails |
| e-mails | |
| allowing | und |
EN When business objects contain dozens of messages, service agents benefit from people stripes that contain...
DE Wenn Business Objects Dutzende von Daten- und Informations-Widgets enthalten, profitieren Service-Agenten von kleinen Streifen in...
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| objects | objects |
| contain | enthalten |
| agents | agenten |
| stripes | streifen |
| messages | und |
| service | service |
| when | wenn |
| dozens | dutzende |
| of | von |
| benefit | profitieren |
EN If business objects contain dozens of data and information widgets, service agents benefit from small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information
DE Administratoren profitieren von der Option, die Verwendung von mindestens einer 2FA-Methode zur Vorraussetzung zu machen, wenn Daten gesichert werden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| benefit | profitieren |
| to | zu |
| if | wenn |
| and | machen |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
DE Eine Website nicht enthalten oder enthalten SSL-Zertifikat, bedeutet nicht, dass diese Web Site unsicher ist, aber die niedrige Sicherheitsstufe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unsafe | unsicher |
| low | niedrige |
| web | web |
| or | oder |
| mean | bedeutet |
| not | nicht |
| contain | enthalten |
| is | ist |
| that | dass |
| a | eine |
| site | website |
| but | aber |
EN Controlling access: One summary sheet can contain financials, accessible to a limited group, another may contain status information accessible by a wider audience.
DE Zugriffskontrolle: Ein Zusammenfassungsblatt kann Finanzdaten enthalten, die nur für eine eingeschränkte Personengruppe verfügbar sind, ein anderes kann Statusinformationen für eine breitere Zielgruppe umfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| financials | finanzdaten |
| limited | eingeschränkte |
| another | anderes |
| wider | breitere |
| audience | zielgruppe |
| summary sheet | zusammenfassungsblatt |
| status information | statusinformationen |
| can | kann |
| a | ein |
EN When business objects contain dozens of messages, service agents benefit from people stripes that contain just enough details about involved agent users
DE Administratoren profitieren von der Option, die Verwendung von mindestens einer 2FA-Methode zur Vorraussetzung zu machen, wenn Daten gesichert werden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | daten |
| when | wenn |
| enough | zu |
| benefit | profitieren |
| that | machen |
EN Most typically, these information contain text, but they can also contain image data when according information has been copied before.
DE In der Regel enthalten diese Informationen Text, sie können aber auch Bilddaten enthalten, wenn entsprechende Informationen zuvor kopiert wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copied | kopiert |
| image data | bilddaten |
| information | informationen |
| when | wenn |
| these | diese |
| but | aber |
| also | auch |
| most | der |
| contain | enthalten |
| text | text |
| can | können |
| before | in |
EN The workbooks themselves can contain several sheets, not only a single one, that can all contain different graphics and diagrams to represent a brainstorming meeting or session
DE Die Arbeitsmappen selbst können nicht nur ein einzelnes Blatt enthalten, sondern mehrere Blätter, die alle verschiedene Grafiken und Diagramme zur Darstellung einer Brainstorming-Sitzung oder eines Brainstorming-Meetings enthalten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| workbooks | arbeitsmappen |
| brainstorming | brainstorming |
| graphics | grafiken |
| diagrams | diagramme |
| or | oder |
| session | sitzung |
| sheets | blätter |
| can | können |
| not | nicht |
| different | verschiedene |
| and | und |
| meeting | meetings |
| to | mehrere |
| contain | enthalten |
| all | alle |
| themselves | die |
| only | nur |
| a | einzelnes |
EN The code inside the B file can contain the code or a program developed in BASIC as well as notes and functions that reference other files that contain BASIC scrips and programs
DE Der Code in der B Datei kann den Code oder ein in BASIC entwickeltes Programm sowie Hinweise und Funktionen enthalten, die auf andere Dateien verweisen, die BASIC-Skripte und Programme enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| contain | enthalten |
| basic | basic |
| notes | hinweise |
| developed | entwickeltes |
| code | code |
| or | oder |
| program | programm |
| programs | programme |
| functions | funktionen |
| file | datei |
| can | kann |
| files | dateien |
| in | in |
| b | b |
| and | und |
| other | andere |
| the | den |
EN It is said that files with a lowercase c (.c) contain code written in C, while files with an uppercase C (.C) contain code written in C++.
