Traduzir "utilisation of technical" para alemão

DE Gewerbliche Räume müssen reizvoll genug sein, um Menschen anzulocken, gleichzeitig aber atmosphärisch genug, um Menschen verweilen zu lassen. Um diese Gratwanderung zu meistern, ist technisches Licht von entscheidender Bedeutung.

• Gewerbliche Räume müssen
• Menschen anzulocken
• gleichzeitig aber atmosphärisch
• Gratwanderung zu meistern

DE „Man kann Kohlendioxid auf unterschiedlichste Arten binden und nutzen“, sagt Janne Kärki, Leiter des Forschungsteams am Technischen Forschungszentrum Finnland VTT

• Kohlendioxid auf unterschiedlichste
• binden
• nutzen
• sagt Janne Kärki
• Leiter des Forschungsteams
• Technischen Forschungszentrum Finnland

DE Die CorelDRAW Technical Suite bietet Experten der technischen Kommunikation, technischen Illustratoren, Redakteuren und Grafikern alles, was sie zur Erstellung von technischen Illustrationen und Designprojekten benötigen:

• CorelDRAW Technical Suite
• Experten der technischen
• technischen Illustratoren
• Redakteuren
• Grafikern alles
• Erstellung von technischen
• Designprojekten

DE BuiltWith Daten haben genügend Volumen, um eine statistisch relevante Samplegröße zur Bestimmung von Technologieauslastungstrends im Internet zu liefern.

• Volumen
• statistisch relevante Samplegröße
• Bestimmung von Technologieauslastungstrends

DE „Das Ziel von Tableau, Daten einfach sichtbar und verständlich zu machen, kann die Spielregeln grundlegend ändern, da zwischen der Datenanalyse und der Nutzung der Daten viel weniger Zeit verstreicht

• Ziel von Tableau
• einfach sichtbar
• verständlich zu machen
• Spielregeln grundlegend ändern
• Nutzung der Daten
• weniger Zeit verstreicht

DE Greifen Sie auf leistungsstarke Kennzahlen wie Heatmaps, Besuchererfassungsraten, Besuchszeit und wiederholte Besuche zu, um die Auslastung Ihrer physischen Bereiche zu optimieren.

• Kennzahlen wie Heatmaps
• Besuchererfassungsraten
• Besuchszeit
• Auslastung Ihrer physischen

DE eine Erhöhung der Benutzerauslastung, um den ROI zu erzielen*

• Erhöhung der Benutzerauslastung

DE Mit der Backoffice-Planung können Sie sogar die Auslastung Ihrer Backoffice- und aufgabenbasierten Mitarbeiter optimieren.

• Backoffice-Planung können Sie
• Auslastung Ihrer Backoffice-
• aufgabenbasierten Mitarbeiter

DE Dank der Nutzung der klimaschädlichen Methangasemissionen in Biogasanlagen konnten knapp 16 Gigawattstunden Strom produziert werden.

• Dank der Nutzung
• konnten knapp Gigawattstunden
• produziert

DE Verfolgen Sie die Leistung von Druckern und die Nutzung von Verbrauchsmaterialien, um beides besser zu verwalten.

• Druckern
• Nutzung von Verbrauchsmaterialien

DE Bei VisibilityIQ Foresight wird ein reaktives Management durch ein proaktives ersetzt, damit Sie die Geräteverfügbarkeit optimieren, die Asset-Nutzung maximieren und die betriebliche Produktivität und Anlagenrendite verbessern können.

• proaktives ersetzt
• optimieren
• Asset-Nutzung maximieren
• betriebliche Produktivität
• Anlagenrendite verbessern

DE Acht neue großvolumige Abfalltrennsysteme für Schränke mit Frontauszug - Acht mal Stauraum optimal ausgenutzt.

• Acht neue großvolumige
• Schränke mit Frontauszug
• Acht mal Stauraum

DE Prognose des zunehmenden Bedarfs auf US-Landkreisebene

• Prognose des zunehmenden
• US-Landkreisebene

DE Die Dashboards boten Daten zu Tests, Nutzung, PSA-Bestand, verfügbaren Bettenkapazitäten und Problemen der Lieferkette

• Dashboards boten Daten
• Tests
• Nutzung
• PSA-Bestand
• verfügbaren Bettenkapazitäten
• Problemen der Lieferkette

DE Bessere Auslastung von Ressourcen

DE Unsere Faltschachteln sind nachhaltig! Bei voller Auslastung unserer Anlage ergeben sich Einsparungen von bis zu 1.389 Tonnen CO

• Faltschachteln sind nachhaltig
• voller Auslastung unserer
• ergeben sich Einsparungen
• Tonnen CO

DE Dabei zeigen sog. "Heatmaps" beispielsweise die Auslastung des Gamingfloors.

