EN We maintain a Trust site at www.proofpoint.com/legal/trust where additional information about the security measures and procedures applicable to each Proofpoint Product may be found
Traduzir "maintain your trust" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintain your trust" de inglês para alemão
Traduções de maintain your trust
"maintain your trust" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de maintain your trust
inglês
alemão
DE Wir unterhalten eine Trust-Webseite auf https://www.proofpoint.com/us/legal/trust wo zusätzliche Informationen über die für jedes Proofpoint-Produkt geltenden Sicherheitsmaßnahmen und -verfahren zu finden sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| legal | legal |
| additional | zusätzliche |
| information | informationen |
| procedures | verfahren |
| proofpoint | proofpoint |
| trust | trust |
| product | produkt |
| where | wo |
| site | webseite |
| security measures | sicherheitsmaßnahmen |
| we | wir |
| applicable | geltenden |
| to | zu |
| and | und |
| found | finden |
| a | eine |
| about | über |
EN Gain awareness of any device, anywhere on the network, determine the degree of trust and continuously monitor behavior to maintain a level of trust
DE Transparenz bedeutet: Kenntnis von jedem Gerät überall im Netzwerk mit einem abgestimmten, kontinuierlichen Überwachungsverhalten, um die Vertrauensstufe aufrechtzuerhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuously | kontinuierlichen |
| device | gerät |
| network | netzwerk |
| to | bedeutet |
| to maintain | aufrechtzuerhalten |
| anywhere | überall |
| of | von |
| the | jedem |
EN It builds trust. If you want your ecommerce business to succeed, your customers need to trust you. And knowing that you’re committed to providing a high level of service is a great way to start (and, over time, continue) building that trust.
DE Er baut Vertrauen auf. Wenn dein E-Commerce-Unternehmen erfolgreich sein soll, müssen deine Kunden dir vertrauen. Und zu wissen, dass du einen erstklassigen Service bietest, ist ein guter Anfang, um dieses Vertrauen aufzubauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | vertrauen |
| ecommerce | e-commerce |
| customers | kunden |
| service | service |
| business | unternehmen |
| and | und |
| your | dir |
| succeed | erfolgreich |
| builds | baut |
| to | zu |
| if | wenn |
| that | dass |
| knowing | wissen |
| you want | soll |
| need | müssen |
| is | ist |
| great | guter |
| you | du |
EN Trust Wallet is more than just a Litecoin wallet, you can use Trust Wallet to replace your current Litecoin wallet by installing the Trust Wallet app today!
DE Trust Wallet ist mehr als nur eine Litecoin-Wallet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | trust |
| wallet | wallet |
| litecoin | litecoin |
| is | ist |
| more | mehr |
EN Trust Wallet is more than just a Litecoin wallet, you can use Trust Wallet to replace your current Litecoin wallet by installing the Trust Wallet app today!
DE Trust Wallet ist mehr als nur eine Litecoin-Wallet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | trust |
| wallet | wallet |
| litecoin | litecoin |
| is | ist |
| more | mehr |
EN You will receive Trust preview builds — early versions of Trust Wallet not available to the general public, as well as getting a direct line to the Trust Wallet development team.
DE Du erhälst dann Trust Preview builds - Vorschau Versionen von Trust Wallet welche nicht für die breite Öffentlichkeit zur vefügung stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | trust |
| builds | builds |
| preview | vorschau |
| versions | versionen |
| wallet | wallet |
| public | Öffentlichkeit |
| you | du |
| not | nicht |
| of | von |
| to | zur |
EN Drawing inspiration from Trust Wallet and other Trust Wallet successors, Lee crafted Litecoin to stand on the shoulders of Trust Wallet
DE Lee ließ sich von Bitcoin und anderen Bitcoin-Nachfolgern inspirieren und stellte sich mit Litecoin auf die Schultern von Bitcoin
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspiration | inspirieren |
| lee | lee |
| litecoin | litecoin |
| shoulders | schultern |
| other | anderen |
| and | und |
| of | von |
EN After all, it?s all about trust ? within the team, trust in the management, in new working conditions and circumstances and, of course, trust in oneself to deal with change openly and confidently.
DE Veränderungen, die sich auch in deutlich diverseren Teams und der verstärkten Förderung von Geschlechtergleichheit am Arbeitsplatz widerspiegeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| management | arbeitsplatz |
| team | teams |
| in | in |
| and | und |
| oneself | sich |
| change | änderungen |
| to | auch |
EN You will receive Trust preview builds — early versions of Trust Wallet not available to the general public, as well as getting a direct line to the Trust Wallet development team.
DE Du erhälst dann Trust Preview builds - Vorschau Versionen von Trust Wallet welche nicht für die breite Öffentlichkeit zur vefügung stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | trust |
| builds | builds |
| preview | vorschau |
| versions | versionen |
| wallet | wallet |
| public | Öffentlichkeit |
| you | du |
| not | nicht |
| of | von |
| to | zur |
EN Drawing inspiration from Trust Wallet and other Trust Wallet successors, Lee crafted Litecoin to stand on the shoulders of Trust Wallet
DE Lee ließ sich von Bitcoin und anderen Bitcoin-Nachfolgern inspirieren und stellte sich mit Litecoin auf die Schultern von Bitcoin
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspiration | inspirieren |
| lee | lee |
| litecoin | litecoin |
| shoulders | schultern |
| other | anderen |
| and | und |
| of | von |
EN The share of organizations deploying zero trust grew from 35% in 2021 to 41% in 2022. Organizations that don't deploy zero trust incurred an average USD 1 million greater breach costs compared to those with zero trust deployed.
DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.
| inglês | alemão |
|---|---|
| average | durchschnittlichen |
| usd | usd |
| breach | verletzung |
| costs | kosten |
| million | millionen |
| to | zu |
| zero | die |
EN We created the Zscaler Zero Trust Academy to help security professionals develop the skills to lead zero trust initiatives in their organizations with the Zero Trust Exchange.
DE Mit der Zscaler Zero Trust Academy wollen wir Sicherheitsexperten beim Erwerb der erforderlichen Kompetenzen unterstützen, um in ihrer jeweiligen Organisation Zero-Trust-Initiativen zum Umstieg auf die Zero Trust Exchange zu leiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| academy | academy |
| skills | kompetenzen |
| initiatives | initiativen |
| organizations | organisation |
| exchange | exchange |
| trust | trust |
| in | in |
| we | wir |
| zero | zero |
| to | zu |
| with | mit |
| lead | leiten |
EN We created the Zscaler Zero Trust Academy to help security professionals develop the skills to lead zero trust initiatives in their organizations with the Zero Trust Exchange.
DE Mit der Zscaler Zero Trust Academy wollen wir Sicherheitsexperten beim Erwerb der erforderlichen Kompetenzen unterstützen, um in ihrer jeweiligen Organisation Zero-Trust-Initiativen zum Umstieg auf die Zero Trust Exchange zu leiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| academy | academy |
| skills | kompetenzen |
| initiatives | initiativen |
| organizations | organisation |
| exchange | exchange |
| trust | trust |
| in | in |
| we | wir |
| zero | zero |
| to | zu |
| with | mit |
| lead | leiten |
EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture
DE Welchen Platz nimmt Zero Trust in der Sicherheitsinfrastruktur von Netskope ein? Welchen Platz nimmt Zero Trust in Security Service Edge (SSE) ein? Die Zukunft der Zero-Trust-Architektur
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| edge | edge |
| sse | sse |
| architecture | architektur |
| trust | trust |
| security | security |
| zero | zero |
EN What is Zero Trust Data Protection? Benefits of Zero Trust Data Protection How does Zero Trust Data Protection relate to Security Service Edge (SSE)?
DE Was ist Zero-Trust-Datenschutz? Die Vorteile von Zero Trust Data Protection In welcher Beziehung steht Zero Trust Data Protection zu Security Service Edge (SSE)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| edge | edge |
| sse | sse |
| trust | trust |
| data | data |
| benefits | vorteile |
| service | service |
| to | zu |
| is | steht |
| zero | zero |
| security | security |
| protection | datenschutz |
| of | von |
| what | welcher |
EN In our study of purchasing as it relates to trust, 9% of respondents said they highly trust brands the first time they engage, and 67% rated their trust as high by the time they return to purchase again
DE In unserer Studie über Kaufverhalten in Zusammenhang mit Vertrauen gaben 9 % der Umfrageteilnehmer an, dass sie Marken beim ersten Kontakt stark vertrauen würden, und 67 % bewerteten ihr Vertrauen bei einem erneuten Kauf als hoch
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | vertrauen |
| brands | marken |
| engage | kontakt |
| rated | bewerteten |
| in | in |
| again | erneuten |
| the first | ersten |
| as | als |
| study | studie |
| and | und |
| purchase | kauf |
EN These hands-on training classes are designed to help you understand how to manage, maintain and troubleshoot your storage infrastructure on an ongoing basis to maximize utilization and maintain continuous availability.
DE Die praxisorientierten Kurse sollen Ihnen helfen, Ihre Speicherinfrastruktur laufend zu verwalten, zu warten und Fehler zu finden, um die Nutzung zu maximieren und die permanente Verfügbarkeit zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ongoing | laufend |
| maximize | maximieren |
| availability | verfügbarkeit |
| utilization | nutzung |
| classes | kurse |
| manage | verwalten |
| to | zu |
| maintain | erhalten |
| your | ihre |
| help | helfen |
| and | und |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
DE Wir erfüllen derzeit die folgenden Vorgaben: Konformität mit ISO 27001, SOC 2 Typ II und PCI DSS Level 1. Darüber hinaus führen wir einen SOC 3-Bericht. Mehr über unsere Zertifizierungen erfahren Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| iso | iso |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| level | level |
| report | bericht |
| certifications | zertifizierungen |
| soc | soc |
| type | typ |
| compliance | konformität |
| a | folgenden |
| more | mehr |
| here | hier |
| about | darüber |
| our | unsere |
| the | einen |
| you | sie |
EN This is a corporate purpose to maintain and manage contractual relationships and to maintain contact with people interested in the company's services.
DE Dies ist ein Unternehmenszweck, der es uns ermöglicht, vertragliche Beziehungen aufrechtzuerhalten und zu verwalten und den Kontakt mit Personen aufrechtzuerhalten, die an den Dienstleistungen des Unternehmens interessiert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contractual | vertragliche |
| relationships | beziehungen |
| contact | kontakt |
| interested | interessiert |
| corporate | unternehmens |
| manage | verwalten |
| services | dienstleistungen |
| to maintain | aufrechtzuerhalten |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
| this | dies |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
DE Ich kann OpenStack weiterhin in Debian erhalten und ausserdem die Debian-Kompatibilität im Upstream-Projekt Puppet-OpenStack, das wir bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| openstack | openstack |
| debian | debian |
| compatibility | kompatibilität |
| project | projekt |
| can | kann |
| in the | im |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
EN name, address, phone number) that we maintain about them, as well as a description of information that we maintain about them
DE Name, Adresse, Telefonnummer), die wir über sie pflegen, sowie mit einer Beschreibung der Informationen, die wir über sie pflegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| maintain | pflegen |
| description | beschreibung |
| information | informationen |
| name | name |
| we | wir |
| number | sie |
| phone number | telefonnummer |
| of | der |
| as | sowie |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
DE Wir erfüllen derzeit die folgenden Vorgaben: Konformität mit ISO 27001, SOC 2 Typ II und PCI DSS Level 1. Darüber hinaus führen wir einen SOC 3-Bericht. Mehr über unsere Zertifizierungen erfahren Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| iso | iso |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| level | level |
| report | bericht |
| certifications | zertifizierungen |
| soc | soc |
| type | typ |
| compliance | konformität |
| a | folgenden |
| more | mehr |
| here | hier |
| about | darüber |
| our | unsere |
| the | einen |
| you | sie |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
DE Ich kann OpenStack weiterhin in Debian erhalten und ausserdem die Debian-Kompatibilität im Upstream-Projekt Puppet-OpenStack, das wir bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| openstack | openstack |
| debian | debian |
| compatibility | kompatibilität |
| project | projekt |
| can | kann |
| in the | im |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
EN Our solutions allow you to maintain exemption certificates, maintain tax data in the platform you already use, and generate signature-ready PDF returns.
DE Sie können mit unseren Lösungen Freistellungsbescheinigungen unterhalten, Steuerdaten auf Ihrer vorhandenen Plattform verwalten und unterschriftsreife PDF-Bescheide generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| maintain | verwalten |
| generate | generieren |
| platform | plattform |
| and | und |
| use | sie können |
| our | mit |
EN Nevertheless, six federal ministries maintain their headquarters in Bonn, and all the ministries maintain offices in both cities
DE Allerdings behielten sechs Bundesministerien ihren Hauptsitz in Bonn, alle Ministerien sind mit Dienststellen in beiden Städten vertreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ministries | ministerien |
| headquarters | hauptsitz |
| bonn | bonn |
| cities | städten |
| six | sechs |
| in | in |
| all | alle |
| and | mit |
| the | allerdings |
| their | ihren |
EN Nevertheless, six federal ministries maintain their headquarters in Bonn, and all the ministries maintain offices in both cities
DE Allerdings behielten sechs Bundesministerien ihren Hauptsitz in Bonn, alle Ministerien sind mit Dienststellen in beiden Städten vertreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ministries | ministerien |
| headquarters | hauptsitz |
| bonn | bonn |
| cities | städten |
| six | sechs |
| in | in |
| all | alle |
| and | mit |
| the | allerdings |
| their | ihren |
EN To maintain your trust, the best possible protection of your data must be guaranteed.
DE Um diesem Anliegen gerecht zu werden, muss für Ihre Daten der bestmögliche Schutz gewährleistet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| protection | schutz |
| best | bestmögliche |
| to | zu |
| your | ihre |
| data | daten |
| be | werden |
EN Gain and maintain your users’ trust with a multi-channel authentication API with global reach.
DE Gewinnen und sichern Sie sich das Vertrauen Ihrer Benutzer mit einer Multi-Channel-Authentifizierungs-API mit globaler Reichweite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintain | sichern |
| users | benutzer |
| trust | vertrauen |
| authentication | authentifizierungs |
| api | api |
| global | globaler |
| reach | reichweite |
| and | und |
| a | einer |
| with | mit |
| your | sie |
EN Gain and maintain your users’ trust with a multi-channel authentication API with global reach.
DE Gewinnen und sichern Sie sich das Vertrauen Ihrer Benutzer mit einer Multi-Channel-Authentifizierungs-API mit globaler Reichweite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintain | sichern |
| users | benutzer |
| trust | vertrauen |
| authentication | authentifizierungs |
| api | api |
| global | globaler |
| reach | reichweite |
| and | und |
| a | einer |
| with | mit |
| your | sie |
EN Secure your most sensitive data and maintain customer trust
DE Schützen Sie Ihre sensiblen Daten und erhalten Sie das Vertrauen Ihrer Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensitive | sensiblen |
| data | daten |
| customer | kunden |
| trust | vertrauen |
| and | und |
| most | das |
| your | ihre |
| maintain | erhalten |
| secure | schützen |
EN Trust Wallet provides you with an easy to use application to spend your Bitcoin (BTC) anywhere and on anything you want. Buy a coffee or get your flight tickets by simply paying with your Trust Wallet.
DE Trust Wallet bietet Ihnen eine einfache Applikation an um Ihre Bitcoin (BTC) überall wo Sie wollen und an was Sie wollen auszugeben zu können. Kaufen Sie einen Kaffee oder zahlen Sie Ihren Flugticket ganz einfach durch Ihre Trust Wallet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | trust |
| coffee | kaffee |
| to spend | auszugeben |
| bitcoin | bitcoin |
| btc | btc |
| wallet | wallet |
| provides | bietet |
| and | und |
| buy | kaufen |
| or | oder |
| easy | einfach |
| to | zu |
| application | applikation |
| a | einen |
| by | durch |
| with | ganz |
EN Thanks to Trust Wallet's native support for PancakeSwap, you can easily store all your Binance Smart Chain assets including CAKE in your Trust Wallet once you have "harvested" your tokens
DE Dank der Trust Wallet für PancakeSwap kannst du alle deine Binance Smart Chain Assets, sobald du deine Tokens "geerntet" hast, einschließlich CAKE einfach in deiner Trust Wallet aufbewahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | trust |
| wallet | wallet |
| binance | binance |
| smart | smart |
| chain | chain |
| assets | assets |
| once | sobald |
| tokens | tokens |
| including | einschließlich |
| easily | einfach |
| you | du |
| all | alle |
| for | für |
| in | in |
| can | kannst |
| store | aufbewahren |
| have | hast |
| your | deiner |
EN Trust Wallet provides you with an easy to use application to spend your Bitcoin (BTC) anywhere and on anything you want. Buy a coffee or get your flight tickets by simply paying with your Trust Wallet.
DE Trust Wallet bietet Ihnen eine einfache Applikation an um Ihre Bitcoin (BTC) überall wo Sie wollen und an was Sie wollen auszugeben zu können. Kaufen Sie einen Kaffee oder zahlen Sie Ihren Flugticket ganz einfach durch Ihre Trust Wallet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | trust |
| coffee | kaffee |
| to spend | auszugeben |
| bitcoin | bitcoin |
| btc | btc |
| wallet | wallet |
| provides | bietet |
| and | und |
| buy | kaufen |
| or | oder |
| easy | einfach |
| to | zu |
| application | applikation |
| a | einen |
| by | durch |
| with | ganz |
EN Thanks to Trust Wallet's native support for PancakeSwap, you can easily store all your Binance Smart Chain assets including CAKE in your Trust Wallet once you have "harvested" your tokens
DE Dank der Trust Wallet für PancakeSwap kannst du alle deine Binance Smart Chain Assets, sobald du deine Tokens "geerntet" hast, einschließlich CAKE einfach in deiner Trust Wallet aufbewahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | trust |
| wallet | wallet |
| binance | binance |
| smart | smart |
| chain | chain |
| assets | assets |
| once | sobald |
| tokens | tokens |
| including | einschließlich |
| easily | einfach |
| you | du |
| all | alle |
| for | für |
| in | in |
| can | kannst |
| store | aufbewahren |
| have | hast |
| your | deiner |
EN Adopt enterprise-wide accountability principles of empathy, fairness, and transparency to maintain customer trust while supporting amazing business outcomes.
DE KI kann große Vorteile bringen, aber was ist mit den Risiken? KI-Strategien wie aus der Blackbox können Ihr Unternehmen vor Probleme stellen, PR-Albträume bereiten und mehr – ganz zu schweigen vom potenziellen Vertrauensverlust seitens Ihrer Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| business | unternehmen |
| and | und |
| maintain | ist |
| to | zu |
| while | mit |
| of | der |
EN Atlassian has established an information security management program (ISMP) describing the principles, and basic rules for how we maintain trust & security
DE Atlassian hat ein Information Security Management Program (ISMP) entwickelt, das die Prinzipien und allgemeinen Regeln für die Aufrechterhaltung des Vertrauens und der Sicherheit beschreibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| information | information |
| program | program |
| describing | beschreibt |
| management | management |
| rules | regeln |
| maintain | aufrechterhaltung |
| principles | prinzipien |
| and | und |
| for | für |
| has | hat |
| security | sicherheit |
| trust | vertrauens |
EN Stopping malicious bot attacks helps maintain brand reputation and customer trust, especially when it comes to account security —a key concern for e-commerce and financial services organizations
DE Die Abwehr bösartiger Bot-Angriffe hilft Ihnen, den Ruf Ihrer Marke und das Vertrauen Ihrer Kunden zu wahren, insbesondere wenn es um die Account-Sicherheit geht – ein wichtiges Anliegen für E-Commerce- und Finanzdienstleistungsunternehmen
EN Did you know: Pawshake accepts only 15% of pet sitter applications? Our Trust and Safety Team has a strict vetting process to maintain high safety standards
DE Schon gewusst? Pawshake akzeptiert nur 15% aller Tiersitterbewerbungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| accepts | akzeptiert |
| only | nur |
| to | aller |
| a | schon |
EN Now that HTTPS navigation is near universal, any website owner needs to know how to manage their SSL certificates in order to maintain the trust of their visitors and customers.
DE Alles über die dunkle Kunst der Nekromantie von Domainnamen, die Domainnamen aus dem Nichts zurückbringen, wie Domains wiederbelebt werden können und wie man sich selbst schützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| website | domainnamen |
EN Whether it’s a translated brochure or product text from a copywriter, you can trust Validation to maintain brand consistency.
DE Ob übersetzte Broschüren oder Produkttexte: Sie können sich darauf verlassen, dass Validierung für konsistente Markenkommunikation sorgt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brochure | broschüren |
| validation | validierung |
| translated | übersetzte |
| or | oder |
| whether | ob |
| can | können |
EN Has the government been able to maintain or even build on the trust it gained during the pandemic? How did companies and the media in Germany fare in the battle for correct information and solutions to social problems?
DE Konnte die Regierung das in der Pandemie weiter gestiegene Vertrauen halten oder sogar ausbauen? Wie haben sich Unternehmen und Medien in Deutschland beim Kampf um richtige Informationen und Lösungen für gesellschaftliche Probleme geschlagen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | vertrauen |
| pandemic | pandemie |
| battle | kampf |
| information | informationen |
| solutions | lösungen |
| social | gesellschaftliche |
| or | oder |
| media | medien |
| government | regierung |
| in | in |
| problems | probleme |
| companies | unternehmen |
| germany | deutschland |
| the | konnte |
| and | und |
| maintain | halten |
| to | weiter |
| for | um |
| how | wie |
EN As MSPs transition away from trading time for money, trust and value become the currency. They must show how they drive clients’ productivity, maintain continuity, and mitigate risk.
DE Wer nicht mehr nach Zeitaufwand abrechnen möchte, muss eine neue Währung einführen: Vertrauen und Wert. MSPs müssen Kunden zeigen können, wie sie für mehr Produktivität, stabile Geschäftskontinuität und weniger Risiken sorgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| msps | msps |
| time | neue |
| trust | vertrauen |
| value | wert |
| show | zeigen |
| clients | kunden |
| productivity | produktivität |
| risk | risiken |
| currency | währung |
| for | für |
| trading | und |
| the | sie |
| how | wie |
EN We consider it our duty to maintain open and fair cooperation with our suppliers and the authorities, and to establish a relationship based on trust and communication with the public.
DE Eine offene und partnerschaftliche Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten und den Behörden sowie eine vertrauensvolle Kommunikation mit der Öffentlichkeit ist uns Verpflichtung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suppliers | lieferanten |
| public | Öffentlichkeit |
| communication | kommunikation |
| authorities | behörden |
| and | und |
| on | offene |
| a | eine |
| we | uns |
| the | den |
| with | mit |
EN Handle ship & debit processes, including special off-invoice discount (rebates) conditions with transparency in complex channel setups that help maintain customer trust.
