EN Here is an example of phishing. Our e-mails are sent from addresses ending in @infomaniak.com and the domain of our links is always infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ, etc.).
Traduzir "infomaniak newsletters" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "infomaniak newsletters" de inglês para alemão
Traduções de infomaniak newsletters
"infomaniak newsletters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| infomaniak | infomaniak |
| newsletters | daten informationen medien newsletter newslettern teilen updates |
Tradução de inglês para alemão de infomaniak newsletters
inglês
alemão
DE Nachfolgend ein Phishing-Beispiel. Unsere E-Mails werden über @infomaniak.com versendet, und die Domain unserer Links lautet stets infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ usw.).
| inglês | alemão |
|---|---|
| phishing | phishing |
| sent | versendet |
| infomaniak | infomaniak |
| domain | domain |
| always | stets |
| manager | manager |
| faq | faq |
| etc | usw |
| xyz | xyz |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| our | unsere |
| links | links |
| example | beispiel |
| are | werden |
| and | und |
EN Here is an example of phishing. Our e-mails are sent from addresses ending in @infomaniak.com and the domain of our links is always infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ, etc.).
DE Nachfolgend ein Phishing-Beispiel. Unsere E-Mails werden über @infomaniak.com versendet, und die Domain unserer Links lautet stets infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ usw.).
| inglês | alemão |
|---|---|
| phishing | phishing |
| sent | versendet |
| infomaniak | infomaniak |
| domain | domain |
| always | stets |
| manager | manager |
| faq | faq |
| etc | usw |
| xyz | xyz |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| our | unsere |
| links | links |
| example | beispiel |
| are | werden |
| and | und |
EN With the Infomaniak Newsletter tool, it is easy to create a list of subscribers and send attractive newsletters. Newsletters are one of the best ways to build loyalty and turn an audience into clients.
DE Mit Infomaniaks Newsletter-Tool können Sie ganz einfach eine Abonnentenliste erstellen und attraktive Newsletter senden. Newsletter sind eines der besten Mittel, um Nutzer zu binden und zu Kunden zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractive | attraktive |
| tool | tool |
| newsletter | newsletter |
| easy | einfach |
| clients | kunden |
| with | mit |
| are | sind |
| list | eine |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Log in to your Infomaniak space (manager.infomaniak.com) or via Infomaniak Mail (mail.infomaniak.com)
DE Bei Ihrem Infomaniak-Bereich anmelden (manager.infomaniak.com) oder über Infomaniak Mail zugreifen (mail.infomaniak.com)
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| space | bereich |
| manager | manager |
| or | oder |
| log | anmelden |
EN Log in to your Infomaniak space (manager.infomaniak.com) or via Infomaniak Mail (mail.infomaniak.com)
DE Bei Ihrem Infomaniak-Bereich anmelden (manager.infomaniak.com) oder über Infomaniak Mail zugreifen (mail.infomaniak.com)
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| space | bereich |
| manager | manager |
| or | oder |
| log | anmelden |
EN The Rolex Grand Slam organiser sends its newsletters with Infomaniak: Interview ? Infomaniak
DE Der Veranstalter des Rolex Grand Slam verbreitet seine Newsletter mit Infomaniak: Interview ? Infomaniak
| inglês | alemão |
|---|---|
| organiser | veranstalter |
| newsletters | newsletter |
| infomaniak | infomaniak |
| interview | interview |
| grand | grand |
| slam | slam |
| with | mit |
EN Invite anyone at your org to view and collaborate on your employee newsletters. Track progress and changes made by your entire team live. Quickly restore previous versions of your newsletters without deleting your most recent work.
DE Laden Sie Ihr Kommunikationsteam ein, Ihre Mitarbeiter-Newsletter anzusehen und daran mitzuarbeiten. Verfolgen Sie in Echtzeit die Änderungen und stellen Sie schnell frühere Versionen Ihres Newsletters wieder her, ohne Ihre aktuelle Arbeit zu löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| deleting | löschen |
| recent | aktuelle |
| changes | Änderungen |
| employee | mitarbeiter |
| track | verfolgen |
| versions | versionen |
| work | arbeit |
| newsletters | newsletter |
| on | daran |
| without | ohne |
| to | zu |
| and | und |
| restore | wieder |
| previous | frühere |
| view | anzusehen |
| your | ihr |
EN All newsletters are perfectly optimised to be read on a tablet, smart phone or computer. If you are in doubt, preview your finished newsletters in real time thanks to our intuitive editor.
DE Alle Newsletter sind perfekt optimiert, um auf einem Tablet, einem Smartphone und einem Computer gelesen zu werden. Im Zweifelsfall bietet unser intuitiver Editor eine Vorschau Ihrer Newsletter in Echtzeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| perfectly | perfekt |
| optimised | optimiert |
| tablet | tablet |
| computer | computer |
| preview | vorschau |
| intuitive | intuitiver |
| editor | editor |
| your | gelesen |
| to | zu |
| our | unser |
| all | alle |
| a | eine |
| phone | smartphone |
| in | in |
| are | sind |
| be | werden |
| real time | echtzeit |
EN Companies usually use special software for sending newsletters, which not only creates the content, but also tracks the delivered newsletters
DE Für den Versand von Newslettern nutzen Unternehmen meist spezielle Software, die nicht nur die Erstellung von Inhalten sondern auch das Tracking der ausgelieferten Rundschreiben übernimmt
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| usually | meist |
| newsletters | newslettern |
| creates | erstellung |
| software | software |
| sending | versand |
| content | inhalten |
| also | auch |
| use | nutzen |
| not | nicht |
| for | für |
| only | nur |
| the | den |
| special | die |
EN Every day, our editorial team prepares newsletters and current topic rundowns in order to make your planning easier – even on weekends and public holidays. Special newsletters also inform you about the latest topics.
DE Unsere Redaktion erstellt für Sie täglich Newsletter und aktuelle Themenüberblicke um Ihnen die Planung zu erleichtern ? auch an Wochenenden und Feiertagen. Zusätzlich werden Sie durch Sondernewsletter über aktuelle Themen informiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editorial | redaktion |
| newsletters | newsletter |
| planning | planung |
| easier | erleichtern |
| weekends | wochenenden |
| holidays | feiertagen |
| inform | informiert |
| topics | themen |
| our | unsere |
| current | aktuelle |
| make | erstellt |
| and | an |
| you | ihnen |
| to | um |
| day | täglich |
| also | auch |
EN With our VDMA newsletters we inform you by email about current trends, news, and events from the VDMA and the world of mechanical engineering – you decide which newsletters you need.
DE Mit dem VDMA-Newsletter informieren wir Sie per E-Mail über aktuelle Trends, Neuigkeiten und Veranstaltungen aus dem VDMA und der Welt des Maschinen- und Anlagenbaus – Sie entscheiden, welche spezifischen Newsletter wir Ihnen senden.
EN Recipients of newsletters often do not unsubscribe, but instead click the SPAM button in the hope that the newsletters will no longer end up in their mailbox
DE Oft melden sich Empfänger von Newsletter nicht ab, sondern drücken den SPAM Button, in der Hoffnung, dass der nächste Newsletter nicht mehr im Postfach landet
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipients | empfänger |
| newsletters | newsletter |
| spam | spam |
| mailbox | postfach |
| button | button |
| in the | im |
| in | in |
| not | nicht |
| click | drücken |
| that | dass |
| the | hoffnung |
| of | oft |
EN You can register for individual topic-related newsletters as well as give general cross-topic consent to receive our newsletters.
DE Sie können sich sowohl für einzelne themenbezogene Newsletter anmelden, als auch eine generelle themenübergreifende Einwilligung in den Erhalt unserer Newsletter erteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| register | anmelden |
| newsletters | newsletter |
| consent | einwilligung |
| general | generelle |
| give | erteilen |
| to receive | erhalt |
| for | für |
| can | können |
| as | als |
| our | unserer |
EN 79% of marketers say email newsletters are the most effective way to distribute content. Multilanguage email newsletters can help improve your bottom line. Source: Content Marketing Institute
DE 79 % der Vermarkter sind der Ansicht, dass E-Mail-Newsletter der effektivste Weg sind, Content zu verbreiten. E-Mail-Newsletter in mehreren Sprachen können Ihnen helfen, Ihr Ergebnis zu verbessern. Quelle: Content Marketing Institute
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketers | vermarkter |
| newsletters | newsletter |
| content | content |
| source | quelle |
| institute | institute |
| distribute | verbreiten |
| marketing | marketing |
| improve | verbessern |
| help | helfen |
| your | ihr |
| can | können |
| are | sind |
| to | zu |
EN Invite anyone at your org to view and collaborate on your employee newsletters. Track progress and changes made by your entire team live. Quickly restore previous versions of your newsletters without deleting your most recent work.
DE Laden Sie Ihr Kommunikationsteam ein, Ihre Mitarbeiter-Newsletter anzusehen und daran mitzuarbeiten. Verfolgen Sie in Echtzeit die Änderungen und stellen Sie schnell frühere Versionen Ihres Newsletters wieder her, ohne Ihre aktuelle Arbeit zu löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| deleting | löschen |
| recent | aktuelle |
| changes | Änderungen |
| employee | mitarbeiter |
| track | verfolgen |
| versions | versionen |
| work | arbeit |
| newsletters | newsletter |
| on | daran |
| without | ohne |
| to | zu |
| and | und |
| restore | wieder |
| previous | frühere |
| view | anzusehen |
| your | ihr |
EN All newsletters are perfectly optimised to be read on a tablet, smart phone or computer. If you are in doubt, preview your finished newsletters in real time thanks to our intuitive editor.
DE Alle Newsletter sind perfekt optimiert, um auf einem Tablet, einem Smartphone und einem Computer gelesen zu werden. Im Zweifelsfall bietet unser intuitiver Editor eine Vorschau Ihrer Newsletter in Echtzeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| perfectly | perfekt |
| optimised | optimiert |
| tablet | tablet |
| computer | computer |
| preview | vorschau |
| intuitive | intuitiver |
| editor | editor |
| your | gelesen |
| to | zu |
| our | unser |
| all | alle |
| a | eine |
| phone | smartphone |
| in | in |
| are | sind |
| be | werden |
| real time | echtzeit |
EN The Challenge of the Optimal Newsletter Frequency Sending out more newsletters doesn’t save sales targets. While category managers, CEOs, and CROs seem to insist on using newsletters to make up for...
DE Die Herausforderung der optimalen Newsletter-Frequenz Mehr Newsletter zu verschicken rettet keine Umsatzdefizite. Während Category Manager, CEOs und CROs sicher zu sein scheinen, dass der...
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| frequency | frequenz |
| managers | manager |
| ceos | ceos |
| seem | scheinen |
| sending | verschicken |
| category | category |
| optimal | optimalen |
| newsletter | newsletter |
| save | rettet |
| more | mehr |
| and | und |
| to | zu |
EN Content of the newsletter: We send newsletters, e-mails and other electronic notifications containing advertising information (hereinafter referred to as "newsletters") only with the consent of the recipients or a legal permission
DE Inhalt des Newsletters: Wir versenden Newsletter, E-Mails und weitere elektronische Benachrichtigungen mit werblichen Informationen (nachfolgend „Newsletter“) nur mit der Einwilligung der Empfänger oder einer gesetzlichen Erlaubnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | weitere |
| hereinafter | nachfolgend |
| recipients | empfänger |
| or | oder |
| content | inhalt |
| we | wir |
| notifications | benachrichtigungen |
| information | informationen |
| a | einer |
| legal | gesetzlichen |
| and | und |
| containing | mit |
| consent | einwilligung |
| of | der |
| electronic | elektronische |
| only | nur |
| permission | erlaubnis |
| to | des |
| e-mails | mails |
| newsletter | newsletter |
EN With our VDMA newsletters we inform you by email about current trends, news, and events from the VDMA and the world of mechanical engineering – you decide which newsletters you need.
DE Mit dem VDMA-Newsletter informieren wir Sie per E-Mail über aktuelle Trends, Neuigkeiten und Veranstaltungen aus dem VDMA und der Welt des Maschinen- und Anlagenbaus – Sie entscheiden, welche spezifischen Newsletter wir Ihnen senden.
EN Every day, our editorial team prepares newsletters and current topic rundowns in order to make your planning easier – even on weekends and public holidays. Special newsletters also inform you about the latest topics.
DE Unsere Redaktion erstellt für Sie täglich Newsletter und aktuelle Themenüberblicke um Ihnen die Planung zu erleichtern ? auch an Wochenenden und Feiertagen. Zusätzlich werden Sie durch Sondernewsletter über aktuelle Themen informiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editorial | redaktion |
| newsletters | newsletter |
| planning | planung |
| easier | erleichtern |
| weekends | wochenenden |
| holidays | feiertagen |
| inform | informiert |
| topics | themen |
| our | unsere |
| current | aktuelle |
| make | erstellt |
| and | an |
| you | ihnen |
| to | um |
| day | täglich |
| also | auch |
EN With our VDMA newsletters we inform you by email about current trends, news, and events from the VDMA and the world of mechanical and plant engineering - you decide which newsletters you need.
DE Mit dem VDMA-Newsletter informieren wir Sie per E-Mail über aktuelle Trends, Neuigkeiten und Veranstaltungen aus dem VDMA und der Welt des Maschinen- und Anlagenbaus - Sie entscheiden, welche spezifischen Newsletter wir Ihnen senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vdma | vdma |
| inform | informieren |
| trends | trends |
| events | veranstaltungen |
| world | welt |
| mechanical | maschinen |
| newsletters | newsletter |
| current | aktuelle |
| news | neuigkeiten |
| decide | entscheiden |
| and | und |
| we | wir |
| from | aus |
| with | mit |
| the | spezifischen |
EN How to make engaging internal newsletters employees will want to read? By turning them into highly interactive internal newsletters
DE Wie erstellt man ansprechende interne Newsletter, die die Mitarbeiter gerne lesen? Indem wir sie zu hochgradig interaktiven internen Newslettern machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| highly | hochgradig |
| engaging | ansprechende |
| interactive | interaktiven |
| by | indem |
| want | sie |
| read | lesen |
| will | erstellt |
| to | zu |
| internal | interne |
| newsletters | newslettern |
EN download the Infomaniak profile for Cyberduck Location 1: https://swiss-backup01.infomaniak.comLocation 2: https://swiss-backup02.infomaniak.com
DE downloaden Sie das Infomaniak-Profil für Cyberduck Platz 1: https://swiss-backup01.infomaniak.comPlatz 2: https://swiss-backup02.infomaniak.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| profile | profil |
| location | platz |
| https | https |
| download | downloaden |
| for | für |
EN About Infomaniak Infomaniak is recruiting Press space Infomaniak blog
DE Über Infomaniak Infomaniak stellt ein Pressebereich Blog von Infomaniak
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| press | pressebereich |
| blog | blog |
| space | von |
| is | ein |
EN About Infomaniak Infomaniak is recruiting Press and media Infomaniak blog All certificates
DE Über Infomaniak Infomaniak stellt ein Presse und Medien Blog von Infomaniak Alle Zertifikate
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| blog | blog |
| certificates | zertifikate |
| all | alle |
| and | und |
| is | ein |
| media | presse |
EN By transferring your domains to Infomaniak, you can easily use our hostings and send newsletters free of charge.
DE Wenn Sie Ihre Domains zu Infomaniak übertragen, können Sie unsere Hostings nutzen und kostenlose Newsletter versenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| domains | domains |
| infomaniak | infomaniak |
| use | nutzen |
| hostings | hostings |
| newsletters | newsletter |
| free | kostenlose |
| and | und |
| our | unsere |
| your | ihre |
| you | sie |
| can | können |
| to | zu |
EN By using other Infomaniak products, you release credits to send newsletters for free.
DE Indem Sie andere Infomaniak-Produkte verwenden, sammeln Sie Credits, um kostenlos Newsletter zu senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | andere |
| infomaniak | infomaniak |
| credits | credits |
| newsletters | newsletter |
| by | indem |
| products | produkte |
| you | sie |
| for | um |
EN We also inform you through Infomaniak newsletters on new developments
DE Ausserdem informieren wir Sie durch Newsletter über die neuesten Entwicklungen bei Infomaniak
| inglês | alemão |
|---|---|
| inform | informieren |
| infomaniak | infomaniak |
| newsletters | newsletter |
| developments | entwicklungen |
| new | neuesten |
| also | ausserdem |
| we | wir |
| you | sie |
| through | durch |
EN The Rolex Grand Slam organiser sends its newsletters with Infomaniak: Interview
DE Der Veranstalter des Rolex Grand Slam verbreitet seine Newsletter mit Infomaniak: Interview
| inglês | alemão |
|---|---|
| organiser | veranstalter |
| newsletters | newsletter |
| infomaniak | infomaniak |
| interview | interview |
| grand | grand |
| slam | slam |
| with | mit |
EN Infomaniak’s Newsletter tool helps you to create professional and attractive newsletters online without any prior technical knowledge. With your domain name, you have 100 free credits each month for sending mailshots to your readers.
DE Mit dem Newsletter-Tool von Infomaniak können Sie ohne technische Vorkenntnisse professionelle und attraktive Online-Newsletter erstellen. Mit Ihrem Domainnamen haben Sie jeden Monat 100 kostenlose Credits, um Mailings an Ihre Besucher zu versenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| attractive | attraktive |
| online | online |
| free | kostenlose |
| credits | credits |
| month | monat |
| sending | versenden |
| technical | technische |
| for | um |
| domain name | domainnamen |
| to | zu |
| without | ohne |
| your | ihre |
| you | sie |
| have | haben |
| newsletter | newsletter |
| create | erstellen |
| professional | professionelle |
| and | und |
EN Although in the public testing phase, the Infomaniak newsletter tool already has all the functionality you need to create, send and measure the success of your newsletters
DE Obwohl es sich erst in der öffentlichen Testphase befindet, bietet Infomaniaks Newsletter-Tool bereits alle notwendigen Funktionen, um Newsletter zu erstellen und zu senden und ihren Erfolg zu messen
| inglês | alemão |
|---|---|
| measure | messen |
| success | erfolg |
| testing phase | testphase |
| need | notwendigen |
| tool | tool |
| public | öffentlichen |
| functionality | funktionen |
| in | in |
| newsletter | newsletter |
| your | ihren |
| although | obwohl |
| all | alle |
| to | befindet |
| create | erstellen |
| and | und |
EN By using other Infomaniak products, you release credits to send newsletters for free.
DE Indem Sie andere Infomaniak-Produkte verwenden, sammeln Sie Credits, um kostenlos Newsletter zu senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | andere |
| infomaniak | infomaniak |
| credits | credits |
| newsletters | newsletter |
| by | indem |
| products | produkte |
| you | sie |
| for | um |
EN We also inform you through Infomaniak newsletters on new developments
DE Ausserdem informieren wir Sie durch Newsletter über die neuesten Entwicklungen bei Infomaniak
| inglês | alemão |
|---|---|
| inform | informieren |
| infomaniak | infomaniak |
| newsletters | newsletter |
| developments | entwicklungen |
| new | neuesten |
| also | ausserdem |
| we | wir |
| you | sie |
| through | durch |
EN The Rolex Grand Slam organiser sends its newsletters with Infomaniak: Interview
DE Der Veranstalter des Rolex Grand Slam verbreitet seine Newsletter mit Infomaniak: Interview
| inglês | alemão |
|---|---|
| organiser | veranstalter |
| newsletters | newsletter |
| infomaniak | infomaniak |
| interview | interview |
| grand | grand |
| slam | slam |
| with | mit |
EN Infomaniak’s Newsletter tool helps you to create professional and attractive newsletters online without any prior technical knowledge. With your domain name, you have 100 free credits each month for sending mailshots to your readers.
DE Mit dem Newsletter-Tool von Infomaniak können Sie ohne technische Vorkenntnisse professionelle und attraktive Online-Newsletter erstellen. Mit Ihrem Domainnamen haben Sie jeden Monat 100 kostenlose Credits, um Mailings an Ihre Besucher zu versenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| attractive | attraktive |
| online | online |
| free | kostenlose |
| credits | credits |
| month | monat |
| sending | versenden |
| technical | technische |
| for | um |
| domain name | domainnamen |
| to | zu |
| without | ohne |
| your | ihre |
| you | sie |
| have | haben |
| newsletter | newsletter |
| create | erstellen |
| professional | professionelle |
| and | und |
EN The Infomaniak Newsletter tool can be used to create your newsletters
DE Das Newsletter-Tool von Infomaniak vereinfacht die Erstellung Ihrer Newsletter
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| tool | tool |
| newsletter | newsletter |
EN In this article you will discover how the marketing company Aachener Reitturnier GmbH (ART) uses emailing within its framework of activities and why it chose Infomaniak to send its newsletters.
DE In diesem Artikel erfahren Sie, wie das Marketingunternehmen Aachener Reitturnier GmbH (ART) E-Mailing im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit einsetzt und warum es beim Newsletter-Versand mit Infomaniak zusammenarbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| framework | rahmen |
| infomaniak | infomaniak |
| newsletters | newsletter |
| it | es |
| in | in |
| discover | erfahren sie |
| this | diesem |
| and | erfahren |
| the | artikel |
| of | seiner |
EN Why did you choose Infomaniak to send your newsletters ?
DE Warum haben Sie sich beim Newsletter-Versand für Infomaniak entschieden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| newsletters | newsletter |
| you | sie |
EN Infomaniak?s Newsletter tool has evolved and now offers more detailed reports. Get to know the people who are following you and measure the impact of your newsletters even more precisely.
DE Infomaniaks Newsletter-Tool wurde erweitert und bietet nun ausführlichere Berichte. Lernen Sie die Personen kennen, die Ihre Mitteilungen verfolgen, und messen Sie noch genauer, wie wirksam Ihre Newsletter sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| reports | berichte |
| measure | messen |
| more detailed | ausführlichere |
| offers | bietet |
| newsletter | newsletter |
| get | kennen |
| precisely | genauer |
| now | nun |
| your | ihre |
| are | sind |
EN Although in the public testing phase, the Infomaniak newsletter tool already has all the functionality you need to create, send and measure the success of your newsletters
DE Obwohl es sich erst in der öffentlichen Testphase befindet, bietet Infomaniaks Newsletter-Tool bereits alle notwendigen Funktionen, um Newsletter zu erstellen und zu senden und ihren Erfolg zu messen
| inglês | alemão |
|---|---|
| measure | messen |
| success | erfolg |
| testing phase | testphase |
| need | notwendigen |
| tool | tool |
| public | öffentlichen |
| functionality | funktionen |
| in | in |
| newsletter | newsletter |
| your | ihren |
| although | obwohl |
| all | alle |
| to | befindet |
| create | erstellen |
| and | und |
EN The official blog of swiss web hosting company Infomaniak ? Infomaniak
DE Der offizielle Blog des Schweizer Hosting Anbieter Infomaniak ? Infomaniak
| inglês | alemão |
|---|---|
| official | offizielle |
| blog | blog |
| swiss | schweizer |
| infomaniak | infomaniak |
| hosting | hosting |
EN Creating calls for tenders is free and there is no commitment. In the event that you carry out your project with one of our partners, Infomaniak takes no commission and your project will be carried out with Infomaniak services.
DE Die Erstellung von Ausschreibungen ist kostenlos und unverbindlich. Wenn Sie Ihr Projekt mit einem unserer Partner durchführen, verlangt Infomaniak keine Provision und Ihr Projekt wird mit den Infomaniak-Diensten durchgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tenders | ausschreibungen |
| free | kostenlos |
| partners | partner |
| infomaniak | infomaniak |
| commission | provision |
| services | diensten |
| carried out | durchgeführt |
| project | projekt |
| your | ihr |
| creating | erstellung |
| and | und |
| no | keine |
| with | mit |
EN Most of domains managed with Infomaniak can have this coverage. You can easily transfer your domain to Infomaniak.
DE Die meisten Domänen die von Infomaniak verwaltet werden profitieren von dieser Garantie. Die Übertragung Ihrer Domain zu Infomaniak ist ganz einfach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| managed | verwaltet |
| easily | einfach |
| domain | domain |
| to | zu |
| domains | domänen |
| this | dieser |
| with | ganz |
EN When your domain is managed by Infomaniak, all of your sites can benefit from Fast Anycast DNS even if they are not hosted by Infomaniak.
DE Sobald Ihre Domain von Infomaniak verwaltet wird, können alle Ihre Websites die DNS-Fast-Anycast-Technologie nutzen, sogar wenn sie nicht bei Infomaniak gehostet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| managed | verwaltet |
| infomaniak | infomaniak |
| sites | websites |
| anycast | anycast |
| dns | dns |
| hosted | gehostet |
| domain | domain |
| is | wird |
| not | nicht |
| your | ihre |
| all | alle |
| can | können |
| are | werden |
| of | von |
| if | wenn |
| benefit | nutzen |
| even | die |
EN All domains managed with Infomaniak can have this coverage. You can easily transfer your domain to Infomaniak.
DE Diese Garantie ist für alle Domains verfügbar, die bei Infomaniak verwaltet werden. Die Übertragung Ihrer Domain zu Infomaniak ist ganz einfach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| domains | domains |
| managed | verwaltet |
| domain | domain |
| easily | einfach |
| to | zu |
| all | alle |
| this | diese |
| can | verfügbar |
EN Since 2013, Infomaniak has had a dedicated member of staff whose main task is to manage the company's energy use. Their aim is to constantly improve Infomaniak's energy performance and develop its environmental goals.
DE 2013 hat Infomaniak das Energiemanagement des Unternehmens einem hauptsächlich dafür zuständigen Mitarbeiter übertragen. Ziel des Unternehmens ist es, seine Energiebilanz ständig zu verbessern und sein Umweltengagement zu verstärken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| staff | mitarbeiter |
| manage | unternehmens |
| constantly | ständig |
| main | hauptsächlich |
| improve | verbessern |
| aim | ziel |
| and | und |
| has | hat |
| whose | ist |
| to | zu |
EN Choosing Infomaniak means plugging in to the economy of tomorrow. Sustainable, social and local – Infomaniak's values for the past 25 years.
DE Mit Infomaniak partizipieren Sie an der Wirtschaft von morgen. Nachhaltig, sozial und lokal – auf diese Werte setzt Infomaniak seit 25 Jahren.
EN Public Cloud: Infomaniak is launching a sovereign alternative to the GAFAM group at very aggressive rates ? Infomaniak
DE Public Cloud: Infomaniak lanciert seine von Web-Giganten unabhängige Alternative zu unschlagbaren Preisen ? Infomaniak
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | public |
| cloud | cloud |
| infomaniak | infomaniak |
| sovereign | unabhängige |
| alternative | alternative |
| to | zu |
EN Case study: Deeplink is migrating its AI platform from AWS to the Infomaniak Public Cloud ? Infomaniak
DE Fallstudie: Deeplink migriert seine KI-Plattform von AWS zur Public Cloud von Infomaniak ? Infomaniak
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ki |
| platform | plattform |
| infomaniak | infomaniak |
| public | public |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| case study | fallstudie |
EN Infomaniak becomes official provider of the .zuerich domain extension ? Infomaniak
DE Infomaniak wird offizieller Anbieter der Domainendung .zuerich ? Infomaniak
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| official | offizieller |
| provider | anbieter |
| domain extension | domainendung |
| zuerich | zuerich |
| the | wird |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
infomaniak newsletters infomaniak infomaniak newsletters send newsletters few newsletters create newsletters create attractive newsletters receive newsletters vouchers newsletters trainer research newsletters company newsletters professional newsletters monthly newsletters e newsletters email newsletters digital newsletters send email newsletters optimise your newsletters employee newsletters newsletters even newsletters contain marketing newsletters receiving newsletters sending newsletters distribute newsletters sending of newsletters sending your newsletters send your newsletters recipients of newsletters analyzing our newsletters advertising newsletters newsletters in bengali coop newsletters overview paid newsletters with discogs newsletters newsletters without deleting prepares newsletters newsletters also inform newsletters are sent newsletters for stylish newsletters actually ending newsletters in a adapt future newsletters newsletters always contain regularly send newsletters subscription to newsletters send newsletters free interactive internal newsletters create your newsletters receive electronic newsletters
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe