EN This is simply a modern piece of art; just the design of it looks futuristic enough to make you think ?DAMN, that?s gonna feel good!?
"looks futuristic enough" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN This is simply a modern piece of art; just the design of it looks futuristic enough to make you think ?DAMN, that?s gonna feel good!?
DE Dies ist einfach ein modernes Kunstwerk; allein das Design sieht futuristisch genug aus, um einen denken zu lassen: "Verdammt, das wird sich gut anfühlen!
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernes |
futuristic | futuristisch |
damn | verdammt |
good | gut |
feel | anfühlen |
design | design |
looks | sieht |
enough | genug |
think | denken |
piece | das |
art | kunstwerk |
this | dies |
the | wird |
EN HUD Finance Display. Futuristic screen with animated digital graphs, charts, computer data and more. Great video to use in any economy, financial, technology or futuristic
DE Farbige Pixel, abstrakte Muster, wenn sie aus einer Nahaufnahme des Programms angezeigt werden. Verzerrung des Bildschirms, Unschärfe, das Farbbild auf einem alten CRT-TV. 4K. Nahaufnahme.
inglês | alemão |
---|---|
display | angezeigt |
screen | bildschirms |
and | sie |
to | wenn |
EN Futuristic Sound Effects - Royalty Free Futuristic Sounds
DE Futuristische Soundeffekte – Lizenzfreie futuristische Klänge herunterladen
inglês | alemão |
---|---|
futuristic | futuristische |
sounds | klänge |
EN Deep enough to take a whole evening’s butts and roaches, heavy enough to avoid getting knocked over by stumbling guests, this attractive and substantial ashtray has the good looks to brighten any room
DE Tief genug, um Kippen- und Jointstummel eines ganzen Abends zu schlucken, und robust genug, um nicht von tollpatschigen Gästen umgeworfen zu werden: Dieser schöne und stabile Aschenbecher verbreitet seinen Glanz in jedem Raum
inglês | alemão |
---|---|
guests | gästen |
room | raum |
and | und |
enough | genug |
deep | in |
attractive | schöne |
the | jedem |
EN you are enough, you are so enough, it is unbelievable how enough you are, self love, selflove, self care, mental health, wellbeing, well being, resilience, addictions, growth, psychology, wellness
DE du bist genug, sie sind so genug, es ist unglaublich, wie genug du bist, selbstliebe, selbstversorgung, psychische gesundheit, wohlbefinden, wohl pos trunc, elastizität, süchte, wachstum, psychologie, wellness
inglês | alemão |
---|---|
enough | genug |
mental | psychische |
growth | wachstum |
psychology | psychologie |
so | so |
it | es |
wellness | wellness |
health | gesundheit |
how | wie |
well | wohlbefinden |
unbelievable | unglaublich |
you | sie |
are | bist |
is | ist |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
workflow | workflow |
flexible | flexibel |
pace | tempo |
ideal | optimale |
most complex | komplexesten |
scale | skalieren |
live | live |
chat | chat |
and | und |
your | eigenen |
to | zu |
existing | bestehenden |
EN If the regions are big enough, configured for enough capacity, and leave enough space for the header, UpdateSummary will enable the "Next" button. Now the map and the message can be hidden.
DE Wenn die Regionen groß genug sind, für genug Kapaziät konfiguriert sind, und genug Platz für den Header frei lassen, aktiviert UpdateSummary den Weiter-Button. Jetzt können Landkarte und Nachricht versteckt werden.
inglês | alemão |
---|---|
regions | regionen |
configured | konfiguriert |
header | header |
enable | aktiviert |
button | button |
map | landkarte |
message | nachricht |
hidden | versteckt |
big | groß |
space | platz |
enough | genug |
now | jetzt |
can | können |
if | wenn |
and | und |
the | den |
for | für |
are | sind |
be | werden |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
workflow | workflow |
flexible | flexibel |
pace | tempo |
ideal | optimale |
most complex | komplexesten |
scale | skalieren |
live | live |
chat | chat |
and | und |
your | eigenen |
to | zu |
existing | bestehenden |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
workflow | workflow |
flexible | flexibel |
pace | tempo |
ideal | optimale |
most complex | komplexesten |
scale | skalieren |
live | live |
chat | chat |
and | und |
your | eigenen |
to | zu |
existing | bestehenden |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
workflow | workflow |
flexible | flexibel |
pace | tempo |
ideal | optimale |
most complex | komplexesten |
scale | skalieren |
live | live |
chat | chat |
and | und |
your | eigenen |
to | zu |
existing | bestehenden |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
workflow | workflow |
flexible | flexibel |
pace | tempo |
ideal | optimale |
most complex | komplexesten |
scale | skalieren |
live | live |
chat | chat |
and | und |
your | eigenen |
to | zu |
existing | bestehenden |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
workflow | workflow |
flexible | flexibel |
pace | tempo |
ideal | optimale |
most complex | komplexesten |
scale | skalieren |
live | live |
chat | chat |
and | und |
your | eigenen |
to | zu |
existing | bestehenden |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
workflow | workflow |
flexible | flexibel |
pace | tempo |
ideal | optimale |
most complex | komplexesten |
scale | skalieren |
live | live |
chat | chat |
and | und |
your | eigenen |
to | zu |
existing | bestehenden |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
workflow | workflow |
flexible | flexibel |
pace | tempo |
ideal | optimale |
most complex | komplexesten |
scale | skalieren |
live | live |
chat | chat |
and | und |
your | eigenen |
to | zu |
existing | bestehenden |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
workflow | workflow |
flexible | flexibel |
pace | tempo |
ideal | optimale |
most complex | komplexesten |
scale | skalieren |
live | live |
chat | chat |
and | und |
your | eigenen |
to | zu |
existing | bestehenden |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
workflow | workflow |
flexible | flexibel |
pace | tempo |
ideal | optimale |
most complex | komplexesten |
scale | skalieren |
live | live |
chat | chat |
and | und |
your | eigenen |
to | zu |
existing | bestehenden |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
workflow | workflow |
flexible | flexibel |
pace | tempo |
ideal | optimale |
most complex | komplexesten |
scale | skalieren |
live | live |
chat | chat |
and | und |
your | eigenen |
to | zu |
existing | bestehenden |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
workflow | workflow |
flexible | flexibel |
pace | tempo |
ideal | optimale |
most complex | komplexesten |
scale | skalieren |
live | live |
chat | chat |
and | und |
your | eigenen |
to | zu |
existing | bestehenden |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
workflow | workflow |
flexible | flexibel |
pace | tempo |
ideal | optimale |
most complex | komplexesten |
scale | skalieren |
live | live |
chat | chat |
and | und |
your | eigenen |
to | zu |
existing | bestehenden |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
workflow | workflow |
flexible | flexibel |
pace | tempo |
ideal | optimale |
most complex | komplexesten |
scale | skalieren |
live | live |
chat | chat |
and | und |
your | eigenen |
to | zu |
existing | bestehenden |
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.
inglês | alemão |
---|---|
preview | vorschau |
expect | erwarten |
click | klicken |
browser | browser |
your | ihren |
a | eine |
there | es |
everything | alles |
looks | aussieht |
to | damit |
good | gut |
also | auch |
EN Anyone who looks at the mobile shopping apps from Shopgate will quickly see: Each one looks different, individually created. This has a simple reason: We offer full customizability of the mobile shopping apps.
DE Wer die Mobile Shopping Apps von Shopgate anschaut wird schnell sehen: Jede sieht anders, individuell erstellt aus. Das hat einen einfachen Grund: Wir bieten voll Anpassbarkeit der Mobile Shopping Apps an.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
shopping | shopping |
apps | apps |
shopgate | shopgate |
quickly | schnell |
looks | sieht |
created | erstellt |
reason | grund |
we | wir |
see | sehen |
individually | individuell |
simple | einfachen |
offer | bieten |
who | wer |
has | hat |
from | aus |
EN The 2020 A3 looks to appeal to those who want something a cut above. It's high-tech, high-spec - and looks set to dominate the premium compact market.
DE Der 2020 A3 soll diejenigen ansprechen, die etwas Besseres wollen. Es ist Hightech, Highspezifikation - und wird voraussichtlich den
inglês | alemão |
---|---|
appeal to | ansprechen |
tech | hightech |
a | a |
want | wollen |
and | und |
something | etwas |
EN Make fast edits to your photos with Styles – instant looks developed by leading photographers. Capture One includes 3 Style Packs. Plus, create your own or get even more looks in the Styles store.
DE Schnelle Bildbearbeitung mit Styles – verpasse Deinen Bildern Looks, die von führenden Fotografen entwickelt wurden. Capture One beinhaltet 3 Style Packs. Zudem kannst Du eigene Styles erstellen oder zusätzliche Looks im Style Store kaufen.
EN Looks can be deceiving and not every vaporizer that looks sharp is necessarily providing a good vape
DE Das Aussehen kann täuschen, nicht jeder Verdampfer, der scharf aussieht, schafft zwangsläufig einen guten Dampf
inglês | alemão |
---|---|
sharp | scharf |
good | guten |
vaporizer | verdampfer |
looks | aussieht |
can | kann |
not | nicht |
a | einen |
every | jeder |
EN The body of this skin looks fantastic and the blue hair looks great as well
DE Der Körper dieser skin sieht fantastisch aus und die blauen Haare sehen auch toll aus
inglês | alemão |
---|---|
hair | haare |
skin | skin |
looks | sieht |
body | körper |
fantastic | fantastisch |
and | und |
the | blauen |
this | dieser |
well | toll |
of | der |
as | auch |
EN The high detail on this skin looks fantastic, and looks perfect for any Pixelmon server
DE Die hohe Detailtreue dieses skin sieht fantastisch aus und ist perfekt für jeden Pixelmon-Server
inglês | alemão |
---|---|
fantastic | fantastisch |
server | server |
skin | skin |
looks | sieht |
perfect | perfekt |
high | hohe |
and | und |
for | für |
the | jeden |
this | dieses |
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.
inglês | alemão |
---|---|
preview | vorschau |
expect | erwarten |
click | klicken |
browser | browser |
your | ihren |
a | eine |
there | es |
everything | alles |
looks | aussieht |
to | damit |
good | gut |
also | auch |
EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:
DE Photoshop sucht verknüpfte Dateien immer im zuletzt bekannten relativen Pfad. Wenn die verknüpfte Datei nicht in diesem Pfad gefunden wird, sucht Photoshop sie:
inglês | alemão |
---|---|
photoshop | photoshop |
linked | verknüpfte |
found | gefunden |
last | zuletzt |
known | bekannten |
in the | im |
files | dateien |
in | in |
file | datei |
always | immer |
if | wenn |
not | nicht |
the | wird |
EN Huawei's Homepod-a-like looks and sounds just fine, but it's expensive, has limited features, and doesn't pull on Devialet's capability enough.
DE Das Homepod-ähnliche Aussehen von Huawei sieht gut aus und klingt gut, ist aber teuer, verfügt über eingeschränkte Funktionen und nutzt die
inglês | alemão |
---|---|
sounds | klingt |
expensive | teuer |
limited | eingeschränkte |
looks | sieht |
features | funktionen |
and | und |
but | aber |
a | aus |
EN Understanding what competence looks like is no longer enough
DE Kompetenzen nur aufzulisten, reicht nicht mehr aus
inglês | alemão |
---|---|
competence | kompetenzen |
enough | reicht |
no | nicht |
is | mehr |
like | aus |
EN Enough with boring office chairs! WAGNER’s new D1, designed by Stefan Diez, not only promotes dynamic sitting, it looks great too.
DE Schluss mit langweiligen Bürostühlen! Der neue WAGNER D1 von Stefan Diez bewegt seine Nutzer beim Sitzen genauso wie beim Betrachten.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
stefan | stefan |
diez | diez |
sitting | sitzen |
with | mit |
too | der |
it | seine |
EN Beautiful themes make your website look good, but only good looks are not enough anymore
DE Schöne Themes lassen deine Webseite gut aussehen, doch nur gut Aussehen reicht heute schon lange nicht mehr aus
inglês | alemão |
---|---|
themes | themes |
website | webseite |
enough | reicht |
beautiful | schöne |
good | gut |
anymore | mehr |
only | nur |
not | nicht |
look | aussehen |
EN Still, the porn looks great; the integrated lenses are of a high enough quality, and with the right
DE Dennoch sieht der Porno großartig aus; die integrierten Linsen sind von ausreichender Qualität und mit dem richtigen
inglês | alemão |
---|---|
porn | porno |
looks | sieht |
integrated | integrierten |
lenses | linsen |
quality | qualität |
right | richtigen |
great | großartig |
and | und |
with | mit |
are | sind |
a | aus |
EN The RAW Smokers Pouch looks even more hemp-like in appearance. The container offers enough room to carry everything you need while keeping your belongings safe from spillages and rainfall.
DE Das RAW Rauchermäppchen sieht sogar noch mehr nach Hanf aus. Dieser Beutel bietet Dir ausreichend Stauraum, um alles mit Dir herumtragen zu können und den Inhalt gleichzeitig vor dem Verschütten oder vor Regenfall zu schützen.
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
raw | raw |
hemp | hanf |
looks | sieht |
more | mehr |
and | und |
everything | alles |
your | dir |
from | aus |
to | zu |
carry | mit |
EN Everything around you looks so close and real everytime and your brain just can?t get enough of being fooled like that.
DE Alles um Sie herum sieht immer so nah und echt aus, und Ihr Gehirn kann einfach nicht genug davon bekommen, so getäuscht zu werden.
inglês | alemão |
---|---|
brain | gehirn |
real | echt |
looks | sieht |
so | so |
and | und |
your | ihr |
close | nah |
just | einfach |
can | kann |
everything | alles |
enough | genug |
you | sie |
EN If you want to test out some code snippets before using them in your project then simply go online and search for any tutorial that looks good enough to help fix whatever issues you are experiencing at the time.
DE Wenn Sie einige Codeschnipsel testen möchten, bevor Sie sie in Ihrem Projekt verwenden, gehen Sie einfach online und suchen Sie nach einem Tutorial, das gut genug aussieht, um die Probleme zu beheben, die Sie gerade haben.
inglês | alemão |
---|---|
project | projekt |
online | online |
tutorial | tutorial |
looks | aussieht |
test | testen |
issues | probleme |
in | in |
fix | beheben |
some | einige |
simply | einfach |
and | und |
search | suchen |
enough | genug |
for | um |
good | gut |
want to | möchten |
EN “It’s bad enough that people write such things, but if no one objects, it looks like it’s a majority opinion
DE „Es ist schlimm genug, dass Menschen solche Dinge schreiben, aber wenn keiner widerspricht, dann wirkt es so, als wäre es eine Mehrheitsmeinung
EN It’s not enough that the application or a site looks good; the elements need to work together, driving towards a focused and united purpose
DE Es genügt nicht, dass die Anwendung oder Seite gut aussieht; die Elemente müssen zusammenarbeiten und auf einen einheitlichen Zweck ausgerichtet sein
inglês | alemão |
---|---|
looks | aussieht |
good | gut |
focused | ausgerichtet |
purpose | zweck |
work together | zusammenarbeiten |
or | oder |
site | seite |
application | anwendung |
not | nicht |
to | genügt |
and | und |
need | müssen |
that | dass |
elements | elemente |
EN Beautiful themes make your website look good, but only good looks are not enough anymore
DE Schöne Themes lassen deine Webseite gut aussehen, doch nur gut Aussehen reicht heute schon lange nicht mehr aus
inglês | alemão |
---|---|
themes | themes |
website | webseite |
enough | reicht |
beautiful | schöne |
good | gut |
anymore | mehr |
only | nur |
not | nicht |
look | aussehen |
EN If the capacity of the integrated 252 Wh battery isn?t enough, you can simply connect the range extender, which is included with the eRIDE Premium and looks like a water bottle
DE Wem die 252 Wh aus dem internen Akku nicht ausreichen, der kann bei Bedarf den Range Extender im Trinkflaschen-Look mitnehmen, der bereits im Lieferumfang des eRIDE Premium enthalten ist
inglês | alemão |
---|---|
battery | akku |
extender | extender |
eride | eride |
premium | premium |
enough | ausreichen |
can | kann |
is | ist |
included | enthalten |
if | bedarf |
the | range |
of | der |
a | aus |
EN The Watch Fit 2 looks like a fitness tracker and behaves like a smartwatch - but does it do enough to hold its Fitbit rivals at bay?
DE Die Watch Fit 2 sieht aus wie ein Fitness-Tracker und verhält sich wie eine Smartwatch - aber kann sie ihre Fitbit-Konkurrenten auch in Schach
inglês | alemão |
---|---|
fitness | fitness |
tracker | tracker |
smartwatch | smartwatch |
fitbit | fitbit |
rivals | konkurrenten |
watch | watch |
looks | sieht |
fit | fit |
and | und |
to | auch |
a | ein |
but | aber |
hold | sie |
do | kann |
EN Despite the high consumer demand generated during the pandemic, it looks like the sales boost of 2020 wasn’t enough for the home retailer,...
DE Trotz der hohen Kundennachfrage?
inglês | alemão |
---|---|
high | hohen |
despite | trotz |
EN Review your objectives and key results and ask whether they're ambitious enough. Balance setting achievable goals with creating enough of a challenge to keep the team motivated.
DE Seht euch eure Ziele und Hauptergebnisse noch einmal genau an und fragt euch, ob sie ehrgeizig genug sind. Schafft ein Gleichgewicht aus erreichbaren Zielen und einer ausreichend großen Herausforderung, um die Motivation des Teams aufrechtzuerhalten.
inglês | alemão |
---|---|
ask | fragt |
ambitious | ehrgeizig |
balance | gleichgewicht |
challenge | herausforderung |
creating | schafft |
team | teams |
whether | ob |
your | eure |
and | und |
enough | genug |
the | euch |
EN Close enough to spontaneously take a suburban train to visit us, and at the same time far enough to take a break from the hustle and bustle of the city
DE Nah genug, um spontan mit der S-Bahn zu uns zu fahren, und gleichzeitig weit genug, um eine Pause vom Trubel der Stadt einzulegen
inglês | alemão |
---|---|
spontaneously | spontan |
train | bahn |
break | pause |
bustle | trubel |
city | stadt |
and | und |
far | weit |
enough | genug |
us | uns |
at | nah |
from | vom |
EN Object SORAY*** is far enough to rest from the noise of big cities and close enough to visit the mysterious Salt Mine in Wieliczka, magical Market Square atmospheric Jewish Kazimierz and picturesque Niepołomice near the XIV century Royal Castle. At…
DE Soraya *** Anlage ist weit genug entfernt vom Trubel zu entspannen und die Hektik und nah genug, um das geheimnisvolle Salzbergwerk Wieliczka, Krakau Markt magischen, romantischen und malerischen Kazimierz Niepolomice aus dem vierzehnten Jahrhundert…
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
DE Mit anderen Worten, die Meta-Beschreibung sollte lang genug sein, um den Suchenden mitzuteilen, was sie auf der Seite finden können, aber kurz genug, um vollständig in den Snippets angezeigt zu werden.
inglês | alemão |
---|---|
description | beschreibung |
long | lang |
short | kurz |
displayed | angezeigt |
snippets | snippets |
other | anderen |
find | finden |
in | in |
can | können |
page | seite |
enough | genug |
should | sollte |
meta | meta |
but | aber |
the | den |
on | auf |
EN The ideal customer service provider is configurable to support any workflow and powerful enough to handle the most complex business, but flexible enough to scale at any pace
DE Der ideale Kundenservice-Anbieter ist so konfigurierbar, dass er jeden Workflow unterstützt und auch komplexe Aufgaben erfüllen kann, gleichzeitig aber so flexibel ist, dass er sich dem Wachstum des Unternehmens anpassen kann
inglês | alemão |
---|---|
ideal | ideale |
provider | anbieter |
configurable | konfigurierbar |
workflow | workflow |
powerful | kann |
complex | komplexe |
flexible | flexibel |
and | und |
business | unternehmens |
is | ist |
support | unterstützt |
to | auch |
but | aber |
EN Your comments should be long enough to be valuable, and the content you are pointing out to must be of high quality and engaging enough to attract lots of traffic.
DE Deine Kommentare sollten lang genug sein, um einen Mehrwert zu bieten, und der Inhalt, auf den du hinweist, muss von hoher Qualität und ansprechend genug sein, um viel Traffic anzuziehen.
inglês | alemão |
---|---|
long | lang |
quality | qualität |
engaging | ansprechend |
traffic | traffic |
to attract | anzuziehen |
be | sein |
enough | genug |
should | sollten |
the content | inhalt |
comments | und |
you | du |
the | den |
EN Commercial spaces must be enticing enough to pull people in, and comforting enough to keep them there. It’s this balance that makes the utilisation of technical lighting so important to master.
DE Gewerbliche Räume müssen reizvoll genug sein, um Menschen anzulocken, gleichzeitig aber atmosphärisch genug, um Menschen verweilen zu lassen. Um diese Gratwanderung zu meistern, ist technisches Licht von entscheidender Bedeutung.
inglês | alemão |
---|---|
commercial | gewerbliche |
spaces | räume |
technical | technisches |
lighting | licht |
people | menschen |
be | sein |
enough | genug |
important | entscheidender |
the | gleichzeitig |
this | diese |
of | von |
to master | meistern |
Mostrando 50 de 50 traduções