Traduzir "schwimmen in seen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schwimmen in seen" de alemão para inglês

Traduções de schwimmen in seen

"schwimmen in seen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

schwimmen swim swimming to swim
seen all also are at at the be but by for for the high is lake lakes landscape many more most nature of other out over panorama panoramic see seen that the the most this through to to the top up view

Tradução de alemão para inglês de schwimmen in seen

alemão
inglês

DE Die Vermarktung Ihrer Schwimmanlage kann schwierig sein - diejenigen, die wirklich leidenschaftlich gerne schwimmen, haben ihre bevorzugten Anlagen, während diejenigen, die nur zum Spaß schwimmen, dies eher unregelmäßig tun.

EN Marketing your swim facility can be tricky - those that are genuinely passionate about swimming have their go-to facilities, while those that swim for fun do it somewhat irregularly.

alemão inglês
vermarktung marketing
schwierig tricky
leidenschaftlich passionate
anlagen facilities
spaß fun
wirklich genuinely
kann can
sein be
ihre your
tun do
ihrer their
diejenigen are
schwimmen swimming
zum to
nur for

DE So abwechslungsreich die Schweiz, so die Sommerferien: Wandern in den Alpen, Schwimmen in Seen oder doch lieber ein Städtetrip?

EN Welcome to the holiday destination that can still offer its guests authentic experiences, from the sight of a spectacular mountain panorama and the fragrance of an Alpine meadow to a refreshing dip in a natural pool.

alemão inglês
oder destination
in in
alpen alpine
den the
ein a

DE Die Heide ist ein toller Ort für ein Outdoor-Training, da es über unterschiedliches Gelände und eine Leichtathletikanlage verfügt und zum Schwimmen im Freibad oder in Seen einlädt

EN The Heath is an excellent place for an outdoor workout as it boasts a variety of terrain as well as an athletic track and swimming in the lido or ponds

alemão inglês
toller well
schwimmen swimming
outdoor outdoor
training workout
es it
im in the
oder or
in in
gelände terrain
ort place
für for
und and
ist is
ein a
zum the
über of

DE Sie können rund um den Wald in den Seen vom Campingplatz in der Nähe von Abstand schwimmen.

EN You can swim in the near distance from the campsite in the lakes around the Forest.

alemão inglês
wald forest
seen lakes
campingplatz campsite
abstand distance
schwimmen swim
können can
in in
nähe near
vom from
den the

DE Schwimmen Sie in den kristallklaren Seen und Flüssen der Insel Irland.

EN Take a dip in the crystal clear lakes and rivers on the island of Ireland.

alemão inglês
seen lakes
flüssen rivers
irland ireland
in in
insel island
und and
den the

DE Wenn Sie nicht gerade in den Bergen wandern oder in den Seen und im Meer schwimmen, können Sie das Leben in einem schattigen Café mit einem kühlen Getränk in der Hand beobachten

EN If you’re not hiking in the mountains or swimming in the lakes and the sea, then watching life go by from a shady café with a cool beverage in hand should hit the spot

alemão inglês
bergen mountains
seen lakes
meer sea
schwimmen swimming
leben life
getränk beverage
hand hand
beobachten watching
schattigen shady
wandern hiking
oder or
im in the
in in
wenn if
nicht not
mit with
und and
den the

DE So abwechslungsreich die Schweiz, so die Sommerferien: Wandern in den Alpen, Schwimmen in Seen oder doch lieber ein Städtetrip?

EN Welcome to the holiday destination that can still offer its guests authentic experiences, from the sight of a spectacular mountain panorama and the fragrance of an Alpine meadow to a refreshing dip in a natural pool.

alemão inglês
oder destination
in in
alpen alpine
den the
ein a

DE In der Schweiz kann man mitten in den Städten schwimmen – das ist einzigartig. Die Schweiz ist mit rund 1500 Seen das Wasserschloss Europas und die Quelle vieler Flüsse, wie der Rhein oder die Rhone.

EN Switzerland invites guests to swim in the middle of its cities – a truly unique experience. Boasting some 1,500 lakes, Switzerland is seen as Europe’s moated bastion, and is home to the sources of many rivers, including the Rhine and the Rhône.

DE In der Schweiz kann man mitten in den Städten schwimmen – das ist einzigartig. Die Schweiz ist mit rund 1500 Seen das Wasserschloss Europas und die Quelle vieler Flüsse, wie der Rhein oder die Rhone.

EN Switzerland invites guests to swim in the middle of its cities – a truly unique experience. Boasting some 1,500 lakes, Switzerland is seen as Europe’s moated bastion, and is home to the sources of many rivers, including the Rhine and the Rhône.

DE Swaderki ist eine malerische Stadt zwischen Wäldern und Seen. Hier fließt der Fluss Marózka, wo zahlreiche Kanufahrten stattfinden. Es gibt viele Fahrradrouten und die nahe gelegenen Seen sind ein Paradies für Angler. Das Gästehaus Domowe Zacisze…

EN Swaderki is a picturesque town situated among forests and lakes. The Marózka River flows here, where numerous canoeing trips take place. There are many bicycle routes around, and the nearby lakes are a paradise for fishermen. Domowe Zacisze is

DE Es befindet sich auf den Seen Iluniec, Tief und Płociczno der Masurischen Seen Trail

EN is located above the lakes Iluniec, deep and Płociczno on the Big Trail Mazurian Lakes

alemão inglês
befindet located
seen lakes
trail trail
und and
den the

DE Unser Bauernhof befindet sich in einem kleinen Dorf - Czarna, 12 Kilometer von Zielona Góra entfernt. Die Lage zwischen Wäldern, Seen und Seen ist ein idealer Ort zum Entspannen. In der ländlichen Atmosphäre von Czarna fühlen sich unsere Gäste…

EN Our agritourism farm is located in a small village - Czarna, which is 12 kilometers away from Zielona Góra. Location among forests, lakes and lakes is an ideal place to relax. The rural climates of Czarna make our guests feel far from busy everyday…

DE Willkommen in der Seenplatte von Brodnica. Wir bieten Ihnen einen Urlaub im Land der 101 Seen. Unser Haus liegt nur 300 m vom See ruhig. In der malerischen Umgebung von Wäldern, Wiesen und anderen Seen. Die Lieferung von hier, nicht wahr Hektik…

EN Welcome in the Brodnickim. We offer you rest in the land of 101 lakes. Our hotel is located 300m from lake quiet. In the area around the picturesque forests, meadows and other lakes. Not uświadczą here the bustle of the city and only close contact…

DE Am Rande der schönen und historischen Stadt Brodnica (Kujawsko-York), unter den Seen und Wäldern befindet, ist ein Feiertag - 100 m2 Funktionen. Wenn Sie sich für Intimität, Ruhe, viel Grün in der Nähe von Seen suchen, Wälder an Wochenenden…

EN On the outskirts of the beautiful and historic town Brodnica (Kujawsko-Pomorskie Voivodeship), located in the forests and lakes is house - 100 m2 for guests. If you are looking for intimacy, peace and greenery at your fingertips, lakes, forests on…

DE Resort liegt in einer ruhigen Wohnsiedlung in der Stadt Ruciane-Nida. Es ist ein sehr charmanter Ort befindet sich auf der Route der Großen Masurischen Seen, zwischen den vier Seen: Wenig Guzianka, Guzianka groß, Bełdanami und Nidzkie See. Stadt…

EN Resort is located on a quiet housing estate in the town Ruciane-Nida. It is a very charming place located on the route of the Great Masurian Lakes, between four lakes: Little Guzianka, Guzianka big, Bełdanami and Nidzkie Lake. City surrounded by

DE Wir laden Sie herzlich ein, in unseren Sommerhäusern in RYN zu entspannen - einer attraktiv gelegenen Stadt an den Ryńskie-Seen - dem Pfad der Großen Masurischen Seen und dem Ołów-See in einer ruhigen Zone. Ryn zeichnet sich durch großartige…

EN We cordially invite you to relax in our summer houses located in RYN - an attractively located town on the Ryńskie Lakes - the Trail of the Great Masurian Lakes and the Ołów lake located in a quiet zone. Ryn is characterized by great landscape

DE Highway "Relax" bietet Unterkunft in Piecki. Unser Haus liegt in der Pufferzone Mazury Landschaftspark im Land der Tausend Seen, 2 km vom See Wągiel entfernt. Diese Gebiete sind voll von sauberen Seen, Strände und Urwald Pisz Wald…

EN Gosciniec "Relax" offers Pieckach. Our gosciniec is located within the environs of the Masurian Landscape Park in the land of a Thousand Lakes, 2 km from the lake Wągiel. These sites are full of clean lakes, beaches and virgin forest Piska Forest…

DE Zwei ganzjährig Lake Villa Hotel befindet sich auf einer Halbinsel in der Nähe des Kal Węgorzewo, wo sie sich treffen und Mamry Święcajty - zwei Seen Route der Großen Masurischen Seen

EN Two year-round Lake Villa is a guesthouse is situated on a peninsula near the Kal Węgorzewo, where they meet Mamry and Swiecajty - two lakes route of the Great Masurian Lakes

DE Unsere Unterkünfte Sandra ist ein neues Hotel in einer der ältesten Städte der Mazury Lake District - Osterode. Die Stadt ist berühmt für seine reizvolle Landschaft von Dutzenden von vielen Hügeln und Wäldern umgeben Seen. Mazury Seen, schönes…

EN WE INVITE YOU TO FISH, MUSHROOMS AND HOLY Peace :-) :-)! Available dates: Only from 06/09 - until the end of the year We invite you! Read about us! I invite you to rent a summer house, situated on 1 hectare of land, in a beautiful area! The area…

DE Die einzigartige hochalpine Seen- und Pflanzenwelt des Oberengadins präsentiert sich auf dieser 2 1/2-stündigen Rundwanderung zu den sechs Lejins (Romanisch - kleine Seen)

EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)

alemão inglês
kleine small
seen lakes
zu to
sechs six
und and
einzigartige unique
den the

DE Die einzigartige hochalpine Seen- und Pflanzenwelt des Oberengadins präsentiert sich auf dieser gemütlichen Rundwanderung zu den sechs Lejins (kleine Seen)

EN Get ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this pleasant circular hike to the six lejins (the local word for small lakes)

alemão inglês
kleine small
seen lakes
zu to
sechs six
und and
einzigartige unique
den the

DE Wir folgten - von kleinen Abweichungen abgesehen - dem Verlauf der 4. Etappe des 66-Seen-Wanderwegs (trescher-verlag.de/reisefuehrer/deutschland/66-seen-wanderung.html).

EN We followed - apart from small deviations - the course of the 4th stage of the 66 lake hiking trail (trescher-verlag.de/reisefuehrer/deutschland/66-seen-wanderung.html).

alemão inglês
folgten followed
kleinen small
abweichungen deviations
abgesehen apart from
verlauf course
etappe stage
html html
seen lake
wanderung hiking
de de
wir we
deutschland deutschland

DE Urlaub auf dem Land in der Kaschubei in unmittelbarer Nähe von Seen, Flüssen, Wiesen und Wäldern. Agro Breza Cottages ist in dem malerischen Dorf in der Nähe von New Karpno Lipusz entfernt. Cottages sind zwischen drei Seen, nur 70 Meter vom See…

EN Holiday cottages in the Kashubian region in the immediate vicinity of lakes, rivers, meadows and forests. Cottages Agro Breza are located in the picturesque village of New Karpno near Lipusz. Cottages are located between three lakes, just 70 meters…

DE Das Haus befindet sich in Borzchowska Huta in der Nähe von Chmielno, es ist der Kashubian Landscape Park, das Land der Radunskie-Seen, die Gegend ist berühmt für schöne Aussichten und saubere Seen

EN We would like to invite you to spend time on Lake Wielewski in the South Kashubia, in the Kashubian village of Wiele, in the municipality of Karsin at the southern end of the Wdzydze Landscape Park

alemão inglês
park park
landscape landscape
in in
nähe at
befindet to
haus the
gegend village
seen lake
und would

DE Das Ferienhaus befindet sich in Olpuch, einem kleinen kaschubischen Dorf, umgeben von bezaubernden Wäldern und Seen. Der nächste Strand am Kotelsee ist ca. 5 Minuten zu Fuß entfernt, während der größte der Seen, der Wdzydzkie-See, bekannt als…

EN The cottage is located in Olpuch, a small Kashubian village surrounded by charming forests and lakes. The nearest beach at Lake Kotel is approx. 5 minutes away on foot, while the largest of the lakes, Lake Wdzydzkie, known as the "Kashubian…

DE Die Lage zwischen Wäldern, Seen und Seen ist ein idealer Ort zum Entspannen

EN Location among forests, lakes and lakes is an ideal place to relax

alemão inglês
wäldern forests
seen lakes
idealer ideal
ort place
lage location
und and
ist is

DE Belopeška Seen oder Laghi di Fusine ist ein beliebtes Ziel von Kranjska Gora mit wirklich schönen Wanderwege rund um die Seen

EN Belopeška lakes or Laghi di Fusine is a popular destination from Kranjska Gora with really nice walking trails around the lakes

alemão inglês
seen lakes
beliebtes popular
kranjska kranjska
gora gora
schönen nice
wanderwege trails
di di
oder or
ziel destination
mit with
ein a

DE Erarbeitung eines Klimafolgenmonitorings für Seen sowie Erstellung von Prognosen für zukünftige Entwicklung von Seen (mit Modellen) und Handlungsempfehlungen für Klimaanpassung: Berichtszeitraum: 01.01.2020-31.12.2020

EN A hybrid empirical and parametric approach for managing ecosystem complexity: water quality in Lake Geneva under nonstationary futures

alemão inglês
seen lake
für for
und and
eines a

DE Die einzigartige hochalpine Seen- und Pflanzenwelt des Oberengadins präsentiert sich auf dieser gemütlichen Rundwanderung zu den sechs Lejins (kleine Seen)

EN Get ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this pleasant circular hike to the six lejins (the local word for small lakes)

alemão inglês
kleine small
seen lakes
zu to
sechs six
und and
einzigartige unique
den the

DE Die einzigartige hochalpine Seen- und Pflanzenwelt des Oberengadins präsentiert sich auf dieser 2 1/2-stündigen Rundwanderung zu den sechs Lejins (Romanisch - kleine Seen)

EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)

alemão inglês
kleine small
seen lakes
zu to
sechs six
und and
einzigartige unique
den the

DE Einwohnerzahl: 5319offizielle Sprache: Deutschnächstgelegener Flughafen: Bern Airport or Zurich AirportGut zu wissen: Interlaken liegt zwischen zwei Seen. Der Name kommt von der lateinischen Sprache "inter lacus" (zwischen den Seen)

EN number of inhabitants: 5319official language: Germanclosest airport: Bern Airport or Zurich Airportnice to know: Interlaken is placed between two lakes. The name comes from the latin language "inter lacus" (between the lakes)

alemão inglês
bern bern
zurich zurich
interlaken interlaken
seen lakes
or or
inter inter
flughafen airport
zu to
zwischen between
liegt is
sprache language
name name
den the

DE marrakesch, riad, marokko, die architektur, gebäude, schwimmen, schwimmbad, wasser, luxus, hotel, menschen, badebekleidung, helo birdie, bunt, tropisch, bäume, traum, gesetz der anziehung, grün

EN marrakech, riad, morocco, architecture, building, swimming, pool, swimming pool, water, luxury, hotel, people, swimwear, helo birdie, colorful, tropical, trees, dream, law of attraction, green

alemão inglês
marrakesch marrakech
marokko morocco
schwimmen swimming
wasser water
luxus luxury
hotel hotel
menschen people
bunt colorful
tropisch tropical
bäume trees
traum dream
gesetz law
anziehung attraction
architektur architecture
gebäude building
schwimmbad swimming pool
der green

DE macadelic, mac, golf, wang, vince heftklammern, erdbande, das internet, syd, kendrick, lamar, zitat, müller, gesichter, filme anschauen, schwimmen, kreise, am krassesten, nicht stolpern

EN macadelic, mac, golf, wang, vince staples, earth gang, the internet, syd, kendrick, lamar, quote, miller, faces, watching movies, swimming, circles, most dope, dont trip

alemão inglês
mac mac
golf golf
wang wang
zitat quote
gesichter faces
filme movies
anschauen watching
schwimmen swimming
kreise circles
internet internet
nicht dont
das the

DE rickandmorty, rick und morty, herr meeseeks, meeseeks, komisch, rick, morty, animation, erwachsene schwimmen, cartoon network

EN rickandmorty, rick and morty, mr meeseeks, meeseeks, funny, rick, morty, animation, adult swim, cartoon network

alemão inglês
rick rick
morty morty
herr mr
komisch funny
animation animation
erwachsene adult
schwimmen swim
cartoon cartoon
network network
und and

DE wale, orca, schildkröten, tintenfisch, seestern, fisch, qualle, ozean, meer, leben im meer, wasser, wellen, unter wasser, schwimmen, aquarell, seetang, blaue, pfirsichrosa, orange, scharlachrot, Repeat, muster, adenaj

EN fox, foxes, wildlife, nature, red fox, cute fox, heather king, orange, locustgirl, the owl queen, thee owl queen, owl queen, painterly, layers, texture, nature lover

alemão inglês
blaue the
leben nature
muster texture
orange orange

DE mac miller steht vor mixtape, mac miller, makadellisch, am krassesten, larry fischer, schwimmen, filme mit ausgeschaltetem ton ansehen, vince heftklammern, earl, golf wang, zitat, zitate

EN mac miller faces mixtape, mac miller, macadellic, most dope, larry fisherman, swimming, watching movies with the sound off, vince staples, earl, golf wang, quote, quotes

alemão inglês
mac mac
am most
larry larry
fischer fisherman
schwimmen swimming
filme movies
ansehen watching
golf golf
wang wang
zitat quote
zitate quotes
mixtape mixtape
mit with
vor the
ton sound

DE Schwimmen in Monte-Carlovon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von

EN Pablo Picasso in Saint-Tropezby Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from

alemão inglês
paris paris
match match
in in

DE Goldkonfetti schwimmen während eines Konzerts in der Luft

EN Playful crazy young daddy and cute kid son having fun dancing together in living room interior, happy funny active child boy copy father jumping laughing at home, carefree male family leisure indoors

alemão inglês
in in
eines and

DE 4K. eine Gruppe fluoreszierender Quallen, die in einem Aquarium schwimmen. durchsichtige Quallen-Aufnahmen unter Wasser mit einer leuchtenden Qualle, die sich im Wasser bewegt. Meereslebewesen, Hintergrund.

EN 3d abstract futuristic neon background, ultra violet glowing lines, laser rays, speed of light. Looping seamless animation

alemão inglês
hintergrund background

DE Leere Klasse in einer armen Schule des Altiplano, in Südamerika. Staub schwimmen in der Luft und Sonnenschirme durch das Fenster.

EN Teamwork Concept - High Angle View of Business people hands putting Puzzle Pieces on Top of a Rustic Wooden Table.

alemão inglês
einer a
der of
und putting

DE Panoramasicht auf Humpbackwale, die im Pazifischen Ozean in Oahu, Hawaii schwimmen - Draufsicht mit Drohnenschuss

EN Big City Businessman Uses Smartphone, Stands on Skyscraper Roof: Visualization of Information Flows and Lines Flying from Mobile Phone into Global Network. Top Down Aerial Elevating Drone Shot.

alemão inglês
im top
auf on
die and
mit of

DE In Tairua gibt es ein riesiges Angebot an Freizeitaktivitäten - vom Schwimmen und Segeln bis hin zum Wandern und Zelten ist alles möglich.

EN Climb a volcanic peak, kayak around the harbour, surf at the beach & explore the surrounding forest. Tairua is a picturesque holiday town that has it all.

alemão inglês
es it
und has
an around
möglich that
in all
zum the

DE Das Schwimmen an der Poley Bay ist aufgrund unter Wasser befindlicher Felsen gefährlich.

EN Swimming at Poley Bay is hazardous because of submerged rocks.

alemão inglês
schwimmen swimming
bay bay
felsen rocks
ist is
an because

DE Wandern, Radfahren oder Schwimmen im Landschaftsreservat

EN Hike, bike or swim in a scenic reserve

alemão inglês
wandern hike
radfahren bike
oder or
schwimmen swim

DE Hier gibt es Strände zu genießen, Wälder zu erkunden und Flüsse, die zum Schwimmen einladen

EN There are beaches to wander, forests to explore and rivers to swim

alemão inglês
strände beaches
wälder forests
flüsse rivers
schwimmen swim
zu to
und and
erkunden explore

DE Chillen, Schwimmen, Surfen und frisches Obst. Was will man mehr?

EN Chill out in Kakanui, buy fresh fruit and vegetables from market gardens and swim or surf at Campbell's Bay, a 2km beach with sheltered bays and great surf breaks.

alemão inglês
schwimmen swim
surfen surf
frisches fresh
obst fruit
man a
mehr great
und and
was out

DE Bei der Kunst des Canyonings sind alle Körperteile und Ihr gesamtes Können gefragt - kraxeln, klettern, springen, gleiten, abseilen, schwimmen und spontane „Juchhu!“ Rufe.

EN The fine art of canyoning uses every part of your body and requires all kinds of skills - scrambling, climbing, jumping, sliding, abseiling, swimming and shouting "yeehaa" as often as you dare.

alemão inglês
kunst art
klettern climbing
springen jumping
schwimmen swimming
ihr your
und and
bei fine
alle all
der of
des part

DE Im März und April ist es vielerorts noch heiß genug zum Schwimmen. Kühle dich nach der Erkundung der Küstenlinie mit einem Bad im Ozean ab.

EN During March and April, it’s still hot enough to swim in most places. Cool down with a dip in the ocean after exploring the coastline.

alemão inglês
heiß hot
kühle cool
küstenlinie coastline
ozean ocean
im in the
märz march
april april
schwimmen swim
und and
mit with
genug enough

DE Entspannen, schwimmen, spielen und geniessen können Sonnenhungrige im Strandbad mit Sandstrand.

EN Sun worshippers can relax, swim, and have fun at this lakeside bathing facility with sandy beach.

alemão inglês
entspannen relax
schwimmen swim
spielen fun
können can
mit with
und and
sandstrand sandy

DE Das SANGOS Resort in Górki Wielkie liegt am Fluss Brennica, einem idealen Ort zum Schwimmen und Sonnenbaden. Wir befinden uns in der Nähe der Straße nach Brenna, nur wenige Kilometer von den wichtigsten Ferienorten Ustroń, Szczyrk und Wisła…

EN The SANGOS resort in Górki Wielkie is located on the Brennica River, an ideal place for swimming and sunbathing. We are located near the road leading to Brenna, just a few kilometers from the main resorts - Ustroń, Szczyrk and Wisła. The Sangos…

Mostrando 50 de 50 traduções