DE Der Nachfolger des berühmten Facebook-Hits mit über 40 Millionen Spielern!Shadow Fight 2 ist ein nervenzerreißender Mix aus Rollenspiel und klassischen Kampfspiel
"nachfolger des berühmten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Der Nachfolger des berühmten Facebook-Hits mit über 40 Millionen Spielern!Shadow Fight 2 ist ein nervenzerreißender Mix aus Rollenspiel und klassischen Kampfspiel
EN The sequel to the famous Facebook smash hit with 40 million usersShadow Fight 2 is a nail-biting mix of RPG and classical Fighting
alemão | inglês |
---|---|
berühmten | famous |
millionen | million |
fight | fight |
mix | mix |
rollenspiel | rpg |
klassischen | classical |
und | and |
mit | with |
ist | is |
ein | a |
DE Der CRAFTY+ ist der Nachfolger des berühmten und allseits beliebten Originals
EN The CRAFTY+ is the successor to the famous and much-loved original
alemão | inglês |
---|---|
nachfolger | successor |
berühmten | famous |
originals | original |
und | and |
ist | is |
DE Das NH Buenos Aires Tango Hotel liegt im Zentrum von Buenos Aires, direkt an der berühmten Avenida 9 de Julio. Dadurch sind Sie in der Nähe des Teatro Colòn, des berühmten Obelisken und der Theater an der Avenida Corrientes.
EN The NH Buenos Aires Tango hotel is in the center of Buenos Aires, just off the famous 9 de Julio Avenue. It means you’re close to the Colón Opera House , the landmark Obelisk, and the theaters of Corrientes Avenue.
alemão | inglês |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
zentrum | center |
berühmten | famous |
theater | theaters |
buenos | buenos |
tango | tango |
de | de |
im | in the |
und | and |
in | in |
nähe | close |
liegt | is |
DE 81: Transkribiere das Video für den berühmten Blogger und sende ihnen die Datei. Auf diese Weise können Sie eine gute Beziehung zum berühmten Blogger aufbauen, was Ihre Chancen erhöht, Links zu erhalten.
EN 81: Transcribe the video for the famous blogger and send them the file. This way you can build a good relationship with the famous blogger, which increases your chances of getting the links.
alemão | inglês |
---|---|
berühmten | famous |
blogger | blogger |
weise | way |
aufbauen | build |
erhöht | increases |
datei | file |
beziehung | relationship |
video | video |
links | links |
für | for |
können | can |
gute | good |
ihre | your |
und | and |
eine | a |
den | the |
DE Otto Lehmann-Brockhaus hingegen, vormals Leiter der Bibliothek des von ihm mitbegründeten Zentralinstituts für Kunstgeschichte in München (ZI), wurde zum Nachfolger des frühverstorbenen Ludwig Schudt ernannt
EN Otto Lehmann-Brockhaus, the former head of the library and cofounder of the Zentralinstitut für Kunstgeschichte at Munich, was appointed head of the library following Ludwig Schudt's untimely death
alemão | inglês |
---|---|
otto | otto |
leiter | head |
münchen | munich |
ludwig | ludwig |
ernannt | appointed |
bibliothek | library |
für | für |
wurde | was |
DE Affinity Publisher ist der Nachfolger des Programms PagePlus des Softwareunternehmens Serif, das den gleichen Zweck erfüllte
EN Affinity Publisher is the successor of software company Serif’s PagePlus program that served the same purpose
alemão | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
publisher | publisher |
nachfolger | successor |
zweck | purpose |
programms | program |
ist | is |
DE Die Datei ist der Nachfolger des anderen Nikon Raw Formats NEF, beinhaltet jedoch zusätzliche Informationen und Eigenschaften, welche die Funktionen des Windows Imaging Component unterstützen.
EN It's a successor of the other Nikon Raw format NEF, yet contains information and features that support functions from Windows Imaging Component.
alemão | inglês |
---|---|
nachfolger | successor |
nikon | nikon |
raw | raw |
windows | windows |
component | component |
anderen | other |
informationen | information |
funktionen | features |
unterstützen | support |
die funktionen | functions |
datei | format |
und | and |
DE Das Nexus 6P wurde bei der Google I/O 2015 als Nachfolger des Nexus 5 angekündigt und erschien im Oktober des selben Jahres
EN Announced at Google I/O 2015 and released in late October of the same year, the Nexus 6P is the successor to the Nexus 6
alemão | inglês |
---|---|
nexus | nexus |
i | i |
o | o |
nachfolger | successor |
angekündigt | announced |
oktober | october |
jahres | year |
und | and |
selben | the |
DE Dieser Artikel ist der Nachfolger des
EN This article is the replacement for the
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
DE Dieser Artikel ist der Nachfolger des TEI0003-01 . Das Trenz Electronic TEI0003-02 ist... mehr
EN This article is the replacement for the TEI0003-01 . The Trenz Electronic TEI0003-02 is... more
alemão | inglês |
---|---|
electronic | electronic |
trenz | trenz |
mehr | more |
ist | is |
DE IPv6 ist die sechste Version des Internet-Protokolls und der Nachfolger von IPv4
EN IPv6 is version six of the protocol and the update of IPv4
alemão | inglês |
---|---|
protokolls | protocol |
ist | is |
und | and |
version | version |
DE Auf 9to5Google ist ein neuer Fitbit-Tracker namens Fitbit Morgan erschienen, und es wird vermutet, dass er der Nachfolger des Fitbit Charge 4 sein
EN A new Fitbit tracker has appeared on 9to5Google called the Fitbit Morgan, and it is presumed it could be the successor to the Fitbit Charge 4.
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
namens | called |
fitbit | fitbit |
morgan | morgan |
nachfolger | successor |
charge | charge |
tracker | tracker |
to | to |
es | it |
und | and |
sein | be |
ein | a |
wird | the |
DE Es heißt Scale S und ist ein günstigerer Nachfolger des ursprünglichen Wyze Scale für 30 US-Dollar, der letztes Jahr veröffentlicht wurde.
EN Tile has introduced new versions of the Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim and Tile Sticker, tweaking the designs and boosting the range on some devices.D...
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Fünf Jahre nach der Veröffentlichung des hochgelobten Over-the-Ear-Kopfhörers QC35 hat Bose endlich einen Nachfolger angekündigt.
EN Qualcomm has announced a variant of its aptX wireless codec that can finally deliver 16-bit 44.1kHz CD-quality audio over Bluetooth.
alemão | inglês |
---|---|
angekündigt | announced |
endlich | finally |
einen | a |
der | of |
hat | has |
DE Essential, das neue Smartphone-Unternehmen von Android-Mitbegründer Andy Rubin, arbeitet an einem Nachfolger des Essential Phone (PH-1). Laut dem Bran...
EN Sonos might soon launch a new smart home theater speaker, and it should offer integrated voice control.According to a regulatory filing, which was pub...
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | control |
neue | new |
laut | according to |
DE Google hat ein weiteres kostengünstiges Pixel-Gerät vorgestellt. Es heißt "Pixel 5a mit 5G" und ist ein Nachfolger des Pixel 4a, das letztes Jahr
EN Google has introduced another low-cost Pixel device. Called the "Pixel 5a with 5G", it's a follow-up to the Pixel 4a that debuted last year.
alemão | inglês |
---|---|
vorgestellt | introduced |
pixel | pixel |
letztes | last |
jahr | year |
gerät | device |
a | a |
heißt | to |
mit | with |
weiteres | the |
hat | has |
DE Ein Nachfolger des 730G, der im Google Pixel 4a erschien.
EN A follow up to the 730G which appeared in the Google Pixel 4a.
alemão | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
erschien | appeared |
im | in the |
a | a |
DE Dank eines großen Online-Lecks scheint der Nachfolger des OnePlus Nord 10 Gestalt anzunehmen.
EN Thanks to a major online leak, it looks like the successor to the OnePlus Nord 10 is taking shape.
alemão | inglês |
---|---|
großen | major |
nachfolger | successor |
oneplus | oneplus |
gestalt | shape |
online | online |
nord | nord |
scheint | looks |
DE Das Projekt EPOS ist Nachfolger des Projekts FRODO (Framework for Distributed Organization Memories) auf dem viele grundlegende Annahmen, Methoden und Techniken basieren.
EN EPOS succeeds the FRODO (Framework for Distributed Organization Memories) project. In FRODO several assumptions, methods, and techniques have already been tackled.
alemão | inglês |
---|---|
distributed | distributed |
memories | memories |
framework | framework |
organization | organization |
methoden | methods |
techniken | techniques |
projekt | project |
und | and |
DE Beekenkamp Verpakkingen führt ab September 2016 einen neuen, 1 Meter langen Erdbeersubstratbehälter mit einem Inhalt von ca. 15 Litern als Nachfolger des bisherigen schwarzen 14-Liter-Substratbehälters ein.
EN In September 2016, Beekenkamp Verpakkingen has introduced a new one-metre strawberry substrate trough with a volume of around 15 litres as a successor to the existing black 14-litre version.
alemão | inglês |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
september | september |
meter | metre |
nachfolger | successor |
schwarzen | black |
liter | litres |
neuen | new |
mit | with |
als | as |
DE Brotli - der Komprimierungsalgorithmus der nächsten Generation, der von Google als Nachfolger des beliebten gzip entwickelt wurde, ist bereits auf allen unseren Site Tools-Servern implementiert und aktiviert
EN Brotli - the next generation compression algorithm, developed by Google as a successor of the popular gzip, is already deployed and enabled on all our Site Tools servers
alemão | inglês |
---|---|
generation | generation |
nachfolger | successor |
beliebten | popular |
gzip | gzip |
entwickelt | developed |
implementiert | deployed |
aktiviert | enabled |
tools | tools |
servern | servers |
und | and |
als | as |
site | site |
nächsten | the |
ist | is |
DE Der Nachfolger des Play:5, der Sonos Five, ist ein hervorragender Hauptlautsprecher. Kann es nichts falsch machen?
EN The Play:5's replacement, the Sonos Five, is a superb main speaker. Can it do no wrong?
alemão | inglês |
---|---|
play | play |
hervorragender | superb |
falsch | wrong |
kann | can |
es | it |
sonos | sonos |
machen | do |
ist | is |
ein | a |
DE Ein Nachfolger des exzellenten Galaxy S20 FE ist online aufgetaucht, dank der von einem bekannten Leakster auf Twitter geposteten Renderings.
EN A successor to the excellent Galaxy S20 FE has surfaced online, thanks to renders posted to Twitter by a noted leakster.
alemão | inglês |
---|---|
nachfolger | successor |
exzellenten | excellent |
galaxy | galaxy |
fe | fe |
online | online |
aufgetaucht | surfaced |
ein | a |
DE Dieser Job ist der geistige Nachfolger des Printjournalismus und basiert als solcher auf denselben Qualifikationen
EN This job is the spiritual successor to print journalism of the past, and as such relies on the same skill set
alemão | inglês |
---|---|
nachfolger | successor |
qualifikationen | skill |
job | job |
basiert | is |
und | and |
als | as |
DE Wenn Content Writing der geistige Nachfolger des Printjournalismus ist, sind Podcasts das moderne Äquivalent zu Talkradio. Für diese Karriere entscheiden sich Menschen, die nicht nur gerne reden, sondern auch gut darin sind.
EN If content writing is the spiritual successor to print journalism, then podcasting is the modern equivalent to talk radio. It’s the career of choice for people who not only like to talk, but also are good at it.
alemão | inglês |
---|---|
content | content |
writing | writing |
nachfolger | successor |
podcasts | podcasting |
moderne | modern |
karriere | career |
entscheiden | choice |
menschen | people |
gut | good |
ist | is |
sind | are |
für | for |
nicht | not |
zu | to |
sondern | it |
nur | only |
DE Die Schweiz ist das Land des Einzahlungsscheins, doch seine Tage sind gezählt – QR-Rechnung und eBill heissen die Nachfolger
EN Switzerland is the country of payment slips, but their days are numbered – QR-bill and eBill are the successors
DE Der Aufsichtsrat der HELM AG und dessen Vorsitzender Dieter Schnabel benennen Stephan Schnabel zum 01.04.2020 als Nachfolger des Vorstandsvorsitzenden Hans-Christian Sievers.
EN The Supervisory Board of HELM AG and its Chairman Dieter Schnabel appoint Stephan Schnabel as successor to the Chairman of the Executive Board Hans-Christian Sievers as of 1 April 2020.
alemão | inglês |
---|---|
aufsichtsrat | supervisory board |
helm | helm |
vorsitzender | chairman |
stephan | stephan |
nachfolger | successor |
ag | ag |
dieter | dieter |
und | and |
als | as |
DE Daydream: Der Nachfolger des Google Cardboard
EN Daydream: The successor of the Google Cardboard
alemão | inglês |
---|---|
nachfolger | successor |
cardboard | cardboard |
DE ! Die beste VR-Pornoseite finden Sie oben. Oder lassen Sie mich Ihnen zunächst einige Dinge darüber erzählen. Der Daydream View ist der offizielle Nachfolger des
EN ! You can find the best VR porn site above. Or first, let me tell you about some things about it. The Daydream View is the official successor of the
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
view | view |
offizielle | official |
nachfolger | successor |
vr | vr |
oder | or |
darüber | about |
einige | some |
beste | the best |
erzählen | tell |
ist | is |
lassen | let |
mich | me |
oben | the |
dinge | things |
DE Kann der Nachfolger des Cardboard dasselbe tun? Ist er überhaupt kompatibel mit
EN Can the successor of the Cardboard do the same? Is it even compatible with
alemão | inglês |
---|---|
nachfolger | successor |
cardboard | cardboard |
kann | can |
tun | do |
ist | is |
mit | with |
DE #6 Google Daydream Ansicht: Der Nachfolger des Cardboard
EN #6 Google Daydream View: The successor of the Cardboard
alemão | inglês |
---|---|
ansicht | view |
nachfolger | successor |
cardboard | cardboard |
DE Google hat kürzlich den Nachfolger des Cardboard gestartet
EN Google has recently launched the successor to the Cardboard
alemão | inglês |
---|---|
kürzlich | recently |
nachfolger | successor |
cardboard | cardboard |
gestartet | launched |
hat | has |
den | the |
DE Der AirVape X ist der Nachfolger des beliebten AirVape XS, der jetzt erheblich verbessert wurde
EN The AirVape X is the successor of the popular AirVape XS, which has now been vastly improved
alemão | inglês |
---|---|
x | x |
nachfolger | successor |
beliebten | popular |
xs | xs |
verbessert | improved |
jetzt | now |
ist | is |
DE Dabber ist der Nachfolger des Aurora Vape Pen
EN Dabber is the successor of their Aurora vaporizer pen
alemão | inglês |
---|---|
nachfolger | successor |
aurora | aurora |
pen | pen |
ist | is |
DE Es handelt sich um ein eBook Format, das als Nachfolger des früheren eBook Formats AZW3 fungiert, das auch als Kindle-Format 8 bekannt ist
EN It's an eBook format that functions as the successor of their former eBook format AZW3 which is also known as the Kindle Format 8
alemão | inglês |
---|---|
ebook | ebook |
nachfolger | successor |
früheren | former |
bekannt | known |
format | format |
auch | also |
als | as |
ist | is |
des | the |
es | their |
DE Das HP Reverb G2 ist der Nachfolger des zuvor veröffentlichten VR-Headsets von HP
EN The HP Reverb G2 is the successor to the previously released VR headset from HP
alemão | inglês |
---|---|
hp | hp |
nachfolger | successor |
veröffentlichten | released |
reverb | reverb |
vr | vr |
headsets | headset |
ist | is |
DE Brotli - der Komprimierungsalgorithmus der nächsten Generation, der von Google als Nachfolger des beliebten gzip entwickelt wurde, ist bereits auf allen unseren Site Tools-Servern implementiert und aktiviert
EN Brotli - the next generation compression algorithm, developed by Google as a successor of the popular gzip, is already deployed and enabled on all our Site Tools servers
alemão | inglês |
---|---|
generation | generation |
nachfolger | successor |
beliebten | popular |
gzip | gzip |
entwickelt | developed |
implementiert | deployed |
aktiviert | enabled |
tools | tools |
servern | servers |
und | and |
als | as |
site | site |
nächsten | the |
ist | is |
DE Die Schweiz ist das Land des Einzahlungsscheins, doch seine Tage sind gezählt – QR-Rechnung und eBill heissen die Nachfolger
EN Switzerland is the country of payment slips, but their days are numbered – QR-bill and eBill are the successors
DE Beekenkamp Verpakkingen führt ab September 2016 einen neuen, 1 Meter langen Erdbeersubstratbehälter mit einem Inhalt von ca. 15 Litern als Nachfolger des bisherigen schwarzen 14-Liter-Substratbehälters ein.
EN In September 2016, Beekenkamp Verpakkingen has introduced a new one-metre strawberry substrate trough with a volume of around 15 litres as a successor to the existing black 14-litre version.
alemão | inglês |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
september | september |
meter | metre |
nachfolger | successor |
schwarzen | black |
liter | litres |
neuen | new |
mit | with |
als | as |
DE Auf 9to5Google ist ein neuer Fitbit-Tracker namens Fitbit Morgan erschienen, und es wird vermutet, dass er der Nachfolger des Fitbit Charge 4 sein
EN A new Fitbit tracker has appeared on 9to5Google called the Fitbit Morgan, and it is presumed it could be the successor to the Fitbit Charge 4.
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
namens | called |
fitbit | fitbit |
morgan | morgan |
nachfolger | successor |
charge | charge |
tracker | tracker |
to | to |
es | it |
und | and |
sein | be |
ein | a |
wird | the |
DE Brotli - der Komprimierungsalgorithmus der nächsten Generation, der von Google als Nachfolger des beliebten gzip entwickelt wurde, ist bereits auf allen unseren Site Tools-Servern implementiert und aktiviert
EN Brotli - the next generation compression algorithm, developed by Google as a successor of the popular gzip, is already deployed and enabled on all our Site Tools servers
alemão | inglês |
---|---|
generation | generation |
nachfolger | successor |
beliebten | popular |
gzip | gzip |
entwickelt | developed |
implementiert | deployed |
aktiviert | enabled |
tools | tools |
servern | servers |
und | and |
als | as |
site | site |
nächsten | the |
ist | is |
DE Brotli – der Komprimierungsalgorithmus der nächsten Generation, der von Google als Nachfolger des beliebten gzip entwickelt wurde, ist bereits auf allen unseren Site Tools-Servern implementiert und aktiviert
EN Brotli - the next generation compression algorithm, developed by Google as a successor of the popular gzip, is already deployed and enabled on all our Site Tools servers
alemão | inglês |
---|---|
generation | generation |
entwickelt | developed |
nachfolger | successor |
beliebten | popular |
gzip | gzip |
implementiert | deployed |
aktiviert | enabled |
tools | tools |
servern | servers |
ist | is |
bereits | already |
und | and |
unseren | our |
nächsten | next |
als | as |
site | site |
auf | on |
von | by |
allen | all |
DE Brotli – der Komprimierungsalgorithmus der nächsten Generation, der von Google als Nachfolger des beliebten gzip entwickelt wurde, ist bereits auf allen unseren Site Tools-Servern implementiert und aktiviert
EN Brotli - the next generation compression algorithm, developed by Google as a successor of the popular gzip, is already deployed and enabled on all our Site Tools servers
alemão | inglês |
---|---|
generation | generation |
entwickelt | developed |
nachfolger | successor |
beliebten | popular |
gzip | gzip |
implementiert | deployed |
aktiviert | enabled |
tools | tools |
servern | servers |
ist | is |
bereits | already |
und | and |
unseren | our |
nächsten | next |
als | as |
site | site |
auf | on |
von | by |
allen | all |
DE Brotli – der Komprimierungsalgorithmus der nächsten Generation, der von Google als Nachfolger des beliebten gzip entwickelt wurde, ist bereits auf allen unseren Site Tools-Servern implementiert und aktiviert
EN Brotli - the next generation compression algorithm, developed by Google as a successor of the popular gzip, is already deployed and enabled on all our Site Tools servers
alemão | inglês |
---|---|
generation | generation |
entwickelt | developed |
nachfolger | successor |
beliebten | popular |
gzip | gzip |
implementiert | deployed |
aktiviert | enabled |
tools | tools |
servern | servers |
ist | is |
bereits | already |
und | and |
unseren | our |
nächsten | next |
als | as |
site | site |
auf | on |
von | by |
allen | all |
DE Am 20. September 2019 hat Apple das neueste iPhone angekündigt. Der Nachfolger des iPhone XR hat ein 6,1 Zoll LCD-Touchscreen, ein neues Zwei-Kamera-System und ist in sechs verschiedenen Farben erhältlich.
EN Released September 20, Apple's mainstream 2019 iPhone comes with a 6.1" LCD touchscreen, dual cameras, and six available colors. Successor to the iPhone XR.
alemão | inglês |
---|---|
september | september |
nachfolger | successor |
lcd | lcd |
touchscreen | touchscreen |
kamera | cameras |
iphone | iphone |
erhältlich | available |
und | and |
sechs | six |
zwei | dual |
ein | a |
DE Es ist der Nachfolger des LG G3
EN It is the successor of the LG G3
alemão | inglês |
---|---|
nachfolger | successor |
lg | lg |
es | it |
ist | is |
DE Der Geograph und ehemalige Wissenschaftsminister tritt das Amt am 1. Juli 2022 als Nachfolger des Quantenphysikers Anton Zeilinger an.
EN The Presiding Committee of the Academy thanks the Russian scientists for their courage and their clear commitment to peace and the?
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Der Code deutet darauf hin, dass Fitbit an drei neuen Geräten arbeitet, bei denen es sich um Nachfolger des Luxe, Sense und Versa handeln soll.
EN Code suggests Fitbit is working on three new devices, thought to be successors to the Luxe, Sense and Versa.
alemão | inglês |
---|---|
code | code |
deutet | suggests |
fitbit | fitbit |
neuen | new |
geräten | devices |
nachfolger | successors |
sense | sense |
drei | three |
arbeitet | working |
darauf | and |
DE Zu seinem Nachfolger hat der Aufsichtsrat des Unternehmens Christoph Jurecka berufen
EN The Supervisory Board of Munich Re has appointed Christoph Jurecka as his successor
alemão | inglês |
---|---|
nachfolger | successor |
aufsichtsrat | supervisory board |
christoph | christoph |
berufen | appointed |
hat | has |
DE Zum Nachfolger von Arnoldussen wurde Hermann Pohlchristoph (51) berufen, der seit 2002 im Unternehmen arbeitet, zuletzt als CFO des Geschäftsfelds Rückversicherung
EN Arnoldussen’s successor will be Hermann Pohlchristoph (51), who has been with the Company since 2002 and is presently the CFO of the reinsurance field of business
alemão | inglês |
---|---|
nachfolger | successor |
cfo | cfo |
rückversicherung | reinsurance |
hermann | hermann |
seit | of |
unternehmen | business |
Mostrando 50 de 50 traduções