• Dabei zeigen sog
• beispielsweise die Auslastung

DE Verbessere Auslastungssteuerung

• Verbessere Auslastungssteuerung

DE Mit übersichtlichen Dashboards treffen Sie bessere Entscheidungen und sind immer bezüglich Auslastung, Effizienz, Projektfortschritt und anderen Kennzahlen im Bilde. KPIs und anschauliche Grafiken machen Sie auf Abweichungen aufmerksam.

• übersichtlichen Dashboards treffen
• bessere Entscheidungen
• immer bezüglich Auslastung
• Effizienz
• Projektfortschritt
• KPIs
• anschauliche Grafiken machen
• Abweichungen

DE Durch unsere proprietäre Leading-Edge-Technologie gewährleisten wir eine hohe Auslastung unter Berücksichtigung einer individuellen Yieldstrategie, Wertschöpfung durch RTB & Re-Targeting und modernsten Targetinglösungen

• proprietäre Leading-Edge-Technologie gewährleisten
• individuellen Yieldstrategie
• Wertschöpfung durch RTB
• Re-Targeting
• modernsten Targetinglösungen

DE CPU-Karten ermöglichen eine optimale Ausnutzung der Platzverhältnisse in einem PC und bieten zahlreiche Erweiterungsmöglichkeiten.

• Ausnutzung der Platzverhältnisse
• PC
• bieten zahlreiche

DE Teilweiser Nutzungsverzicht im bewirtschafteten Wald über 30 Jahre

• Wald über Jahre

DE Teilweiser Nutzungsverzicht im bewirtschafteten Wald

• Wald

DE Durch den Ausbau und die Optimierung der Abwärmenutzung reduziert dieses Klimaschutzprojekt den fossilen Brennstoffverbrauch aus der Wärmeproduktion.

• Ausbau
• Optimierung der Abwärmenutzung

DE Sie galten als Pionierunternehmen, aufgrund ihres Hybridsaatguts und der Nutzung von Hydrokultursystemen, die damals nur in Amsterdam erhältlich waren

• galten als Pionierunternehmen
• aufgrund ihres Hybridsaatguts
• Nutzung von Hydrokultursystemen
• erhältlich waren

DE Damit sorgt der Gira HomeServer das ganze Jahr über für eine optimale Energieausnutzung im Gebäude, während unnötige Kosten vermieden werden.

• HomeServer das ganze
• während unnötige Kosten

DE Mit einer immer höheren Streckenauslastung und der zunehmenden Verlagerung von der Straße auf die Schiene steigen auch die Herausforderungen an Bau und Instandhaltung des Schienennetzes

• immer höheren Streckenauslastung
• Bau
• Instandhaltung des Schienennetzes

DE KONUX erhöht durch AI-basierte Predictive Maintenance die Zuverlässigkeit von Bahninfrastrukturen. Zühlke entwickelt…

• Bahninfrastrukturen
• Zühlke

DE Damit die erhobenen Daten optimal genutzt werden können, braucht es eine gemeinsame, konsistente Datenplattform für alle Bereiche und diversen Maschinentypen. 

• Damit die erhobenen
• Bereiche
• diversen Maschinentypen

DE Lokalisieren, identifizieren und evaluieren Sie jedes Asset von überall fast in Echtzeit. Optimieren Sie die Asset-Nutzung, maximieren Sie die Effizienz und stellen Sie die regulatorische Compliance dank der Track-and-Trace-Lösungen von Zebra sicher.

• Lokalisieren
• identifizieren
• evaluieren Sie jedes
• Zebra

DE  Die Übersetzung ist noch nicht verfügbar. Um die französische Version zu lesen: https://www.deepnature.fr/fr/content/3-conditions-utilisation

• verfügbar
• fr
• content

DE Darüber hinaus stehen mit dem Echtzeit-Datenaustausch zur Kapazität auch außerhalb der Bürozeiten Informationen zur Flugauslastung bereit

• Echtzeit-Datenaustausch zur Kapazität
• Flugauslastung bereit

DE Für unsere neueste Produktgruppe der MLE haben wir eine patentierte Lösung bei Leistritz mit einer optimalen Materialausnutzung und einem effizienten Herstellungsverfahren.

• optimalen Materialausnutzung
• effizienten

DE Anhand von Satellitendaten wird die prozentuale Auslastung der Parkflächen ermittelt und zukünftig nahezu in Echtzeit kontrolliert.

• Anhand von Satellitendaten
• ermittelt

DE Optimale Auslastung bei geringsten Speicherkosten

• Speicherkosten

DE Natürlich stehen auch hierbei Effizienz und optimale Ausnutzung der Anlagen-Komponenten an erster Stelle

• Effizienz
• erster Stelle

DE So kann die Auslastung der Anlagen maximiert und der Aufwand für Produktionswechsel und Reinigung minimiert werden

• Auslastung der Anlagen
• Aufwand für Produktionswechsel

DE Unsere Blindsensoren erlauben eine anonymisierte Erfassung von Laufwegen und damit die Optimierung von Raumkonzepten, Produktplatzierungen oder Flächenauslastungen.

• Erfassung von Laufwegen
• damit die Optimierung
• Raumkonzepten
• Produktplatzierungen

DE Der Vorteil: Bereits bei der Konstruktion lassen sich durch die Simulation unterschiedliche Auslastungsgrade durchspielen oder Sensordaten für verschiedene Fehlerzustände erzeugen, die den Predictive-Maintenance-Algorithmus trainieren

• Vorteil
• Simulation unterschiedliche Auslastungsgrade
• Sensordaten für verschiedene
• erzeugen
• Predictive-Maintenance-Algorithmus trainieren

DE Deutsche Forschungsgemeinschaft fördert Klimaforschungsprojekt der Uni Hamburg mit 1,25 Millionen Euro

• Deutsche Forschungsgemeinschaft fördert
• Euro

DE maximale Ausnutzung von Endlagergebinden durch optimales Verpackungskonzept mit „Auswahl“ der zu verpackenden Abfälle.

• Auswahl
• verpackenden

DE Überwachen Sie Konversationen, analysieren Sie Sprachaufnahmen und verfolgen Sie die Mitarbeiterauslastung über alle Kanäle hinweg nach.

• Überwachen Sie Konversationen
• analysieren Sie Sprachaufnahmen
• Kanäle hinweg

DE Mit einem Echtzeitüberblick über Workplace Services, Anfragen, Assets und die Raumnutzung ergeben sich wertvolle Einblicke, Trends und Chancen.

• Echtzeitüberblick über Workplace
• Anfragen
• Assets
• Einblicke
• Trends

DE Verfolgen Sie Lebenszykluskosten, Nutzung und Verträge für Hardware- und virtuelle Assets nach.

• Verfolgen Sie Lebenszykluskosten
• Nutzung
• Verträge für Hardware-
• virtuelle Assets

DE Verfolgen Sie Lebenszykluskosten, Nutzung und Verträge für Hardware- und virtuelle Assets sowie Verbrauchsgüter nach.

• Verfolgen Sie Lebenszykluskosten
• Nutzung
• Verträge für Hardware-

DE Mit der Backoffice-Planung können Sie sogar die Auslastung Ihrer Backoffice- und aufgabenbasierten Mitarbeiter optimieren.

• Backoffice-Planung können Sie
• Auslastung Ihrer Backoffice-
• aufgabenbasierten Mitarbeiter

DE Die Kombination dieser Lösungen ermöglicht eine leistungsstarke Verwendung digitaler Signaturen und eröffnet folgende Vorteile:

• Kombination dieser Lösungen
• leistungsstarke Verwendung digitaler
• eröffnet folgende

DE Mit dieser Lösung können Sicherheitsteams HSM effizient überprüfen und sofort feststellen, ob ein potenzielles Sicherheits-, Konfigurations- oder Nutzungsproblem ihre geschäftskritische Infrastruktur gefährden könnte.

• Lösung können Sicherheitsteams
• effizient überprüfen
• sofort feststellen
• ob ein potenzielles
• Konfigurations-
• Nutzungsproblem ihre geschäftskritische
• gefährden

DE Der payShield Monitor aktualisiert minütlich die Nutzungsstatistiken für alle HSM

• payShield Monitor aktualisiert

DE Diagnoseinformationen: einschließlich Nutzungsstatistiken, Konfigurationseinstellungen und Gesundheitsprüfdaten

• Diagnoseinformationen
• einschließlich Nutzungsstatistiken
• Konfigurationseinstellungen
• Gesundheitsprüfdaten