DE Es wird gesagt, dass Dateien mit einem Kleinbuchstaben c (.c) in C geschriebenen Code enthalten, während Dateien mit einem Großbuchstaben C (.C) in C++ geschriebenen Code enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| c | c |
| uppercase | großbuchstaben |
| it | es |
| code | code |
| written | geschriebenen |
| in | in |
| said | gesagt |
| is | wird |
| that | dass |
| with | mit |
| contain | enthalten |
| a | einem |
| while | während |
EN Optionally, FLIF files can also contain metadata chunks that contain information such as the color profile (ICC) and other non-pixel data
DE Optional können FLIF Dateien auch Chunks an Metadaten enthalten, die Informationen wie das Farbprofil (ICC) und andere Nicht-Pixel-Daten enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| optionally | optional |
| icc | icc |
| files | dateien |
| can | können |
| metadata | metadaten |
| also | auch |
| contain | enthalten |
| and | und |
| information | informationen |
| data | daten |
| other | andere |
| color | die |
EN CFG files that contain plain text usually contain data on different lines, comprising of a variable-value pair
DE CFG Dateien die Klartext enthalten enthalten üblicherweise Daten in verschiedenen Zeilen, bestehend aus einem Variable-Wert-Paar
| inglês | alemão |
|---|---|
| plain text | klartext |
| usually | üblicherweise |
| files | dateien |
| data | daten |
| contain | enthalten |
| different | verschiedenen |
| pair | paar |
| on | in |
| lines | zeilen |
| text | die |
EN They contain several sections that contain further information about the files that are involved in the installation process
DE Sie enthalten mehrere Abschnitte, die weitere Informationen über die Dateien enthalten, die am Installationsprozess beteiligt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| sections | abschnitte |
| involved | beteiligt |
| information | informationen |
| files | dateien |
| contain | enthalten |
| are | sind |
| further | weitere |
| several | mehrere |
EN With the release of ASP.NET Framework 2.0 it is possible to split ASPX files into pages that contain static text only (ASPX) and files that contain the dynamic code (e.g
DE Mit der Veröffentlichung von ASP.NET Framework 2.0 ist es möglich, ASPX Dateien in Seiten aufzuteilen, die nur statischen Text enthalten (ASPX) und Dateien, die den dynamischen Code enthalten (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| framework | framework |
| static | statischen |
| dynamic | dynamischen |
| code | code |
| asp | asp |
| aspx | aspx |
| net | net |
| it | es |
| files | dateien |
| possible | möglich |
| is | ist |
| pages | seiten |
| text | text |
| and | und |
| with | mit |
| only | nur |
| the | den |
EN , you can quickly find clips in a project that contain specific dialogue. Simply type keywords to locate all clips that contain the speech in multiple languages?ideal for unscripted shows.
DE finden Sie schnell Clips mit bestimmtem Dialog in einem Projekt. Geben Sie einfach Schlüsselbegriffe ein, um alle Clips mit der gesuchten Sprachaufnahme in verschiedenen Sprachen zu finden – ideal für Sendungen ohne Skript.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clips | clips |
| project | projekt |
| dialogue | dialog |
| ideal | ideal |
| shows | sendungen |
| quickly | schnell |
| in | in |
| simply | einfach |
| languages | sprachen |
| to | zu |
| all | alle |
| find | finden |
| a | ein |
| you | sie |
| specific | der |
EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups
DE Sollte keine Inhalte enthalten, die als geschmacklos, beleidigend oder umstritten aufgefasst werden könnten, sondern nur Inhalte, die für alle Benutzer geeignet sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| offensive | beleidigend |
| content | inhalte |
| or | oder |
| should | sollte |
| not | keine |
| contain | enthalten |
| as | als |
| only | nur |
| all | alle |
| for | für |
| appropriate | die |
EN This branch will contain the complete history of the project, whereas main will contain an abridged version. Other developers should now clone the central repository and create a tracking branch for develop.
DE Dieser Branch wird den kompletten Versionsverlauf des Projekts enthalten, während der main-Branch eine verkürzte Version enthält. Andere Entwickler sollten das zentrale Repository nun klonen und einen Tracking-Branch für den develop-Branch erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| branch | branch |
| developers | entwickler |
| clone | klonen |
| repository | repository |
| tracking | tracking |
| now | nun |
| central | zentrale |
| contain | enthalten |
| whereas | während |
| the project | projekts |
| version | version |
| should | sollten |
| for | für |
| other | andere |
| and | und |
| create | erstellen |
EN This term is used to refer to all programs that contain malicious code (MALicious softWARE), contain malicious code, whether it is a virus, Trojan or worm.
DE Der Begriff steht für alle Programme, die Schadcode (MAL icious soft WARE) enthalten, unabhängig davon, ob es sich dabei um einen Virus, einen Trojaner oder einen Wurm handelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| term | begriff |
| it | es |
| virus | virus |
| or | oder |
| trojan | trojaner |
| is | steht |
| programs | programme |
| whether | ob |
| a | einen |
| all | alle |
| that | davon |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
DE Eine Website nicht enthalten oder enthalten SSL-Zertifikat, bedeutet nicht, dass diese Web Site unsicher ist, aber die niedrige Sicherheitsstufe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unsafe | unsicher |
| low | niedrige |
| web | web |
| or | oder |
| mean | bedeutet |
| not | nicht |
| contain | enthalten |
| is | ist |
| that | dass |
| a | eine |
| site | website |
| but | aber |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
DE Eine Website nicht enthalten oder enthalten SSL-Zertifikat, bedeutet nicht, dass diese Web Site unsicher ist, aber die niedrige Sicherheitsstufe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unsafe | unsicher |
| low | niedrige |
| web | web |
| or | oder |
| mean | bedeutet |
| not | nicht |
| contain | enthalten |
| is | ist |
| that | dass |
| a | eine |
| site | website |
| but | aber |
EN It does not contain a keyword but a phrase like ?click here,? ?keep reading,? ?more information,? etc. These anchors are not recommended for SEO since they do not contain information about the page they link to.
DE Er enthält kein Schlüsselwort, sondern eine Phrase wie "hier klicken", "weiter lesen", "mehr Informationen" usw. Diese Anker sind für SEO nicht zu empfehlen, da sie keine Informationen über die Seite enthalten, auf die sie verlinken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyword | schlüsselwort |
| phrase | phrase |
| etc | usw |
| recommended | empfehlen |
| seo | seo |
| link | verlinken |
| click | klicken |
| information | informationen |
| here | hier |
| more | mehr |
| anchors | anker |
| page | seite |
| for | für |
| are | sind |
| it | sondern |
| to | zu |
| contain | enthalten |
| a | eine |
| not | nicht |
| since | da |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
DE Eine Website nicht enthalten oder enthalten SSL-Zertifikat, bedeutet nicht, dass diese Web Site unsicher ist, aber die niedrige Sicherheitsstufe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unsafe | unsicher |
| low | niedrige |
| web | web |
| or | oder |
| mean | bedeutet |
| not | nicht |
| contain | enthalten |
| is | ist |
| that | dass |
| a | eine |
| site | website |
| but | aber |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
DE Eine Website nicht enthalten oder enthalten SSL-Zertifikat, bedeutet nicht, dass diese Web Site unsicher ist, aber die niedrige Sicherheitsstufe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unsafe | unsicher |
| low | niedrige |
| web | web |
| or | oder |
| mean | bedeutet |
| not | nicht |
| contain | enthalten |
| is | ist |
| that | dass |
| a | eine |
| site | website |
| but | aber |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
newsletters always contain newsletters contain always contain t always contain almost always contain always contain drm always was always newsletters send newsletters few newsletters create newsletters create attractive newsletters receive newsletters vouchers newsletters trainer research newsletters company newsletters professional newsletters monthly newsletters e newsletters email newsletters digital newsletters send email newsletters optimise your newsletters employee newsletters infomaniak newsletters newsletters even marketing newsletters receiving newsletters sending newsletters distribute newsletters sending of newsletters sending your newsletters send your newsletters recipients of newsletters analyzing our newsletters advertising newsletters newsletters in bengali coop newsletters overview paid newsletters with discogs newsletters newsletters without deleting prepares newsletters newsletters also inform newsletters are sent newsletters for stylish newsletters actually ending newsletters in a adapt future newsletters regularly send newsletters subscription to newslettersTraduzir newsletters always contain para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe