Traduzir "zentral gelegenen krakauer" para inglês

DE Das Hotel Nowa Panorama begrüßt Sie im zentral gelegenen Krakauer Stadtteil Łagiewniki. Während Ihres Hotelaufenthalts wohnen Sie in einem ruhigen Teil der Stadt. WLAN nutzen Sie in Ihrem Zimmer kostenfrei. Nach jeweils 1,5 km gelangen Sie zum…

• Hotel Nowa Panorama
• zentral gelegenen Krakauer
• Łagiewniki
• Während Ihres Hotelaufenthalts
• WLAN nutzen Sie
• Ihrem Zimmer kostenfrei
• jeweils km gelangen

DE HINWEIS !! BITTE TELEFON KONTAKTIEREN! Ich schlage vor, Sie nutzen eine Residenz in einer kühlen Wohnung im Krakauer Mietshaus der Krakauer Altstadt. Es befindet sich in einer attraktiven Lage im Zentrum von Śródmieście, dem alten Stadtteil von…

• HINWEIS
• BITTE TELEFON KONTAKTIEREN
• nutzen eine Residenz
• Mietshaus der Krakauer
• Śródmieście
• alten Stadtteil

DE Terra Sudeta Residenz am Fuße des Park-Massiv Landschaft gelegen, ist der ideale Ausgangspunkt zu den nahe gelegenen Bergen, sowohl die Śnieżnik und Zieleniec, sowie zu nahe gelegenen Thermen wie…

• Terra Sudeta Residenz
• Fuße des Park-Massiv
• gelegen
• nahe gelegenen Bergen
• sowohl die Śnieżnik
• Zieleniec
• nahe gelegenen Thermen

DE Die nahe gelegenen ?vile? (höher gelegenen Weiler) Coi und Fernazza zeugen von der frühen stabilen Besiedlung durch den Menschen und bewahren noch immer ihre typisch ladinische Siedlungsstruktur.

• nahe gelegenen
• vile
• höher gelegenen Weiler
• Coi
• frühen stabilen Besiedlung
• Menschen
• bewahren noch immer
• typisch ladinische

DE Du bekommst eine unbefristete Festanstellung, betriebliche Altersvorsorge, einen Arbeitsplatz in einem modernen, zentral gelegenen und gut erreichbaren Büro

• bekommst eine unbefristete
• betriebliche Altersvorsorge
• zentral gelegenen
• gut erreichbaren Büro

DE Einzimmerwohnung auf dem zentral gelegenen Platz Largo Poste mit 1 Schlafzimmer / 2 Betten.

• gelegenen Platz Largo
• Schlafzimmer

DE Zürich bietet eine grosse Auswahl an Spa-Möglichkeiten: Orientalische Bäder locken im Hamam in der Altstadt oder beim zentral gelegenen Stadtbad

• Auswahl an Spa-Möglichkeiten
• Orientalische Bäder locken
• zentral gelegenen Stadtbad

DE Der Unterschied zwischen uns und "zentral" gelegenen Hotels ist, dass wir wirklich in der Mitte. Halbem Weg zwischen dem Schloss Wawel und dem Hauptplatz, direkt in der Mitte der besten Nachtleben Krakaus Bereich ... so Ihre Zeit nicht verschwenden…

• Halbem Weg zwischen
• Schloss Wawel
• Hauptplatz
• besten Nachtleben Krakaus

DE Echt steirisch eben! Entdecken Sie die Hotspots in und rund um das Herz der Steiermark – am besten von unserem zentral gelegenen Austria Trend Hotel Europa aus!

• Echt steirisch eben
• Steiermark
• besten von unserem
• gelegenen Austria Trend

DE Das internationale Ausstellungsprogramm des zentral in der luxemburgischen Hauptstadt gelegenen Casino Luxembourg steht ganz im Zeichen der Gegenwartskunst und ist vor allem jungen Künstler*innen gewidmet

• luxemburgischen Hauptstadt gelegenen
• Luxembourg steht ganz
• Zeichen der Gegenwartskunst
• allem jungen
• gewidmet

DE Mit den neuen, zentral am Basler Bahnhof gelegenen Konferenzräumlichkeiten steht uns eine tolle Location für die diesjährige 5. Durchführung zur Verfügung.

• neuen
• zentral am Basler
• gelegenen Konferenzräumlichkeiten steht
• diesjährige

DE Du bekommst eine unbefristete Festanstellung, betriebliche Altersvorsorge, einen Arbeitsplatz in einem modernen, zentral gelegenen und gut erreichbaren Büro

• bekommst eine unbefristete
• betriebliche Altersvorsorge
• zentral gelegenen
• gut erreichbaren Büro

DE die zentral gelegenen Studentenwohnheime des Studentenwerks Oldenburg oder anderer Träger, wie das Hermann-Ehlers-Haus oder das Oscar-Romero-Haus

• zentral gelegenen Studentenwohnheime
• Studentenwerks Oldenburg
• anderer Träger
• Hermann-Ehlers-Haus
• Oscar-Romero-Haus

DE Das internationale Ausstellungsprogramm des zentral in der luxemburgischen Hauptstadt gelegenen Casino Luxembourg steht ganz im Zeichen der Gegenwartskunst und ist vor allem jungen Künstler*innen gewidmet

• luxemburgischen Hauptstadt gelegenen
• Luxembourg steht ganz
• Zeichen der Gegenwartskunst
• allem jungen
• gewidmet

DE Echt steirisch eben! Entdecken Sie die Hotspots in und rund um das Herz der Steiermark – am besten von unserem zentral gelegenen Austria Trend Hotel Europa aus!

• Echt steirisch eben
• Steiermark
• besten von unserem
• gelegenen Austria Trend

DE Das Hotel Kościuszko liegt 3 km vom Krakauer Marktplatz entfernt

• Hotel Kościuszko liegt
• Krakauer Marktplatz entfernt

DE Unser Gästehaus befindet sich im Zentrum der Krakauer Blonie-Park neben dem Blick auf den Mount Kosciuszko und Wawelschloss. Das Anwesen befindet sich 7 neu gebaute Zimmer gelegen, jedes Zimmer ist ausgestattet mit Bad, Dusche, Waschbecken, WC und…

• Unser Gästehaus befindet
• Zentrum der Krakauer
• neben dem Blick
• Mount Kosciuszko
• Wawelschloss
• gebaute Zimmer gelegen
• Bad
• Dusche
• Waschbecken
• WC

DE Sie müssen kein ausdauernder Wanderer sein, um den berühmten Krakauer Platz zu besuchen, der gleich um die Ecke liegt - Kazimierz

• müssen kein ausdauernder
• berühmten Krakauer Platz
• besuchen
• liegt
• Kazimierz

DE Die Fußgängerbrücke wurde 2010 gegründet und obwohl sie erst acht Jahre alt ist, hat sie sich bereits dauerhaft in der Krakauer Landschaft eingeschrieben

• Fußgängerbrücke wurde gegründet
• obwohl sie erst
• Krakauer Landschaft eingeschrieben

DE Wir sorgen für einen sicheren Aufenthalt, unsere Apartments sind desinfiziert und ozonisiert. Möglichkeit zum Einlösen des POLISH TOURIST VOUCHER. Wir laden Sie zu den neuen Krakauer Apartments in unserem Angebot ein: Romantic Sky Apartment - 15…

• Aufenthalt
• Apartments sind desinfiziert
• ozonisiert
• Möglichkeit zum Einlösen
• POLISH TOURIST VOUCHER
• neuen Krakauer Apartments
• Romantic Sky Apartment

DE Das Hostel befindet sich im Herzen von Krakau, 1 km vom Stadtteil Kazimierz entfernt. Das Einkaufs- und Erholungszentrum Bonarka und Expo Krakau (5 Minuten zu Fuß) sowie 1,7 km vom Krakauer Marktplatz und dem königlichen Schloss Wawel entfernt…

• Herzen von Krakau
• km vom Stadtteil
• entfernt
• Einkaufs-
• Erholungszentrum Bonarka
• Expo Krakau
• Minuten zu Fuß
• km vom Krakauer
• königlichen Schloss Wawel

DE Hotel Klezmer-Hois liegt im Zentrum der Krakauer Stadtteil Kazimierz entfernt. Es bietet einen ruhigen Garten, ein Restaurant und eine Sonnenterrasse. In den öffentlichen Bereichen können die Gäste kostenloses WLAN genießen. Die Zimmer im Hotel…

• Hotel Klezmer-Hois liegt
• Zentrum der Krakauer
• Kazimierz entfernt
• bietet einen ruhigen
• Restaurant
• Sonnenterrasse
• Gäste kostenloses WLAN

DE Das Hotel liegt an der Weichsel, im Bereich der Krakauer Tor, Nida-Becken und das Karpatenland

• Weichsel
• Bereich der Krakauer
• Nida-Becken
• Karpatenland

DE Apartments im Herzen der Krakauer Altstadt, in einem historischen Mietshaus am Königsweg in Grodzka 4

• Apartments im Herzen
• Krakauer Altstadt
• Grodzka

DE Unser Gästehaus befindet sich im Zentrum der Krakauer Blonie-Park neben dem Blick auf den Mount Kosciuszko und Wawelschloss

• Unser Gästehaus befindet
• Zentrum der Krakauer
• neben dem Blick
• Mount Kosciuszko
• Wawelschloss

DE Herzlich willkommen in Hotel Galicja Das Hotel Galicja lädt ein. Unsere Stärken: ausgezeichnete Lage- 10 Km vom Krakauer Zentrum, neben dem Salzbergwerk Wieliczka, hoher, europäischer, alle Vorzüge eines Familienhotels besitzender Standard. In der…

• Galicja Das Hotel
• Stärken
• ausgezeichnete Lage- Km
• Krakauer Zentrum
• neben dem Salzbergwerk
• hoher
• europäischer
• Vorzüge eines Familienhotels
• Standard

DE Das Lorf Hostel&Apartments begrüßt Sie in günstiger Lage in der Krakauer Altstadt, weniger als 1 km von den Tuchhallen, 18 Gehminuten vom Hauptmarkt und 1,5 km vom Rathausturm entfernt

• Lorf
• Apartments begrüßt Sie
• Krakauer Altstadt
• weniger als km
• Tuchhallen
• Gehminuten vom Hauptmarkt
• km vom Rathausturm

DE In der Gegend gibt es viele Denkmäler, Felsen und Höhlen, die den besonderen Charakter und den Charme der Krakauer-Tschenstochauer Hochebene ausmachen

• Denkmäler
• Felsen
• Höhlen
• besonderen Charakter
• Charme der Krakauer-Tschenstochauer
• ausmachen

DE Basis-Schulung und Ferien Lubogoszcz Training Base - Wypoczynkowa Lubogoszcz in Kasinka Wenig ist Teil der Krakauer Schule Sports Center in Krakau. Es fungiert als Zentrum der Bildung, das ganze Jahr geöffnet. Es ist in der Beskid Wyspowy Lubogoszcz…

• Basis-Schulung
• Ferien Lubogoszcz Training
• Wenig ist Teil
• Krakauer Schule Sports
• Krakau
• fungiert als Zentrum
• Bildung
• ganze Jahr geöffnet
• Beskid Wyspowy

DE Hotel Stary befindet sich im Herzen der Krakauer Altstadt Straße Szczepanski 5. Das Hotel befindet sich Zimmer auf höchstem Niveau und einzigartiger Atmosphäre. In unserem Angebot finden Sie 53 Zimmer finden: - 8 Einzelzimmer - 27 Doppelzimmer - 7…

• Hotel Stary befindet
• Herzen der Krakauer
• Straße Szczepanski
• höchstem Niveau
• einzigartiger Atmosphäre
• - Einzelzimmer
• Doppelzimmer

DE Apartments im Herzen der Krakauer Altstadt, in einem historischen Mietshaus am Königsweg in Grodzka 4. Old Town Apartments bieten nach Ihren Erwartungen acht komfortabel eingerichtete Apartments mit einer Fläche von 30 bis 60 m2. Unsere…

• Apartments im Herzen
• Krakauer Altstadt
• Grodzka
• Old Town Apartments
• Ihren Erwartungen acht

DE Karniowice - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Krakauer Stadtteil, in der Gemeinde Zabierzów. MODR-Dienstleistungen im Bereich der Unterbringungsbasis Der Hauptsitz des Landwirtschaftlichen Beratungszentrums Małopolska befindet…

• Karniowice
• Dorf in Polen
• Woiwodschaft Kleinpolen
• Krakauer Stadtteil
• Gemeinde Zabierzów
• MODR-Dienstleistungen im Bereich
• Unterbringungsbasis Der Hauptsitz
• Landwirtschaftlichen Beratungszentrums Małopolska

DE Mit einem stilvollen Interieur im Art-Déco-Stil, wie Sie es von einem Budgethotel nicht unbedingt erwarten würden, begrüßt Sie das Deco, nur wenige Minuten von der Krakauer Altstadt entfernt. Das Hostel Deco verfügt sowohl über eine Reihe von…

• Budgethotel nicht unbedingt
• würden
• Krakauer Altstadt entfernt
• Hostel Deco verfügt
• Reihe

DE Das Sunny Apartment befindet sich im Krakauer Stadtteil Śródmieście im Zentrum der Stadt, nur eine Minute vom Hauptbahnhof entfernt. Sie haben 10 Minuten zu Fuß zum Hauptplatz. Alle Straßenbahn- und Busverbindungen sind in greifbarer Nähe. Die…

• Sunny Apartment befindet
• Krakauer Stadtteil Śródmieście
• Zentrum der Stadt
• Minute vom Hauptbahnhof
• Minuten zu Fuß
• Hauptplatz
• Straßenbahn-
• Nähe

DE Zu Ihrer Verfügung Wohnungen mit hohem Standard und Premium Deluxe, an der ul entfernt. Grodzka in der Krakauer Marktplatz. Sie können unter neun Studio-Apartments wählen mit einem, zwei oder drei Schlafzimmer, einen Sitzbereich und eine voll…

• Ihrer Verfügung Wohnungen
• hohem Standard
• Premium Deluxe
• ul entfernt
• Marktplatz
• neun Studio-Apartments wählen
• zwei
• drei Schlafzimmer
• Sitzbereich

DE Genießen Sie eine wunderbare Alternative zu Krakauer Altstadt…

• Alternative zu Krakauer

DE Dank der Seite e-turysta können Sie in der Region Beskidy die beste Unterkunft mit hohem Standard finden, die den besten Zugang zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten garantiert.

• Dank der Seite
• Unterkunft mit hohem
• nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten

DE Verschiedene Unterkünfte können in und um die nahen gelegenen Orte Tūrangi, National Park Village und Ohakune, Raetihi, Taumarunui gefunden werden.

• nahen gelegenen Orte
• National Park Village
• Ohakune
• Raetihi
• Taumarunui gefunden

DE Er folgt der ursprünglichen Pferdekutschen-Route zwischen Gisborne und der Bay of Plenty und schlängelt sich bis zum 67 km landeinwärts gelegenen Matawai

• Pferdekutschen-Route zwischen Gisborne
• Bay of Plenty
• km landeinwärts gelegenen

DE Von der auf der Südinsel gelegenen malerischen Küstenstadt Picton aus verkehrt die Fähre, welche die beiden neuseeländischen Hauptinseln miteinander verbindet

• Südinsel gelegenen malerischen
• Picton aus verkehrt
• Fähre
• welche die beiden
• Hauptinseln miteinander verbindet

DE SUSE ermöglicht den Aufbau einer intelligenten Edge-Infrastruktur, über die Sie durch Bereitstellung intelligenter Edge-Anwendungen Produkten oder Geräten an entfernt gelegenen Standorten neue Funktionen hinzufügen können

• intelligenten Edge-Infrastruktur
• Bereitstellung intelligenter Edge-Anwendungen
• Geräten an entfernt
• Standorten neue Funktionen

DE Die an der Ostsee gelegenen Städte bieten viele Attraktionen an, die an die Erwartungen der anspruchsvollen Kunden angepasst sind

• Ostsee gelegenen Städte
• Erwartungen der anspruchsvollen

DE Swaderki ist eine malerische Stadt zwischen Wäldern und Seen. Hier fließt der Fluss Marózka, wo zahlreiche Kanufahrten stattfinden. Es gibt viele Fahrradrouten und die nahe gelegenen Seen sind ein Paradies für Angler. Das Gästehaus Domowe Zacisze…

• Stadt zwischen Wäldern
• Seen
• fließt der Fluss
• wo zahlreiche Kanufahrten
• viele Fahrradrouten
• nahe gelegenen Seen
• Paradies für Angler
• Gästehaus Domowe

DE Unser ganzjährig geöffnetes Ferienhaus und unsere Zimmer befinden sich auf einem Hügel am Ryńskie-See am Rande des Dorfes Rybical - in der Nähe von Ryn in Masurien. Aus den Fenstern des Hauses können Sie den See und den nahe gelegenen Wald sehen…

• Unser ganzjährig geöffnetes
• Hügel am Ryńskie-See
• Rande des Dorfes
• Nähe von Ryn
• Masurien
• Fenstern des Hauses
• See
• nahe gelegenen Wald

DE Wir haben acht neu gebaute Häuser im malerisch gelegenen Dorf Bóbrka in der Nähe von Solina

• acht neu gebaute
• malerisch gelegenen Dorf
• Nähe von Solina

DE Hart Bottom Recreation Center, ist eine der am schönsten gelegenen in Kociewie Zentren, gebaut vor über 30 Jahre mit Stein und Holz zieht jetzt die Aufmerksamkeit und macht alle eifrig wieder hierher zu kommen. Center befindet sich am See Niedackim…

• Hart Bottom Recreation
• Zentren
• Stein
• Aufmerksamkeit
• macht alle eifrig
• hierher zu kommen
• See

DE Sanatorium MALWA Kameen sp. Befindet sich in Polanica-Zdroj, die den Status eines Kurortes hat, liegt es an der Grenze der Tafelberge und Bystrzyckie im Zentrum von Klodzko-Tal. Zu den nahen gelegenen Thermen von Bad Altheide ist sehr beliebt. Das…

• Sanatorium MALWA Kameen
• Status eines Kurortes
• Grenze der Tafelberge
• Bystrzyckie im Zentrum
• Klodzko-Tal
• nahen gelegenen Thermen
• beliebt

DE Das Górski Styl ist ein komplett renoviertes Haus am Fuße des Góra Parkowa, abseits der Hektik und des Lärms mit herrlichem Blick auf die nahe gelegenen Wälder

• komplett renoviertes Haus
• Fuße des Góra
• abseits der Hektik
• Lärms mit herrlichem
• nahe gelegenen Wälder

DE Unser stilvolles Gästehaus befindet sich in einem nahe gelegenen Wilks (nur 10 km vom Zentrum von Kazimierz) befindet. Wir haben Zimmer 2 und 3 persönlich, jedes Zimmer hat ein eigenes Bad. Die Gäste haben Zugang zur Bar und ein Restaurant mit…

• Unser stilvolles Gästehaus
• nahe gelegenen Wilks
• km vom Zentrum
• Kazimierz
• befindet
• Zimmer
• persönlich
• eigenes Bad
• Gäste haben Zugang
• Bar
• Restaurant

DE Unsere Anlage befindet sich in der am Meer gelegenen Stadtteil von Swinemünde. Ferienwohnung für vier Erwachsene. Das Gebäude Aufzug und eine Tiefgarage. Sowohl die gute Lage des Gebäudes sowie funktionale und geschmackvoll eingerichtete Apartment…

• Meer gelegenen Stadtteil
• Swinemünde
• Ferienwohnung für vier
• Gebäude Aufzug
• Tiefgarage
• Sowohl die gute
• Gebäudes sowie funktionale
• geschmackvoll eingerichtete