DE Abwickeln von Ship & Debit-Prozessen, einschließlich spezieller Off-Invoice-Rabattkonditionen (Rabatte) mit Transparenz in komplexen Kanal-Setups, die dazu beitragen, das Kundenvertrauen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| debit | debit |
| processes | prozessen |
| transparency | transparenz |
| complex | komplexen |
| channel | kanal |
| setups | setups |
| handle | abwickeln |
| amp | amp |
| in | in |
| including | einschließlich |
| with | mit |
| maintain | erhalten |
| help | beitragen |
| discount | rabatte |
EN Maintain master keys outside of the Google Cloud environment in a Thales FIPS 140-2 Level 3 certified root-of-trust
DE Masterschlüssel außerhalb der Umgebung der Google Cloud in einem nach FIPS 140-2 Level 3 zertifizierten Vertrauensanker aufbewahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| environment | umgebung |
| fips | fips |
| level | level |
| certified | zertifizierten |
| in | in |
EN Did you know: Pawshake accepts only 15% of pet sitter applications? Our Trust and Safety Team has a strict vetting process to maintain high safety standards
DE Schon gewusst? Pawshake akzeptiert nur 15% aller Tiersitterbewerbungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| accepts | akzeptiert |
| only | nur |
| to | aller |
| a | schon |
EN What can scientists and science communicators themselves do to maintain the trust they have gained?
DE Was können Wissenschaftler:innen und Wissenschaftskommunikator:innen selbst tun, um das gewonnene Vertrauen aufrechtzuerhalten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | vertrauen |
| scientists | wissenschaftler |
| to maintain | aufrechtzuerhalten |
| can | können |
| the | das |
| and | und |
| do | tun |
| to | innen |
EN In the current situation, it is important for us to maintain this trust.
DE In der gegenwärtigen Situation ist es für uns ein wichtiges Anliegen, dieses Vertrauen aufrechtzuerhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| situation | situation |
| important | wichtiges |
| trust | vertrauen |
| it | es |
| in | in |
| to maintain | aufrechtzuerhalten |
| for | für |
| is | ist |
| us | uns |
| this | dieses |
EN Has the government been able to maintain or even build on the trust it gained during the pandemic? How did companies and the media in Germany fare in the battle for correct information and solutions to social problems?
DE Konnte die Regierung das in der Pandemie weiter gestiegene Vertrauen halten oder sogar ausbauen? Wie haben sich Unternehmen und Medien in Deutschland beim Kampf um richtige Informationen und Lösungen für gesellschaftliche Probleme geschlagen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | vertrauen |
| pandemic | pandemie |
| battle | kampf |
| information | informationen |
| solutions | lösungen |
| social | gesellschaftliche |
| or | oder |
| media | medien |
| government | regierung |
| in | in |
| problems | probleme |
| companies | unternehmen |
| germany | deutschland |
| the | konnte |
| and | und |
| maintain | halten |
| to | weiter |
| for | um |
| how | wie |
EN Adopt enterprise-wide accountability principles of empathy, fairness, and transparency to maintain customer trust while supporting amazing business outcomes.
DE KI kann große Vorteile bringen, aber was ist mit den Risiken? KI-Strategien wie aus der Blackbox können Ihr Unternehmen vor Probleme stellen, PR-Albträume bereiten und mehr – ganz zu schweigen vom potenziellen Vertrauensverlust seitens Ihrer Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| business | unternehmen |
| and | und |
| maintain | ist |
| to | zu |
| while | mit |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maintain your trust maintain trust maintain a trust maintain the trust maintain your rights maintain your media maintain your own maintain your business maintain your professional maintain your seo maintain your online maintain your existing maintain your personal maintain your reputation maintain your speed maintain your google maintain your certification maintain your strength maintain your epic maintain your distance maintain your modern maintain your aicp maintain your systems maintain your fitness maintain your linux maintain your weight maintain your proofpoint maintain your crestron maintain your digital maintain your stromer maintain your current maintain your ideal trust your mac keeping your trust keep your trust trust your gear reinforcing your trust earn your trust harm your trust gain your trust trust your strategic increase your trust trust your employees trust your judgement trust your event trust your opinion put your trust value your trust trust your parts maintain
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe