Traduzir "evening atmosphere" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evening atmosphere" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de evening atmosphere

inglês
alemão

EN “Here is the Erstes Deutsche Fernsehen with the news.” Evening for evening on the dot of eight many Germans sit in front of their TV sets and watch the evening news, which is known as the “Tagesschau”

DE „Hier ist das erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau“

EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the evening dresses of the season. Our evening dress collection includes designs in which simplicity meets glamour and makes you feel the most special on your most special day.

DE Spitze detailliert, Perlen bestickt, Stein gedruckt, silbern und Pailletten Abendkleider und viele weitere Modelle sind für besondere Anlässe und Einladungen unverzichtbar.

inglês alemão
special besondere
details detailliert
designs modelle
and und
on spitze
the viele
of für

EN The most stylish designs and modern details are offered to you with different color options of evening abaya models. You can view our category to purchase quality and affordable evening abayas.

DE Mit eleganten Design und modernen Berührung , bieten wir nach ihre Gefallen Abendkleid Abaya mit Farboptionen an.Wenn sie die qualitative und günstige Abendkleid Abaya anweisen möchten , könne Sie unsere Kategorie besichtigen.

inglês alemão
category kategorie
color options farboptionen
affordable günstige
view besichtigen
modern modernen
stylish eleganten
and und
our unsere
with mit
offered bieten
to wenn
designs design
color die

EN Worth joining away evening Fondest or / Cavalier's? The Complex independent, fully equipped and comfortable, class luxury apartments in Sopot is an excellent place for the Evening Fondest or Cavalier Cross in Sopot! Stylish interior, excellent…

DE Organisieren einer Bachelorette Party oder auf Reisen / Ritter? Komplexe unabhängige, voll ausgestattete, komfortable Klasse „Lux“ Apartments in Sopot ist der ideale Ort für einen Junggesellenabschied oder einen Ritter in SOPOT! Stilvolles…

EN Sophisticated work evening? A cosy romantic date? Or is it dancing ‘til your feet hurt? Whatever your plans are for an evening in the Mediterranean, Palma has it all

DE Ein gediegener Abend unter Kollegen, ein romantisches Date oder eine wilde Partynacht ? egal, was man sich unter einem Abend am Mittelmeer vorstellt, in Palma ist alles drin

inglês alemão
evening abend
romantic romantisches
mediterranean mittelmeer
palma palma
date date
or oder
in in
whatever was
a ein
is ist
the man

EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime

DE Die SameDay-Angebote Swiss Nachmittag, Swiss Abend, Urban Nachmittag und Urban Abend für Kunden mit Spezialkonditionen erbringt die Post in Zusammenarbeit mit ihrer Tochtergesellschaft notime

inglês alemão
swiss swiss
urban urban
customers kunden
post post
cooperation zusammenarbeit
subsidiary tochtergesellschaft
evening abend
afternoon nachmittag
in in
with mit
for für

EN Art school / evening classes: At the Zeicheninstitut you can join evening and day classes in painting, drawing, photography and sculptural design.

DE Kunst / Gestalten: Kurse zum Zeichnen, Malen, Modellieren und Fotografieren für Studierende aller Fachbereiche bietet das Zeicheninstitut an.

inglês alemão
classes kurse
photography fotografieren
art kunst
and und
painting malen
the zum
in für

EN An Evening In Tuscany Summer Evening Benefit for YWCA Spokane ? JUNE 2016

DE Ein Abend in der Toskana Summer Evening Benefit für YWCA Spokane – JUNI 2016

inglês alemão
evening abend
tuscany toskana
ywca ywca
spokane spokane
june juni
an ein
in in

EN Does Friday evening mean that Saturday evening would be okay too?

DE Bedeutet Freitagabend, dass es auch Samstagabend geht?

inglês alemão
mean bedeutet
would geht
that dass

EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the evening dresses of the season. Our evening dress collection includes designs in which simplicity meets glamour and makes you feel the most special on your most special day.

DE Spitze detailliert, Perlen bestickt, Stein gedruckt, silbern und Pailletten Abendkleider und viele weitere Modelle sind für besondere Anlässe und Einladungen unverzichtbar.

inglês alemão
special besondere
details detailliert
designs modelle
and und
on spitze
the viele
of für

EN The most stylish designs and modern details are offered to you with different color options of evening abaya models. You can view our category to purchase quality and affordable evening abayas.

DE Mit eleganten Design und modernen Berührung , bieten wir nach ihre Gefallen Abendkleid Abaya mit Farboptionen an.Wenn sie die qualitative und günstige Abendkleid Abaya anweisen möchten , könne Sie unsere Kategorie besichtigen.

inglês alemão
category kategorie
color options farboptionen
affordable günstige
view besichtigen
modern modernen
stylish eleganten
and und
our unsere
with mit
offered bieten
to wenn
designs design
color die

EN Sophisticated work evening? A cosy romantic date? Or is it dancing ‘til your feet hurt? Whatever your plans are for an evening in the Mediterranean, Palma has it all

DE Ein gediegener Abend unter Kollegen, ein romantisches Date oder eine wilde Partynacht ? egal, was man sich unter einem Abend am Mittelmeer vorstellt, in Palma ist alles drin

inglês alemão
evening abend
romantic romantisches
mediterranean mittelmeer
palma palma
date date
or oder
in in
whatever was
a ein
is ist
the man

EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime

DE Die SameDay-Angebote Swiss Nachmittag, Swiss Abend, Urban Nachmittag und Urban Abend für Kunden mit Spezialkonditionen erbringt die Post in Zusammenarbeit mit ihrer Tochtergesellschaft notime

inglês alemão
swiss swiss
urban urban
customers kunden
post post
cooperation zusammenarbeit
subsidiary tochtergesellschaft
evening abend
afternoon nachmittag
in in
with mit
for für

EN Does Friday evening mean that Saturday evening would be okay too?

DE Bedeutet Freitagabend, dass es auch Samstagabend geht?

inglês alemão
mean bedeutet
would geht
that dass

EN Sophisticated work evening? A cosy romantic date? Or is it dancing ‘til your feet hurt? Whatever your plans are for an evening in the Mediterranean, Palma has it all

DE Ein gediegener Abend unter Kollegen, ein romantisches Date oder eine wilde Partynacht ? egal, was man sich unter einem Abend am Mittelmeer vorstellt, in Palma ist alles drin

inglês alemão
evening abend
romantic romantisches
mediterranean mittelmeer
palma palma
date date
or oder
in in
whatever was
a ein
is ist
the man

EN Sophisticated work evening? A cosy romantic date? Or is it dancing ‘til your feet hurt? Whatever your plans are for an evening in the Mediterranean, Palma has it all

DE Ein gediegener Abend unter Kollegen, ein romantisches Date oder eine wilde Partynacht ? egal, was man sich unter einem Abend am Mittelmeer vorstellt, in Palma ist alles drin

inglês alemão
evening abend
romantic romantisches
mediterranean mittelmeer
palma palma
date date
or oder
in in
whatever was
a ein
is ist
the man

EN At 7 p.m. we return to Deep Space 8K, where a class evening program is in store to celebrate Futurelab?s birthday. With his chest swollen with pride, Futurelab director Horst Hörtner opens the evening.

DE Um 19 Uhr kehren wir zurück in den Deep Space 8K, wo anlässlich des Futurelab-Geburtstages ein Abendprogramm der Extraklasse bevorsteht. Mit vor Stolz geschwollener Brust eröffnet Futurelab-Director Horst Hörtner den Abend.

inglês alemão
space space
evening abend
chest brust
pride stolz
director director
horst horst
p.m uhr
where wo
we wir
in in
with mit
his er
a ein
opens öffnet
the den

EN Book a parking space for the entire evening from just € 5,- with Evening Parking!

DE Reservieren Sie einen Parkplatz für den ganzen Abend. Mit Abend Parking ab € 5,-!

EN Book a parking space for the entire evening from just € 7,50 with Evening Parking!

DE Reservieren Sie jetzt einen Parkplatz für den ganzen Abend: mit Abend Parking ab nur € 7,50.

EN - The Superpipe is open daily in winter. - Illuminated every Friday evening from 18.00 to 21.30 hrs. - Illuminated every Saturday evening from 18.00 to 20.00 hrs.

DE - Die Superpipe ist im Winter täglich geöffnet. - Jeden Freitagabend von 18.00 bis 21.30 Uhr beleuchtet. - Jeden Samstagabend von 18.00 bis 20.00 Uhr beleuchtet.

inglês alemão
winter winter
illuminated beleuchtet
hrs uhr
the geöffnet
is ist
daily täglich
evening die

EN Do you dine one evening at D'Andrea's? Then you dine an evening in Italy

DE Eines Abends im D'Andrea's essen gehen? Dann essen Sie in Italien

inglês alemão
evening abends
italy italien
you sie
dine essen
then dann
in in
an eines

EN Welcome to the town of adhere. Here is built our 1-star Hotel AEROPLAN. Receive visits from our guests from around the world. We guarantee evening atmosphere, professional service and of course contact with nature . The hotel lies AEROPLAN only 8 km…

DE Willkommen in Przylep. Hier sind Sie unser Sterne Hotel Aeroplan gebaut. Veranstaltet mit uns Gäste aus der ganzen Welt. Wir garantieren Ihnen eine Urlaubsatmosphäre, professionellen Service und natürlich den Kontakt mit der Natur. Hotel Aeroplan…

EN Intimate atmosphere can repose - complete, place on the grill, cykady and peace of the evening

DE Die intime Atmosphäre, förderlich für Entspannung - Sonnenliegen, Grill, Zikaden und ruhig am Abend

inglês alemão
grill grill
atmosphere atmosphäre
and und
peace entspannung

EN Its fantastic location right on the lake, the breakfast buffet above the lake until 11am in the Restaurant Rondel, the tranquility and views from the panoramic terrace and the evening atmosphere will transport you to another world

DE Seine fantastische Lage direkt am See, das Frühstücksbuffet bis 11 Uhr im über den See gebauten Restaurant Rondel, die Ruhe und Aussicht auf der Panoramaterrasse sowie die Abendstimmung versetzen die Gäste in eine andere Welt

inglês alemão
fantastic fantastische
restaurant restaurant
tranquility ruhe
breakfast buffet frühstücksbuffet
location lage
lake see
world welt
in the im
views aussicht
in in
and und
evening die
the den
from bis
on auf

EN Sunset: Enjoy a fantastic evening atmosphere in Meisterschwanden on the eastern lakeshore. You can celebrate the romantic mood over dinner at the Seerose or Delphin restaurants.

DE Fantastische Abendstimmung in Meisterschwanden am östlichen Seeufer – einfach Romantik pur. Wer dazu ein Nachtessen geniessen möchte, kann dies im Restaurant Seerose oder Delphin.

inglês alemão
enjoy geniessen
fantastic fantastische
can kann
romantic romantik
restaurants restaurant
or oder
a ein
in in

EN The cocktails are bespoke mixes which combined with a dark and broody atmosphere make Door13 a good choice for those looking for an intimate evening.

DE Door 13 ist ein wahrhaft einzigartiger Ort für einen ruhigen Abend mit fantastischen Cocktails.

inglês alemão
cocktails cocktails
evening abend
for für
atmosphere ort
combined mit

EN A diverse range of theme buffets in the evenings amidst a relaxed atmosphere. Guests that have booked half board may eat their evening meals here. Daily from 7 to 10 p.m.Casual dress code

DE Abwechslungsreiche Themenbuffets am Abend in angenehmer Atmosphäre. Einnahme des Abendessens im Rahmen der Halbpension möglich. Täglich von 19 bis 22 UhrDresscode Freizeitkleidung, keine Sportkleidung

inglês alemão
atmosphere atmosphäre
evening abend
m m
diverse abwechslungsreiche
half board halbpension
in the im
in in
daily täglich
that möglich

EN Mushrooms and fish at dawn, bath for the day in the evening - outbreak, in a completely relaxd atmosphere

DE Pilze und Fisch in der Dämmerung, Schwimmen während des Tages, Abend - Lagerfeuer, in einer völlig entspannten Atmosphäre

inglês alemão
mushrooms pilze
fish fisch
evening abend
completely völlig
atmosphere atmosphäre
and und
in in
a einer
the tages

EN The cocktails are bespoke mixes which combined with a dark and broody atmosphere make Door13 a good choice for those looking for an intimate evening.

DE Door 13 ist ein wahrhaft einzigartiger Ort für einen ruhigen Abend mit fantastischen Cocktails.

inglês alemão
cocktails cocktails
evening abend
for für
atmosphere ort
combined mit

EN The cocktails are bespoke mixes which combined with a dark and broody atmosphere make Door13 a good choice for those looking for an intimate evening.

DE Door 13 ist ein wahrhaft einzigartiger Ort für einen ruhigen Abend mit fantastischen Cocktails.

inglês alemão
cocktails cocktails
evening abend
for für
atmosphere ort
combined mit

EN The cocktails are bespoke mixes which combined with a dark and broody atmosphere make Door13 a good choice for those looking for an intimate evening.

DE Door 13 ist ein wahrhaft einzigartiger Ort für einen ruhigen Abend mit fantastischen Cocktails.

inglês alemão
cocktails cocktails
evening abend
for für
atmosphere ort
combined mit

EN In a relaxed atmosphere, an initial exchange of ideas and experiences took place that evening.

DE In entspannter Atmosphäre fand an diesem Abend ein erster Gedanken- und Erfahrungsaustausch statt.

inglês alemão
relaxed entspannter
evening abend
and und
atmosphere atmosphäre
an an
in in
a erster
that diesem

EN Experience the #DiFe22 with the pulsating festival atmosphere — personally in the X-TRA with networking, a unique evening and supporting program and all-day catering or let yourself be inspired virtually - no matter where you are!

DE Erlebe das #DiFe22 mit der pulsierenden Festival-Atmosphäre — persönlich im X-TRA mit persönlichem Matchmaking, einzigartigem Abend- und Rahmenprogramm und ganztägiger Verpflegung oder lasse dich virtuell Inspirieren - egal wo du bist!

EN Sunset: Enjoy a fantastic evening atmosphere in Meisterschwanden on the eastern lakeshore. You can celebrate the romantic mood over dinner at the Seerose or Delphin restaurants.

DE Fantastische Abendstimmung in Meisterschwanden am östlichen Seeufer – einfach Romantik pur. Wer dazu ein Nachtessen geniessen möchte, kann dies im Restaurant Seerose oder Delphin.

inglês alemão
enjoy geniessen
fantastic fantastische
can kann
romantic romantik
restaurants restaurant
or oder
a ein
in in

EN Enjoy a fine cheese fondue in a casual atmosphere in the courtyard of the Güterhof in Schaffhausen on a long winter evening.

DE Der überdachte und leicht beheizte Innenhof ist der Treffpunkt für alle Fondue-Fans.

inglês alemão
fondue fondue
courtyard innenhof

EN The atmosphere at our restaurant is cosy and friendly, making it a perfect place for a business meeting or a lovely romantic evening out.

DE Die Atmosphäre hier ist gemütlich und freundlich ? der perfekte Rahmen für ein Geschäftstreffen oder einen angenehmen romantischen Abend.

inglês alemão
perfect perfekte
romantic romantischen
business meeting geschäftstreffen
friendly freundlich
or oder
cosy gemütlich
atmosphere atmosphäre
for für
is ist
and und

EN Lucerne-Lake Lucerne Region , summer, mountain, panorama, meadow, snow, forest, mountain hut, couple, gastronomy , hiking, enjoying, evening atmosphere

DE Luzern-Vierwaldstaettersee, Sommer, Berg, Panorama, Wiese, Schnee, Wald, Berghuette, Paar, Gastronomie, Wandern, Geniessen, Abendstimmung

inglês alemão
lucerne luzern
summer sommer
mountain berg
panorama panorama
meadow wiese
snow schnee
forest wald
couple paar
gastronomy gastronomie
hiking wandern
enjoying geniessen

EN Its fantastic location right on the lake, the breakfast buffet above the lake until 11am in the Restaurant Rondel, the tranquility and views from the panoramic terrace and the evening atmosphere will transport you to another world

DE Seine fantastische Lage direkt am See, das Frühstücksbuffet bis 11 Uhr im über den See gebauten Restaurant Rondel, die Ruhe und Aussicht auf der Panoramaterrasse sowie die Abendstimmung versetzen die Gäste in eine andere Welt

inglês alemão
fantastic fantastische
restaurant restaurant
tranquility ruhe
breakfast buffet frühstücksbuffet
location lage
lake see
world welt
in the im
views aussicht
in in
and und
evening die
the den
from bis
on auf

EN The atmosphere at our restaurant is cosy and friendly, making it a perfect place for a business meeting or a lovely romantic evening out.

DE Die Atmosphäre hier ist gemütlich und freundlich ? der perfekte Rahmen für ein Geschäftstreffen oder einen angenehmen romantischen Abend.

inglês alemão
perfect perfekte
romantic romantischen
business meeting geschäftstreffen
friendly freundlich
or oder
cosy gemütlich
atmosphere atmosphäre
for für
is ist
and und

EN Members of the hc/ Connect & Grow business community joined our Community inauguration party and had a great evening enjoying the beautiful atmosphere.

DE Mitglieder der hc/ Connect & Grow Business Community nahmen an unserer Einweihungsparty teil und verbrachten einen schönen Abend in herrlicher Atmosphäre.

inglês alemão
members mitglieder
hc hc
connect connect
business business
community community
evening abend
atmosphere atmosphäre
amp amp
grow grow
and und
the nahmen
a einen
beautiful schönen
of teil
our unserer

EN When I visited on a Saturday evening they had a fun band duo playing music which really made for a great atmosphere even when they hummed through some of the lyrics they seemed to forget ????

DE Als ich sie an einem Samstagabend besuchte, hatten sie ein lustiges Band-Duo, das Musik spielte, die wirklich für eine großartige Atmosphäre sorgte, auch wenn sie durch einige der Texte summten, die sie zu vergessen schienen ????

inglês alemão
i ich
visited besuchte
band band
duo duo
great großartige
atmosphere atmosphäre
forget vergessen
fun lustiges
music musik
some einige
for für
on an
really wirklich
to zu
when wenn
a ein
evening die

EN Interiors with an atmosphere, the spirit of the distant past in combination with the modern day, an atmosphere of hospitality, classic meals from the Polish cuisine and an exceptional location – these are our main strengths

DE Die anregende Innenausstattung, der Geist verflossener Zeiten im Kontakt mit der Moderne, die gastfreundliche Atmosphäre, traditionelle polnische Küche und die einzigartige Lage – dies sind unsere besonderen Vorzüge

EN Somea is a magical place, not only because of the name but mainly because of the unique climactic that prevails here. In this atmosphere consists of many things ... beautiful surroundings, peace and quiet and a great atmosphere. For our guests with…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN WE CARE FOR YOUR COMFORT, WE PROVIDE DISINFECTING MEASURES AND DISPOSABLE GLOVES. We offer a 4-person apartment about 80 sq m with a view of the Tatra Mountains, in a quiet, homely atmosphere, in a rural atmosphere combined with modernity. Stay in…

DE WIR SORGEN FÜR IHREN KOMFORT, WIR BIETEN DESINFEKTIONSMASSNAHMEN UND EINWEGHANDSCHUHE. Wir bieten eine 4-Personen-Wohnung ca. 80 qm mit Blick auf die Tatra, in einer ruhigen, gemütlichen Atmosphäre, in einer ländlichen Atmosphäre kombiniert mit

EN The atmosphere and Christmas atmosphere in our Oskar Holiday Home will make time flow slower and will provide you with a lot of joy and satisfaction at this special time. We invite you to a Christmas holiday Package 4 days / 3 nights from PLN 935…

DE Die Atmosphäre und die festliche Atmosphäre in unserem Ferienhaus in Oskar werden die Zeit verlangsamen und Ihnen in dieser besonderen Zeit viel Freude und Zufriedenheit bereiten. Wir laden Sie zu einem Weihnachtsferienpaket ein. 4 Tage / 3 Nächte…

EN It's a nice atmosphere, peace and quiet, good atmosphere, close to the bathing beach in Lake Dargin and Harsz - a paradise for anglers on the lakes - Mamry - Harsz Mały and -Harsz Duży-Dargin and other fishing boat available…

DE Es ist eine schöne Atmosphäre, Ruhe, gute Atmosphäre, in der Nähe des Schwimmbads im See Dargin und Harsz - ein Paradies für Angler auf den Seen - Mamry - Harsz Mały und -Harsz Duży-Dargin und andere Fischerboote verfügbar…

EN Guest rooms ITA ensures an intimate atmosphere in the family atmosphere

DE Gast ITA bietet eine intime Atmosphäre in einer familiären Atmosphäre

inglês alemão
guest gast
ensures bietet
atmosphere atmosphäre
in in
the einer

EN A stylish regional cottage for 2-8 people, made entirely of wooden logs, which gives a unique atmosphere and a warm atmosphere. The unique location away from the hustle and bustle of the wonderful view of the Tatras will guarantee you a great rest…

DE Ein stilvolles Landhaus für 2-8 Personen, komplett aus Holzstämmen, das eine einzigartige Atmosphäre und eine warme Atmosphäre vermittelt. Die einzigartige Lage abseits des Trubels der herrlichen Aussicht auf die Tatra garantiert Ihnen eine

EN The atmosphere in the Sanatorium ZNP in Ciechocinek we care about the friendly and family atmosphere among both employees and guests

DE KLIMA PNA Sanatorium in Ciechocinek kümmern wir uns um die freundliche und familiäre Atmosphäre unter den Mitarbeitern und Gästen

inglês alemão
sanatorium sanatorium
ciechocinek ciechocinek
care kümmern
friendly freundliche
family familiäre
employees mitarbeitern
guests gästen
atmosphere atmosphäre
in in
about um
and und
we wir
the den

EN Feel the highlander atmosphere in a modern version. The houses are made of natural, healthy and beautiful wood. The surrounding scent of wood makes us feel close to nature. You will rest in an idyllic atmosphere. We invite you to rent newly opened…

DE Bequeme Betten in Zimmern mit Bad, TV, WLAN zu günstigen Preisen. Catering vor Ort zur Verfügung. Helena Holiday Resort liegt in der Nähe des Zentrums von Poronin, 4 km von Zakopane in einer ruhigen Gegend. Bequemer Ausgangspunkt in die Berge…

Mostrando 50 de 50 traduções