EN Once you have created your return request in your account, as above, you will be presented with a free return shipping label via our local carrier. These methods are described in the section below Posting your return back to us.
Traduzir "makes your return" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "makes your return" de inglês para alemão
Traduções de makes your return
"makes your return" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de makes your return
inglês
alemão
DE Sobald du dein Rückgabegesuch wie oben erläutert gestellt hast, erhältst du ein Etikett für die kostenlose Rücksendung mit unserem Transportunternehmen. Die Vorgehensweise wird beschrieben im Abschnitt Deine Rücksendung an uns schicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| return | rücksendung |
| free | kostenlose |
| label | etikett |
| described | beschrieben |
| in the | im |
| once | sobald |
| section | abschnitt |
| request | an |
| us | uns |
| a | ein |
| with | mit |
EN Once you have created your return request in your account, as above, you will be presented with a free return shipping label via our local carrier. These methods are described in the section below Posting your return back to us.
DE Sobald du dein Rückgabegesuch wie oben erläutert gestellt hast, erhältst du ein Etikett für die kostenlose Rücksendung mit unserem Transportunternehmen. Die Vorgehensweise wird beschrieben im Abschnitt Deine Rücksendung an uns schicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| return | rücksendung |
| free | kostenlose |
| label | etikett |
| described | beschrieben |
| in the | im |
| once | sobald |
| section | abschnitt |
| request | an |
| us | uns |
| a | ein |
| with | mit |
EN 3 Return labels via the return portal are for national returns only. Return labels as an insert can be created both for national returns as well as for the countries Austria, the Netherlands and Belgium.
DE 3 Über das Retourenportal können ausschließlich nationale Retourenversandmarken erstellt werden. Die Retourenbeileger können sowohl für nationale Retouren sowie für die Länder Österreich, Niederlande und Belgien erzeugt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| returns | retouren |
| national | nationale |
| created | erstellt |
| countries | länder |
| can | können |
| netherlands | niederlande |
| belgium | belgien |
| for | für |
| and | und |
| the | sowohl |
EN If you want to return items belonging to different shipments, you cannot conclude a single return. You will have to return the items individually order by order.
DE Wenn Sie Artikel zurücksenden möchten, die zu verschiedenen Sendungen gehören, können Sie nicht eine einzige Rücksendung abschließen. Sie müssen die Artikel einzeln auftragsbezogen zurücksenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shipments | sendungen |
| to | zu |
| if | wenn |
| individually | einzeln |
| the | abschließen |
| a | einzige |
| cannot | die |
| want to | möchten |
EN In the ORDERS AND RETURNS section select REQUEST RETURN to fill out the return form, indicating the reason for return.
DE Klicken Sie in der Rubrik BESTELLUNGEN UND RÜCKGABEN auf RÜCKGABE ANFORDERN um das Rückgabeformular auszufüllen und den Grund für die Rückgabe anzugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| select | klicken |
| fill out | auszufüllen |
| in | in |
| reason | grund |
| and | und |
| return | rückgabe |
| the | den |
| for | um |
EN As organisations decide when and how to return employees to physical workplaces, some still favour a “hard return”—a mandatory return to an on-site location for most of the working week
DE Während Unternehmen entscheiden, wann und wie sie ihre Mitarbeitenden ins Büro zurückholen, beharren einige noch immer auf einer verpflichtenden Rückkehr ins Büro für den größten Teil der Arbeitswoche
| inglês | alemão |
|---|---|
| decide | entscheiden |
| mandatory | verpflichtenden |
| employees | mitarbeitenden |
| most | größten |
| some | einige |
| of | teil |
| return | rückkehr |
| when | wann |
| for | für |
| the | den |
| organisations | unternehmen |
| a | einer |
EN As organisations decide when and how to return employees to physical workplaces, some still favour a “hard return”—a mandatory return to an on-site location for most of the working week
DE Während Unternehmen entscheiden, wann und wie sie ihre Mitarbeitenden ins Büro zurückholen, beharren einige noch immer auf einer verpflichtenden Rückkehr ins Büro für den größten Teil der Arbeitswoche
| inglês | alemão |
|---|---|
| decide | entscheiden |
| mandatory | verpflichtenden |
| employees | mitarbeitenden |
| most | größten |
| some | einige |
| of | teil |
| return | rückkehr |
| when | wann |
| for | für |
| the | den |
| organisations | unternehmen |
| a | einer |
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
DE Wir verstehen, dass Ihnen eine starke finanzielle Rendite wichtig ist, und unsere Finanzvereinbarungen basieren auf der Maximierung Ihrer Rendite, der Minimierung Ihres Risikos und der Sicherstellung des langfristigen Wohlstands Ihrer Zeitschrift(en).
| inglês | alemão |
|---|---|
| strong | starke |
| financial | finanzielle |
| important | wichtig |
| minimizing | minimierung |
| long-term | langfristigen |
| journal | zeitschrift |
| risk | risikos |
| are | basieren |
| is | ist |
| our | unsere |
| a | eine |
| and | und |
| that | dass |
EN Calculating your return on sales ratio will help you gauge the overall health of your business and show how much of your revenue is actual profit versus operating costs. Check out our guide to creating an accurate return on sales formula.
DE Erfahren Sie, was die Besonderheiten des B2B-Vertriebs sind, wie ein Sales Funnel im B2B aussehen kann und profitieren Sie von unseren drei besten Tipps.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profit | profitieren |
| show | aussehen |
| help | tipps |
| sales | sales |
| operating | im |
| of | von |
| and | erfahren |
| creating | kann |
| the | des |
| you | sie |
| our | unseren |
EN If you wish to send your product to us for examination, the return costs are for your own account. When research shows that your warranty request is valid, you will receive the return costs incurred from us.
DE Wenn Sie Ihr Produkt zur Prüfung an uns senden möchten, gehen die Rücksendekosten zu Ihren Lasten. Wenn Untersuchungen ergeben haben, dass Ihre Garantieanforderung gültig ist, erhalten Sie die von uns angefallenen Rücksendekosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valid | gültig |
| research | untersuchungen |
| examination | prüfung |
| product | produkt |
| is | ist |
| us | uns |
| wish | möchten |
| your | ihr |
| that | dass |
EN In your email, be sure to include: (1) your name, (2) Order Number, (3) the product(s) you wish to return, and (4) a brief summary of your reason for return
DE Bitte gib in deiner E-Mail Folgendes an: (1) deinen Namen, (2) deine Bestellnummer, (3) das/die Produkt(e), das/die du zurückgeben möchtest und (4) einen Rückgabegrund für den/die betreffenden Artikel
| inglês | alemão |
|---|---|
| order number | bestellnummer |
| wish | möchtest |
| in | in |
| name | namen |
| return | zurückgeben |
| for | für |
| the | folgendes |
| your | bitte |
| to | den |
| product | produkt |
| you | du |
| and | und |
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
DE Wir verstehen, dass Ihnen eine starke finanzielle Rendite wichtig ist, und unsere Finanzvereinbarungen basieren auf der Maximierung Ihrer Rendite, der Minimierung Ihres Risikos und der Sicherstellung des langfristigen Wohlstands Ihrer Zeitschrift(en).
| inglês | alemão |
|---|---|
| strong | starke |
| financial | finanzielle |
| important | wichtig |
| minimizing | minimierung |
| long-term | langfristigen |
| journal | zeitschrift |
| risk | risikos |
| are | basieren |
| is | ist |
| our | unsere |
| a | eine |
| and | und |
| that | dass |
EN A jingle that makes customers think of socks isn’t an asset unless it makes customers think of the socks your brand makes and sells.
DE Ein Jingle, der die Kunden an Socken denken lässt, ist kein Asset, sofern er die Kunden nicht an die von Ihrer Marke hergestellten und verkauften Socken erinnert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| socks | socken |
| asset | asset |
| brand | marke |
| think | denken |
| and | und |
| an | an |
| a | ein |
EN We recommend recording the tracking number from your return label, as that information will be required should you have any questions about your return status.
DE Wenn du eine Bestellung mit einer Versandmethode deiner Wahl einschickst, musst du die Kosten selbst tragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| have | musst |
| you | du |
| the | deiner |
| return | eine |
EN You have access to a 30-day free return policy starting from the date you receive your purchase. Your return request will be accepted under certain conditions:
DE Sie genießen ein 30-tägiges Rückgaberecht ab dem Datum, an dem Sie Ihre Bestellung erhalten haben. Ihrer Anfrage zur Rückgabe wird unter bestimmten Bedingungen stattgegeben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| return | rückgabe |
| conditions | bedingungen |
| from | ab |
| your | ihre |
| request | anfrage |
| a | ein |
| the | wird |
| date | datum |
EN After receiving your order, you have 14 days to return it. Report your return request here.
DE Nach Erhalt Ihrer Bestellung haben Sie 14 Tage Zeit, sie zurückzugeben. Melden Sie Ihre Rückgabeanfrage hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| return | zurückzugeben |
| report | melden |
| order | bestellung |
| here | hier |
| receiving | erhalt |
| days | tage |
| your | ihre |
| you | sie |
EN After registering your return, you will receive an email from us containing your RMA number and return instructions
DE Nachdem Sie Ihre Rücksendung registriert haben, erhalten Sie von uns eine E-Mail mit Ihrer RMA-Nummer und Rücksendeanweisungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| us | uns |
| containing | mit |
| and | und |
| your | ihre |
| from | von |
| after | nachdem |
| return | eine |
| number | nummer |
EN No duties, taxes or other fees are required to send your return back to us - our carrier will require you to include a customs declaration form with your return
DE Für die Rücksendung an uns sind keine Zölle, Steuern oder andere Gebühren erforderlich — unser Transportunternehmen benötigt lediglich ein Zollformular, das der Rücksendung beigelegt werden muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| no | keine |
| other | andere |
| return | rücksendung |
| a | ein |
| or | oder |
| us | uns |
| fees | gebühren |
| required | erforderlich |
| form | werden |
| taxes | steuern |
| to | die |
| send | an |
| our | unser |
EN After receiving your order, you have 14 days to return it. Report your return request here.
DE Nach Erhalt Ihrer Bestellung haben Sie 14 Tage Zeit, sie zurückzugeben. Melden Sie Ihre Rückgabeanfrage hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| return | zurückzugeben |
| report | melden |
| order | bestellung |
| here | hier |
| receiving | erhalt |
| days | tage |
| your | ihre |
| you | sie |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stability | stabilität |
| open | offen |
| empathy | empathie |
| us | uns |
| so | so |
| experience | erfahrung |
| new | neues |
| now | jetzt |
| get | kennen |
| know | wissen |
| makes | macht |
| and | lerne |
| you | du |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so generous, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Kundenorientierung uns so grosszügig macht, lerne uns jetzt kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stability | stabilität |
| open | offen |
| us | uns |
| so | so |
| experience | erfahrung |
| new | neues |
| now | jetzt |
| get | kennen |
| know | wissen |
| makes | macht |
| and | lerne |
| you | du |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stability | stabilität |
| open | offen |
| empathy | empathie |
| us | uns |
| so | so |
| experience | erfahrung |
| new | neues |
| now | jetzt |
| get | kennen |
| know | wissen |
| makes | macht |
| and | lerne |
| you | du |
EN Take your pick - walk to Ben Lomond Saddle (3-4 hours return) or to Ben Lomond Summit (6-8 hours return).
DE Die Wahl ist an dir: Wandere von Queenstown zum Ben Lomond Saddle (3 - 4 Stunden Retour) oder besteige den Gipfel von Ben Lomond (6 - 8 Stunden Wanderung).
| inglês | alemão |
|---|---|
| hours | stunden |
| summit | gipfel |
| lomond | lomond |
| ben | ben |
| or | oder |
| your | dir |
| pick | wahl |
| take | ist |
EN If you reach out to us and request a return within 14 days of delivery, we can accept your return and refund the full purchase
DE Wenn Sie sich innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt des iQ an uns wenden und um eine Rückgabe bitten, akzeptieren wir diese und erstatten Ihnen den vollen Kaufpreis
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | akzeptieren |
| refund | erstatten |
| full | vollen |
| and | und |
| request | an |
| a | eine |
| us | uns |
| within | innerhalb |
| of | von |
| we | wir |
| the | tagen |
| you | sie |
EN You can return your item by mail with the return slip
DE Du kannst deinen Artikel mit dem Rücksendeschein per Post retournieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| post | |
| you can | kannst |
| with | mit |
| you | du |
EN You can return your item to us by mail with the return slip
DE Du kannst deinen Artikel mit dem Rücksendeschein per Post an uns retournieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| post | |
| you can | kannst |
| with | mit |
| us | uns |
| you | du |
| to | per |
EN To request a free return, please Sign In to your My OMEGA account and follow our Return Instructions.
DE Um eine kostenlose Rücksendung zu beantragen, loggen Sie sich bitte in Ihr MyOMEGA Konto ein und folgen Sie unseren Anweisungen für Rücksendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| account | konto |
| instructions | anweisungen |
| in | in |
| your | ihr |
| follow | folgen |
| please | bitte |
| and | und |
| to | zu |
| to request | beantragen |
| our | unseren |
| a | ein |
EN Once a ticket has been opened with us, the return period is extended by 3 weeks from that day and you no longer have to worry about your return period expiring.
DE Sobald ein Ticket bei uns geöffnet wurde, verlängert sich die Rückgabefrist um 3 Wochen ab diesem Tag und Sie müssen sich keine Sorgen mehr machen, dass Ihre Rückgabefrist abläuft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| from | ab |
| ticket | ticket |
| worry | sorgen |
| the | geöffnet |
| us | uns |
| day | tag |
| no | keine |
| your | ihre |
| a | ein |
| and | und |
| once | sobald |
| that | dass |
| is | diesem |
| you | sie |
| been | wurde |
EN Please follow the standard return process, insert your order number and the e-mail address, and select 'Item was defective' as return reason. Please ensure that the returned products are in clean condition.
DE Folge dafür bitte dem Standardrückgabeverfahren, gib deine Bestellnummer und deine E-Mail-Adresse ein und wähle als Rückgabegrund „Artikel war fehlerhaft“ aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | folge |
| your | deine |
| select | wähle |
| please | bitte |
| and | und |
| address | adresse |
| as | als |
| return | aus |
| item | artikel |
EN After delivery comes the return - thanks to shipcloud, you can manage the return of your marketplace retailers in a uniform and clear way thanks to automated credits.
DE Nach der Zustellung folgen die Retouren - mit shipcloud managen Sie die Retouren Ihrer Marktplatzhändler dank automatisierter Gutschriften einheitlich und übersichtlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivery | zustellung |
| manage | managen |
| uniform | einheitlich |
| automated | automatisierter |
| credits | gutschriften |
| shipcloud | shipcloud |
| clear | übersichtlich |
| and | und |
EN With the help of a return portal, your customers can easily create their own return label - exactly when they need it.
DE Mit Hilfe eines Retourenportals können Ihre Kunden ein Retourenlabel ganz einfach selbst erstellen – und zwar genau dann, wenn es gebraucht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | hilfe |
| customers | kunden |
| easily | einfach |
| can | können |
| it | es |
| exactly | genau |
| of | eines |
| your | ihre |
| a | ein |
| create | erstellen |
EN The return portal can also be used with your own return conditions even if the outbound shipment was not created via shipcloud.
DE Erhalten Sie eine bessere Übersicht über Retourensendungen inkl. Versandstatus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | über |
| the | sie |
| return | eine |
EN If you don't want to use the return portal feature, you can also simply print and enclose return labels with your parcels
DE Unabhängig vom Retourenportal können Sie Retourenlabel erstellen, die Sie als Beileger in Ihre Pakete legen
| inglês | alemão |
|---|---|
| parcels | pakete |
| can | können |
| your | ihre |
| want | sie |
EN Our Customer Service will take care of your return request as soon as possible and will contact you by e-mail to provide you with return instructions.
DE Unser Kundendienst wird Ihren Rückgabeantrag umgehend bearbeiten, Sie per E-Mail kontaktieren und Ihnen die Rückgabeanleitungen zusenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| soon | umgehend |
| contact | kontaktieren |
| customer service | kundendienst |
| will | wird |
| your | ihren |
| and | und |
| to | per |
| our | unser |
| you | sie |
EN Our Customer Service will take care of your return request as soon as possible and will contact you by e-mail to provide you with return instructions
DE Unser Kundendienst wird Ihren Antrag umgehend bearbeiten, Sie per E-Mail kontaktieren und Ihnen die Rückgabeanleitungen zusenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| soon | umgehend |
| contact | kontaktieren |
| customer service | kundendienst |
| will | wird |
| your | ihren |
| and | und |
| to | per |
| our | unser |
| you | sie |
EN The courier will pick up your return at the address and on the date specified by you in the online return procedure.
DE Der Kurier holt Ihre Rücksendung an der von Ihnen im Online-Rückgabeverfahren angegebenen Adresse und an dem von Ihnen angegebenen Datum ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| courier | kurier |
| return | rücksendung |
| online | online |
| in the | im |
| address | adresse |
| and | und |
| your | ihre |
| on | an |
EN Please note that your return must meet a number of conditions when you return it to us:
DE Bitte beachten Sie, dass Ihre Rücksendung eine Reihe von Bedingungen erfüllen muss, wenn Sie sie an uns zurücksenden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| meet | erfüllen |
| conditions | bedingungen |
| number of | reihe |
| us | uns |
| please | bitte |
| your | ihre |
| must | muss |
| a | eine |
| you | sie |
| of | von |
| that | dass |
EN Please ensure that your return is returned to us in a well-protected box. This prevents the product from arriving damaged at our return center.
DE Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Rücksendung in einem gut geschützten Karton an uns zurückgeschickt wird. Dies verhindert, dass das Produkt beschädigt in unserem Rückgabezentrum ankommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevents | verhindert |
| damaged | beschädigt |
| protected | geschützten |
| in | in |
| well | gut |
| please | bitte |
| your | ihre |
| return | rücksendung |
| product | produkt |
| us | uns |
| the | wird |
| that | dass |
| this | dies |
EN For exchanges, return your product for a refund in accordance with these return terms and place a new order on MANSCAPED.com for the correct item
DE Für einen Umtausch sende bitte einfach das Produkt gegen eine Rückerstattung zurück und gib eine neue Bestellung auf eu.MANSCAPED.com/de für den richtigen Artikel auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchanges | umtausch |
| order | bestellung |
| product | produkt |
| refund | rückerstattung |
| new | neue |
| a | einen |
| for | für |
| in | gegen |
| the | den |
| your | bitte |
EN Once a ticket has been opened with us, the return period is extended by 3 weeks from that day and you no longer have to worry about your return period expiring.
DE Sobald ein Ticket bei uns geöffnet wurde, verlängert sich die Rückgabefrist um 3 Wochen ab diesem Tag und Sie müssen sich keine Sorgen mehr machen, dass Ihre Rückgabefrist abläuft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| from | ab |
| ticket | ticket |
| worry | sorgen |
| the | geöffnet |
| us | uns |
| day | tag |
| no | keine |
| your | ihre |
| a | ein |
| and | und |
| once | sobald |
| that | dass |
| is | diesem |
| you | sie |
| been | wurde |
EN Once a ticket has been opened with us, the return period is extended by 3 weeks from that day and you no longer have to worry about your return period expiring.
DE Sobald ein Ticket bei uns geöffnet wurde, verlängert sich die Rückgabefrist um 3 Wochen ab diesem Tag und Sie müssen sich keine Sorgen mehr machen, dass Ihre Rückgabefrist abläuft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| from | ab |
| ticket | ticket |
| worry | sorgen |
| the | geöffnet |
| us | uns |
| day | tag |
| no | keine |
| your | ihre |
| a | ein |
| and | und |
| once | sobald |
| that | dass |
| is | diesem |
| you | sie |
| been | wurde |
EN Once a ticket has been opened with us, the return period is extended by 3 weeks from that day and you no longer have to worry about your return period expiring.
DE Sobald ein Ticket bei uns geöffnet wurde, verlängert sich die Rückgabefrist um 3 Wochen ab diesem Tag und Sie müssen sich keine Sorgen mehr machen, dass Ihre Rückgabefrist abläuft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| from | ab |
| ticket | ticket |
| worry | sorgen |
| the | geöffnet |
| us | uns |
| day | tag |
| no | keine |
| your | ihre |
| a | ein |
| and | und |
| once | sobald |
| that | dass |
| is | diesem |
| you | sie |
| been | wurde |
EN Once a ticket has been opened with us, the return period is extended by 3 weeks from that day and you no longer have to worry about your return period expiring.
DE Sobald ein Ticket bei uns geöffnet wurde, verlängert sich die Rückgabefrist um 3 Wochen ab diesem Tag und Sie müssen sich keine Sorgen mehr machen, dass Ihre Rückgabefrist abläuft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| from | ab |
| ticket | ticket |
| worry | sorgen |
| the | geöffnet |
| us | uns |
| day | tag |
| no | keine |
| your | ihre |
| a | ein |
| and | und |
| once | sobald |
| that | dass |
| is | diesem |
| you | sie |
| been | wurde |
EN Once a ticket has been opened with us, the return period is extended by 3 weeks from that day and you no longer have to worry about your return period expiring.
DE Sobald ein Ticket bei uns geöffnet wurde, verlängert sich die Rückgabefrist um 3 Wochen ab diesem Tag und Sie müssen sich keine Sorgen mehr machen, dass Ihre Rückgabefrist abläuft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| from | ab |
| ticket | ticket |
| worry | sorgen |
| the | geöffnet |
| us | uns |
| day | tag |
| no | keine |
| your | ihre |
| a | ein |
| and | und |
| once | sobald |
| that | dass |
| is | diesem |
| you | sie |
| been | wurde |
EN Once a ticket has been opened with us, the return period is extended by 3 weeks from that day and you no longer have to worry about your return period expiring.
DE Sobald ein Ticket bei uns geöffnet wurde, verlängert sich die Rückgabefrist um 3 Wochen ab diesem Tag und Sie müssen sich keine Sorgen mehr machen, dass Ihre Rückgabefrist abläuft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| from | ab |
| ticket | ticket |
| worry | sorgen |
| the | geöffnet |
| us | uns |
| day | tag |
| no | keine |
| your | ihre |
| a | ein |
| and | und |
| once | sobald |
| that | dass |
| is | diesem |
| you | sie |
| been | wurde |
EN Once a ticket has been opened with us, the return period is extended by 3 weeks from that day and you no longer have to worry about your return period expiring.
DE Sobald ein Ticket bei uns geöffnet wurde, verlängert sich die Rückgabefrist um 3 Wochen ab diesem Tag und Sie müssen sich keine Sorgen mehr machen, dass Ihre Rückgabefrist abläuft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| from | ab |
| ticket | ticket |
| worry | sorgen |
| the | geöffnet |
| us | uns |
| day | tag |
| no | keine |
| your | ihre |
| a | ein |
| and | und |
| once | sobald |
| that | dass |
| is | diesem |
| you | sie |
| been | wurde |
EN Once a ticket has been opened with us, the return period is extended by 3 weeks from that day and you no longer have to worry about your return period expiring.
DE Sobald ein Ticket bei uns geöffnet wurde, verlängert sich die Rückgabefrist um 3 Wochen ab diesem Tag und Sie müssen sich keine Sorgen mehr machen, dass Ihre Rückgabefrist abläuft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| from | ab |
| ticket | ticket |
| worry | sorgen |
| the | geöffnet |
| us | uns |
| day | tag |
| no | keine |
| your | ihre |
| a | ein |
| and | und |
| once | sobald |
| that | dass |
| is | diesem |
| you | sie |
| been | wurde |
EN Once a ticket has been opened with us, the return period is extended by 3 weeks from that day and you no longer have to worry about your return period expiring.
DE Sobald ein Ticket bei uns geöffnet wurde, verlängert sich die Rückgabefrist um 3 Wochen ab diesem Tag und Sie müssen sich keine Sorgen mehr machen, dass Ihre Rückgabefrist abläuft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| from | ab |
| ticket | ticket |
| worry | sorgen |
| the | geöffnet |
| us | uns |
| day | tag |
| no | keine |
| your | ihre |
| a | ein |
| and | und |
| once | sobald |
| that | dass |
| is | diesem |
| you | sie |
| been | wurde |
EN You can return your item by mail with the return slip
DE Du kannst deinen Artikel mit dem Rücksendeschein per Post retournieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| post | |
| you can | kannst |
| with | mit |
| you | du |
EN You can return your item to us by mail with the return slip
DE Du kannst deinen Artikel mit dem Rücksendeschein per Post an uns retournieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| post | |
| you can | kannst |
| with | mit |
| us | uns |
| you | du |
| to | per |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
makes them makes maximizing your return accept your return return your item calculating your return maximize your return return your order maximise your return return your money request your return prepare your return return your selection post your return initiate your return return your worn return your game return your damaged should your return track your return send your return optimize your return helps your return makes your content makes your site makes your organisation makes your website makes your monitoring makes your brand makes your campaigns makes your pages makes your heart makes your lashes makes your store makes your fingers makes your human makes your tea makes your app makes your wix makes your daily makes your team makes your online makes your next makes your company makes your photo makes your entire makes your grids makes your enforcement makes your search makes your image makes your stay
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe