Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "return your game" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "return your game" de inglês para alemão

Traduções de return your game

"return your game" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

return aber alles als am an artikel auch auf auf der aus bei bieten bis damit dann das dass dazu dem den der des die dies diese durch ein eine einem einen einer eines er für gehen gibt haben hat ihr ihre ihren im in in der indem ins ist kann kehrt können machen mehr mit müssen nach neue noch nur ob oder ohne per produkt produkte rendite rückgabe rückkehr rücksendung sein selbst service sie sind so sobald tag tun um und uns unser unter verwenden viele von vor war was wenn werden wie wieder wir wird während zeit zu zum zur zurück zurückgeben zurückkehren zurücksenden zurückzugeben über
your alle als an auch auf aus bei dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den der die diese du durch ein eine einen einfach es für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jederzeit kann kannst können können sie mehr mit nach nicht nur oder ohne sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so um und von wenn werden wie wir wird zu zum über
game an bei das das spiel dass deine deinem des die dir du eine eines es es ist für game gaming gibt hat ihr ihre ihrem ihren ist mehr mit nach nicht nur oder sie sind so software spiel spiele spielen spieler spiels sports uns videospiel von was wenn wie wir zum

Tradução de inglês para alemão de return your game

inglês
alemão

EN If you like some simple and classic game consoles, then the Mini Portable 8 bit Handheld Game Player, Portable Retro Handheld Game Console Game Machine, N1 Handheld Game Console N1 are your best choice

DE Wenn Sie ein paar einfache und klassische Spielkonsolen mögen, dann der tragbare Mini-8-Bit-Handheld-Spiel-Player, tragbaren Retro Handspiel-Konsole Spiel-Maschine, N1 Handspiel-Konsole N1 ist die beste Wahl

inglês alemão
simple einfache
mini mini
machine maschine
choice wahl
classic klassische
game spiel
bit bit
player player
retro retro
handheld handheld
console konsole
best beste
if wenn
and und
then dann
portable tragbare

EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!

DE Wenn viele sich fragen warum ladet das Spiel nd ? Weil vielleicht ist es schlecht für dein Handy also damit meine ich das vielleicht dein Handy schlecht ist ansonsten weiß ich es nicht warum es nicht geht vielleicht wegen Internet oder so

inglês alemão
game spiel
it es
so so
me ich
not nicht
because weil
is ist
of geht

EN Esports Gaming 8 bit Pixel Blue Joystick Clan Twitch Gaming team Gamepad Game portal Game joystick Video game Strategy game Game developer Pix art

DE Esport Gaming 8 bit Pixel Blau Joystick Clan Zucken Spieleteam Gamepad Spielportal Spiel joystick Videospiel Strategiespiel Spielentwickler Pix art

inglês alemão
esports esport
bit bit
pixel pixel
blue blau
joystick joystick
clan clan
twitch zucken
gamepad gamepad
art art
strategy strategiespiel
gaming gaming
game spiel

EN Once you have created your return request in your account, as above, you will be presented with a free return shipping label via our local carrier. These methods are described in the section below Posting your return back to us.

DE Sobald du dein Rückgabegesuch wie oben erläutert gestellt hast, erhältst du ein Etikett für die kostenlose Rücksendung mit unserem Transportunternehmen. Die Vorgehensweise wird beschrieben im Abschnitt Deine Rücksendung an uns schicken.

inglês alemão
return rücksendung
free kostenlose
label etikett
described beschrieben
in the im
once sobald
section abschnitt
request an
us uns
a ein
with mit

EN Once you have created your return request in your account, as above, you will be presented with a free return shipping label via our local carrier. These methods are described in the section below Posting your return back to us.

DE Sobald du dein Rückgabegesuch wie oben erläutert gestellt hast, erhältst du ein Etikett für die kostenlose Rücksendung mit unserem Transportunternehmen. Die Vorgehensweise wird beschrieben im Abschnitt Deine Rücksendung an uns schicken.

inglês alemão
return rücksendung
free kostenlose
label etikett
described beschrieben
in the im
once sobald
section abschnitt
request an
us uns
a ein
with mit

EN 3 Return labels via the return portal are for national returns only. Return labels as an insert can be created both for national returns as well as for the countries Austria, the Netherlands and Belgium.

DE 3 Über das Retourenportal können ausschließlich nationale Retourenversandmarken erstellt werden. Die Retourenbeileger können sowohl für nationale Retouren sowie für die Länder Österreich, Niederlande und Belgien erzeugt werden.

inglês alemão
returns retouren
national nationale
created erstellt
countries länder
can können
netherlands niederlande
belgium belgien
for für
and und
the sowohl

EN If you want to return items belonging to different shipments, you cannot conclude a single return. You will have to return the items individually order by order.

DE Wenn Sie Artikel zurücksenden möchten, die zu verschiedenen Sendungen gehören, können Sie nicht eine einzige Rücksendung abschließen. Sie müssen die Artikel einzeln auftragsbezogen zurücksenden.

inglês alemão
shipments sendungen
to zu
if wenn
individually einzeln
the abschließen
a einzige
cannot die
want to möchten

EN In the ORDERS AND RETURNS section select REQUEST RETURN to fill out the return form, indicating the reason for return.

DE Klicken Sie in der Rubrik BESTELLUNGEN UND RÜCKGABEN auf RÜCKGABE ANFORDERN um das Rückgabeformular auszufüllen und den Grund für die Rückgabe anzugeben.

inglês alemão
orders bestellungen
select klicken
fill out auszufüllen
in in
reason grund
and und
return rückgabe
the den
for um

EN As organisations decide when and how to return employees to physical workplaces, some still favour a “hard return”—a mandatory return to an on-site location for most of the working week

DE Während Unternehmen entscheiden, wann und wie sie ihre Mitarbeitenden ins Büro zurückholen, beharren einige noch immer auf einer verpflichtenden Rückkehr ins Büro für den größten Teil der Arbeitswoche

inglês alemão
decide entscheiden
mandatory verpflichtenden
employees mitarbeitenden
most größten
some einige
of teil
return rückkehr
when wann
for für
the den
organisations unternehmen
a einer

EN As organisations decide when and how to return employees to physical workplaces, some still favour a “hard return”—a mandatory return to an on-site location for most of the working week

DE Während Unternehmen entscheiden, wann und wie sie ihre Mitarbeitenden ins Büro zurückholen, beharren einige noch immer auf einer verpflichtenden Rückkehr ins Büro für den größten Teil der Arbeitswoche

inglês alemão
decide entscheiden
mandatory verpflichtenden
employees mitarbeitenden
most größten
some einige
of teil
return rückkehr
when wann
for für
the den
organisations unternehmen
a einer

EN amoung us, among us, crewmate, imposter, among us game, impostor, game, video game, among us crewmate, sus, gaming, amoung us game, internet

DE unter uns, mannschaftskamerad, betrüger, unter uns spiel, game, videospiel, unter uns crewmitglied, sus, gaming, internet

inglês alemão
us uns
among unter
internet internet
gaming gaming
game spiel

EN It is a good game even though it doesn’t have many puzzles levels, I had the game before there were even puzzle levels added. I love the game especially how they made it so I could design it the way I want. It is a really good game.

DE Man kommt schon nach wenigen Stufen zu einem Punkt wo das Spiel nicht mehr normal zu lösen, sondern nur gegen Geldzahlung zu gewinnen ist.

inglês alemão
levels stufen
game spiel
it sondern
a wenigen
there wo
really ist

EN Esports Gaming Overwatch 8 bit Controller Pixel Discord Pix art Game portal Game joystick Clan Twitch Gaming team Video game Game developer Gamepad

DE Esport Gaming Overwatch 8 bit Regler Pixel Zwietracht Pix art Spielportal Spiel joystick Clan Zucken Spieleteam Videospiel Spielentwickler Gamepad

inglês alemão
esports esport
bit bit
controller regler
pixel pixel
art art
joystick joystick
clan clan
twitch zucken
gamepad gamepad
gaming gaming
game spiel

EN 11.1 You can purchase the Software such as a) pre-order, b) subscription, c) access to a game (via a key or registered game account), d) in-game currency, e) in-game item, f) premium account.

DE 11.1 Sie können die Software wie folgt erwerben: a) Vorbestellung, b) Abonnement, c) Zugang zu einem Spiel (über einen Schlüssel oder ein registriertes Spielkonto), d) In-Game-Währung, e) In-Game-Gegenstand, f) Premiumkonto.

inglês alemão
subscription abonnement
c c
access zugang
key schlüssel
d d
f f
purchase erwerben
or oder
software software
a a
e e
b b
game spiel
currency währung
the folgt
to zu
can können
you sie

EN And what better way to do that than by playing some VR experience games? A VR experience game is a game where there is not so much a goal in the game itself, but the goal is to experience the game

DE Und wie könnte man das besser tun, als ein paar VR-Erfahrungsspiele zu spielen? Ein VR Erfahrungsspiel ist ein Spiel, bei dem es nicht so sehr um ein Ziel im Spiel selbst geht, sondern das Ziel darin besteht, das Spiel zu erleben

inglês alemão
vr vr
better besser
so so
game spiel
goal ziel
in the im
to zu
in darin
experience erleben
not nicht
and und
do tun
games spielen
is ist
there es
that könnte

EN Play Chessmaster 2000, The it's a Board Game, Card Game genre game that was loved by 811 of our users, who appreciated this game have given 4,8 star rating

DE Spielen Sie Chessmaster 2000, The, es ist ein Board Game, Card Game Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh

inglês alemão
card card
genre genre
users benutzer
star sterne
rating bewertung
game spiel
play spielen
given ist
that dass
loved geliebt
this dieses
was wurde

EN Play Pokemon Trading Card Game it's a Card Game genre game that was loved by 212,651 of our users, who appreciated this game have given 4,5 star rating

DE Spielen Sie Pokemon Trading Card Game, es ist ein Card Game Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh

inglês alemão
pokemon pokemon
trading trading
card card
genre genre
users benutzer
star sterne
rating bewertung
was wurde
game spiel
that dass
this dieses
play spielen
given ist
loved geliebt
of unserer

EN Play Pokemon Trading Card Game it's a Card Game genre game that was loved by 137,717 of our users, who appreciated this game have given 3,9 star rating

DE Spielen Sie Pokemon Trading Card Game, es ist ein Card Game Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh

inglês alemão
pokemon pokemon
trading trading
card card
genre genre
users benutzer
star sterne
rating bewertung
was wurde
game spiel
that dass
this dieses
play spielen
given ist
loved geliebt
of unserer

EN Play Scrabble it's a Board Game, Card Game genre game that was loved by 1,982 of our users, who appreciated this game have given 4,3 star rating

DE Spielen Sie Scrabble, es ist ein Board Game, Card Game Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh

inglês alemão
card card
genre genre
users benutzer
star sterne
rating bewertung
was wurde
game spiel
that dass
this dieses
play spielen
given ist
loved geliebt
of unserer

EN Play Monopoly it's a Board Game, Card Game genre game that was loved by 17,237 of our users, who appreciated this game have given 4,4 star rating

DE Spielen Sie Monopoly, es ist ein Board Game, Card Game Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh

inglês alemão
card card
genre genre
users benutzer
star sterne
rating bewertung
was wurde
game spiel
that dass
this dieses
play spielen
given ist
loved geliebt
of unserer

EN Play Akagi it's a Board Game, Card Game, Misc genre game that was loved by 1,514 of our users, who appreciated this game have given 3,8 star rating

DE Spielen Sie Akagi, es ist ein Board Game, Card Game, Misc Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh

inglês alemão
card card
genre genre
users benutzer
star sterne
rating bewertung
misc misc
was wurde
game spiel
that dass
this dieses
play spielen
given ist
loved geliebt
of unserer

EN Play Bruce Lee - Return Of The Legend (Venom) it's a Action, Beat Em Up genre game that was loved by 8,938 of our users, who appreciated this game have given 3,8 star rating

DE Spielen Sie Bruce Lee - Return Of The Legend (Venom), es ist ein Action, Beat Em Up Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh

inglês alemão
bruce bruce
lee lee
action action
em em
genre genre
users benutzer
star sterne
rating bewertung
beat beat
return return
of of
up up
game spiel
play spielen
given ist
that dass
loved geliebt
this dieses
was wurde

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

DE Wir verstehen, dass Ihnen eine starke finanzielle Rendite wichtig ist, und unsere Finanzvereinbarungen basieren auf der Maximierung Ihrer Rendite, der Minimierung Ihres Risikos und der Sicherstellung des langfristigen Wohlstands Ihrer Zeitschrift(en).

inglês alemão
strong starke
financial finanzielle
important wichtig
minimizing minimierung
long-term langfristigen
journal zeitschrift
risk risikos
are basieren
is ist
our unsere
a eine
and und
that dass

EN Calculating your return on sales ratio will help you gauge the overall health of your business and show how much of your revenue is actual profit versus operating costs. Check out our guide to creating an accurate return on sales formula.

DE Erfahren Sie, was die Besonderheiten des B2B-Vertriebs sind, wie ein Sales Funnel im B2B aussehen kann und profitieren Sie von unseren drei besten Tipps.

inglês alemão
profit profitieren
show aussehen
help tipps
sales sales
operating im
of von
and erfahren
creating kann
the des
you sie
our unseren

EN If you wish to send your product to us for examination, the return costs are for your own account. When research shows that your warranty request is valid, you will receive the return costs incurred from us.

DE Wenn Sie Ihr Produkt zur Prüfung an uns senden möchten, gehen die Rücksendekosten zu Ihren Lasten. Wenn Untersuchungen ergeben haben, dass Ihre Garantieanforderung gültig ist, erhalten Sie die von uns angefallenen Rücksendekosten.

inglês alemão
valid gültig
research untersuchungen
examination prüfung
product produkt
is ist
us uns
wish möchten
your ihr
that dass

EN In your email, be sure to include: (1) your name, (2) Order Number, (3) the product(s) you wish to return, and (4) a brief summary of your reason for return

DE Bitte gib in deiner E-Mail Folgendes an: (1) deinen Namen, (2) deine Bestellnummer, (3) das/die Produkt(e), das/die du zurückgeben möchtest und (4) einen Rückgabegrund für den/die betreffenden Artikel

inglês alemão
order number bestellnummer
wish möchtest
in in
name namen
return zurückgeben
for für
the folgendes
your bitte
to den
product produkt
email mail
you du
and und

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

DE Wir verstehen, dass Ihnen eine starke finanzielle Rendite wichtig ist, und unsere Finanzvereinbarungen basieren auf der Maximierung Ihrer Rendite, der Minimierung Ihres Risikos und der Sicherstellung des langfristigen Wohlstands Ihrer Zeitschrift(en).

inglês alemão
strong starke
financial finanzielle
important wichtig
minimizing minimierung
long-term langfristigen
journal zeitschrift
risk risikos
are basieren
is ist
our unsere
a eine
and und
that dass

EN Everything you need to design and plan your game economy. Easily tune and scale to build a better game for your players and grow in-game revenue.

DE Alles, was Sie für das Entwerfen und Planen der Spielökonomie brauchen. Sorgen Sie durch einfaches Anpassen und Skalieren für eine bessere Spielerfahrung und höhere In-Game-Einnahmen.

inglês alemão
economy ökonomie
revenue einnahmen
easily einfaches
scale skalieren
plan planen
game spiel
design entwerfen
and und
your anpassen
for für
everything alles
a eine
to brauchen
better bessere

EN We recommend recording the tracking number from your return label, as that information will be required should you have any questions about your return status.

DE Wenn du eine Bestellung mit einer Versandmethode deiner Wahl einschickst, musst du die Kosten selbst tragen.

inglês alemão
have musst
you du
the deiner
return eine

EN You have access to a 30-day free return policy starting from the date you receive your purchase. Your return request will be accepted under certain conditions:

DE Sie genießen ein 30-tägiges Rückgaberecht ab dem Datum, an dem Sie Ihre Bestellung erhalten haben. Ihrer Anfrage zur Rückgabe wird unter bestimmten Bedingungen stattgegeben:

inglês alemão
return rückgabe
conditions bedingungen
from ab
your ihre
request anfrage
a ein
the wird
date datum

EN After receiving your order, you have 14 days to return it. Report your return request here.

DE Nach Erhalt Ihrer Bestellung haben Sie 14 Tage Zeit, sie zurückzugeben. Melden Sie Ihre Rückgabeanfrage hier.

inglês alemão
return zurückzugeben
report melden
order bestellung
here hier
receiving erhalt
days tage
your ihre
you sie

EN After registering your return, you will receive an email from us containing your RMA number and return instructions

DE Nachdem Sie Ihre Rücksendung registriert haben, erhalten Sie von uns eine E-Mail mit Ihrer RMA-Nummer und Rücksendeanweisungen

inglês alemão
us uns
containing mit
and und
your ihre
from von
after nachdem
return eine
email mail
number nummer

EN No duties, taxes or other fees are required to send your return back to us - our carrier will require you to include a customs declaration form with your return

DE Für die Rücksendung an uns sind keine Zölle, Steuern oder andere Gebühren erforderlich — unser Transportunternehmen benötigt lediglich ein Zollformular, das der Rücksendung beigelegt werden muss

inglês alemão
no keine
other andere
return rücksendung
a ein
or oder
us uns
fees gebühren
required erforderlich
form werden
taxes steuern
to die
send an
our unser

EN After receiving your order, you have 14 days to return it. Report your return request here.

DE Nach Erhalt Ihrer Bestellung haben Sie 14 Tage Zeit, sie zurückzugeben. Melden Sie Ihre Rückgabeanfrage hier.

inglês alemão
return zurückzugeben
report melden
order bestellung
here hier
receiving erhalt
days tage
your ihre
you sie

EN Immerse yourself in a behind-the-scenes look at the game day experience in The Game of Your Life, a 4K feature film shown in the Game Day Theater.

DE Im 4K-Spielfilm The Game of Your Life, der im Game Day Theater gezeigt wird, sehen Sie, was an einem Spieltag hinter den Kulissen vor sich geht.

inglês alemão
scenes kulissen
of of
theater theater
in the im
life life
your your
game game
behind hinter
shown gezeigt

EN The graphics are excellent for a browser game. The different game modes will fit your playstyle for sure! Seated or standing, with or without hand tracking, VR Ero-Beat is a nice little naughty game.

DE Die Grafiken sind hervorragend für ein Browserspiel. Die verschiedenen Spielmodi werden sicher auch deinem Spielstil entsprechen! Sitzend oder stehend, mit oder ohne Handtracking, VR Ero-Beat ist ein nettes kleines freches Spiel.

inglês alemão
graphics grafiken
excellent hervorragend
playstyle spielstil
vr vr
little kleines
fit entsprechen
nice nettes
game spiel
or oder
different verschiedenen
without ohne
for für
a ein
sure sicher
is ist
are sind

EN This game has social features and saves your game progress. Thus, the game requires users to log in to the site before playing.

DE Dieses Spiel hat soziale Funktionen und speichert deinen Spielfortschritt. Daher erfordert das Spiel, dass sich die Benutzer vor dem Spielen bei der Site anmelden.

inglês alemão
social soziale
features funktionen
saves speichert
users benutzer
requires erfordert
game spiel
site site
and und
log anmelden
has hat
thus der
this dieses

EN With a game server you get a preconfigured game server, which you can manage and update via our game server panel. With a root or vServer, you have to take care of the setup and maintenance of your server yourself.

DE Bei einem Gameserver erhältst du einen vorkonfigurierten Gameserver, welchen du über unser Gameserver-Panel verwalten und updaten kannst. Bei einem Root oder vServer musst du dich um die Einrichtung und Wartung deines Server selbst kümmern.

inglês alemão
preconfigured vorkonfigurierten
panel panel
setup einrichtung
update updaten
server server
manage verwalten
root root
maintenance wartung
or oder
your deines
get erhältst
and und
you can kannst
take care of kümmern
our unser
have musst

EN Immerse yourself in a behind-the-scenes look at the game day experience in The Game of Your Life, a 4K feature film shown in the Game Day Theater.

DE Im 4K-Spielfilm The Game of Your Life, der im Game Day Theater gezeigt wird, sehen Sie, was an einem Spieltag hinter den Kulissen vor sich geht.

inglês alemão
scenes kulissen
of of
theater theater
in the im
life life
your your
game game
behind hinter
shown gezeigt

EN Build your game faster with Unity Gaming Services. Services for multiplayer networking, backend development, game operations, and game monetization.

DE Verhelfen Sie Ihrem Spiel mit Unity Gaming Services zum Erfolg – Multiplayer, Backend, Player Engagement, Analyse, Monetarisierung und mehr.

inglês alemão
services services
backend backend
monetization monetarisierung
game spiel
gaming gaming
your sie
and und

EN Take your pick - walk to Ben Lomond Saddle (3-4 hours return) or to Ben Lomond Summit (6-8 hours return).

DE Die Wahl ist an dir: Wandere von Queenstown zum Ben Lomond Saddle (3 - 4 Stunden Retour) oder besteige den Gipfel von Ben Lomond (6 - 8 Stunden Wanderung).

inglês alemão
hours stunden
summit gipfel
lomond lomond
ben ben
or oder
your dir
pick wahl
take ist

EN If you reach out to us and request a return within 14 days of delivery, we can accept your return and refund the full purchase

DE Wenn Sie sich innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt des iQ an uns wenden und um eine Rückgabe bitten, akzeptieren wir diese und erstatten Ihnen den vollen Kaufpreis

inglês alemão
accept akzeptieren
refund erstatten
full vollen
and und
request an
a eine
us uns
within innerhalb
of von
we wir
the tagen
you sie

EN You can return your item by mail with the return slip

DE Du kannst deinen Artikel mit dem Rücksendeschein per Post retournieren

inglês alemão
mail post
you can kannst
with mit
you du

EN You can return your item to us by mail with the return slip

DE Du kannst deinen Artikel mit dem Rücksendeschein per Post an uns retournieren

inglês alemão
mail post
you can kannst
with mit
us uns
you du
to per

EN To request a free return, please Sign In to your My OMEGA account and follow our Return Instructions.

DE Um eine kostenlose Rücksendung zu beantragen, loggen Sie sich bitte in Ihr MyOMEGA Konto ein und folgen Sie unseren Anweisungen für Rücksendungen.

inglês alemão
free kostenlose
account konto
instructions anweisungen
in in
your ihr
follow folgen
please bitte
and und
to zu
to request beantragen
our unseren
a ein

EN Once a ticket has been opened with us, the return period is extended by 3 weeks from that day and you no longer have to worry about your return period expiring.

DE Sobald ein Ticket bei uns geöffnet wurde, verlängert sich die Rückgabefrist um 3 Wochen ab diesem Tag und Sie müssen sich keine Sorgen mehr machen, dass Ihre Rückgabefrist abläuft.

inglês alemão
weeks wochen
from ab
ticket ticket
worry sorgen
the geöffnet
us uns
day tag
no keine
your ihre
a ein
and und
once sobald
that dass
is diesem
you sie
been wurde

EN Please follow the standard return process, insert your order number and the e-mail address, and select 'Item was defective' as return reason. Please ensure that the returned products are in clean condition.

DE Folge dafür bitte dem Standardrückgabeverfahren, gib deine Bestellnummer und deine E-Mail-Adresse ein und wähle als Rückgabegrund „Artikel war fehlerhaft“ aus.

inglês alemão
follow folge
your deine
select wähle
please bitte
and und
address adresse
as als
return aus
e-mail mail
item artikel

EN After delivery comes the return - thanks to shipcloud, you can manage the return of your marketplace retailers in a uniform and clear way thanks to automated credits.

DE Nach der Zustellung folgen die Retouren - mit shipcloud managen Sie die Retouren Ihrer Marktplatzhändler dank automatisierter Gutschriften einheitlich und übersichtlich.

inglês alemão
delivery zustellung
manage managen
uniform einheitlich
automated automatisierter
credits gutschriften
shipcloud shipcloud
clear übersichtlich
and und

EN With the help of a return portal, your customers can easily create their own return label - exactly when they need it.

DE Mit Hilfe eines Retourenportals können Ihre Kunden ein Retourenlabel ganz einfach selbst erstellen – und zwar genau dann, wenn es gebraucht wird.

inglês alemão
help hilfe
customers kunden
easily einfach
can können
it es
exactly genau
of eines
your ihre
a ein
create erstellen

EN The return portal can also be used with your own return conditions even if the outbound shipment was not created via shipcloud.

DE Erhalten Sie eine bessere Übersicht über Retourensendungen inkl. Versandstatus.

inglês alemão
with über
the sie
return eine

Mostrando 50 de 50 traduções