EN If you wish to restrict the access to the created case check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to. Check the Notify box if you wish to inform the selected users about the created case.
"wish to return" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN If you wish to restrict the access to the created case check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to. Check the Notify box if you wish to inform the selected users about the created case.
DE Schließlich klicken Sie auf den Button Speichern unten.
EN If you wish to send your product to us for examination, the return costs are for your own account. When research shows that your warranty request is valid, you will receive the return costs incurred from us.
DE Wenn Sie Ihr Produkt zur Prüfung an uns senden möchten, gehen die Rücksendekosten zu Ihren Lasten. Wenn Untersuchungen ergeben haben, dass Ihre Garantieanforderung gültig ist, erhalten Sie die von uns angefallenen Rücksendekosten.
inglês | alemão |
---|---|
valid | gültig |
research | untersuchungen |
examination | prüfung |
product | produkt |
is | ist |
us | uns |
wish | möchten |
your | ihr |
that | dass |
EN In your email, be sure to include: (1) your name, (2) Order Number, (3) the product(s) you wish to return, and (4) a brief summary of your reason for return
DE Bitte gib in deiner E-Mail Folgendes an: (1) deinen Namen, (2) deine Bestellnummer, (3) das/die Produkt(e), das/die du zurückgeben möchtest und (4) einen Rückgabegrund für den/die betreffenden Artikel
inglês | alemão |
---|---|
order number | bestellnummer |
wish | möchtest |
in | in |
name | namen |
return | zurückgeben |
for | für |
the | folgendes |
your | bitte |
to | den |
product | produkt |
you | du |
and | und |
EN If you are not satisfied with your purchase and wish to return it but the seller doesn’t accept returns, return protection insurance will cover you
DE Sie sind mit gekaufter Ware nicht zufrieden und möchten sie zurückgeben? Der Verkäufer oder die Verkäuferin nimmt die Rückgabe aber nicht an? Dann kommt die Warenrückgabeversicherung zum Tragen
inglês | alemão |
---|---|
satisfied | zufrieden |
seller | verkäufer |
not | nicht |
and | und |
are | sind |
with | mit |
your | oder |
wish | möchten |
but | aber |
EN Once you have created your return request in your account, as above, you will be presented with a free return shipping label via our local carrier. These methods are described in the section below Posting your return back to us.
DE Sobald du dein Rückgabegesuch wie oben erläutert gestellt hast, erhältst du ein Etikett für die kostenlose Rücksendung mit unserem Transportunternehmen. Die Vorgehensweise wird beschrieben im Abschnitt Deine Rücksendung an uns schicken.
inglês | alemão |
---|---|
return | rücksendung |
free | kostenlose |
label | etikett |
described | beschrieben |
in the | im |
once | sobald |
section | abschnitt |
request | an |
us | uns |
a | ein |
with | mit |
EN 3 Return labels via the return portal are for national returns only. Return labels as an insert can be created both for national returns as well as for the countries Austria, the Netherlands and Belgium.
DE 3 Über das Retourenportal können ausschließlich nationale Retourenversandmarken erstellt werden. Die Retourenbeileger können sowohl für nationale Retouren sowie für die Länder Österreich, Niederlande und Belgien erzeugt werden.
inglês | alemão |
---|---|
returns | retouren |
national | nationale |
created | erstellt |
countries | länder |
can | können |
netherlands | niederlande |
belgium | belgien |
for | für |
and | und |
the | sowohl |
EN If you want to return items belonging to different shipments, you cannot conclude a single return. You will have to return the items individually order by order.
DE Wenn Sie Artikel zurücksenden möchten, die zu verschiedenen Sendungen gehören, können Sie nicht eine einzige Rücksendung abschließen. Sie müssen die Artikel einzeln auftragsbezogen zurücksenden.
inglês | alemão |
---|---|
shipments | sendungen |
to | zu |
if | wenn |
individually | einzeln |
the | abschließen |
a | einzige |
cannot | die |
want to | möchten |
EN In the ORDERS AND RETURNS section select REQUEST RETURN to fill out the return form, indicating the reason for return.
DE Klicken Sie in der Rubrik BESTELLUNGEN UND RÜCKGABEN auf RÜCKGABE ANFORDERN um das Rückgabeformular auszufüllen und den Grund für die Rückgabe anzugeben.
inglês | alemão |
---|---|
orders | bestellungen |
select | klicken |
fill out | auszufüllen |
in | in |
reason | grund |
and | und |
return | rückgabe |
the | den |
for | um |
EN As organisations decide when and how to return employees to physical workplaces, some still favour a “hard return”—a mandatory return to an on-site location for most of the working week
DE Während Unternehmen entscheiden, wann und wie sie ihre Mitarbeitenden ins Büro zurückholen, beharren einige noch immer auf einer verpflichtenden Rückkehr ins Büro für den größten Teil der Arbeitswoche
inglês | alemão |
---|---|
decide | entscheiden |
mandatory | verpflichtenden |
employees | mitarbeitenden |
most | größten |
some | einige |
of | teil |
return | rückkehr |
when | wann |
for | für |
the | den |
organisations | unternehmen |
a | einer |
EN As organisations decide when and how to return employees to physical workplaces, some still favour a “hard return”—a mandatory return to an on-site location for most of the working week
DE Während Unternehmen entscheiden, wann und wie sie ihre Mitarbeitenden ins Büro zurückholen, beharren einige noch immer auf einer verpflichtenden Rückkehr ins Büro für den größten Teil der Arbeitswoche
inglês | alemão |
---|---|
decide | entscheiden |
mandatory | verpflichtenden |
employees | mitarbeitenden |
most | größten |
some | einige |
of | teil |
return | rückkehr |
when | wann |
for | für |
the | den |
organisations | unternehmen |
a | einer |
EN Once you have created your return request in your account, as above, you will be presented with a free return shipping label via our local carrier. These methods are described in the section below Posting your return back to us.
DE Sobald du dein Rückgabegesuch wie oben erläutert gestellt hast, erhältst du ein Etikett für die kostenlose Rücksendung mit unserem Transportunternehmen. Die Vorgehensweise wird beschrieben im Abschnitt Deine Rücksendung an uns schicken.
inglês | alemão |
---|---|
return | rücksendung |
free | kostenlose |
label | etikett |
described | beschrieben |
in the | im |
once | sobald |
section | abschnitt |
request | an |
us | uns |
a | ein |
with | mit |
EN If you do not wish to have your name or logo be used in this way, or wish to remove your name or logo from such list, please email logo@sproutsocial.com.
DE Wenn Ihr Name oder Ihr Logo nicht auf diese Weise verwendet werden soll oder Sie Ihren Namen oder Ihr Logo aus dieser Liste entfernen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an logo@sproutsocial.com.
inglês | alemão |
---|---|
used | verwendet |
logo | logo |
or | oder |
way | weise |
remove | entfernen |
list | liste |
you | sie |
not | nicht |
please | bitte |
to | senden |
if | wenn |
wish | möchten |
your | ihr |
be | werden |
this | dieser |
from | aus |
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
DE Schritt 1: Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen.Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.
inglês | alemão |
---|---|
column | spalte |
dropdown | dropdown |
step | schritt |
invoice | rechnung |
wish | möchten |
by | indem |
invoices | rechnungen |
select | wählen |
from | aus |
then | dann |
EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.
DE Die Auswirkungen von Chris’ Wunsch waren in seiner gesamten Gemeinschaft spürbar und stellen die Inspiration für das, was heute Make-A-Wish darstellt.
inglês | alemão |
---|---|
impact | auswirkungen |
chris | chris |
wish | wunsch |
community | gemeinschaft |
inspiration | inspiration |
now | heute |
the | darstellt |
and | und |
for | für |
a | waren |
throughout | in |
his | die |
EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses
DE Als größte „Wunschorganisation“ in den Vereinigten Staaten hat Make-A-Wish Hunderttausenden Kindern, die mit lebensbedrohlichen Krankheiten zu kämpfen haben, ihre Wünsche erfüllt
inglês | alemão |
---|---|
largest | größte |
united | vereinigten |
states | staaten |
wishes | wünsche |
children | kindern |
illnesses | krankheiten |
in | in |
has | hat |
to | zu |
as | die |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
area | bereich |
desired | gewünschte |
download | download |
documents | dokumente |
are | befinden |
no | keine |
list | die |
to | zu |
select | wählen |
can | können |
from | aus |
currently | zeit |
language | sprache |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
area | bereich |
desired | gewünschte |
download | download |
documents | dokumente |
are | befinden |
no | keine |
list | die |
to | zu |
select | wählen |
can | können |
from | aus |
currently | zeit |
language | sprache |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
area | bereich |
desired | gewünschte |
download | download |
documents | dokumente |
are | befinden |
no | keine |
list | die |
to | zu |
select | wählen |
can | können |
from | aus |
currently | zeit |
language | sprache |
EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;
DE nach Tagen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis täglich wiederholen möchten und geben Sie die Periode (Anzahl der Tage) an;
inglês | alemão |
---|---|
repeat | wiederholen |
event | ereignis |
use | nutzen |
enter | geben sie |
option | option |
your | ihr |
daily | täglich |
wish | möchten |
and | und |
days | tage |
you | sie |
on | tagen |
of | der |
this | diese |
number of | anzahl |
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;
inglês | alemão |
---|---|
weeks | wochen |
repeat | wiederholen |
event | ereignis |
use | nutzen |
option | option |
your | ihr |
wish | möchten |
and | und |
to | bestimmen |
appropriate | die |
number of | anzahl |
if | wenn |
EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.
DE nach Jahren Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis jedes Jahr wiederholen möchten und bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Jahre).
inglês | alemão |
---|---|
repeat | wiederholen |
event | ereignis |
use | nutzen |
yearly | jahr |
option | option |
your | ihr |
wish | möchten |
and | und |
years | jahre |
to | bestimmen |
number of | anzahl |
if | wenn |
EN What is your wish - or your forecast - for 2021? We certainly all wish that the COVID-19 pandemic will finally be overcome
DE Was ist Ihr Wunsch – oder Ihre Prognose – für 2021? Wir wünschen uns sicherlich alle, dass die COVID-19-Pandemie endlich überwunden wird
inglês | alemão |
---|---|
forecast | prognose |
pandemic | pandemie |
or | oder |
we | wir |
is | ist |
wish | wünschen |
certainly | sicherlich |
all | alle |
finally | endlich |
be | die |
EN 7.6 If you no longer wish to receive notifications via e-mail from Board and wish to unsubscribe from the newsletter, you may do so by clicking on the "erasure" link at the bottom of each e-mail sent by Board.
DE 7.6 Falls Sie nicht mehr an E-Mail-Nachrichten seitens Board interessiert sind und den Newsletter abmelden möchten, klicken Sie auf den Link "Löschen", den Sie am Ende jeder von Board gesendeten E-Mail finden.
inglês | alemão |
---|---|
unsubscribe | abmelden |
erasure | löschen |
link | link |
newsletter | newsletter |
at the | am |
wish | möchten |
notifications | nachrichten |
and | und |
clicking | klicken |
of | von |
the | falls |
on | auf |
EN Do you find it difficult to achieve what you wish and intend? Be it establishing a good habit, fulfilling a wish, or reaching a goal. Do you want to make a change in your life but you cannot put yourself...
DE Fällt es dir schwer, das zu erreichen, was du dir wünschst und vornimmst? Sei es, eine gute Angewohnheit zu etablieren, einen Wunsche oder ein Ziel zu erreichen. Du möchtest etwas in deinem Leben verändern, schaffst es aber nicht, daran zu...
inglês | alemão |
---|---|
difficult | schwer |
good | gute |
goal | ziel |
it | es |
and | und |
or | oder |
in | in |
life | leben |
achieve | erreichen |
you want | möchtest |
change | ändern |
but | aber |
you | du |
your | dir |
EN The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
DE Die Adresse wird nicht veröffentlicht und wird nur verwendet, wenn Sie ein neues Passwort anfordern oder wenn Sie einstellen, bestimmte Informationen oder Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
used | verwendet |
password | passwort |
notifications | benachrichtigungen |
address | adresse |
new | neues |
or | oder |
news | informationen |
not | nicht |
and | und |
to | zu |
if | wenn |
certain | bestimmte |
only | nur |
a | ein |
the | wird |
EN YWCA Donation Wish List: View our YWCA Spokane Wish Lists, a comprehensive list of items needed on a continual basis.
DE YWCA-Spendenwunschliste: Sehen Sie sich unsere YWCA Spokane-Wunschlisten, eine umfassende Liste der ständig benötigten Artikel.
inglês | alemão |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
comprehensive | umfassende |
needed | benötigten |
list | liste |
our | unsere |
of | der |
items | sie |
EN The email address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by email.
DE Die Adresse wird nicht veröffentlicht und wird nur verwendet, wenn Sie ein neues Passwort anfordern oder wenn Sie einstellen, bestimmte Informationen oder Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
used | verwendet |
password | passwort |
address | adresse |
new | neues |
or | oder |
notifications | benachrichtigungen |
news | informationen |
not | nicht |
and | und |
to | zu |
if | wenn |
certain | bestimmte |
only | nur |
a | ein |
the | wird |
EN The cookie allows a wish list to be saved for you across sessions. This means that the wish list will remain in place for several browser sessions.
DE Das Cookie erlaubt es einen Merkzettel sitzungsübergreifend für Sie zu speichern. Dadurch bleibt der Merkzettel über etliche Browsersitzungen hinweg bestehen.
inglês | alemão |
---|---|
allows | erlaubt |
saved | speichern |
cookie | cookie |
several | etliche |
to | zu |
for | für |
list | es |
be | bestehen |
EN In addition, if at any time you wish not to receive any future communications or you wish to have your name deleted from our mailing lists, please contact us as indicated below.
DE Wenn Sie in Zukunft keine weiteren Mitteilungen mehr erhalten möchten oder Ihren Namen aus unseren Verteilerlisten löschen lassen wollen, wenden Sie sich bitte an Kontakt wie unten angegeben.
inglês | alemão |
---|---|
future | zukunft |
deleted | löschen |
indicated | angegeben |
to | weiteren |
or | oder |
communications | mitteilungen |
in | in |
if | wenn |
your | ihren |
name | namen |
contact | kontakt |
our | unseren |
please | bitte |
time | wenden |
from | aus |
wish | möchten |
not | keine |
below | unten |
as | wie |
EN If you wish to restrict the access to the created opportunity check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to.
DE Wenn Sie den Zugriff auf die erstellte Verkaufschance beschränken möchten, aktivieren Sie das Feld Zugriff auf die Verkaufschance beschränken und fügen Sie die Benutzer hinzu, denen Sie den Zugriff gewähren möchten.
inglês | alemão |
---|---|
restrict | beschränken |
access | zugriff |
created | erstellte |
box | feld |
users | benutzer |
grant | gewähren |
wish | möchten |
and | und |
add | hinzu |
the | den |
you | sie |
EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;
DE nach Tagen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis täglich wiederholen möchten und geben Sie die Periode (Anzahl der Tage) an;
inglês | alemão |
---|---|
repeat | wiederholen |
event | ereignis |
use | nutzen |
enter | geben sie |
option | option |
your | ihr |
daily | täglich |
wish | möchten |
and | und |
days | tage |
you | sie |
on | tagen |
of | der |
this | diese |
number of | anzahl |
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;
inglês | alemão |
---|---|
weeks | wochen |
repeat | wiederholen |
event | ereignis |
use | nutzen |
option | option |
your | ihr |
wish | möchten |
and | und |
to | bestimmen |
appropriate | die |
number of | anzahl |
if | wenn |
EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.
DE nach Jahren Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis jedes Jahr wiederholen möchten und bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Jahre).
inglês | alemão |
---|---|
repeat | wiederholen |
event | ereignis |
use | nutzen |
yearly | jahr |
option | option |
your | ihr |
wish | möchten |
and | und |
years | jahre |
to | bestimmen |
number of | anzahl |
if | wenn |
EN Press the heart button on a sticker or theme's page to add it to your Wish List! Pressing the heart button on the top panel will open up your Wish List.
DE Wähle das Herzsymbol auf der Sticker- oder Themenseite, um Elemente in deine Wunschliste aufzunehmen! Durch Auswählen der Herzschaltfläche im oberen Bereich wird deine Wunschliste geöffnet.
inglês | alemão |
---|---|
sticker | sticker |
wish list | wunschliste |
press | auswählen |
page | bereich |
or | oder |
top | im |
the | geöffnet |
a | elemente |
EN Buy a stock if you wish the company to be yours - not if you wish the stock to go up. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), Quotations book 2022
DE Kaufe eine Aktie, wenn Du Dir wünschst, daß Dir das Unternehmen gehört - nicht wenn Du Dir wünschst, daß die Aktie steigt. Warren Buffett - amerikanischer Value-Investor, Chairman von Berkshire Hathaway (*1930), Zitateheft 2022
inglês | alemão |
---|---|
buy | kaufe |
company | unternehmen |
buffett | buffett |
american | amerikanischer |
value | value |
investor | investor |
berkshire | berkshire |
hathaway | hathaway |
stock | aktie |
warren | warren |
chairman | chairman |
up | steigt |
not | nicht |
a | eine |
you | du |
of | von |
EN Go to the domain you wish to edit, click the Manage button and select the record you wish to edit.
DE Gehen Sie zu der Domain, die Sie bearbeiten möchten, klicken Sie dann auf die Schaltfläche Verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
domain | domain |
manage | verwalten |
edit | bearbeiten |
click | klicken |
button | schaltfläche |
to | zu |
wish | möchten |
go | gehen |
EN What is your wish - or your forecast - for 2021? We certainly all wish that the COVID-19 pandemic will finally be overcome
DE Was ist Ihr Wunsch – oder Ihre Prognose – für 2021? Wir wünschen uns sicherlich alle, dass die COVID-19-Pandemie endlich überwunden wird
inglês | alemão |
---|---|
forecast | prognose |
pandemic | pandemie |
or | oder |
we | wir |
is | ist |
wish | wünschen |
certainly | sicherlich |
all | alle |
finally | endlich |
be | die |
EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.
DE Die Auswirkungen von Chris’ Wunsch waren in seiner gesamten Gemeinschaft spürbar und stellen die Inspiration für das, was heute Make-A-Wish darstellt.
inglês | alemão |
---|---|
impact | auswirkungen |
chris | chris |
wish | wunsch |
community | gemeinschaft |
inspiration | inspiration |
now | heute |
the | darstellt |
and | und |
for | für |
a | waren |
throughout | in |
his | die |
EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses
DE Als größte „Wunschorganisation“ in den Vereinigten Staaten hat Make-A-Wish Hunderttausenden Kindern, die mit lebensbedrohlichen Krankheiten zu kämpfen haben, ihre Wünsche erfüllt
inglês | alemão |
---|---|
largest | größte |
united | vereinigten |
states | staaten |
wishes | wünsche |
children | kindern |
illnesses | krankheiten |
in | in |
has | hat |
to | zu |
as | die |
EN Yes, if you have received an item as a gift and wish to return or exchange it, please contact the Client Relations Centre on +44 20 71940260.
DE Ja, wenn Sie einen Artikel als Geschenk erhalten haben und ihn zurückgeben oder umtauschen möchten, wenden Sie sich bitte an das Kundencenter unter [+49 89 20303095.
inglês | alemão |
---|---|
gift | geschenk |
return | zurückgeben |
exchange | umtauschen |
contact | wenden |
or | oder |
wish | möchten |
please | bitte |
yes | ja |
and | und |
as | als |
it | ihn |
EN If you wish to return a fragrance or nail polish item using any other collection or postal service, you will be required to pay the costs of returning the item.
DE Wenn Sie Duft- oder Nail Polish-Artikel zurückgeben möchten, müssen Sie die Kosten selbst übernehmen.
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
costs | kosten |
wish | möchten |
return | zurückgeben |
EN Posterlounge GmbH Mommsenstraße 6 04329 Leipzig Germany If you wish to return items to us, please contact our customer service in advance by e-mail.
DE Posterlounge GmbH Mommsenstraße 6 04329 Leipzig Deutschland Wenn Sie Artikel an uns zurücksenden möchten, kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice vorab per E-Mail.
inglês | alemão |
---|---|
gmbh | gmbh |
leipzig | leipzig |
return | zurücksenden |
in advance | vorab |
please | bitte |
customer service | kundenservice |
us | uns |
germany | deutschland |
contact | kontaktieren |
our | unseren |
wish | möchten |
you | sie |
EN You can always return to this Viewmodel Generator Map later to make more changes or to swap Viewmodel if you wish.How to load into crashz' Viewmodel Generator:
DE Du kannst später jederzeit zu dieser Viewmodel Generator Map zurückkehren, um weitere Änderungen vorzunehmen oder Viewmodel auszutauschen, wenn du möchtest.Wie man in crashz' Viewmodel Generator lädt:
inglês | alemão |
---|---|
always | jederzeit |
generator | generator |
map | map |
load | lädt |
changes | Änderungen |
later | später |
or | oder |
to | zu |
make | vorzunehmen |
you can | kannst |
wish | möchtest |
if | wenn |
into | in |
this | dieser |
how | wie |
you | du |
EN Decide what percentage of the account you wish to give to YWCA Spokane and name us, along with the stated percentage, on the beneficiary form. Return the form to your plan administrator.
DE Entscheiden Sie, welchen Prozentsatz des Kontos Sie YWCA Spokane geben möchten, und nennen Sie uns zusammen mit dem angegebenen Prozentsatz auf dem Begünstigtenformular. Senden Sie das Formular an Ihren Planadministrator zurück.
inglês | alemão |
---|---|
decide | entscheiden |
percentage | prozentsatz |
account | kontos |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
form | formular |
give | geben |
and | und |
name | nennen |
your | ihren |
wish | möchten |
to | senden |
with | zusammen |
us | uns |
EN • For your convenience, Insotel Hotel Group will provide medical personnel for those guests who wish to have an antigen or PCR test before their return flight.
DE • Die Insotel Hotel Group stellt Ihnen medizinisches Personal zur Verfügung, wenn Sie vor dem Rückflug einen Antigen- oder PCR-Test durchführen lassen möchten.
EN (Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.)
DE (Fülle dieses Formular nur aus und sende es zurück, wenn Du den Vertrag widerrufen möchtest.)
inglês | alemão |
---|---|
form | formular |
withdraw | widerrufen |
contract | vertrag |
wish | möchtest |
and | und |
from | aus |
only | nur |
you | du |
this | dieses |
the | den |
EN You will then need to reactivate it when you return to our site if you wish your activity not to be tracked.
DE Das Opt-Out muss bei einem erneuten Besuch unserer Seite wieder aktiviert werden.
inglês | alemão |
---|---|
site | seite |
not | wieder |
our | unserer |
EN If you wish to return a fragrance or nail polish item using any other collection or postal service, you will be required to pay the costs of returning the item.
DE Wenn Sie Duft- oder Nail Polish-Artikel zurückgeben möchten, müssen Sie die Kosten selbst übernehmen.
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
costs | kosten |
wish | möchten |
return | zurückgeben |
EN Yes, if you have received an item as a gift and wish to return or exchange it, please contact the Client Relations Centre on +44 20 71940260.
DE Ja, wenn Sie einen Artikel als Geschenk erhalten haben und ihn zurückgeben oder umtauschen möchten, wenden Sie sich bitte an das Kundencenter unter [+49 89 20303095.
inglês | alemão |
---|---|
gift | geschenk |
return | zurückgeben |
exchange | umtauschen |
contact | wenden |
or | oder |
wish | möchten |
please | bitte |
yes | ja |
and | und |
as | als |
it | ihn |
EN select the responsible person you wish to assign this subtask to: tap Nobody, check the necessary user in the Users list and return to the previous screen.
DE wählen Sie die zuständige Person aus, der Sie diese Teilaufgabe zuweisen möchten: Tippen Sie auf Niemand, überprüfen Sie den erforderlichen Benutzer in der Benutzerliste und kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück,
inglês | alemão |
---|---|
responsible | zuständige |
necessary | erforderlichen |
screen | bildschirm |
check | überprüfen |
tap | tippen |
previous | vorherigen |
assign | zuweisen |
in | in |
person | person |
select | wählen |
wish | möchten |
users | benutzer |
list | die |
and | und |
the | den |
you | sie |
nobody | niemand |
this | diese |
Mostrando 50 de 50 traduções