Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "much loved original" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "much loved original" de inglês para alemão

Traduções de much loved original

"much loved original" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

much aber alle alles als also am an andere anderen auch auf aus bei bei der besser bessere bis da damit dann darüber das dass daten deine dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten erstellen es ist etwas für ganz geht große gut habe haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in ist jeder jetzt kann keine können machen macht mehr mehr als mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur ob oder sehen sehr sein selbst sich sie sind so so viel so viele sogar steigern tun um und uns unser unsere verwenden viel viele vielem vielen vieles vom von vor war warum was welche wenn werden wie wie viel wir wird wirklich während ziemlich zu zu viel zum zur zwischen über
loved als aus bei beliebt das dass den die diese dieser dieses eines es es ist geliebt geliebten ihnen ihr ihre ihrem ihren lieben mit oder seine selbst und uns was wenn zu zum
original an andere bereits das dass des die ein eine einem einen einer eines er erstellen in machen man mit nach nur original originalen originell originelle originellen sie ursprünglich ursprüngliche ursprünglichen von vor während zum zwei

Tradução de inglês para alemão de much loved original

inglês
alemão

EN My son loved it!!! "My son who is 2 and a half just received his first box this week and he loved it!! There was a dinosaur craft and a butterfly craft as well as tons of other goodies in the box! This was so much fun

DE Sehr freundliche Kundenbetreuung "Sehr freundliche Kundenbetreuung, schnelle Abwicklung meines Anliegens

inglês alemão
my meines
the sehr

EN Both outdoor and indoor growers of all skill levels will successfully master the cultivation of this strain, and will discover the much loved traits of the “original” White Widow.

DE Im Grow Room und auch im Freien werden Anbauer aller Erfahrungsstufen erfolgreich den Anbau dieser Sorte meistern und die heißgeliebten Züge der ursprünglichen White Widow...

inglês alemão
successfully erfolgreich
cultivation anbau
strain sorte
master meistern
original ursprünglichen
widow widow
all aller
white white
will werden
both auch

EN The CRAFTY+ is the successor to the famous and much-loved original

DE Der CRAFTY+ ist der Nachfolger des berühmten und allseits beliebten Originals

inglês alemão
successor nachfolger
famous berühmten
original originals
and und
is ist

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

inglês alemão
cheaper billiger
hans hans
free umsonst
much viel
other andere
zimmer zimmer
for für
in als

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

inglês alemão
cheaper billiger
hans hans
free umsonst
much viel
other andere
zimmer zimmer
for für
in als

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

inglês alemão
cheaper billiger
hans hans
free umsonst
much viel
other andere
zimmer zimmer
for für
in als

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

inglês alemão
cheaper billiger
hans hans
free umsonst
much viel
other andere
zimmer zimmer
for für
in als

EN Much of Europe, Much of Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica

DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis

inglês alemão
of von
europe europa
asia asien
australia australien
pacific pazifik
atlantic atlantik
arctic arktis
antarctica antarktis
north america nordamerika
africa afrika

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

inglês alemão
cheaper billiger
hans hans
much viel
other andere
zimmer zimmer
than als

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

inglês alemão
cheaper billiger
hans hans
much viel
other andere
zimmer zimmer
than als

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

inglês alemão
cheaper billiger
hans hans
much viel
other andere
zimmer zimmer
than als

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

inglês alemão
cheaper billiger
hans hans
much viel
other andere
zimmer zimmer
than als

EN Much of Europe, Much of Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica

DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis

inglês alemão
of von
europe europa
asia asien
australia australien
pacific pazifik
atlantic atlantik
arctic arktis
antarctica antarktis
north america nordamerika
africa afrika

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

inglês alemão
cheaper billiger
hans hans
much viel
other andere
zimmer zimmer
than als

EN Since the BAK file is a mirror of the original file, in many cases if you are having a problem with the original file, you can simply locate the BAK file, change the extension to match the extension on the original file and replace it

DE Da die BAK Datei ein Spiegelbild der Originaldatei ist, können Sie in vielen Fällen, wenn Sie ein Problem mit der Originaldatei haben, einfach die BAK Datei finden, die Dateiendung an die Dateiendung der Originaldatei anpassen und diese ersetzen

inglês alemão
problem problem
extension dateiendung
original file originaldatei
replace ersetzen
in in
cases fällen
file datei
can können
and und
with mit
is ist
a ein
it einfach

EN Optional retro settings: play with original graphics, original music and even the original controls

DE Optionale Retro-Einstellungen: Spielen mit Originalgrafik, der Originalmusik und sogar mit der originalen Spielsteuerung (Mauszeiger)

inglês alemão
optional optionale
retro retro
play spielen
original originalen
settings einstellungen
and und
with mit
the der
even sogar

EN 200-year Bakery- original agrotourism to rent. Our house has retained much of its original components that survived virtually unchanged for two centuries. The house is perfect for families with children and groups of friends. Storing up to 8…

DE 200 Jahre alte Original piekarnia- Bauernhof zu mieten. Unser Haus hat viele seiner ursprünglichen Eigenschaften, die für zwei Jahrhunderte nahezu unverändert erhalten geblieben. Haus ideal für Familien mit Kindern und Gruppen von Freunden. Es…

EN Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text, up to a limit of 20 characters.

DE Schenken Sie Ihren Lieben oder sich selbst ein personalisiertes, einzigartiges und originelles Messer. Sie können einen Vornamen, ein Datum oder einen beliebigen Text mit maximal 20 Zeichen in die vorgesehene Zeile eingravieren lassen.

inglês alemão
personalised personalisiertes
knife messer
line zeile
limit maximal
treat schenken
loved die
or oder
your ihren
a einzigartiges
and und
text text
characters zeichen
can können
date datum
to beliebigen
you sie
name in
of mit

EN Original St. Kilian means: Burned in genuine Scottish pot stills made of copper. Made by the traditional company Forsyths, loved for especially good single malt.

DE Original St. Kilian heißt: Gebrannt in echten schottischen Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer. Gefertigt vom Traditionsunternehmen Forsyths, geliebt für besonders guten Single Malt.

inglês alemão
st st
kilian kilian
made gefertigt
copper kupfer
especially besonders
good guten
traditional company traditionsunternehmen
malt malt
original original
in in
genuine echten
loved geliebt

EN Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife

DE Schenken Sie Ihren Lieben oder sich selbst ein personalisiertes, einzigartiges und originelles Messer

inglês alemão
personalised personalisiertes
knife messer
treat schenken
or oder
and und
your ihren
a einzigartiges
loved lieben
ones sie

EN Play River Raid.Activision.CRT-original it's a genre game that was loved by 5,053 of our users, who appreciated this game have given 3,7 star rating

DE Spielen Sie River Raid.Activision.CRT-original, es ist ein Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh

inglês alemão
river river
genre genre
users benutzer
star sterne
rating bewertung
raid raid
activision activision
game spiel
was wurde
that dass
this dieses
play spielen
given ist
loved geliebt
of unserer

EN Play Super Robot Taisen Original Generation (Eurasia) it's a Strategy, Turn Based Tactics genre game that was loved by 2,615 of our users, who appreciated this game have given 3,9 star rating

DE Spielen Sie Super Robot Taisen Original Generation (Eurasia), es ist ein Strategy, Turn Based Tactics Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh

inglês alemão
original original
generation generation
strategy strategy
genre genre
users benutzer
star sterne
rating bewertung
turn turn
based based
game spiel
was wurde
that dass
play spielen
given ist
loved geliebt
of unserer

EN We loved the original Marshall Emberton speaker, not only is it a pleasure to look at, it sounds fantastic, too.

DE Wir haben den Original-Lautsprecher von Marshall Emberton geliebt. Er ist nicht nur schön anzusehen, sondern klingt auch fantastisch.

inglês alemão
original original
speaker lautsprecher
sounds klingt
fantastic fantastisch
loved geliebt
we wir
not nicht
is ist
look anzusehen
it sondern
only nur

EN Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text, up to a limit of 20 characters.

DE Schenken Sie Ihren Lieben oder sich selbst ein personalisiertes, einzigartiges und originelles Messer. Sie können einen Vornamen, ein Datum oder einen beliebigen Text mit maximal 20 Zeichen in die vorgesehene Zeile eingravieren lassen.

inglês alemão
personalised personalisiertes
knife messer
line zeile
limit maximal
treat schenken
loved die
or oder
your ihren
a einzigartiges
and und
text text
characters zeichen
can können
date datum
to beliebigen
you sie
name in
of mit

EN Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife

DE Schenken Sie Ihren Lieben oder sich selbst ein personalisiertes, einzigartiges und originelles Messer

inglês alemão
personalised personalisiertes
knife messer
treat schenken
or oder
and und
your ihren
a einzigartiges
loved lieben
ones sie

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

DE Für die 1 % sind Sponsorengelder eine großartige Möglichkeit zur Monetarisierung, aber für den Rest von uns gibt es einen VIELEN besseren, viel einfacheren und viel profitableren Ansatz.

inglês alemão
rest rest
easier einfacheren
approach ansatz
much viel
and und
great großartige
us uns
for für
but aber
of von
the den
are gibt
a einen

EN There’s much, much more to discover about VEGAS Pro, but as our users will tell you, it just feels so much faster

DE Es gibt noch viel, viel mehr über VEGAS Pro zu entdecken, aber wie es Ihnen unsere Anwender sagen würden, es fühlt sich einfach viel schneller an

inglês alemão
discover entdecken
vegas vegas
users anwender
faster schneller
our unsere
it es
much viel
more mehr
to zu
but aber
just einfach
feels fühlt
will würden
pro pro
about über
tell sagen

EN South/East Europe, Much of Asia, Australia, Much of Africa, Much of North America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica

DE Süd-/Osteuropa, Großteil von Asien, Australien, Großteil von Afrika, Großteil von Nordamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis

inglês alemão
east osteuropa
of von
asia asien
australia australien
pacific pazifik
atlantic atlantik
ocean ozean
antarctica antarktis
north america nordamerika
africa afrika
south süd

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

DE Zu viel JavaScript verursacht zu viele Requests, zu lange Ladezeiten von Dateien und zu viele Inhalte, die vom Browser ausgelesen und ausgeführt werden müssen

inglês alemão
javascript javascript
files dateien
content inhalte
browser browser
much viel
many viele
to zu
be werden

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

DE Für die 1 % sind Sponsorengelder eine großartige Möglichkeit zur Monetarisierung, aber für den Rest von uns gibt es einen VIELEN besseren, viel einfacheren und viel profitableren Ansatz.

inglês alemão
rest rest
easier einfacheren
approach ansatz
much viel
and und
great großartige
us uns
for für
but aber
of von
the den
are gibt
a einen

EN South/East Europe, Much of Asia, Australia, Much of Africa, Much of North America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica

DE Süd-/Osteuropa, Großteil von Asien, Australien, Großteil von Afrika, Großteil von Nordamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis

inglês alemão
east osteuropa
of von
asia asien
australia australien
pacific pazifik
atlantic atlantik
ocean ozean
antarctica antarktis
north america nordamerika
africa afrika
south süd

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

DE Zu viel JavaScript verursacht zu viele Requests, zu lange Ladezeiten von Dateien und zu viele Inhalte, die vom Browser ausgelesen und ausgeführt werden müssen

inglês alemão
javascript javascript
files dateien
content inhalte
browser browser
much viel
many viele
to zu
be werden

EN "Poland is much more than PiS, Hungary is much more than Orbán and Slovenia is much more than Janša

DE Polen ist viel mehr als PiS, Ungarn ist viel mehr als Orbán, und Slowenien ist viel mehr als Janša

inglês alemão
poland polen
pis pis
hungary ungarn
slovenia slowenien
much viel
and und
is ist
more mehr

EN Its been nearly 7 months, I've been using NordPass and I loved it. My experience with NordPass is truly amazing where I can only rely upon storing my password. Thank you so much for your great service.

DE Ich benutze NordPass seit fast 7 Monaten und bin sehr zufrieden. Meine Erfahrung mit NordPass ist wirklich erstaunlich, denn ich kann mich nun die Speicherung meines Passworts verlassen. Vielen Dank für den tollen Service.

inglês alemão
nordpass nordpass
experience erfahrung
storing speicherung
password passworts
rely verlassen
service service
months monaten
loved die
can kann
nearly fast
using benutze
i ich
with mit
amazing erstaunlich
and und
my meines
is zufrieden
for seit

EN Flanigan in Puerto Portals epitomises traditional Spanish cooking using only fresh, local ingredients and following Spain?s much-loved recipes.

DE In seiner traditionellen spanischen Küche bereitet Flanigan in Puerto Portals mit frischen, lokalen Zutaten Spaniens beliebteste Rezepte zu.

inglês alemão
puerto puerto
traditional traditionellen
fresh frischen
local lokalen
ingredients zutaten
portals portals
recipes rezepte
in in
spanish spanischen
cooking küche
and mit

EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.

DE Wir haben alle Sehenswürdigkeiten, die wir ohnehin sehen wollten, zu einem Bruchteil der Kosten gesehen. Machtev unsere Reiseplanung (und Budgetierung) definitiv um vieles einfacher. Liebte alle Orte, die wir besuchten.

inglês alemão
fraction bruchteil
much vieles
easier einfacher
places orte
visited besuchten
sights sehenswürdigkeiten
budgeting budgetierung
loved die
to zu
cost kosten
all alle
definitely definitiv
our unsere

EN As it turns out—heck no! People want quality time with their loved ones and gifts from their employers, thank you very much

DE Das Ergebnis: Nein, sind sie absolut nicht! Menschen wünschen sich Zweisamkeit mit ihren Liebsten und Geschenke von ihrem Arbeitgeber

inglês alemão
gifts geschenke
employers arbeitgeber
very absolut
people menschen
want wünschen
no nein
with mit

EN The DeepL software supports the same 72 language combinations as on DeepL.com, as well as providing the much-loved alternate translations, synonyms, and other formulations

DE Die DeepL-Software unterstützt die gleichen 72 Sprachkombinationen wie der Übersetzer auf DeepL.com und bietet die beliebten alternativen Übersetzungen und Formulierungen

inglês alemão
software software
supports unterstützt
providing bietet
formulations formulierungen
deepl deepl
and und
other alternativen

EN "The few casinos on this side of the Strip are for sure, much nicer and higher-class and very decorative... Chihuly created an absolutely beautiful glass ceiling at the main entry/lobby, loved it!!!"

DE "Die Wassershow ist fantastisch!"

inglês alemão
loved die
very fantastisch

EN Is the possibility of arrival of much loved welcome

DE Es ist möglich, mit ihrem geliebten Vierbeiner zu kommen

inglês alemão
possibility möglich
loved es
is ist
the ihrem
arrival zu

EN Bowers & Wilkins has reinvented one of its much loved speakers and brought it back to market after a six year absence.

DE Bowers & Wilkins hat einen seiner beliebten Lautsprecher neu erfunden und nach sechsjähriger Abwesenheit wieder auf den Markt gebracht.

inglês alemão
speakers lautsprecher
brought gebracht
market markt
absence abwesenheit
bowers bowers
amp amp
wilkins wilkins
back wieder
and und
to den
has hat
of seiner
after nach

EN In winter, the region is a much-loved cross-country skiing paradise.

DE Im Winter ist die Region ein beliebtes Langlaufparadies.

inglês alemão
winter winter
region region
is ist
a ein
the die

EN The Swiss love their aperitifs. What could be better than a drink and a few appetisers in cosy surroundings? Come and enjoy this much-loved tradition in one of Switzerland’s standout urban aperitif bars.

DE Die Schweizer lieben ihn – den Apéro: Ein Drink, gemütliche Umgebung und ein paar Häppchen. Geniessen Sie die beliebte Tradition an den ausgefallensten urbanen Apéro-Lokalitäten der Schweiz.

inglês alemão
cosy gemütliche
surroundings umgebung
enjoy geniessen
tradition tradition
urban urbanen
aperitif apéro
a ein
be sie
of die
swiss schweizer

EN Bars, restaurants and stalls take part in creating and producing this much loved gastronomy

DE Bars, Restaurants und Stände nehmen teil indem sie spannende Kreation und Varianten dieser beliebten Speise anbieten

inglês alemão
part teil
bars bars
restaurants restaurants
and und
take sie
this dieser

EN In each of the four colours, six different designs are available and based off much-loved places on Mallorca

DE Es gibt sechs verschiedene Muster in jeder Farbe, die alle auf ganz besonderen Orten Mallorcas beruhen

inglês alemão
mallorca mallorcas
designs muster
different verschiedene
based beruhen
in in
six sechs
available es gibt
are gibt
the orten
much ganz
colours die
each jeder
on auf

EN Sgwd Yr Eira is the star attraction of the Brecon Beacons' much-loved 'Waterfall Country' walk. Meaning 'fall of snow' in Welsh, it tumbles over the 50 foot (15.2 metre) tall …

DE Sgwd Yr Eira ist die Hauptattraktion der beliebten "Waterfall Country" Wanderung der Brecon Beacons. Was auf Walisisch "Fall of snow" bedeutet, stürzt über die 50 Fuß (15,2 Meter) hohe Klippe …

EN Sgwd y Pannwr - 'fall of the fuller' or 'fall of the woollen washer' in Welsh - is the lowermost of the three much-loved falls on the Mellte. Like something …

DE Sgwd y Pannwr - "Fall der Voller" oder "Fall der Wollwaschanlage" auf Walisisch - ist der unterste der drei beliebtesten Fälle auf der Mellte. Wie bei einer Dschungelbuch-Szene ist dieser Wasserfall so dramatisch wie schön.

inglês alemão
y y
or oder
the beliebtesten
is ist
three drei
like wie
on auf
of der
in bei

EN Sega and Feral Interactive will be releasing much-loved console and PC classic Alien: Isolation on mobile in December.

DE Sega und Feral Interactive werden im Dezember den beliebten Konsolen- und PC-Klassiker Alien: Isolation für Mobilgeräte veröffentlichen.

inglês alemão
sega sega
interactive interactive
releasing veröffentlichen
console konsolen
classic klassiker
isolation isolation
mobile mobilgeräte
december dezember
feral feral
alien alien
and und
be werden
in für

EN The much-loved Bar & Billiard Room at Raffles Singapore has evolved and returns with a concept.

DE Der äußerst beliebte Bar & Billiard Room im Raffles Singapore wurde verschönert und bietet ein neuartiges Erlebnis.

inglês alemão
bar bar
room room
raffles raffles
singapore singapore
amp amp
and und
a ein
the der

EN There are several ways to be entertained, whether through music, comedy, or just plain fun. Launched in 2016, TikTok became a way to enjoy this much-loved form of entertainment. Over the years, the social media platform has become a hub…

DE Google ist eine Fundgrube für Informationen für viele Nutzer, weil Sie die Suchmaschine verwenden können, um fast alles zu finden, was Sie wissen müssen.  Aber wenn Sie Ihren Namen oder Ihre Marke suchen, werden Sie auf jeden Fall vor Tausenden…

Mostrando 50 de 50 traduções