Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mountain panorama presents" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mountain panorama presents" de inglês para alemão

Traduções de mountain panorama presents

"mountain panorama presents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

mountain alle alpen als am an auch auf auf dem auf der aus bei berg berge berges besten bis dann das dem des durch ein für gebirge gipfel gut in mehr mit nach pro rund um unter viele von vor was wenn zu zum zur zwei zwischen über
panorama als am auch auf auf der aussicht bei blick des in der nach panorama panorama- panoramablick sehen zum zur
presents als an andere auch auf der bei bei der bietet bis damit das dass dazu dem den der des die diese diesem dieser dieses du ein eine einem einen einer eines er es ganz geschenke gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihren ihrer in in diesem ist ist eine jeder kann machen man mehr nach neue noch nur ob oder ohne präsentiert sein seine sich sie sind so stellt um und uns unsere unseren vom von vor was wenn werden wie wir wird während zeigt zu zum zur

Tradução de inglês para alemão de mountain panorama presents

inglês
alemão

EN mountain bike, bike, trail, adventure, mountain bike trail, cycle, cyclist, mountain bike, mountain bike, mountain bike idea, mountain bike, mountain bike

DE mountainbike, fahrrad, weg, abenteuer, mountainbike trail, zyklus, radfahrer, mountainbike, mountainbike, mountainbike idee, mountainbike vorhanden, mountainbike

inglês alemão
adventure abenteuer
cyclist radfahrer
idea idee
trail trail
cycle zyklus
bike mountainbike

EN Original Christmas presents with handmade creations, romantic Christmas presents with chocolates, festive Christmas presents with truffles and traditional Christmas presents made of fine chocolate.

DE Originelle Weihnachtsgeschenke mit handgemachten Kreationen, romantische Weihnachtsgeschenke mit Pralinen, festliche Weihnachtsgeschenke mit Trüffeln und traditionelle Weihnachtsgeschenke aus edler Schokolade.

inglês alemão
original originelle
creations kreationen
romantic romantische
chocolates pralinen
festive festliche
traditional traditionelle
chocolate schokolade
and und
with mit

EN In addition to the round fisheye original image, the Q26’s image can also be displayed in the normal, panorama, double panorama and panorama focus corrected viewing modes or in all four directions in the quad view

DE Neben dem runden Fisheye-Originalbild lässt sich das Bild der Q26 in den entzerrten Ansichtsmodi Normal, Panorama, Doppel-Panorama und Panorama-Fokus oder in Quadansicht aller vier Himmelsrichtungen anzeigen

inglês alemão
round runden
normal normal
double doppel
focus fokus
image bild
or oder
in in
panorama panorama
and und
four vier
the den

EN In addition to the round fisheye original image, the Q26’s image can also be displayed in the normal, panorama, double panorama and panorama focus corrected viewing modes or in all four directions in the quad view

DE Neben dem runden Fisheye-Originalbild lässt sich das Bild der Q26 in den entzerrten Ansichtsmodi Normal, Panorama, Doppel-Panorama und Panorama-Fokus oder in Quadansicht aller vier Himmelsrichtungen anzeigen

inglês alemão
round runden
normal normal
double doppel
focus fokus
image bild
or oder
in in
panorama panorama
and und
four vier
the den

EN Our Panorama restaurant has a wonderful view of the mountain panorama, and the spacious terrace is a highlight in summer.

DE In der Gaststube, im Wintergarten oder in der Mischabel Lounge . . . Gemütlich soll es sein für unsere Gäste - ob alleine, zu zweit oder in einer Gesellschaft (bitte rechtzeitig reservieren!).

inglês alemão
in in
our unsere
has es
a einer

EN On all of these peaks as well as on the way to each and at each of the stops in between, the mountain panorama presents itself in a breath-taking display

DE Auf allen Gipfeln, aber auch schon unterwegs und bei den Zwischenstationen, präsentiert sich das Bergpanorama auf atemberaubende Weise

inglês alemão
peaks gipfeln
way weise
presents präsentiert
and und
a schon
mountain auf
in allen
the den

EN Culinary Mountain Moments, where terraces in the sunshine are the perfect setting for a break- mountain panorama included!

DE Kulinarik am Berg genießen, wo Sonnenterrassen zum Verweilen einladen - Bergpanorama immer inklusive!

inglês alemão
culinary kulinarik
mountain berg
panorama am
included inklusive
where wo
the zum

EN Lucerne-Lake Lucerne Region , summer, mountain, panorama, meadow, snow, forest, mountain hut, couple, gastronomy , hiking, enjoying, evening atmosphere

DE Luzern-Vierwaldstaettersee, Sommer, Berg, Panorama, Wiese, Schnee, Wald, Berghuette, Paar, Gastronomie, Wandern, Geniessen, Abendstimmung

inglês alemão
lucerne luzern
summer sommer
mountain berg
panorama panorama
meadow wiese
snow schnee
forest wald
couple paar
gastronomy gastronomie
hiking wandern
enjoying geniessen

EN Health Resort & Medical SPA Panorama Morska has over 400 modern rooms with full plumbing. At your service we prepared: - 234 rooms comfortably equiped In buildings Panorama A,B,C,E, - 160 rooms in bungalows - apartments In buildings we have rooms…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
your übersetzt

EN Holiday Resort Panorama is located in Zakopane, ul. Tatric 6. Location of Panorama at a height of 903 m. Above sea level offers a beautiful view from every room of the Tatra Mountains, Gubalowka and the winter capital of Polish. The object…

DE Panorama Recreation Center liegt in Zakopane, ul. Wierchowa 6. Lage von Panorama in einer Höhe von 903 m. Seehöhe eine schöne Aussicht von jedem Zimmer des Tatra, Gubalowka und polnischer Winterhauptstadt bietet. Objekt integriert in den Hang…

EN Hotel Nowa Panorama is located in the city centre, in Kraków’s Łagiewniki district. The hotel offers rooms with free Wi-Fi in a quiet part of the city. Twardowski Rocks Park and Zakórzwek Lake are 1.5 km from the property. Hotel Nowa Panorama is…

DE Das Hotel Nowa Panorama begrüßt Sie im zentral gelegenen Krakauer Stadtteil Łagiewniki. Während Ihres Hotelaufenthalts wohnen Sie in einem ruhigen Teil der Stadt. WLAN nutzen Sie in Ihrem Zimmer kostenfrei. Nach jeweils 1,5 km gelangen Sie zum…

EN www.panorama-gromadzyn.pl Panorama Gromadzyń is a place that impresses with its unique location and unique atmosphere. It was created for people who appreciate stylish interiors which, in combination with the surrounding nature and silence, create…

DE www.panorama-gromadzyn.pl Das Panorama von Gromadzyń ist ein Ort, der durch seine einzigartige Lage und einzigartige Atmosphäre begeistert. Es wurde für Menschen geschaffen, die stilvolle Innenräume schätzen, die in Kombination mit der umgebenden…

EN Activate the panorama curve by right-clicking on the audio object and then selecting the option "Audio effect curves" > "Panorama"

DE Sie aktivieren die Panorama-Kurve per Rechtsklick auf das Audio-Objekt über die Option "Audioeffektkurven" > "Panorama"

inglês alemão
panorama panorama
curve kurve
gt gt
option option
activate aktivieren
audio audio
object objekt

EN Use these to drag the curve up (= left in stereo panorama) or down (= right in stereo panorama)

DE Damit lässt sich die Kurve nach oben (= links im Stereo-Panorama) oder unten (= rechts im Stereo-Panorama) ziehen

inglês alemão
drag ziehen
curve kurve
stereo stereo
panorama panorama
or oder

EN Karwendel ? winter Panorama map winter with ski route Dammkar and Panorama round walk © sitour

DE Karwendel ? Winter Panoramakarte Winter mit Skiroute Dammkar und Panoramarundweg © sitour

inglês alemão
winter winter
and und
with mit

EN Activate the panorama curve by right-clicking on the audio object and then selecting the option "Audio effect curves" > "Panorama"

DE Sie aktivieren die Panorama-Kurve per Rechtsklick auf das Audio-Objekt über die Option "Audioeffektkurven" > "Panorama"

inglês alemão
panorama panorama
curve kurve
gt gt
option option
activate aktivieren
audio audio
object objekt

EN Use these to drag the curve up (= left in stereo panorama) or down (= right in stereo panorama)

DE Damit lässt sich die Kurve nach oben (= links im Stereo-Panorama) oder unten (= rechts im Stereo-Panorama) ziehen

inglês alemão
drag ziehen
curve kurve
stereo stereo
panorama panorama
or oder

EN Karwendel ? winter Panorama map winter with ski route Dammkar and Panorama round walk © sitour

DE Karwendel ? Winter Panoramakarte Winter mit Skiroute Dammkar und Panoramarundweg © sitour

inglês alemão
winter winter
and und
with mit

EN Traumhaftes Panorama – Panorama pur Loop from Gießenbach

DE Traumhaftes Panorama – Panorama pur Runde von Gießenbach

EN Traumhaftes Panorama – Panorama pur Loop from Gießenbach

DE Traumhaftes Panorama – Panorama pur Runde von Gießenbach

EN Traumhaftes Panorama – Panorama pur Loop from Gießenbach

DE Traumhaftes Panorama – Panorama pur Runde von Gießenbach

EN On Thursday 10 September, the Luxembourg City History Museum welcomed 60 panorama experts for the 24th edition of the International Panorama Council (IPC) taking place in Namur and?

DE Am Donnerstag 10. September 2015 empfing das Historische Museum der Stadt Luxemburg ca. 60 Panorama-Fachleute, die sich im Rahmen des 24. Kongresses des Internationalen Rates für Panoramen in?

inglês alemão
thursday donnerstag
september september
luxembourg luxemburg
museum museum
experts fachleute
history historische
city stadt
panorama panorama
international internationalen
in in
for für

EN For more information on Invermere and Panorama, head to Panorama Resort.

DE Für mehr Informationen rund um Invermere und Panorama besucht die Website des Panorama Resort.

inglês alemão
information informationen
panorama panorama
resort resort
more mehr
and und
on rund
for um

EN Dom pod Grojcem presents 10 fully equipped guest rooms, each with its own bathroom. The house is situated at the foot of Góra Grojec, from which you can admire the full panorama of Żywiec and its surroundings. The location of the house provides…

DE Das Dom Pod Grojcem bietet 10 voll ausgestattete Gästezimmer mit jeweils eigenem Bad. Das Haus liegt am Fuße des Góra Grojec, von dem aus Sie das gesamte Panorama von Żywiec und seiner Umgebung bewundern können. Die Lage des Hauses bietet einen…

EN Turquoise water in a mountain forest lake with pine trees. Aerial view of blue lake and green forests. View on the lake between mountain forest. Over crystal clear mountain lake water. Fresh water

DE Die Luftaufnahmen der Drohne erschossen über der kurvenreichen Bergstrasse zwischen den Bäumen nahe dem Passo Giau in den Dolomiten, Italien. Überwältigendes spätes Sommerwetter. Auto fahren durch die Kurve 4K. Flug gerade nach oben

inglês alemão
trees bäumen
in in
between zwischen
green der

EN Mountain hostel PTTK - classic wooden, a shingle roof mountain hostel to ensure good conditions of stay in the hotel conversations - nice location on forest clearing jet, on the slope of a mountain with a view of the band magurskie (hostel at the…

DE Shelter Berg PTTK - klassische Holz, Schindelhütte Berg bietet gute Voraussetzungen für die im Hotel mehrerer Menschen bleiben - mit einem Strom schöne Lage in einer Waldlichtung, auf einem Berghang mit Blick auf die Band Magura (Herberge auf der…

EN Mountain chata in Beskid Żywieckim ...is such a mountain corner of Poland that captivates its beauty and silent. Corner of the Beskid Mountains, where in past the tsar fell in man and so it gazed to the climate of this mountain lands he built the…

DE Chalet in der Beskid Żywiecki Berg ... ist der polnische Teil, das mit seiner Schönheit und Ruhe besticht. Corner der Beskiden, die einst in einem Mann verliebt fielen, und so von ihm begeistert und versuchen, mit dem Klima dieser Berglandschaft im…

EN The classic mountain-style building from the late 70s siątych located in Zawoja os. Paluchówka in the valley Babia Mountain, Mountain Flower, Mountains Fitakowy Gron on a slope which is 6 lifts lifts with varying degrees of advancement (200 m away)…

DE Das Resort befindet sich in der Gemeinde der ungarischen-Hill in Cisiec über 1200m vom Stadtzentrum entfernt. Das Haus liegt in der Nähe des Fluss und Wald Żabniczanki, abseits vom Stadtverkehr. Ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für attraktive…

EN Mountain a horse riding in Bukowina Tatrzanska Mountain a horse riding since 1998 organizes horse camps for young people. The center is affiliated by PTTK, this allows participants to camp win badges specific mountain tourism for Equestrian Sports…

DE Berg Reitzentrum in der Bukowina Tatra Equestrian Center seit 1998, organisiert Pferdelager für junge Menschen. Das Resort ist von PTTK Lager verbundenen ermöglicht den Teilnehmern Abzeichen Mountain Horse Tourismus zu verdienen. Die beliebten…

EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.

DE 5 kristallklare Bergseen und grandiose Ausblicke auf die Ostschweizer Alpenwelt prägen die Bergwanderung von der Pizolhütte nach Gaffia. Die 5-Seen-Wanderung am Pizol gehört zu recht zu den Klassikern unter den Bergwanderungen.

inglês alemão
lakes seen
pizol pizol
classics klassikern
crystal clear kristallklare
mountain lakes bergseen
and und
to zu
mountain auf
the den

EN We kindly welcome you to our new object Willa Izbica, which is situated in the very heart of the mountain forest, bordering on the Karkonosze National Park. Next to the liquid crystal clear mountain stream Skalka where to meet mountain trout and…

DE Wir laden Sie zu unserem neuen Willa Izbica, die im Herzen des Bergwaldes, den Nationalpark Riesengebirge grenzen. Neben Flüssigkristallklaren Bergbach Skalka, wo Sie Bergforelle treffen und baden. Die Lage ist ideal wegen der Nähe der Natur sowie…

EN Mountain Hardwear is an American brand that designs technical products for Mountain lovers. With their high-quality equipment and clothing, Mountain Hardwear has all that you need to make the most of all kinds of outdoor sports and activities.

DE Die US-Marke Mountain Hardwear bietet Bergliebhabern Ausrüstung und Bekleidung bester Qualität. Hier findest du, was du brauchst, um deine Outdoor-Aktivitäten unbesorgt zu genießen.

inglês alemão
equipment ausrüstung
clothing bekleidung
outdoor outdoor
activities aktivitäten
mountain mountain
quality qualität
you need brauchst
brand marke
for um
to zu
and und
you du

EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.

DE 5 kristallklare Bergseen und grandiose Ausblicke auf die Ostschweizer Alpenwelt prägen die Bergwanderung von der Pizolhütte nach Gaffia. Die 5-Seen-Wanderung am Pizol gehört zu recht zu den Klassikern unter den Bergwanderungen.

inglês alemão
lakes seen
pizol pizol
classics klassikern
crystal clear kristallklare
mountain lakes bergseen
and und
to zu
mountain auf
the den

EN The Himalayas Everest Beautiful Mountain Range Winter Inspiring Landscape Snow Cold Sea Of Clouds Aerial Flight Footage Over Peaks Epic Panorama Nature Success Summit Top Peak 4K

DE Ein Sattelkraftwagen mit weißem Anhänger und Führerhaus, der alleine auf einer dichten, flachen Asphaltstraße fährt,

inglês alemão
mountain auf

EN We invite all dear guests to our luxuriously furnished houses, which are located in a quiet and picturesque part of Szczawnica, on the slope of a mountain. From here there is a truly fabulous view of the Pieniny panorama right on the trail to…

DE Wir laden alle lieben Gäste in unsere luxuriös eingerichteten Häuser ein, die sich in einem ruhigen und malerischen Teil von Szczawnica am Hang eines Berges befinden. Von hier aus haben Sie einen fantastischen Blick auf das Pieniny-Panorama direkt…

EN We cordially invite you to the Villa "Diana" located on a hill with a beautiful panorama of the Bieszczady sea, mountain ranges, dam in Solina and the center of Polańczyk

DE Wir laden Sie herzlich in die Villa "Diana" ein, die sich auf einem Hügel mit einem wunderschönen Panorama auf das Bieszczady-Meer, die Bergketten, den Damm in Solina und das Zentrum von Polańczyk befindet

inglês alemão
cordially herzlich
villa villa
diana diana
beautiful wunderschönen
panorama panorama
bieszczady bieszczady
sea meer
dam damm
solina solina
center zentrum
polańczyk polańczyk
amp amp
quot quot
hill hügel
in in
we wir
and und
with mit
mountain auf
located befindet
a ein
of von
the den
you sie

EN At the guest house there is a large wooden observation deck (up to 25 people), with a mountain panorama

DE Im Gästehaus befindet sich eine große hölzerne Aussichtsplattform (bis zu 25 Personen) mit Bergpanorama

inglês alemão
wooden hölzerne
guest house gästehaus
observation deck aussichtsplattform
large große
with mit
a eine
to befindet

EN Welcome to the holiday destination that can still offer its guests authentic experiences, from the sight of a spectacular mountain panorama and the fragrance of an Alpine meadow to a refreshing dip in a natural pool.

DE So abwechslungsreich die Schweiz, so die Sommerferien: Wandern in den Alpen, Schwimmen in Seen oder doch lieber ein Städtetrip?

inglês alemão
destination oder
in in
alpine alpen
a ein
the den

EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.

DE Die Panorama-Standseilbahn bringt Gäste in nur 10 Minuten von Interlaken auf den Hausberg – den Harder Kulm.

inglês alemão
minutes minuten
panorama panorama
funicular standseilbahn
takes bringt
guests gäste
interlaken interlaken
in in
up auf
just nur
to von

EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.

DE Am Thunersee entlang mit Blick auf den Niesen. Viel imposanter kann man das berühmte Berner Oberländer Bergpanorama nicht erfahren.

inglês alemão
views blick
that kann

EN Trendy designer city hotel for business trips and private stays, next to the central railway station and Culture and Convention Centre with a view of Lake Lucerne and Central Switzerland?s mountain panorama

DE Trendiges Design-Stadthotel für Geschäftsreisen und private Aufenthalte, am Hauptbahnhof und Kultur- und Kongresszentrum mit Blick auf den Vierwaldstättersee und das Zentralschweizer Bergpanorama

inglês alemão
trendy trendiges
designer design
stays aufenthalte
culture kultur
business trips geschäftsreisen
central railway station hauptbahnhof
lake lucerne vierwaldstättersee
and und
panorama blick
with mit
mountain auf
for für

EN Admire the mountain panorama from one of the many viewing points

DE das Bergpanorama von einem der zahlreichen Aussichtspunkte aus bestaunen

inglês alemão
admire bestaunen
many zahlreichen
from aus

EN We offer: - rooms 2, 3 and 4 persons rooms with TV and balconies, (rooms and bathrooms are spacious and esthetically arranged to spend time) - the disposal room for occasional events from the square and rooms view on the beautiful mountain panorama…

DE Wir bieten: - Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bad, TV und Balkon (Zimmer und Badezimmer sind geräumig und geschmackvoll eingerichtet, so dass Sie Zeit verbringen) - Zimmer frei für gelegentliche Veranstaltungen aus den quadratischen Räumen und…

EN We invite you to stay in the house of the "u" Wilczek, located over 800 m.n.p.m garden with the beautiful view of the mountain panorama of Polish and Slovak

DE liegt mehr als 800 Meter über dem Meeresspiegel mit herrlichem Panoramablick auf die Berge Polnisch und Slowakisch Wir laden Sie in das Ferienhaus „bei Wilczek“, zu bleiben

inglês alemão
located liegt
panorama panoramablick
polish polnisch
we wir
you sie
in in
of die
and und
to zu
stay bleiben
mountain auf

EN Waiting for you cozy guest rooms with balconies, large room 110 m2 with a view of the vast mountain panorama

DE Warten auf Sie gemütliches Zimmer mit Balkon, einen großen Raum von 110 m2 mit weitem Blick auf das Bergpanorama

inglês alemão
waiting warten
cozy gemütliches
large großen
panorama blick
with mit
rooms zimmer
mountain auf
of von

EN From the windows and terrace offers the wide panorama on four mountain chains over which reigneth powerful massif called "Babia Top and famous by skiers Pilsko

DE Von den Fenstern und Terrasse bieten ein weites Panorama der vier Bergketten, über die von Skifahrern Pilsko mächtige Massiv des Berges Babia und geliebt herrscht

inglês alemão
windows fenstern
terrace terrasse
offers bieten
panorama panorama
mountain berges
powerful mächtige
wide weites
massif massiv
four vier
and und
from von
the geliebt

EN We cordially invite you to the "Willa Wiktoria" building located in the center of Zakopane at ul. Smrekowa 14. The building is located on the slope of the Antałówka mountain, with an exceptionally beautiful view of the mountains and the panorama of…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN Even if not all participants will be directly on site, the magnificent mountain and lake panorama,...

DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Tourismus Karte für Spiez (die...

inglês alemão
be person
will tourismus
the karte
and die

EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.

DE Die Alpenpanorama-Route traversiert pass- und schluchtenreich das nördliche Alpenvorland mit seinen traditionsreichen Kulturen, Siedlungen und Alpwirtschaften. Die konditionell anspruchsvolle Fahrt wird mit grandiosen Ausblicken belohnt.

inglês alemão
passes pass
culture kulturen
settlements siedlungen
route route
with mit
rewarded belohnt
and und
trip fahrt
the wird

EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.

DE Direkt neben der Bergstation der Schatzalp-Bahn, mit grosser Sonnenterrasse befindet sich das Panorama Restaurant. Nebst der tollen Aussicht gibt es auch einen botanischen Garten zu bestaunen.

inglês alemão
restaurant restaurant
right direkt
railway bahn
botanical botanischen
admire bestaunen
garden garten
panorama panorama
large grosser
to befindet
in neben
also auch

Mostrando 50 de 50 traduções